Pigmalion (mitologia) - Pygmalion (mythology)
Pigmalion | |
---|---|
Postać z mitologii greckiej | |
Informacje we wszechświecie | |
Płeć | Męski |
Zawód | Król i rzeźbiarz |
Współmałżonek | Rzeźba z kości słoniowej |
Dzieci | tak |
Początek | Cypr |
W greckiej mitologii Pigmalion ( / p ɪ ɡ m eɪ L i ən / , starożytnego greckiego : Πυγμαλίων Pugmalíōn , gen .: Πυγμαλίωνος) jest legendą postać Cyprus , który był Król i Rzeźbiarzu. On jest najbardziej znany z Owidiusz „s narracyjny poemat Metamorfoz , w którym Pigmalion był rzeźbiarzem, który zakochał się w posąg miał rzeźbione.
w Owidiuszu
W książce 10 Ovid „s Metamorfozy , Pigmalion był cypryjski rzeźbiarz, który wyrzeźbił kobietę z kości słoniowej.
Według Owidiusza, gdy Pygmalion widział Propoetides Cypru uprawiania prostytucji stał się wróg kobiet „wyrzekając usterek ponad miarę, które Natura dała kobietom”. Postanowił pozostać w celibacie i zająć się rzeźbieniem. Stworzył rzeźbę kobiety, którą uznał za tak doskonałą, że zakochał się w niej. Pigmalion całuje i pieści rzeźbę, przynosi jej różne prezenty i tworzy dla niej wspaniałe łoże.
Z czasem nadszedł dzień świąt Afrodyty i Pigmalion złożył ofiary przy ołtarzu Afrodyty. Tam, zbyt przerażony, by przyznać się do tego pragnienia, po cichu życzył sobie panny młodej, która byłaby „żywą podobizną mojej dziewczyny z kości słoniowej”. Kiedy wrócił do domu, ucałował swoją figurkę z kości słoniowej i stwierdził, że jej usta są ciepłe. Pocałował ją ponownie i stwierdził, że kość słoniowa straciła swoją twardość. Afrodyta spełniła życzenie Pigmaliona.
Pigmalion poślubił rzeźbę z kości słoniowej, która pod błogosławieństwem Afrodyty przemieniła się w kobietę. W narracji Owidiusza, mieli córkę, Pafos, z którego miasta na imię pochodzi.
W niektórych wersjach Pafos był synem, mieli też córkę Metharme .
Wzmianka Owidiusza o Pafos sugeruje, że oparł się na bardziej poszlakowej relacji niż źródło przelotnej wzmianki o Pigmalionie w Pseudo-Apollodorus' Bibliotheke , greckiej mitografii z II wieku naszej ery. Być może nawiązał do zaginionej opowieści Filostefana , sparafrazowanej przez Klemensa Aleksandryjskiego . W historii Dido Pigmalion jest złym królem.
Paralele w mitach greckich
Historia tchnienia życia w posągu ma podobieństwa w przykładach Dedala , który użył rtęci, aby zainstalować głos w swoich posągach; od Hefajstosa , który stworzył automatów do jego warsztatu; od Talos sztuczny człowieka brązu; i (według Hezjoda ) Pandory , który został wykonany z gliny na polecenie Zeusa .
Moralna anegdota „ Apegi Nabisa ”, przytoczona przez historyka Polibiusza , opisywała rzekomą mechaniczną symulakrum żony tyrana, która miażdżyła ofiary w jej objęciach.
Trop rzeźby, tak jak życie, że wydawało się, aby ruch był na porządku dziennym z pisarzami dzieł sztuki w starożytności. Ten trop odziedziczyli pisarze zajmujący się sztuką po renesansie . Przykład tego tropu pojawia się w sztuce Williama Szekspira „ Opowieść zimowa” , w której król Sycylii zostaje przedstawiony z niezwykle realistycznym posągiem swojej żony (która jest w rzeczywistości jego od dawna uważaną za zmarłą żonę).
wizerunki kulturowe
Podstawowa historia Pigmaliona była przez wieki szeroko przekazywana i reprezentowana w sztuce. Późniejsi autorzy podają nazwę posągu, nieznaną wcześniej, nazwę morskiej nimfy Galatea lub Galathea. Goethe nazywa ją Elise, opierając się na wariantach historii Dido / Elissy .
Wariant tego tematu można dostrzec także w historii Pinokia , w której drewniana kukiełka zamienia się w „prawdziwego chłopca”, choć w tym przypadku kukiełka posiada mądrość przed jej przekształceniem; to lalka, a nie jej twórca, rzeźbiarz Geppetto , błaga boskie moce o cud.
W końcowej scenie William Shakespeare „s Zimowa opowieść , pomnik królowej Hermiony, która budzi się do życia objawia się jako Hermiona sama, więc doprowadzenie grę do zawarcia uzgodnienia.
W sztuce George'a Bernarda Shawa z 1913 roku Pigmalion , współczesnej odmianie mitu z subtelną nutą feminizmu, podklasowa kwiaciarka Eliza Doolittle jest metaforycznie „ożywiana” przez profesora fonetyki, Henry'ego Higginsa, który uczy ją udoskonalać jej akcent i konwersację, a także zachowywać się z manierami klasy wyższej w sytuacjach społecznych. Ta sztuka z kolei zainspirowała adaptację filmową z 1938 roku , a także musical My Fair Lady z 1956 roku i jego filmową adaptację z 1964 roku .
Film z 2007 roku Lars i prawdziwa dziewczyna opowiada historię mężczyzny, który kupuje lalkę i traktuje ją jak prawdziwą osobę, aby ponownie połączyć się z resztą świata. Chociaż nigdy nie budzi się do życia, wierzy, że jest prawdziwa, i dzięki temu rozwija więcej więzi ze swoją społecznością. Kiedy już jej nie potrzebuje, pozwala jej odejść. To odwrócenie mitu Pigmaliona.
Obrazy
Opowieść była przedmiotem godnych uwagi obrazów Agnolo Bronzino , Jean-Léona Gérôme'a ( Pygmalion i Galatea ), Honoré Daumiera , Edwarda Burne-Jonesa (cztery główne prace z lat 1868-1870, następnie ponownie w większych wersjach z lat 1875-1878 z tytuł Pigmalion i obraz ), między innymi Auguste Rodin , Ernest Normand , Paul Delvaux , Francisco Goya , Franz von Stuck , François Boucher , Eduardo Chicharro y Agüera i Thomas Rowlandson . Były też liczne rzeźby „przebudzenia”.
Literatura
Pigmalion Owidiusza zainspirował wiele dzieł literackich, z których niektóre wymieniono poniżej. Popularność mitu Pigmaliona wzrosła w XIX wieku.
Wiersze
Anglia
- „Pigmalion” Johna Marstona w „Argumencie wiersza” i „Autorze w modlitwie jego precedensowego wiersza” (1598)
- Wiersz Johna Drydena „Pigmalion i posąg” (1697–1700)
- „Pigmalion, czyli posąg Cypriana” Thomasa Lovella Beddoesa (1823–25)
- Wiersz Williama Coxa Bennetta „Pigmalion” z jego dzieła Zemsta królowej Eleonory i inne wiersze (1856)
- Wiersz Arthura Henry'ego Hallama „Linie wypowiedziane w charakterze Pigmaliona” z jego dzieła Pozostaje w wierszu i prozie Arthura Henry'ego Hallama: z przedmową i wspomnieniami (1863)
- Wiersz Roberta Buchanana „Pigmalion Rzeźbiarz” w jego dziele Undertones (1864)
- Wiersz Williama Morrisa „Ziemski raj”, w którym zawiera sekcję „Pigmalion i obraz” (1868)
- „Pigmalion” Williama Bella Scotta
- Długi wiersz Thomasa Woolnera „Pigmalion” (1881)
- „Pigmalion” Fredericka Tennysona z Daphne and Other Poems (1891)
- Roberta Gravesa „Pigmalion do Galatei” (1926) oraz „Galatea i Pigmalion”
Szkocja
- "Nowy Pigmalion albo wybór posągu" Andrew Langa (1911)
- Wiersz Carol Ann Duffy "Pygmalion's Bride" (1999)
Irlandia
- Emily Henrietta Hickey „s rzeźbiarza and Other Poems (1881)
- „Pigmalion” Patricka Kavanagha (1938)
- "Obraz Pigmaliona" Eiléan Ní Chuilleanáin (1991)
Niemcy
- Wiersz Friedricha Schillera „Ideały” (Die Ideale) (1795-6)
Rumunia
- Wiersz Nichity Stănescu "Către Galateea" (Dreptul la timp) (1965)
Stany Zjednoczone
- Sara Jane Lippincott (Grace Greenwood) „Pigmalion” (1851)
- Elizabeth Stuart Phelps „Galatea” z Harper's Weekly (1884)
- "Zagubiona magia" Edwarda Rowlanda Silla (1900)
- „Pigmalion” HD (1913-17)
- „Galatea Again” Genevieve Taggard (1929)
- „Pigmalion” Kathy Pollitt (1979)
- "Encore" Josepha Brodskiego (1983)
- "Galatea" Katherine Solomon (1999)
- "Galatea" Madeline Miller (2013)
Nikaragua
- "Galatea przed lustrem" Claribel Alegría (1993)
Krótkie historie
- Opowiadanie Nathaniela Hawthorne'a „ Znak urodzenia ” i jego podobna nowela, Córka Rappacciniego .
- HP Lovecrafta „ Herbert West–Reanimator ”
- "La moglie di Gogol" Tommaso Landolfiego ("Żona Gogola")
- „Pigmalion” Johna Updike'a
- ETA Hoffmann " The Sandman "
- „ Las Ruinas Circulares ” Jorge Luisa Borgesa (Argentyna)
- Opowiadanie Isaaca Asimova Galatea (w jego zbiorze Azazel jest parodią opowieści, w której rzeźbiarka rzeźbi swój pomysł na idealnego mężczyznę)
- Opowiadanie Madeline Miller „Galatea”
Powieści i sztuki
- William Hazlitt „s Liber Amoris: albo, Nowy Pigmalion (1823)
- Powieść Lloyda C. Douglasa „Zaproszenie do życia” (1940)
- Powieść Richarda Powersa Galatea 2.2
- Powieść Amandy Filipacchi Vapor
- Edith Wharton „s domu wesela
- Henry James „ Portret damy (1880–81)
- George MacDonald „s Phantastes
- Sztuka George'a Bernarda Shawa Pigmalion
- Sztuka Edgara Neville'a Prohibido en otoño.
- Sztuka Tawfiq el-Hakima Pigmalion
- Sztuka Williama Schwencka Gilberta Pigmalion i Galatea
- Sztuka Willy'ego Russella Wychowując Rita
- Sztuka Rousseau Pigmalion , scena lyrique , pierwszy pełny melodramat
- Powieść Villiers de l'Isle-Adam 's Tomorrow's Eve
- Sztuka Jacinto Grau El Señor de Pigmalión (1921)
- William Shakespeare grać „s The Winter Tale (1611)
Inne
- Seria komiksów Pete'a Wentza Fall Out Toy Works
- Grant Morrison „s Profesor PYG , który pojawia się w Batman i Robin
- Dr William Moulton Marston czerpał inspirację z mitu i Galatea Pygmalion w tworzeniu jego alegoryczne mit Wonder Woman „s gliny urodzenia, z Hippolyte bycia w roli«Pygmalion»rzeźbienie córkę Wonder Woman (jako«Galatea») z gliny i ożywione przez oddech Afrodyty. Intencją Marston było wyrażenie twórczej mocy matczynej miłości do dziecka i tego, że Wonder Woman jest produktem wychowania jej matki, a zatem uosabia wiele cech jej matki: niezależności, samowystarczalności, siły charakteru, nieograniczających przekonań itp.
Opera, balet i muzyka
- Historia Pigmaliona jest tematem opery Jean-Philippe Rameau z 1748 roku Pigmalion .
- Był także tematem monodramu Georga Bendy z 1779 roku Pigmalion .
- Ramler wiersz „s Pigmalion był ustawiony na muzyce jako arii przez JCFBach w 1772 roku, a jako kantaty przez Friedricha Benda w 1784 roku.
- Pigmalion był tematem pierwszej opery Gaetano Donizettiego , Il Pigmalione .
- Fromental Halévy napisał operę Pigmalion w latach dwudziestych XIX wieku, ale nie została wykonana.
- Franz von Suppé skomponował operetkę Die schöne Galathée , opartą na postaciach Pigmaliona i Galatei .
- Balet Coppélia , opowiadający o wynalazcy, który tworzy tańczącą lalkę naturalnej wielkości, ma silne echa Pigmaliona.
- Choreograf Marius Petipa i kompozytor książę Nikita Trubetskoi stworzyli czteroaktowy balet na ten temat zatytułowany Pigmalion ou La Statue de Chypre . Balet odrodził się w 1895 roku dzięki wspaniałej baletnicy Pierinie Legnani .
- Angielska grupa rocka progresywnego Yes skomponowała „Turn of the Century” (1977); opowiada historię rzeźbiarza Roana, który w żałobie po śmierci żony „przerabia swoją namiętność na glinę”. Rzeźba jego żony budzi się do życia i zakochują się.
- Brytyjski zespół shoegaze Slowdive nazwał swój trzeci album Pygmalion w 1995 roku.
- Piosenka „Trial By Fire” darkwave/gotyckiego zespołu ThouShaltNot odtwarza ideę współczesnego Pigmaliona z tekstami takimi jak „Rzeźbię twoją naturę w środku , jestem twoim Pigmalionem” i „Oczyszczam gips z twojego oddychającego ciała ...Nigdy nie będziesz taki sam."
- Album Lunatic Soul z 2014 roku Walking on a Flashlight Beam zawiera utwór „Pygmalion's Ladder”.
- Progresywny artysta house Hellberg (Jonathan Hellberg) wydał piosenkę „The Girl” z wokalistą Cozi Zuehlsdorffem w 2015 roku. Obaj przyznali, że podczas tworzenia tego utworu inspirowali się mitem Pigmaliona.
- Wonderbound Ballet Company w Denver w stanie Kolorado miało premierę utworu „Patterns” w 2018 roku w ramach ich pracy Aphrodite's Switchboard. Praca skupia się na reinterpretacji historii Pigmaliona, w której Afrodyta zakochuje się w samej rzeźbie Pigmaliona.
- Musical sceniczny My Fair Lady
Przedstawienia sceniczne
Chociaż sztuka nie jest oparta na historii Pigmaliona, sztuka Szekspira Miarka za miarkę odwołuje się do Pigmaliona w wersie wypowiedzianym przez Lucio w akcie 3, scena 2: „Czyż nie ma teraz żadnego obrazu Pigmaliona, nowo stworzonej kobiety? za włożenie ręki do kieszeni i wyjęcie jej przez sprzęgło?
Były również sukcesy sceniczne scenek opartych na pracy, takie jak WS Gilbert „s Pigmalion i Galatea (1871). Wznowiono ją dwukrotnie, w 1884 i 1888 roku. Spektakl był parodią musicalu z 1883 roku, burleski Galatea, czyli Pigmalion Reversed , który został wystawiony w Gaiety Theatre z librettem Henry'ego Pottingera Stephensa i W. Webstera oraz partyturą skomponowaną przez Wilhelma Meyera Lutza .
W styczniu 1872 Ganimedes i Galatea otworzyli Gaiety Theatre . To była komiczna wersja Franz von Suppe 's Die schöne Galathee przypadkowo z Arthur Sullivan ' s, brat Fred Sullivan , w obsadzie.
W marcu 1872 roku sztuka Williama Brougha z 1867 roku Pigmalion; lub, Statua Fair została reaktywowana, aw maju tego roku, odwiedzając francuska firma produkowane Victor Massé „s Galathée .
George Bernard Shaw „s Pigmalion (1912, wystawił 1913) zawdzięcza coś zarówno greckiej Pigmalion i legendy«króla Cophetua i żebrak pokojówka»; w którym król nie interesuje się kobietami, ale pewnego dnia zakochuje się w młodej żebraczce, kształcąc ją później na swoją królową. Z kolei komedia obyczajowa Shawa stała się podstawą broadwayowskiego musicalu My Fair Lady (1956), a także wielu innych adaptacji.
Sztuka PL Deshpande Ti Fulrani („Królowa kwiatów”) jest również oparta na Pigmalionie Shawa . Sztuka odniosła ogromny sukces w teatrze Marathi i zdobyła wiele wyróżnień. Madhu Rye zaadaptował Pigmaliona w gudżarati jako Santu Rangili (1976), co odniosło sukces.
Telewizja
- Mężczyzna z odcinka 3 sezonu UNCLE „The Galatea Affair” z 1966 roku jest parodią My Fair Lady . Prymitywna artystka z baru ( Joan Collins ) uczy się zachowywać jak dama. Gościnnie wystąpi Noel Harrison , syn Rexa Harrisona , gwiazdy filmu My Fair Lady .
- Japoński serial anime Bubblegum Crisis: Tokyo 2040 zawiera postać o imieniu Galatea , sztuczną formę życia zaprojektowaną jako następna ewolucja rasy ludzkiej.
- W Disney's Hercules: The Animated Series , Pigmalion był nauczycielem sztuki Herkulesa. Jego sukces w stworzeniu idealnej żony dla siebie skłonił Herkulesa do zrobienia tego samego, aby stworzyć randkę na szkolną potańcówkę, nazywając ją Galatea.
- Nauka-fikcja franczyzy Star Trek eksploruje tematykę Pygmalion w epizodach takich Star Trek: The Next Generation " s " Inheritance "(odcinek 7x10), gdzie twórca Danych za Dr. Soong buduje samica android zastąpić jego zmarłej żony, i Star Trek: oryginalnej serii ' « Requiem dla Matuzalem » (odcinek 3x19), gdzie nieśmiertelna ludzka buduje przypuszczalnie nieśmiertelną androida jako partnera życiowego. Postać Daty , sam android „wyrzeźbiony” przez człowieka i jego pragnienie bycia bardziej „ludzkim”, to powracający łuk serii.
- Retrospekcja gotyckiego serialu telewizyjnego Dark Shadows z 1897 roku obejmuje malarza Charlesa Delaware Tate (w tej roli Roger Davis ), którego portrety ożywają. Postać Amandy Harris to jedna z kreacji Tate, zakochanej w Quentin Collins .
Filmy
- Pigmalion (1935 film) , niemiecki film oparty na sztuce George'a Bernarda Shawa
- Pigmalion (1937 film) , holenderski film oparty na sztuce George'a Bernarda Shawa
- Pigmalion (1938 film) , brytyjski film z Leslie Howard i Wendy Hiller
- Pigmalion (1948 film) , brytyjski film telewizyjny z udziałem Margaret Lockwood
- Surjo Konna , film z Bangladeszu oparty na Pigmalionie z udziałem Bulbula Ahmed
- Pigmalion (1983 film) , film telewizyjny z udziałem Petera O'Toole i Margot Kidder
- Alfred Hitchcock „s Vertigo (1958) to wariacja na temat Pygmalion.
- Film komediowy Mannequin (1987) oparty jest na Pigmalionie.
- My Fair Lady (film) , amerykański film muzyczny z 1964 roku, z udziałem Rexa Harrisona i Audrey Hepburn .
- Bicentennial Man (film) , amerykański komediodramat science fiction z 1999 roku, w którym występują Robin Williams i Sam Neill , oparty jest na opowiadaniu Isaaca Asimova , w którym występuje kobieta-android o imieniu Galatea.
Interaktywna fikcja
- Tekstowa przygoda Galatea autorstwa Emily Short opiera się na micie o Galatei.
Dramat audio/podcasty
- Jedną z bohaterek podcastu science fiction / horroru Dining In The Void jest modelka o imieniu Galatea Ivory, znana ze swojej białej skóry i niezrównanej urody. Jeden z jej głównych łuków w serialu obraca się wokół jej fizycznej urody i tego, jak zostaje skompromitowana przez złoczyńcę serialu Jo. W odcinku szóstym, „Wyrównanie ich celów”, Galatea ujawnia, że jej menedżer nazywa się Pigmalion i że czasami każe jej „być cicho” na planie. Jednak broni go, gdy Aveline Lion pyta, czy to kontroluje, mówiąc, że dba o jej karierę.
Zobacz też
- Agalmatofilia
- Golem
- Hidari Jingorō
- Narcyz
- Pinokio
- Prometeusz
- Pigmalion i seria Obraz
- Efekt Pigmaliona
- Pigmalion z Tyru
- Dolina niesamowitości
- Waifu
Notatki wyjaśniające
Bibliografia
Dalsza lektura
- Burnham, Jack. Poza współczesną rzeźbą (1982). Allan Lane. Historia „żywych posągów” i fascynacja automatami – patrz rozdział wprowadzający: „Rzeźba i automaty”.
- Buschor, Ernst. Vom Sinn der griechischen Standbilder (1942). Jasne omówienie postaw wobec obrazów rzeźbiarskich w czasach klasycznych.
- Ciofalo, John J. (grudzień 1995). „Odsłonięcie Gwałtu Goyi Galatei”. Historia sztuki , s. 477–98.
- Ciofalo, John J. (2001). „Sztuka seksu i przemocy: seks i przemoc sztuki”. Autoportrety Francisco Goi . Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge.
- d'Huy, Julien (2012). „Le motyw Pigmalion: Origine afrasienne et diffusion en Afrique”. Sahara . 23. s. 49–58.
- d'Huy, Julien (2013). „Il ya plus de 2000 ans, le mythe de Pigmalion istnieje w Afrique du Nord”. Prehistoires Méditerranéennes .
- Danahay, Martin A. (1994). „Lustra męskiego pożądania: Narcyz i Pigmalion w wiktoriańskiej reprezentacji”. Poezja wiktoriańska . nr 32. s. 35–53.
- Brutto, Kenneth. (1992). Sen o Ruchomej Statui . Wydawnictwo Uniwersytetu Cornella. (Szeroko zakrojony przegląd „żywych posągów” w literaturze i sztuce).
- Hersey, George L. (2009). „Zakochanie się w posągach: sztuczni ludzie od Pigmaliona do współczesności”, Chicago, 2009, ISBN 978-0-226-32779-2
- Prawie człowiek: Puppets, Dolls and Robots in Contemporary Art , Hunterdon Museum of Art, Clinton, New Jersey. 2005. (Katalog wystawy zbiorowej 20.03 – 12.06.2005.)
- Joshua, Essaka (2001). Pigmalion i Galatea: Historia narracji w literaturze angielskiej . Ashgate.
- Prawo, Helen H. (luty 1932). „Imię Galatea w micie Pigmaliona”, The Classical Journal , tom. 27 nr 5. Opublikowane przez Stowarzyszenie Klasyczne Bliskiego Zachodu i Południa, JSTOR 3290617 .
- Marshall, Gail. (1998). Aktorki na wiktoriańskiej scenie: Feminine Performance i mit Galatea . Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge.
- Morford, Mark. (2007). „Klasyczna mitologia ósma edycja”. Oxford University Press
- Shanken, Edward A. (2005). " https://web.archive.org/web/20060622174528/http://artexetra.com/Hot2Bot.pdf Hot 2 Bot: Pygmalion's Lust, the Maharal's Fear i Cyborg Future of Art]", Technoetic Arts 3: 1: 43–55.
- Wettlaufer, Alexandra K. (2001). Pióro vs. Pędzel: Girodet, Balzac i mit Pigmaliona w porewolucyjnej Francji . Palgrave Macmillan.
Zewnętrzne linki
- Angielskie tłumaczenie poematu Owidiusza autorstwa Sir Samuela Gartha, Johna Drydena i in.
- Angielskie tłumaczenie poematu Owidiusza
- Oryginał łaciński, wiersze 243–297 , w The Latin Library.com
- Odniesienie do Szekspira