Ustawa o postępowaniu w sądach z 1730 r. - Proceedings in Courts of Justice Act 1730

Ustawa o postępowaniu w sądach z 1730 r
Długi tytuł Ustawa, zgodnie z którą wszystkie postępowania przed sądami w tej części Wielkiej Brytanii zwanej Anglią oraz w sądzie skarbowym w Szkocji będą prowadzone w języku angielskim.
Cytat 4 Geo II. do. 26
Daktyle
Rozpoczęcie 25 marca 1733
Inne przepisy
Uchylony przez Akty postępowania cywilnego uchylają ustawę 1879 42 i 43 Vict c 59
Odnosi się do 6 Geo II. do. 14
6 Geo. II. do. 26
Status: uchylony
Tekst statutu w brzmieniu pierwotnie uchwalonym

Postępowanie w sądach Act 1730 ( 4 Geo II. C. 26 ) była ustawa z dnia Parlamentu Wielkiej Brytanii , który wydał po angielsku (zamiast prawa francuskiego i łaciny ) język obowiązkowy dla stosowania w sądach Anglii i w sądu skarbowego w Szkocji. Ustawa była zgodna ze średniowiecznym prawem z 1362 r. (The Pleading in English Act 1362 ), które zezwalało na omawianie spraw w języku angielskim, ale wszystkie zapisy pisemne nadal były w języku łacińskim. Niedługo później zmieniono go w celu rozszerzenia go na sądy w Walii i wyłączenia z jego przepisów „sądu odbioru skarbu Jego Królewskiej Mości” w Anglii. Nigdy nie dotyczyło spraw rozpoznawanych za granicą w sądzie admiralicji .

Podobny akt został uchwalony 22 listopada 1650 r. Przez Parlament Rump w czasie Wspólnoty Anglii : Ustawa o przekształceniu ksiąg prawa oraz wszystkich procesów i postępowań sądowych w języku angielskim .

Ustawa została wprowadzona przez ówczesnego Lorda Kanclerza , królu , a weszła w życie w dniu 25 marca 1733. Został on uchylony przez Uchylenie Civil Procedure Act 1879 Dz .

Podobna ustawa została przyjęta przez parlament Irlandii w 1737 r., Ustawa o wymiarze sprawiedliwości (język) (Irlandia) z 1737 r .

Zobacz też

Uwagi

Zewnętrzne linki


Ikona kodu źródłowego

To ustawodawstwo w Wielkiej Brytanii artykułu jest en . Możesz pomóc Wikipedii, rozbudowując ją .