Nezha podbija Smoczego Króla -Nezha Conquers the Dragon King
| Nezha podbija Smoczego Króla | |
|---|---|
| Tradycyjny | 哪吒鬧海 |
| Uproszczony | 哪吒闹海 |
| Mandarynka | Nezha Nao Hoi |
| kantoński | Naa 4 zaa 1 Naau 6 Hoi 2 |
| Dosłownie | Nezha walczy z morzem |
| W reżyserii | |
| Scenariusz autorstwa | Wang Wang |
| Oparte na | Inwestycja Bogów |
| Wyprodukowano przez | Liu Guimei |
| Kinematografia | Duan Xiaoxuan |
| Edytowany przez | Li Kaiji |
| Muzyka stworzona przez | Jin Fuzai |
Firma produkcyjna |
|
Data wydania |
|
Czas trwania |
65 minut |
| Kraj | Chiny |
| Język | chiński |
Nezha podbija Król Smoków ( chiński uproszczony :哪吒闹海; tradycyjne chińskie :哪吒鬧海; pinyin : Nezha nao Hǎi ; dosł 'Nezha walczy morza') to 1979 chiński animowany fantasy film wyprodukowany przez Shanghai Animation Film Studio .
Film został pokazany poza konkursem na Festiwalu Filmowym w Cannes w 1980 roku , wymieniony pod angielskim tytułem Prince Nezha's Triumph Against Dragon King , i został wydany w Wielkiej Brytanii jako Little Nezha Fights Great Dragon Kings .
Wątek
Film jest adaptacją opowieści w mitologii chińskiej (w szczególności epickiej powieści fantasy Investiture of the Gods ) o wojowniczym bóstwie Nezha . Po okresie ciąży trwającym trzy i pół roku, Lady Yin , żona generała Li Jing , rodzi kulę ciała, która staje się kwiatem lotosu, z którego rodzi się Nezha. Nezha rodzi się zdolna do chodzenia i mówienia i zostaje przyjęta jako uczennica nieśmiertelnego Taiyi Zhenren .
W Królowie Smoki tych czterech mórz , zmęczony jest spokojny, stały się okrutne i destrukcyjne, dręczące Chinom niszczących burz i suszy. Ludzie błagają o deszcz, ale Król Smoków Wschodniomorskich, Ao Guang, ignoruje ich, mówiąc yakszy Ye Sha, aby poszedł i znalazł dla niego dzieci do jedzenia. Ye Sha porywa jednego z przyjaciół Nezhy, gdy kąpie się w oceanie, a Nezha konfrontuje się z nim, poważnie go raniąc. Ao Guang wysyła jako kolejnego swojego trzeciego syna, Ao Binga . Ao Bing zostaje zabity przez Nezhę, doprowadzając do wściekłości Ao Guanga.
Między Nezha i Ao Guang dochodzi do różnych konfrontacji. Ao Guang i inni Smoczy Król sieją spustoszenie wśród ludzi, wywołując burze, powodzie i wszelkiego rodzaju klęski żywiołowe. Widząc to, Nezha bierze miecz ojca, mówi rodzicom, że zwraca im ich ciało i kości, i woła swojego pana, zanim zabije się, podcinając mu gardło.
Odradza się z pomocą swego pana, ponownie z kwiatu lotosu i otrzymuje nową broń i umiejętności. Po włamaniu się do podwodnego pałacu Ao Guanga, ponownie konfrontuje się z Ao Guangiem i innymi Smoczymi Królami i ostatecznie triumfuje.
Uwolnienie
W Wielkiej Brytanii film został wyemitowany przez BBC Two w Anglii wczesnym wieczorem 23 grudnia 1984 roku w wersji anglojęzycznej, wyreżyserowanej przez Louisa Elmana i wyprodukowanej dla BBC przez Leah International, która zmieniła tytuł na film Little Nezha Fights Wielcy Królowie Smoków (wyświetlane w Radio Times jako Mała Nezha walczy z Wielkim Królem Smoków w liczbie pojedynczej). Głos Nezha zapewniła aktorka i artystka głosowa Rosemary Miller . A także zastąpienie dialogu, ale również otrzymuje wynik Jin Fuzai za wykonywane przez Shanghai Philharmonic Orchestra z jednym przez Ivor Slaney . Ta wersja została wydana na wideo przez BBC Enterprises w 1986 roku i ponownie wyemitowana wcześniej tego dnia kilka razy w 1988 roku.
Film został wydany na DVD z oryginalnymi chińskimi napisami w języku angielskim w 2005 roku, z angielskim tytułem Nezha Conquers the Dragon King .
Oryginalna wersja językowa filmu miała swoją premierę w Wielkiej Brytanii i Irlandii w ramach cyfrowej renowacji 2K w internetowym sezonie kina chińskiego, który trwał od 12 lutego do 12 maja 2021 r.
Wersja japońska obsada
- Banjō Ginga jako Li Gen (głos: wersja japońska)
- Daisuke Gōri jako Li Jing – ojciec Nezhy (głos: wersja japońska)
- Junko Hori jako Mały chłopiec 1 (głos: wersja japońska)
- Ichirō Nagai jako mistrz Taiyi / kanclerz Li Jing (głos: wersja japońska)
- Masako Nozawa jako Nizha (głos: wersja japońska)
- Nachi Nozawa jako kanclerz Ao Guanga (głos: wersja japońska)
- Mari Okamoto jako mała dziewczynka (głos: wersja japońska)
- Chikao Ōtsuka jako Król Smoków (głos: wersja japońska)
- Tomiko Suzuki jako Mały chłopiec 2 (głos: wersja japońska)
- Norio Wakamoto jako Ao Bing (głos: wersja japońska)
Inne występy
30 maja 2014 r. Nezha Conquers the Dragon King pojawiła się na stronie głównej wyszukiwarki Google jako animowany doodle .
