Kampania Portoryko -Puerto Rico campaign

Kampania Portoryko
Część wojny hiszpańsko-amerykańskiej
Ekspedycja Portoryko.png
Mapa kampanii w Portoryko ilustrująca operacje od 25 lipca do 12 sierpnia 1898 r. i pokazująca granice gminy w 1898 r. Niebieskie to amerykańskie siły morskie, czerwone to amerykańskie siły lądowe, a zielone to hiszpańskie siły lądowe. Mapa Portoryko pod flagami USA i Hiszpanii od 14 sierpnia do 19 września 1898 r. 23 gminy w kolorze niebieskim znajdowały się pod flagą USA, a 55 gmin w kolorze żółtym pod flagą Hiszpanii
Portoryko USA-España.png
Data 8 maja – 13 sierpnia 1898
Lokalizacja
Wynik

Militarnie niejednoznaczne

  • Hiszpania ceduje Portoryko zgodnie z postanowieniami traktatu paryskiego z 1898 r.
  • Stany Zjednoczone powojenna okupacja Portoryko
Wojownicy

Hiszpania

 Stany Zjednoczone
Dowódcy i przywódcy
Manuel Macías y Casado Nelson A. Miles William T. Sampson
Wytrzymałość
Hiszpania: 8000
Portoryko: 10 000
15 472
Ofiary i straty
17 zabitych
88 rannych
324 schwytanych
10 000 poddanych pod koniec kampanii
3 zabitych
40 rannych
(głównie przez nieregularne oddziały portorykańskie)

Kampania Portoryko była amerykańską operacją wojskową na morzu i lądzie na wyspie Portoryko podczas wojny hiszpańsko-amerykańskiej . Ofensywa rozpoczęła się 12 maja 1898 roku, kiedy Marynarka Wojenna Stanów Zjednoczonych zaatakowała stolicę San Juan . Choć szkody wyrządzone miastu były minimalne, Amerykanie zdołali ustanowić blokadę w miejskim porcie, Zatoce San Juan . 22 czerwca krążownik Isabel II i niszczyciel Terror wykonały hiszpański kontratak , ale nie były w stanie przełamać blokady i Terror został uszkodzony.

Ofensywa lądowa rozpoczęła się 25 lipca, kiedy 1300 żołnierzy piechoty pod dowództwem generała Nelsona A. Milesa wysiadło u wybrzeży Guánicy . Po opanowaniu pierwszej potyczki, Amerykanie przeszli do Coamo , gdzie walczą z wojskami portorykańskimi i hiszpańskimi. Bitwa zakończyła się, gdy alianccy żołnierze wycofali się po bitwie, która pozostawiła dwóch zabitych po swojej stronie i czterech po stronie amerykańskiej. Stany Zjednoczone były w stanie przejąć kontrolę nad Fajardo 1 sierpnia, ale zostały zmuszone do wycofania się 5 sierpnia po tym, jak grupa 200 portorykańsko-hiszpańskich żołnierzy pod dowództwem Pedro del Pino przejęła kontrolę nad miastem, podczas gdy większość cywilnych mieszkańców uciekła do w pobliżu latarni morskiej. Amerykanie napotkali większy sprzeciw, gdy zbliżali się do wnętrza głównej wyspy. Zaangażowali się w dwa krzyżowe ostrzały w rzece Guamani i Coamo , z których oba były niejednoznaczne, gdy alianccy żołnierze wycofywali się. Bitwa w San Germán zakończyła się w podobny sposób, gdy Hiszpanie wycofali się do Lares .

9 sierpnia 1898 r. oddziały amerykańskie, które ścigały jednostki wycofujące się z Coamo i Asomante, napotkały silny opór w Aibonito i wycofały się, gdy sześciu ich żołnierzy zostało rannych. Wrócili trzy dni później wzmocnieni oddziałami artyleryjskimi i podjęli próbę ataku z zaskoczenia. Po około godzinie walk uciszono baterie hiszpańskiej artylerii. Amerykańskie działa przesunęły się o około 2150 jardów i ustawiły pozycje, ale żołnierze donieśli, że widzieli w pobliżu hiszpańskie posiłki i działa zostały wycofane z powrotem na główną linię. Krótko przed rozpoczęciem ruchu flankującego na Hiszpanów wszystkie działania wojskowe w Portoryko zostały zawieszone 13 sierpnia, po tym, jak prezydent USA William McKinley i ambasador Francji Jules Cambon , działając w imieniu rządu hiszpańskiego, podpisali rozejm , na mocy którego Hiszpania zrzekła się swojego suwerenność nad terytoriami Portoryko, Kuby, Filipin i Guam.

Preludium

W 1890 roku kapitan Alfred Thayer Mahan , członek Zarządu Wojennego Marynarki Wojennej i czołowy myśliciel strategiczny USA, napisał książkę zatytułowaną „Wpływ potęgi morskiej na historię”, w której przekonywał do stworzenia dużej i potężnej marynarki wojennej wzorowanej na Marynarce Królewskiej . Częścią jego strategii było przejęcie kolonii na Morzu Karaibskim, które służyłyby jako stacje węglowe i morskie, a także strategiczne punkty obrony przy budowie kanału Isthmusian .

Pomysł ten nie był nowy, ponieważ William H. Seward , były sekretarz stanu pod rządami różnych prezydentów, w tym Abrahama Lincolna i Ulyssesa Granta , podkreślił, że kanał zostanie zbudowany albo w Hondurasie , Nikaragui lub Panamie , i że Stany Zjednoczone Państwa anektują Dominikanę i kupują Portoryko i Kubę. Pomysł aneksji Dominikany nie uzyskał aprobaty Senatu USA, a Hiszpania nie zaakceptowała 160 mln dolarów, które USA zaoferowały Portoryko i Kubie. Mahan złożył w Departamencie Wojny następujące oświadczenie: „Ponieważ nie mając obcych instytucji, ani kolonialnych, ani wojskowych, okręty wojenne Stanów Zjednoczonych w czasie wojny będą jak ptaki lądowe, niezdolne do odlatywania daleko od własnych brzegów. miejsca, w których mogą wydobywać węgiel i remontować, byłyby jednym z pierwszych obowiązków rządu proponującego sobie rozwój potęgi narodu na morzu”.

Flaga Batallón Tymczasowego nr 3 de Puerto Rico (3. Tymczasowy Batalion Portoryko)

Od 1894 roku Naval War College formułował plany wojny z Hiszpanią. Do 1896 r. Biuro Wywiadu Marynarki przygotowało plan, który obejmował operacje wojskowe na wodach Portorykańskich. Portoryko i Kuba były nie tylko uważane za cenne jako stacja marynarki wojennej, ale także obfitowały w cenny towar handlowy, którego brakowało Stanom Zjednoczonym: cukier.

15 lutego 1898 USS Maine eksplodował i zatonął w porcie Havana na Kubie. Według czołowego eksperta marynarki wojennej, Philipa Algera, eksplozja była spowodowana pożarem węgla, który zapalił magazyn zapasowy sześciu ton prochu, z których znaczna część już się degradowała z powodu wilgotnego klimatu. Jednak Stany Zjednoczone skierowały ultimatum do Hiszpanii, aby wycofać się z Kuby po zatonięciu Maine . W odpowiedzi Hiszpania zerwała stosunki dyplomatyczne ze Stanami Zjednoczonymi, a 23 kwietnia 1898 r. Hiszpania wypowiedziała wojnę . 25 kwietnia Kongres USA ogłosił, że stan wojny między Stanami Zjednoczonymi a Hiszpanią istnieje od 20 kwietnia. Jednym z głównych celów Stanów Zjednoczonych w wojnie hiszpańsko-amerykańskiej było przejęcie kontroli nad hiszpańskimi posiadłościami na Atlantyku: Portoryko i Kuba — i ich posiadłości na Pacyfiku — Filipiny i Guam .

27 kwietnia amerykańskie okręty, monitor USS  Puritan , krążowniki pancerne USS  New York i USS  Cincinnati , zbombardowały hiszpańskie fortyfikacje w zatoce Matanzas na Kubie. Do 16 lipca siły amerykańskie i hiszpańskie podpisały zawieszenie broni w Arbol de La Paz (duże drzewo ceiba ) w Santiago de Cuba , kończąc działania wojenne na Kubie i jej wodach. Stany Zjednoczone skierowały następnie niepodzielne zasoby wojskowe do Portoryko. Dwaj przywódcy portorykańskiej sekcji Kubańskiej Partii Rewolucyjnej, dr Julio J. Henna i Roberto H. Todd, napisali do prezydenta USA McKinleya, prosząc o włączenie Portoryko do jakiejkolwiek interwencji planowanej na Kubie już 10 marca. Przekazali nawet rządowi USA informacje o obecności wojsk hiszpańskich na wyspie.

preparaty hiszpańskie

21 kwietnia 1898 r. Gazette Portoryko ( la Gaceta de Puerto Rico ) opublikował dekret sygnalizujący stan wojenny na wyspie, zawieszający wszystkie prawa konstytucyjne w ramach przygotowań do wojny.

Wraz z wybuchem wojny Korona Hiszpańska wysłała 1., 2. i 3. batalion prowizoryczny portorykański do obrony Kuby przed Amerykanami, uszczuplając wojska portorykańskie na wyspie. 1. Puerto Rican Tymczasowy Batalion, składający się z kawalerii Talavera i artylerii Kruppa , został wysłany do Santiago de Cuba , gdzie walczył z siłami amerykańskimi w bitwie pod San Juan Hill . Po bitwie batalion portorykański poniósł w sumie 70 ofiar, w tym zabitych, rannych, zaginionych i więźniów. Hiszpanie mianowani gubernatorem Portoryko , Manuel Macías y Casado , ogłosił stan wojenny , postanawiając stawić opór siłom amerykańskim. Oświadczył: „Opatrzność nie pozwoli, aby w tych krajach, które zostały odkryte przez naród hiszpański, przestało kiedykolwiek słyszeć echo naszego języka, ani aby nasza flaga zniknęła na oczach... Niech żyje Portoryko, zawsze Hiszpański. Niech żyje Hiszpania. Macías y Casado miał nadzieję, że przyznanie autonomii zapewni, że Portorykańczycy pozostaną lojalni wobec korony hiszpańskiej.

preparaty amerykańskie

Edwina Emersona Jr.
Mapa narysowana przez Rudolpha Riefkohla i przekazana Edwinowi Emersonowi Jr.

24 maja 1898 w liście do Theodore'a Roosevelta Henry Cabot Lodge napisał: „Porto Rico nie jest zapomniane i chcemy je mieć”.

Korona hiszpańska nie była świadoma, że ​​w tym czasie Stany Zjednoczone z powodzeniem zinfiltrowały wyspę z wieloma szpiegami, wśród nich Henry Howard Whitney , Henry Ward, George Bronson Brea, William Freeman, James Dewel, Frederick Ober i Edwin Emerson, Jr.

Według historii opublikowanej w magazynie Century we wrześniu 1898 r. Edwin Emerson Jr. udawał niemieckiego dziennikarza. Przedstawił się niemieckiemu konsulowi w St. Thomas i poprosił o nazwiska Portorykańczyków niemieckiego pochodzenia, z którymi mógłby przeprowadzić wywiad. Wśród nazwisk, które nadał mu konsul, znajdowała się rodzina Riefkohl z miasta Maunabo . Po przybyciu do miasta Maunabo spotkał 14-letniego Rudolpha W. Riefkohla i zapytał go po niemiecku , czy ma mapę Portoryko (Emerson zgubił swoją). Riefkohl odpowiedział, że tak, jednak był zdecydowanie za duży na użytek Emersona. Riefkohl wrócił do domu, nie wiedząc, że Emerson był szpiegiem, i szybko narysował kolejnego, przedstawiając główne porty i porty Puerto Rico. Emerson użył mapy i niektórzy uważają, że mógł przekazać mapę dowódcy armii amerykańskiej, Nelsonowi A. Milesowi , wpływając na decyzję Mile'a dotyczącą punktów lądowania w celu inwazji na Portoryko. Fotostatyczna kopia mapy Riefkohla została opublikowana w artykule Century .

Kampania morska w Portoryko (8 maja-13 sierpnia)

Pierwsze akcje

Armata Ordoñez 15 cm, która otworzyła ogień na Yale

Pierwsze starcie między walczącymi stronami miało miejsce 8 maja 1898 roku, kiedy przebudowany liniowiec USS  Yale zdobył hiszpański frachtowiec Rita w zatoce San Juan. 9 maja Yale stoczył krótką bitwę z hiszpańskim krążownikiem pomocniczym Alfonso XIII , w wyniku której odniósł zwycięstwo. Mniej więcej w tym czasie kapitan Ángel Rivero Méndez został przydzielony do dowództwa sił hiszpańskich w twierdzy San Cristóbal w San Juan. 10 maja, kiedy Yale wrócił do zatoki San Juan, Rivero-Méndez nakazał swoim ludziom otworzyć ogień z 15-centymetrowej armaty Ordoñez, podczas pierwszego ataku na siły amerykańskie w Portoryko podczas wojny hiszpańsko-amerykańskiej . Za swoje czyny Rivero-Mendez został odznaczony "Cruz de la Orden de Merito Militar" (Krzyż Orderu Zasługi Wojskowej) I klasy.

Bombardowanie San Juan

Kontradmirał William T. Sampson podczas wojny amerykańsko-hiszpańskiej

Bombardowanie San Juan lub Pierwsza Bitwa pod San Juan (nie mylić z Bitwą o Wzgórze San Juan lub Bitwą o Río San Juan de Nicaragua ) odnosi się do amerykańskiego ataku morskiego na fortyfikacje San Juan w Portoryko podczas wojny hiszpańsko-amerykańskiej . Dowódcy marynarki amerykańskiej wierzyli, że większość hiszpańskiej floty pod dowództwem admirała Pascuala Cervera y Topete płynie z Wysp Zielonego Przylądka na Antyle i ostatecznie do Portoryko. Z tym porozumieniem kontradmirał William T. Sampson i eskadra dziesięciu amerykańskich okrętów wojennych, pancerniki USS  Iowa , Indiana , Nowy Jork , krążowniki USS  Montgomery i Detroit , monitorują USS  Amphitrite i Terror , kuter torpedowy USS  Porter , dwa niezidentyfikowane krążowniki pomocnicze , a nieuzbrojony collier wyłonił się z Hawany w południe 2 maja, zmierzając do Portoryko. Sampson zamierzał przechwycić i zniszczyć eskadrę hiszpańską, a następnie ruszyć do ataku na drugorzędne cele nabrzeżne – zamki , forty i baterie San Juan . Nie zdawał sobie sprawy, że Topete już im się wymykał i wsunął swoją eskadrę do Zatoki Santiago .

Bombardowanie

12 maja eskadra Sampsona dotarła do San Juan, znajdując pusty port. Wykorzystując sytuację jak najlepiej i jako ćwiczenie dla swoich nieprzetestowanych strzelców, Sampson nakazał zbombardowanie miejskich cytadeli. Kapitanowie Ramón Acha Caamaño i José Antonio Iriarte byli wśród tych, którzy bronili miasta przed Castillo San Felipe del Morro . Mieli pod swoim dowództwem trzy baterie, uzbrojone w co najmniej trzy 15-centymetrowe armaty Ordóñez. Bitwa trwała trzy godziny i zakończyła się śmiercią Justo Esquiviesa, pierwszego żołnierza portorykańskiego, który zginął w kampanii w Portoryko. Caamaño został odznaczony za swoje czyny pierwszą klasą „Cruz de la Orden de Merito Militar” (Krzyż Orderu Zasługi Wojskowej).

Po wyrządzeniu wielu szkód w hiszpańskiej obronie i otrzymaniu niewielkich uszkodzeń, przy niskim poziomie węgla i amunicji, Sampson nakazał zawieszenie broni i wrócił do Hawany na Kubie , a następnie do Key West na Florydzie w celu dokonania napraw i zaopatrzenia.

Druga bitwa pod San Juan

Bombardowanie San Felipe del Morro

22 czerwca 1898 r. USS  Saint Paul pod dowództwem kapitana Charlesa Sigsbee przybył do zatoki San Juan z Kuby i dołączył do blokady. Tuż po południu stary hiszpański krążownik Isabel II wyruszył z San Juan, by zaatakować Saint Paul przy wsparciu baterii brzegowych. Izabela II bezskutecznie otworzyła ogień do Saint Paul z dużej odległości, próbując przełamać blokadę. Terror , hiszpański niszczyciel zacumowany w San Juan w celu naprawy, próbował osłonić ucieczkę krążownika atakiem torpedowym , ale został udaremniony, gdy jego ster został uszkodzony przez bezpośrednie trafienie z Saint Paul . Tracąc sterowność, Terror nieumyślnie obrócił się w bok, pozwalając Saint Paulowi na bezpośrednie trafienia w pobliżu linii wodnej Terroru , wyłączając jeden z jej silników i powodując jej przechylenie. Terror porzucił atak i wrócił do portu, a za nim Isabel II . 26 czerwca USS Saint Paul został zluzowany przez USS  Yosemite , który kontynuował blokadę zatoki San Juan.

Trzecia bitwa pod San Juan

Kapitan Angel Rivero Mendez

28 czerwca 1898 r. amerykański krążownik pomocniczy USS  Yosemite walczył z eskadrą hiszpańskich okrętów wojennych. Ta eskadra składała się z jednego krążownika, dwóch kanonierek i jednego łapacza blokady. Podczas starcia, SS Antonio López , transoceaniczny parowiec należący do Compañía Transatlántica Española , przewożący ładunek niezbędnych materiałów wojskowych, był ścigany przez Yosemite , dopóki hiszpański frachtowiec nie osiadł na mieliźnie w Ensenada Honda w Portoryko ze swoim cennym ładunkiem. Kapitan Caamaño był odpowiedzialny za odzyskanie ładunku statku, a ludzie pod jego dowództwem szybko usunęli jak najwięcej ładunku ze statku. Desperackie wysiłki okazały się owocne i prawie cały ładunek został uratowany z kadłuba tylko z drobnymi artykułami i armatą, która wypadła za burtę podczas prób ratowniczych.

15 lipca krążownik USS  New Orleans przybył na pomoc Yosemite , a następnego dnia szybko dobił Antonio Lopeza , wystrzeliwując w statek dwadzieścia pocisków zapalających i zatapiając go. Chociaż Antonio Lopez został zatopiony, jej ładunek został pomyślnie dostarczony i zapewnił, że każdy amerykański atak na San Juan spotka się z większym oporem. Caamaño został odznaczony przez rząd hiszpański „Cruz de la Orden de Merito Naval” (Krzyż Orderu Zasługi Morskiej).

Mieszkańcy San Juan byli wściekli na kapitana Rivero-Méndeza i obwiniali go o zniszczenia, jakie dokonały w ich mieście amerykańskie bombardowania. Nic nie wyszło z tych oskarżeń i kapitan Rivero-Méndez otrzymał rozkaz przekazania kluczy do wszystkich instalacji wojskowych w San Juan kapitanowi Henry'emu A. Reedowi z armii amerykańskiej po podpisaniu traktatu paryskiego w 1898 roku.

Kampania lądowa w Portoryko (25 lipca – 13 sierpnia)

Lądowanie w Guánica

Generał porucznik Nelson A. Miles

Siły hiszpańskie spodziewały się, że Amerykanie zaatakują północny region wyspy i skoncentrowały swoją obronę wokół San Juan i Arecibo. Hiszpański rząd był również świadom planowanego lądowania przez Amerykanów w Fajardo , położonym na wschodnim wybrzeżu i ufortyfikował to miasto. Jednak południowe i zachodnie regiony Puerto Rico pozostały z niewielką lub żadną obroną.

Po zdobyciu Kuby prezydent William McKinley zatwierdził inwazję lądową na Portoryko za pomocą Fajardo , biorąc pod uwagę, że Hiszpanie ufortyfikowali San Juan, gdzie spodziewali się pierwszego ataku. Konwój statków opuścił Tampa na Florydzie, a 21 lipca inny konwój, w skład którego wchodziły USS Yale , USS Massachusetts , USS Gloucester i USS Dixie , wyruszył z Guantanamo w czterodniową podróż do Portoryko.

Generał dywizji Miles podróżował na pokładzie USS Yale . Zbliżając się do przejścia Mona , które oddziela Portoryko od wyspy Hispaniola na wschodzie, Miles zdecydował się wylądować swoje wojska w południowym regionie wyspy, wybierając Guánicę jako swoją strefę lądowania. Miles wysłał łodzie patrolowe, aby powiadomić wszystkie inne konwoje o swojej decyzji i nakazać im udanie się do Guaniki. Decyzja Milesa o zmianie miejsca inwazji opierała się na jego przekonaniu, że miasto Fajardo zostanie ufortyfikowane i obawiał się, że hiszpańskie łodzie armatnie zakłócą lądowanie w Fajardo.

Latarnia morska Guánica ok. 1893 r.

25 lipca generał Miles, 1300 żołnierzy piechoty z 3300, którzy zostali przydzieleni do wstępnej inwazji, oraz konwój statków pod dowództwem kapitana marynarki wojennej Francisa J. Higginsona z USS  Massachusetts przybyło do zatoki Guánica. W skład konwoju wchodziły następujące okręty Marynarki Wojennej i transportowce wojskowe: USS Yale z generałami Milesem i George'em A. Garretsonem na pokładzie, USS  Windom z generałem Guy V. Henry , USS  Columbia , USS  Gloucester , USS  Dixie , USS  Wasp i transportowce US Army Lampasas , Unionista , Stillwater i Specjalista . Wykorzystano również dwa schwytane hiszpańskie statki, Nueces i Rita , które zostały skonfiskowane przez USS Yale jako nagrody wojenne .

W 1898 roku Guánica była małą dzielnicą pod jurysdykcją miasta Yauco . Miał w sumie 60 domów, a jego jedyną obroną było jedenastu członków 4. Volante de Yauco, jednostki milicji portorykańskiej, pod dowództwem porucznika Enrique Méndeza Lópeza. Kiedy latarnik latarni Guánica Robustiano Rivera zauważył zbliżający się konwój, natychmiast zaalarmował mieszkańców dzielnicy. Wszyscy mieszkańcy, z wyjątkiem Agustína Barrenechei, Vicente Ferrera, Juana Maríi Morciglio, Simóna Mejila, Salvadora Muñoza, Cornelio Serrano i Pascuala Eleny, którzy powitali najeźdźców, porzucili swoje domy i dołączyli do Rivery w jego podróży do Yauco, gdzie przekazał wieści sił inwazyjnych do burmistrza miasta.

Pierwsza potyczka

Drużyna lądowania w Gloucester

Gloucester był pierwszym statkiem, który zakotwiczył w Zatoce Guánica. Dwudziestu ośmiu marynarzy i marines pod dowództwem poruczników HP Huse i Wooda opuściło statek na tratwach i wylądowało na plaży. Marines zdjęli hiszpańską flagę z masztu na plaży i zastąpili ją flagą amerykańską . Następnie założyli gniazdo karabinu maszynowego i rozłożyli drut kolczasty na całym obwodzie. Pierwsza potyczka lądowa w Portoryko pomiędzy milicją portorykańską a siłami amerykańskimi miała miejsce, gdy porucznik Méndez López i jego ludzie zaatakowali i otworzyli ogień do Amerykanów. Podczas małej bitwy, która nastąpiła, Amerykanie odpowiedzieli ogniem z karabinu maszynowego i Gloucester zaczął bombardować pozycję hiszpańską. Por. Méndez López i trzech jego ludzi zostało rannych, a jednostka milicji została zmuszona do wycofania się do miasta Yauco.

Inwazja

Generał Nelson Miles i inni żołnierze na koniach w Portoryko.

Po zakończeniu potyczki mężczyźni z Lampasas wylądowali na plaży, aby zabezpieczyć teren i zbudować dok do lądowania. Wylądowało 3300 amerykańskich żołnierzy pod dowództwem generała Milesa. Jednostkami, które wylądowały, były 6. Ochotnicze Pułki Illinois i Massachusetts, batalion artylerii, pięć firm zajmujących się bateriami, dwie firmy inżynieryjne i jednostka medyczna. Ludzie, którzy nie opuścili barrio Guanica, przysięgli wierność Stanom Zjednoczonym. Garretson mianował Agustína Barrenechea burmistrza Guanica i Simóna Mejila szefem policji. Po południu 25-go Garretson opuścił Guánicę z siedmioma kompaniami z 6. pułku z Massachusetts i jedną kompanią z 6. z pułku Illinois i skierował się w stronę Yauco.

Sekretarz wojny Russell A. Alger dowiedział się o lądowaniu w Guanica następnego dnia, kiedy przeczytał raport Associated Press w lokalnej gazecie w Waszyngtonie . Departament Wojny nakazał Milesowi napaść na Portoryko przez San Juan i dlatego Alger był całkowicie zaskoczony raportem. Miles zostałby objęty działaniami dyscyplinarnymi, gdyby inwazja nie przebiegła tak gładko. Alger otrzymał następujący depeszę od Milesa trzy dni po inwazji: „Wojska hiszpańskie wycofują się z południowej części Portoryko. To zamożny i piękny kraj. zdrowie i duch. Nie oczekuj żadnych przeszkód nie do pokonania w przyszłych wynikach. Dotychczasowe wyniki zostały osiągnięte bez utraty ani jednego życia.

Bitwa pod Yauco

ppłk Francisco Puig

Po tym, jak Rivera, właściciel latarni Guánica, powiadomił Atilio Gaztambide, burmistrza miasta Yauco , położonego sześć mil (9,7 km) na północ od Guánicy, o amerykańskiej inwazji na Guánica, burmistrz z kolei powiadomił telegraficznie gubernatora Macíasa. Gubernator Macías nakazał kapitanowi Salvadorowi Meca i jego 3. kompanii 25 Batalionu Patria z Yauco udać się do Guánicy. Do Meki i jego ludzi dołączył podpułkownik Francisco Puig, który objął dowództwo nad siłami hiszpańskimi w Hacienda Desideria dwie mile (3,2 km) od Guánicy. Puig przybył z dwoma kompaniami znanymi jako „Cazador Patria Battalion”, do których dołączyli ochotnicy portorykańscy, Gwardia Cywilna i konni partyzanci z miast Yauco i Sabana Grande . Puig kazał mężczyznom ustawić się po obu stronach drogi, która biegła z Guánica do kawiarni Hacienda Desideria (własność Antonio Mariani) w Yauco, a także kompania piechoty na wzgórzu na południe od hacjendy.

W międzyczasie Garretson wyruszył z Guánica ze swoimi ludźmi w kierunku Yauco z zamiarem przejęcia pętli kolejowej Yauco, która biegła między tym miastem a miastem Ponce , największym miastem w południowym regionie wyspy. Garretson i jego ludzie przybyli w ciemności nocy i zostali poinformowani przez swoich zwiadowców o możliwości wystąpienia wrogiej sytuacji w Hacjendzie Desideria. Nakazał firmie z Illinois i dwóm firmom (firmom L i M) z 6. Pułku Massachusetts zająć niewielkie wzgórze po jego prawej stronie, z widokiem na hacjendę.

Część Hacienda Desideria, której właścicielem był Antonio Mariani, gdzie w 1898 r. miała miejsce bitwa pod Yauco

Kapitan San Pedro wykrył ruchy wojsk amerykańskich ze swoich pozycji na pobliskim wzgórzu i rozkazał swoim ludziom otworzyć ogień. Następnie Garretson nakazał bezpośredni atak na siły hiszpańskie i portorykańskie w hacjendzie. W przerwie dziennej 6. pułk Massachusetts zaatakował siły hiszpańskie i poniósł cztery ofiary. Puig oczekiwał posiłków z Yauco, które nie przybyły i otrzymał rozkaz wycofania się i wycofania. Przed wycofaniem się prawego skrzydła sił hiszpańskich, które nie zostało opanowane, rozpoczęło atak z flanki na dwie pozycje zajmowane przez kompanie z Illinois i Massachusetts. Niespodziewana siła hiszpańskich sił spowodowała, że ​​część 6. pułku z Massachusetts na chwilę wpadła w panikę, ale siły hiszpańskie zostały ostatecznie odparte. Puig i jego siły doznali rannych dwóch oficerów, trzech żołnierzy i dwóch zabitych.

XIX-wieczny dworzec kolejowy w Yauco

Puig i jego ludzie wycofali się w kierunku Yauco, ale nie udało im się zniszczyć stacji kolejowej łączącej miasto z miastem Ponce i przystąpili do marszu w kierunku miasta Peñuelas . Oddziały Garretsona weszły do ​​Yauco po południu 26 lipca, a 27 lipca żołnierze Puiga kontynuowali marsz, zostawiając za sobą artylerię i ciężki sprzęt, mijając miasta Adjuntas i Utuado , by w końcu dotrzeć do miasta Arecibo na północnym wybrzeżu wyspy 29 lipca płk Puig, wierząc, że zostanie zhańbiony i oskarżony przez rząd hiszpański o porzucenie sprzętu wojskowego podczas odwrotu, popełnił samobójstwo 2 sierpnia.

Miles, dowiedziawszy się o braku dyscypliny 6. Pułku Massachusetts podczas bitwy, zarządził dochodzenie. Szósty pułk Massachusetts został wysłany w ciężkim marszu z Guánicy do Ponce za karę, a dowódca pułku, podpułkownik, major i kapitan zrezygnowali na żądanie.

Bitwa pod Fajardo

Faro de Las Cabezas de San Juan (latarnia morska na Przylądku San Juan), ok. godz. 1898. Znajduje się w północno-wschodniej części najwyższego punktu Cape San Juan w Fajardo, Portoryko.

1 sierpnia monitory USS  Puritan , USS  Amphitrite , uzbrojony holownik USS  Leyden i collier USS  Hannibal żeglowały u wybrzeży Fajardo na północno-wschodnim rogu Portoryko, kiedy kapitan Frederick W. Rodgers , dowódca i starszy dowódca Puritan Oficer na wodzie zauważył „Faro de Las Cabezas de San Juan” ( Latarnia Morska na Przylądku San Juan ), która została wyznaczona jako miejsce lądowania dla inwazji armii amerykańskiej na Portoryko. Rodgers zarządził lądowanie rozpoznawcze na lądzie, w tym ochotników portorykańskich. Marynarze zbliżyli się do pół mili (0,80 km) od Fajardo, około pięciu mil (8,0 km) od wybrzeża, ale wycofali się, gdy napotkali wojska hiszpańskie.

25-osobowy hiszpański garnizon stacjonujący w Fajardo został zaalarmowany o obecności Amerykanów i po powiadomieniu przełożonych w San Juan nakazano wycofać się. Kiedy dr Santiago Veve Calzada, fajardan, zdał sobie sprawę, że garnizon jest opuszczony, a jego miasto jest bezbronne wobec Amerykanów, błagał hiszpańskie władze w San Juan o wysłanie wojsk do obrony Fajardo. Tracąc nadzieję, że hiszpańskie wojska przyjdą miastu z pomocą, Veve udał się do latarni morskiej, by szukać ochrony dla miasta przed Amerykanami. Po południu 5 sierpnia Veve wkroczył do Fajardo z kontyngentem niebieskich marynarek i flagi Stanów Zjednoczonych zostały podniesione nad urzędem celnym Fajardo w porcie i ratuszu. Wieczorem 6 sierpnia kapitan Charles J. Barclay z Amphitrite rozkazał 28 marynarzom i 7 oficerom dowodzonym przez porucznika Charlesa N. Atwatera i asystenta inżyniera Davida J. Jenkinsa na lądzie ponownie zapalić i zająć Fajardo Light. Otrzymali również rozkaz poćwiartowania 60 kobiet i dzieci z rodzin miasteczka, które uznano za zagrożone za opowiedzenie się po stronie Amerykanów. Gdy pierwsza grupa marynarzy wchodziła do zaciemnionej latarni morskiej, kadet marynarki William H. Boardman został śmiertelnie ranny, gdy jego rewolwer wypadł z uszkodzonej kabury i wystrzelił w udo, przecinając tętnicę udową. Był jednym z dwóch zgonów marynarki wojennej podczas kampanii w Portoryko.

4 sierpnia gubernator generalny Manuel Macías y Casado wysłał pułkownika Pedro del Pino i około 220 żołnierzy, w tym gwardzistów cywilnych, by odbili miasto. Kiedy pułkownik Pino wszedł do Fajardo 7 sierpnia, stwierdził, że jest ono prawie opustoszałe, ponieważ mieszkańcy, obawiając się bitwy, uciekli do Fajardo Light i okolicznych wzgórz. Blisko północy 8 sierpnia oddziały Pino rozpoczęły szturm na latarnię morską. Zgrupowanie marynarzy Amfitryty zajmujące latarnię zgasiło światło i dało sygnał statkom na morzu, rozpoczynając bombardowanie brzegu, gdy działa marynarki rozpoczęły ostrzał ochronny. Po dwóch godzinach wojska hiszpańskie wycofały się z powrotem do miasta. Amerykanie nie ponieśli strat, pomimo bliskiego kontaktu, gdy nieobliczalny pocisk morski przebił się przez grube na dwie stopy (0,61 m) ściany latarni morskiej w zasięgu sześciu ludzi, ale nie eksplodował. Straty hiszpańskie to dwóch zabitych i trzech rannych, w tym porucznik.

Następnego ranka Barclay uznał, że dalsze zajmowanie latarni morskiej ma marginalną wartość i nakazał swoim ludziom powrót na statek. Grupa desantowa składająca się z 30 marynarzy z Amphitrite i podobna liczba amerykańskich marines z USS  Cincinnati pod dowództwem porucznika Johna A. Lejeune zeszła na brzeg, aby zabezpieczyć obszar, podczas gdy 60 fajardańskich cywilów weszło na pokład Leyden , aby przejść do Ponce , a latarnia została opuszczona dla Hiszpanów. W Fajardo ludzie Pino zerwali amerykańskie flagi, które powiewały nad portowym urzędem celnym i ratuszem, wracając do San Juan po sprawdzeniu, że latarnia została opuszczona. Kontyngent około 20 strażników cywilnych, którzy towarzyszyli Pino, pozostawiono do utrzymania porządku w mieście. Potyczka pod Fajardo była jedynym przypadkiem, w którym siły amerykańskie wycofały się z pozycji podczas kampanii w Portoryko.

Bitwa pod Guayamą

Amerykańskie statki i konwój w Playa de Ponce, 1898

Po zajęciu miasta Yauco Miles postanowił zaatakować miasto Ponce drogą morską i lądową. 6. legion Garretson w stanie Illinois i 6. z Massachusetts wróciły do ​​Guaniki i po odpoczynku wojsk, Garretson i jego ludzie otrzymali rozkaz ruszenia na wschód, do Ponce. Podpułkownik Rafael Martinez Illecas, dowodzący siłami hiszpańskimi w tym mieście, wycofał się, pozostawiając mały garnizon 300 ochotników do utrzymania miasta. Kiedy siły amerykańskie przybyły do ​​Ponce, nie napotkały żadnego oporu i hiszpańscy ochotnicy poddali się. Siły amerykańskie nie były jedynymi, które brały udział w zdobyciu Ponce. Członkowie Komisji Portorykańskiej, w skład której wchodził przywódca rewolty Intentona de Yauco , Antonio Mattei Lluberas i jego grupa, przybyli do Ponce na pokładzie USS St. Louis i zostali przydzieleni do kwatery głównej generała Milesa. Z tej grupy Miles zorganizował „portorykańskich skautów”, których później przydzielono generałowi Theodore Schwanowi, pod dowództwem Edwarda Lugo Viñasa. Następnie Miles nakazał generałowi brygady Peterowi G. Hainsowi oraz żołnierzom z 3. Ochotniczych Pułków Piechoty Illinois, 4. Ohio i 4. Pensylwanii zająć Arroyo , mały port 60 mil (97 km) na wschód od Ponce, który obsługiwał większe, pobliskie nadmorskie miasto Guayama . Arroyo został zdobyty 2 sierpnia, a 5 sierpnia Hanes nakazał 4. legionowi Ohio, 3. Illinois i baterii dział Sims-Dudley, obsługiwanej przez kompanię G z 4. Ohio, zdobyć Guayamę.

Siły hiszpańskie okopały się na grzbiecie dwóch niewielkich wzgórz, pomiędzy którymi biegła droga z Arroyo do Guayamy. Amerykanie przekroczyli strumień przed wzgórzami, gdy nagle Hiszpanie otworzyli ogień. Amerykanie bronili swojej pozycji nad strumieniem i zwiększali siłę ognia, gdy przybywało więcej posiłków. Przewyższone oddziały hiszpańskie wycofały się do Guayamy, gdy Amerykanie posuwali się naprzód na wzgórzach. W strzelaninie, która trwała pół godziny, trzech Amerykanów zostało rannych. Kiedy Czwarty Ohio wszedł do miasta, odkryli, że Hiszpanie uciekli na północ i opuścili miasto, kończąc bitwę pod Guayamą. Generał John Rutter Brooke wykorzystywał Rezydencję Cautiño ( Casa Cautiño ) przy rynku w Guayamie jako swoją kwaterę główną.

Bitwa o most na rzece Guamaní

6 sierpnia pułkownik Coit wysłał dwie kompanie 4. Pułku Ohio na misję rozpoznawczą przez i za żeliwnym mostem, który przecinał Rio Guamaní ( rzeka Guamaní ). Droga za mostem miała zasadnicze znaczenie dla przewidywanego marszu generała Hainsa do miasta Cayey . Czwarty Ohio obserwował elementy 6. Batalionu Tymczasowego Hiszpanii pod dowództwem Julio Cervera Baviera okopane na wzgórzach Guamaní, sześć mil na północ od mostu. Czwarty uznał, że byli zbyt mocno okopani, aby w tym czasie podjąć próbę ataku. Czwarty Ohio zażądał posiłków i 9 sierpnia zaatakował Hiszpanów i wybuchła krótka wymiana ognia. Przewaga liczebna Amerykanów zmusiła Hiszpanów do wycofania się ze Wzgórz Guamani. Ta bitwa była najbardziej kosztowną bitwą dla Amerykanów od czasu ich lądowania w Guánica, ponieważ zakończyła się siedmioma rannymi. Siły hiszpańskie poniosły 2 zabitych i 15 rannych.

Bitwa pod Coamo

3. Wisconsin czeka na rozkaz szarży na Hiszpanów w Coamo

Krótko po tym, jak amerykańscy żołnierze zeszli na ląd, grupa jednostek hiszpańskich i portorykańskich zaczęła przemieszczać się z Ponce do Aibonito, maszerując przez Carretera Central (Central Road). Karawana składała się z dwóch kompanii Batallón de Cazadores de la Patria (Batalionu Łowców Ojczyzny) oraz kilku członków Gwardii Cywilnej i partyzantki portorykańskiej. W sumie 248 żołnierzy piechoty i 42 członków kawalerii utworzyło bataliony pod dowództwem ppłk. Rafaela Martíneza Illescasa, tego samego dowódcy, który dowodził garnizonem Ponce. Podróżując pieszo, podróż trwała dwa dni. Grupa postanowiła spędzić jedną noc w kurorcie Coamo znanym jako Baños de Coamo przed kontynuowaniem marszu rano. Martínez Illescas natychmiast zlecił budowę kilku okopów; podczas ich budowy żołnierze zostali zaatakowani przez antyhiszpańską partyzantkę dowodzoną przez Pedro Maríę Descartes'a, której udało się zabić członka Gwardii Cywilnej.

Hiszpańscy i portorykańscy jeńcy wojenni po bitwie pod Coamo

Tymczasem dwa bataliony ochotników z Wisconsin i Pensylwanii pod dowództwem generałów Oswalda H. Ernsta i Jamesa H. Wilsona osiedliły się po przeciwnych stronach drogi do Coamo. 9 sierpnia 1898 r. Amerykanie rozpoczęli ofensywę, otwierając ogień armatni na miasto i kończąc atak ogniem artyleryjskim, 3. i 4. Regular Pennsylvania Artillery, aby zapewnić wsparcie artyleryjskie dla frontalnego ataku na Baños, uszkadzając kurort. Amerykanie zamierzali okrążyć i pokonać obronę miasta. Grupa żołnierzy wkroczyła do miasta od tyłu, posuwając się pobliską rzeką. Tylny atak został wzmocniony przez armię Wilsona pod dowództwem generała Ernsta, próbującą uwięzić alianckich żołnierzy w krzyżowym ogniu, stosując taktykę znaną jako ruch szczypczy . Martínez Illescas był zaskoczony atakiem i poprowadził improwizowany atak, ale zginął w krzyżowym ogniu wraz ze swoim zastępcą, pozostawiając kapitana Hitę na czele; kazał swoim ludziom się poddać. Połowa wojsk alianckich zignorowała rozkaz i kontynuowała atak. Oddział C galopował z maksymalną prędkością na północ od Baños de Coamo, po znalezieniu kurortu opuszczonego przez Hiszpanów. Ludzie Hity zostali wysłani do obozu jenieckiego znajdującego się w Río Descalabrado , podczas gdy mężczyźni, którzy kontynuowali atak, wycofali się do Aibonito, gdy zdali sobie sprawę, że Amerykanie używają ruchu kleszczowego.

Bitwa o Wzgórza Silva

płk Julio Soto Villanueva (X) ze swoim sztabem w Mayagüez

Generał brygady Theodore Schwan i 2896 żołnierzy z jego niezależnej brygady wylądowali w Guanica i pomaszerowali w kierunku okupowanego Yauco. Schwan i jego ludzie otrzymali rozkaz ruszenia na zachód i zdobycia miasta Mayagüez . Pułkownik Julio Soto Villanueva rozkazał 1500 hiszpańskim regularnym żołnierzom 24 Batalionu Strzelców, sześciu kompaniom pomocniczych Alfonsa XIII i innym rozproszonym oddziałom partyzanckim hiszpańskim i portorykańskim, wysłanym z garnizonu w Mayagüez, aby spotkać się i pokonać Schwan. Siły hiszpańskie okopały się na wysokim grzbiecie zwanym Silva Heights, położonym przy drodze w pobliżu miasta Hormigueros .

Wojska Schwana przybyły do ​​miasta San Germán i kontynuowały marsz w kierunku celu. Oddział A z 5. Kawalerii Schwan zbliżył się do Silva Heights i wkrótce wdał się w wymianę ognia, gdy siły hiszpańskie otworzyły ogień. Amerykanom pomagały dwie kompanie 19. Dywizji Piechoty, wspierane przez artylerię i działka Gatlinga oraz 11. Dywizji Piechoty. Siły hiszpańskie wycofały się po tym, jak amerykańskie posiłki sprowadziły je pod intensywny ostrzał. Ludzie Schwana rozbili na noc obóz na Silva Heights, a następnego dnia kontynuowali podróż do Mayagüez. Przybyli następnego ranka i odkryli, że siły hiszpańskie opuściły miasto i wycofały się na wschód w kierunku Lares . Schwan zdecydował się wysłać wojska, by podążyć za Soto Villanuevą i jego wojskami i pojmać je, gdyż dodatkowo otrzymał rozkaz zajęcia miasta Las Marías , które znajdowało się na drodze wycofującej się armii. W wyniku bitwy na wzgórzach Silva zginęło 3 Hiszpanów, 6 rannych i 136 jeńców. Brygada Schwana poniosła w akcji 15 rannych i 2 zabitych.

Bitwa pod Asomante

Hiszpańskie okopy w Asomante

Amerykańska kawaleria ścigała żołnierzy, którzy wycofali się z Coamo, ale nie była w stanie ich dosięgnąć, dopóki jednostki nie wkroczyły na przełęcz Aibonito, region bardziej znany jako Asomante. Region został przygotowany przez sprzymierzone oddziały portorykańskie i hiszpańskie, które zbudowały rów i umieściły żołnierzy oraz sprzęt wokół listowia. Gdy tylko żołnierze zauważyli obecność jednostki inwazyjnej otworzyli ogień armatni. Kawaleria otrzymała posiłki piechoty, które otrzymały ostrzał bateryjny. Sześciu amerykańskich żołnierzy zostało rannych w krzyżowym ogniu, co skłoniło do wydania rozkazu odwrotu. Jednostki alianckie (hiszpańskie i portorykańskie) straciły pięciu żołnierzy i dwóch strażników cywilnych. W ciągu następnych dwóch dni Amerykanie postanowili przeprowadzić rekonesans pola bitwy, a pułkownik S. Reber opracował croquis z przełęczy Aibonito. Szpiedzy zostali rozmieszczeni w całym Coamo, w tym separatysta portorykański Carlos Patterne, który był w stanie wejść do miasta bez podejrzeń i skontaktować się z Rufino Huertasem, nauczycielem separatystów. Huertas dał Patterne szereg planów obronnych, które zostały wcześniej opracowane i zorganizowane przez Martínez Illescas. Nieaktywni żołnierze portorykańscy rozmieszczeni w Asomante wykonywali rundy co dwie godziny, pracując cztery godziny dziennie. Jedli głównie fasolę, trochę ryżu i mięsa, jednocześnie oszczędzając kilka paczek krakersów dla hiszpańskich posiłków, które miały przybyć. Spali w zaimprowizowanych chatach, które nie chroniły ich przed deszczem.

Dowódcy amerykańscy postanowili zaatakować okopy przy pomocy artylerii, jednocześnie wysyłając dużą grupę do Barranquitas , z której mieliby próbować zaatakować wojska alianckie od tyłu. O 10:30 kapitan RD Potts poprowadził część 3. Ochotniczego Pułku Piechoty Wisconsin przez centralną autostradę do Aibonito. Porucznicy Bliss i O'Hern dowodzili dwoma oddziałami z podobnym wyposażeniem. O 13:00 wojska alianckie otworzyły ogień z armat, gdy Amerykanie wkroczyli na ich zasięg. Potts nakazał rozmieszczenie dwóch baterii, podczas gdy O'Hern otrzymał rozkaz od dowódcy Landcastera, aby ustawić działo w odległości 100 jardów na prawo od awangardy. Zamierzali pokonać małą grupę dowodzoną przez kapitana Hernaíza. Odłamki z alianckiego ostrzału armat spadały w pobliżu lokalizacji Lancastera, a on poprosił Potts o pomoc przez rozmieszczenie baterii w pobliżu. Przegrzała się jedna z armat Placensias Hernaíza, co zmusiło go do nakazania tymczasowego zaprzestania ofensywy. Landcaster uważał, że opozycja została unicestwiona, nakazał zaliczkę. Jednak ogień aliancki został wznowiony, tym razem wsparty ogniem karabinów Mauser . Nagły atak wywołał zamieszanie wśród niektórych żołnierzy, którzy zgłosili, że widzieli w pobliżu drugą jednostkę hiszpańską. Obawiając się, że alianckie jednostki mogą przejąć amerykański sprzęt, Landcaster zarządził odwrót. Porucznik Hains został poważnie ranny pociskiem Mausera, a zastąpił go sierżant John Long. Tymczasem większość ludzi Potts uciekła z pola bitwy. W krzyżowym ogniu siły alianckie pokonały amerykańską piechotę, używając ognia Mauser do dezorganizacji artylerii. W tym czasie czterech amerykańskich urzędników zostało ciężko rannych, w tym Long, porucznik Harris, kapitan ET Lee i kapral Oscar Sawanson. Szeregowy Frederick Yough, kapral August Yank, George J. Bruce i szeregowiec Sices również odnieśli obrażenia, a Yough następnie zmarł. Stanowisko Harrisa objął O'Hern, podczas gdy Sawanson został śmiertelnie postrzelony podczas próby wsparcia artylerii. W sumie jednostki alianckie miały tylko rannego artylerzystę, podczas gdy strona amerykańska miała dwóch zabitych i pięciu rannych. Obóz Wilsona był pierwszym, który otrzymał telegram od generała Milesa, informujący go, że wojna się skończyła. Amerykanie wysłali Bliss do Asomante, ale Nouvilas odmówił zawieszenia działań wojennych po otrzymaniu telegramu od Macíasa odmawiającego jakiegokolwiek traktatu pokojowego. Wszystkie działania wojskowe w Portoryko miały zostać zawieszone 13 sierpnia, po tym jak prezydent William McKinley i francuski ambasador Jules Cambon , działając w imieniu hiszpańskiego rządu, podpisali rozejm , na mocy którego Hiszpania zrzekła się suwerenności nad terytorium Portoryko. Jednak ostateczne zaręczyny odbyły się tego samego dnia.

Katastrofa Guacio

Wycofująca się armia Majaguezów maszerowała przez następne dwa dni po opuszczeniu miasta. 11 sierpnia o 10:30 Soto Villanueva doznał kontuzji nogi po upadku przez most, przez który próbował przejść. Przekonał się, że ma złamaną nogę i przez resztę marszu musi być niesiony przez czterech mężczyzn w hamaku. Maszerująca armia dotarła do Las Marias tego samego dnia. Soto Villanueva następnie zarządził prywatne spotkanie w domu burmistrza miasta między sobą, podpułkownikiem Antonio Osesem, podpułkownikiem Salvadorem Suau i podpułkownikiem Rodolfo Oleą Morą, podczas którego postanowiono zająć ostateczne stanowisko w mieście przeciwko nadciągającym siłom wroga. Soto wysłał telegram do generała Maciasa informując go o wyborze, ale w odpowiedzi otrzymał rozkaz kontynuowania marszu w kierunku Lares . Czując się niezdolny do prowadzenia marszu, Soto ponownie zorganizował spotkanie między sobą a wspomnianymi oficerami. Podczas spotkania Soto nakazał wojsku go opuścić i zrzekł się dowództwa podpułkownika Osesa. Jako pierwszy rozkaz jako dowódca, Oses wykonał polecenie gubernatora. Jednak podczas próby opuszczenia Las Marias armia została zatrzymana 12 sierpnia o godzinie 23:00 przez ryczącą rzekę Guacio, która stała się na tyle masywna, że ​​uniemożliwiła jej przeprawę. Oses nakazuje armii czekać do rana, aby sprawdzić, czy prąd ucichnie. 13 sierpnia prądy rzeki utrzymują się na tym samym poziomie. Rano pułkownik Suau przypomina sobie przeprawę na północ od rzeki io ​​9:00 rozkazuje oddziałom pod jego dowództwem maszerować na północ, aby przez nią przejść. W tym momencie zauważone są oddziały amerykańskie, rozpoczynające bitwę. Osses uważa zwycięstwo za mało prawdopodobne i rozkazuje porucznikowi Olei rozpocząć ostrzał armatni amerykańskimi żołnierzami, gdy jego siły próbują przeprawić się przez rzekę siłą. W wyniku walki wręcz Oses i większość sił hiszpańskich zostaje schwytana, wzięta do niewoli i zmuszona do marszu z powrotem do Mayaguez . Siły pod dowództwem pułkownika Suau znajdują przeprawę i wycofują się z bitwy, po czym z powodzeniem przybywają do Lares, gdzie dowiadują się o kapitulacji. Schwan po otrzymaniu wiadomości o jeńcach chce kontynuować pościg za pozostałymi siłami, ale zostaje zatrzymany przez wiadomość o kapitulacji. Bitwa pod Las Marias była postrzegana jako kolosalna porażka militarna przez Hiszpanów i miejscową ludność, którzy nazwali ją Katastrofą Guacio.

Następstwa

Traktat paryski z 1898 r

W komiksie z gazety z 1898 r. „Wujek Sam” obserwuje, jak „Bogini Wolności” zwiastuje „wolność” dla Kuby, Portoryko i Filipin

Kampania Portoryko, która rozpoczęła się zdobyciem Rity przez Yalesa 8 maja i zakończyła 10 grudnia, po podpisaniu traktatu paryskiego, była krótka w porównaniu z innymi kampaniami w wojnie hiszpańsko-amerykańskiej, ponieważ wojna koniec przed ukończeniem militarnego celu kampanii. Wśród czynników, które przyniosły korzyści najeźdźcom w krótkiej kampanii, było to, że Portorykańczycy, którzy mieszkali w południowych i zachodnich miastach i wioskach, nienawidzili hiszpańskich rządów i mieli tendencję do postrzegania Amerykanów jako swoich wyzwolicieli. Traktat paryski wszedł w życie 11 kwietnia 1899 r., kiedy wymieniono dokumenty ratyfikacyjne. Niektórzy przywódcy portorykańscy, tacy jak José de Diego i Eugenio María de Hostos , oczekiwali, że Stany Zjednoczone przyznają wyspie niepodległość, aw przypadku Rosendo Matienzo Cintróna i komitetu, któremu przewodził, powitali generała Milesa i najeźdźców w Ponce bankietami. Wierząc, że Portoryko uzyska niepodległość, grupa mężczyzn zorganizowała powstanie w Ciales , które stało się znane jako „El Levantamiento de Ciales” lub „Powstanie Ciales z 1898 roku” i ogłosiło Portoryko republiką. Władze hiszpańskie, nieświadome podpisania zawieszenia broni, brutalnie stłumiły powstanie. Innym powodem, który może wyjaśnić, dlaczego kampania była krótka i nie tak gwałtowna jak inne, jest to, że 1., 2. i 3. Bataliony Tymczasowe Portorykańskie znajdowały się na Kubie, broniąc tej wyspy przed amerykańskimi najeźdźcami.

W karykaturze z 1899 roku amerykańska gazeta The Philadelphia Inquirer przedstawia ludzi z Portoryko, a także tych z nowych posiadłości Stanów Zjednoczonych, przedstawionych jako czarne, dzikie dzieci.

Jak stwierdzono we wstępie, batalion Portorykański poniósł w sumie 70 ofiar, w tym zabitych, rannych, MIA i więźniów. Hiszpanie, Portorykańczycy i Amerykanie, którzy wzięli udział w kampanii, łącznie 43 472. Z tej łącznej liczby 18 000 stanowili Hiszpanie, 10 000 Portorykańczycy, a 15 472 to amerykański personel wojskowy. Hiszpanie i Portorykańczycy ponieśli 429 ofiar, w tym 17 zabitych, 88 rannych i 324 wziętych do niewoli. Siły amerykańskie poniosły 43 ofiary: 3 zabitych i 40 rannych. Dowódca 6. Batalionu Tymczasowego Hiszpanii, Julio Cervera Baviera, zyskał rozgłos jako autor broszury o nazwie La defensa de Puerto Rico , w której wspierał gubernatora generalnego Manuela Macíasa y Casado i próbując usprawiedliwić klęskę Hiszpanii przeciwko Stanom Zjednoczonym, obwinił Puerto Rico. Ochotnicy rykańscy w armii hiszpańskiej jako przyczyna fiaska. Grupa rozzłoszczonych Sanjuaneros zgodziła się wyzwać Cerverę na pojedynek , jeśli dowódca nie wycofał swojej broszury. O ten zaszczyt mężczyźni ciągnęli losy; spadł do José Janer y Soler i został zastąpiony przez Cayetano Coll y Toste y Leonidas Villalón. Sekundantami Cervery byli pułkownik Pedro del Pino i kapitan Emilio Barrera. Pojedynek nigdy się nie odbył, ponieważ Cervera wyjaśnił swoje zamiary pisząc broszurę, a wszystkie strony były usatysfakcjonowane.

Na mocy traktatu paryskiego z 1898 r., ratyfikowanego 11 kwietnia 1899 r., Portoryko zostało scedowane na Stany Zjednoczone. Hiszpania straciła swoją ostatnią kolonię na półkuli zachodniej, a Stany Zjednoczone zyskały imperialną siłę i globalną obecność. Stany Zjednoczone utworzyły rząd wojskowy i mianowały Milesa pierwszym szefem rządu wojskowego ustanowionego na wyspie, pełniącym jednocześnie funkcję szefa armii okupacyjnej i administratora spraw cywilnych. Członkowie sił hiszpańskich i cywile, którzy byli lojalni wobec Korony Hiszpańskiej, mogli wrócić do Hiszpanii. Do 18 października hiszpańskie wycofanie z Portoryko zostało zakończone, gdy ostatnie oddziały opuściły San Juan do Hiszpanii. Tym, którzy należeli do wojska hiszpańskiego, którzy zdecydowali się pozostać w Portoryko, Stany Zjednoczone zaproponowały opcję służby w nowo utworzonym „ Pułku Portoryko ”. Niektórzy przyjęli ofertę, jak Teófilo Marxuach , były porucznik armii hiszpańskiej, który wstąpił do pułku, a inni, jak kpt. Angel Rivero Méndez, odrzucili ofertę i wycofali się z wojska.

„Amerykanizacja” Portoryko

1899, karykatura Louisa Dalrymple'a (1866-1905), przedstawiająca wuja Sama surowo wykładającego czwórkę czarnych dzieci, oznaczonych jako Filipiny, Hawaje, Portoryko i Kuba

Od 1898 do 1900 Portoryko było rządzone przez czterech oficerów wojskowych, generała dowódcy Nelsona A. Milesa (1898), generała dywizji Johna R. Brooke'a (1898-1898), generała dywizji Guya Vernona Henry'ego (1898-1899) i generała dywizji George'a Davis Whitefield (1899–1900). Miles, Brooke i Henry byli doświadczonymi weteranami wojen indiańskich i chociaż byli przyzwyczajeni do pacyfikacji i administrowania rdzennymi Amerykanami , armia amerykańska nie miała wcześniejszego doświadczenia w administrowaniu terytoriami zamorskimi. Henry stwierdził: „To był zupełnie nowy obowiązek dla oficerów armii amerykańskiej.

Za administrację Portoryko odpowiadał Wydział Spraw Wyspowych Departamentu Wojny Stanów Zjednoczonych , wzorowany na Biurze do Spraw Indian . Niemal natychmiast Stany Zjednoczone rozpoczęły proces „ amerykanizacji ” Portoryko. Okupacja amerykańska przyniosła całkowitą zmianę w gospodarce i ustroju Portoryko i nie zastosowała zasad demokratycznych do kolonii. Portoryko zostało sklasyfikowane jako „terytorium nieposiadające osobowości prawnej”, co oznaczało, że ochrona konstytucji Stanów Zjednoczonych nie obowiązywała automatycznie, ponieważ wyspa należała do USA, ale nie była częścią USA

W 1899 roku amerykański senator George Frisbie Hoar opisał Portorykańczyków jako „niewykształconych, naiwnych i nieszkodliwych ludzi, którzy interesowali się tylko winem, kobietami, muzyką i tańcem” i zalecił zniesienie języka hiszpańskiego w szkołach na wyspie, a tylko angielski powinien być nauczony. Szkoły stały się głównym narzędziem amerykanizacji i początkowo wszystkie zajęcia były prowadzone w języku angielskim, co również spowodowało duży odsetek porzucania nauki.

15 stycznia 1899 r. rząd wojskowy zmienił nazwę Portoryko na Portoryko (17 maja 1932 r. Kongres USA zmienił nazwę z powrotem na „Puerto Rico”), a waluta wyspy została zmieniona z peso portorykańskiego na Dolar amerykański, integrujący walutę wyspy z amerykańskim systemem monetarnym. Stany Zjednoczone sprawowały kontrolę nad gospodarką wyspy, zakazując Portoryko negocjowania traktatów handlowych z innymi narodami, ustalania taryf i wysyłania towarów na kontynent przez przewoźników innych niż amerykański.

Nieład społeczny

Podnoszenie flagi USA nad San Juan, 18 października 1898 r

Po inwazji na Stany Zjednoczone w górzystym regionie wyspy zapanował stan nieładu społecznego. Miejscowi Criollo, którzy teraz znaleźli się bez pracy i czuli, że byli wykorzystywani przez swoich byłych pracodawców, założyli zespoły o nazwie „Partidas”. Partidas początkowo w odwecie zaatakowali i obrabowali wielu bogatych właścicieli plantacji, którzy byli lojalni wobec Korony Hiszpańskiej, jednak później zaczęli atakować firmy należące do miejscowych tubylców. Jednym z najwybitniejszych przywódców Partid był José Maldonado Román aka „Aguila Blanca”. Maldonado, który działał na obszarach Juana Díaz i Ponce , nękał hiszpańską Gwardię Cywilną, a później zrobił to samo z siłami amerykańskimi. do stanu niepokojów społecznych na wyspie przyczynił się brak dyscypliny wojsk amerykańskich, które stacjonowały na wyspie. Oddziały te nie były żołnierzami zawodowymi i składały się z ochotników. Odnotowano wiele przypadków, w których ci ludzie zachowywali się nieporządnie pod rządami wpływ alkoholu i wdać się w bójki z miejscowymi mieszkańcami Stan niepokojów społecznych na wyspie ustał po tym, jak rząd wojskowy zaczął odbudowywać infrastrukturę Portoryko, zapewniając w ten sposób zatrudnienie wielu niezadowolonej i bezrobotnej ludności, a kiedy wojska ochotnicze zostały zastąpione przez armię regularną.

Koniec rządów wojskowych i wzrost gospodarki cukrowej

Rządy wojskowe zostały zastąpione przez rząd cywilny na mocy ustawy Foraker Act z 1900 r. Jednak ustawa przewidywała, że ​​gubernator, szef policji i najwyżsi urzędnicy zostali mianowani na prezydenta i wszyscy mieli być Amerykanami.

W 1901 roku pierwszy cywilny amerykański gubernator Portoryko, Charles Herbert Allen , objął stanowisko prezesa największej na świecie firmy zajmującej się rafinacją cukru, American Sugar Refining Company . Firma ta została później przemianowana na Domino Sugar . W efekcie Charles Allen wykorzystał swoje gubernatorstwo Portoryko w celu uzyskania pakietu kontrolnego nad całą gospodarką portorykańską .

54 lata po zakończeniu kampanii w Portoryko

W 1947 r. Stany Zjednoczone przyznały Portorykańczykom prawo do demokratycznego wyboru własnego gubernatora , z czego po raz pierwszy skorzystały w 1948 r. Konstytucja Portoryko została zatwierdzona przez Konwencję Konstytucyjną w dniu 6 lutego 1952 r., ratyfikowaną przez Kongres USA i zatwierdzoną przez Prezydent Truman 3 lipca tego roku. Portoryko przyjęło nazwę Estado Libre Asociado (dosłownie tłumaczone jako „Wolne Państwo Stowarzyszone”), oficjalnie przetłumaczone na angielski jako Commonwealth , ze względu na swoje ciało polityczne .

Markery, pomniki i nagrobki

Rock in Guánica, który wskazuje, gdzie wylądował generał dywizji Nelson A. Miles i jego ludzie

W Portoryko nie ma pomników upamiętniających wojnę hiszpańsko-amerykańską jako taką. Istnieją różne znaczniki, na których miały miejsce niektóre z wydarzeń historycznych i niektóre nagrobki, które upamiętniają zarówno amerykańskich najeźdźców, jak i hiszpańskich i portorykańskich obrońców wyspy. W miejscowości Guánica w porcie przybrzeżnym znajduje się skała z napisem wskazującym, że w tym miejscu wylądował generał dywizji Nelson A. Miles i jego ludzie. W mieście znajduje się również pomnik poświęcony weteranom wojny hiszpańsko-amerykańskiej, chociaż pomnik nie precyzuje, którym weteranom jest poświęcony, Amerykanom czy Hiszpanom/Portorykańcom. W Yauco znajduje się pomnik/nagrobek poświęcony nieznanemu hiszpańskiemu żołnierzowi, który poległ w walce i został tam pozostawiony. W Coamo znajdują się dwa znaczniki, które wskazują, gdzie zginęli Rafael Martínez Illescas i Frutos López. Grób Lópeza znajduje się na starym cmentarzu w Coamo obok grobowca trzech nieznanych żołnierzy portorykańskich, którzy zginęli w tym konflikcie. Ciało Martíneza Illescasa zostało przeniesione w 1916 roku do jego rodzinnego miasta Cartagena w Hiszpanii, gdzie jest pochowany. W mieście Guayama znajduje się pomnik poświęcony członkom 4. Pułku Piechoty Ohio. W Asomante znajduje się znacznik, który wskazuje miejsce, w którym miała miejsce „Bitwa pod Asomante”.

Zobacz też

Bibliografia

Dalsza lektura

Zewnętrzne linki