Znak zapytania - Question mark

Znak zapytania ? (znany również jako punkt przesłuchań , zapytania lub eroteme w dziennikarstwie ) jest znak interpunkcyjny , który wskazuje pytający klauzuli lub frazę w wielu językach .

Historia

Lynne Truss atrybuty wczesną formę współczesnego zapytania znak w zachodnim języku do Alkuina Yorku . Truss opisuje punctus interrogativus z końca VIII wieku jako „błyskawica, uderzająca od prawej do lewej”. (System interpunkcyjny Aeliusa Donata , obowiązujący przez wczesne średniowiecze , używał tylko prostych kropek na różnych wysokościach.)

Ten najwcześniejszy znak zapytania był ozdobą jednej z tych kropek, z „błyskiem pioruna” być może oznaczającym intonację i być może kojarzonym z wczesną notacją muzyczną, taką jak neumy . Inną możliwością jest to, że pierwotnie była to tylda lub titlo , jak w ·~ , jeden z wielu falistych lub mniej lub bardziej pochylonych znaków używanych w średniowiecznych tekstach do oznaczania takich rzeczy jak skróty , które później stały się różnymi diakrytycznymi lub ligaturami . Przez następne trzy stulecia ten element określający wysokość tonu (jeśli kiedykolwiek istniał) wydaje się być zapomniany, tak że alcuinski znak przekreślenia kropki (z kreską czasami lekko zakrzywioną) jest często widziany obojętnie na końcu zdań, czy zawierają pytanie, czy nie.

Na początku XIII wieku, kiedy rozwój społeczności uczonych ( uniwersytetów ) w Paryżu i innych dużych miastach doprowadził do rozwoju i usprawnienia handlu produkcją książek, interpunkcję zracjonalizowano, przypisując przeciąganie Alcuina konkretnie do pytań; w tym czasie kreska była bardziej zakrzywiona i można ją łatwo rozpoznać jako nowoczesny znak zapytania.

Według odkrycia z 2011 r. Chipa Coakleya, eksperta od manuskryptów z Cambridge University , syryjski był pierwszym językiem, w którym użyto znaku interpunkcyjnego do oznaczenia zdania pytającego. Syryjski znak zapytania, znany jako zagwa elaja („górna para”), ma postać pionowej podwójnej kropki nad słowem.

Zakres

W języku angielskim znak zapytania zwykle pojawia się na końcu zdania, gdzie zastępuje kropkę (kropkę). Jednak znak zapytania może również pojawić się na końcu zdania lub wyrażenia, gdzie zastępuje przecinek (zobacz także przecinek zapytania ) :

Czy jest dobry w formie? styl? oznaczający?

lub:

— Popisywać się przed nim, przed nimi wszystkimi, nie z pychy — z pychy? z niego? z czego musiał być pychy? — ale z nastroju i zdenerwowania. — Stanley Elkin .

Jest to dość powszechne w języku hiszpańskim, gdzie użycie znaków zapytania w nawiasach wyraźnie wskazuje na zakres przesłuchania.

En el caso de que no puedas ir con ellos, ¿quieres ir con nosotros? („Jeśli nie możesz z nimi pojechać, czy chciałbyś pojechać z nami?”)

Znak zapytania może również pojawić się bezpośrednio po wątpliwych danych, takich jak daty:

Czyngis-chan (1162?-1227)

W innych językach i pismach

Otwierające i zamykające znaki zapytania po hiszpańsku

Otwieranie i zamykanie znaków zapytania

W języku hiszpańskim , od drugiej edycji ortografia w Real Academia Española w 1754 interrogatives wymagają zarówno otwarcie ¿ i zamykanie ? znaki zapytania. Zdanie pytające , klauzula lub fraza zaczyna się od odwróconego znaku zapytania ¿ i kończy znakiem zapytania ? , jak w:

Ella me pregunta «¿qué hora es?» - „Ona pyta mnie:«Która godzina? » ”

Znaki zapytania muszą być zawsze dopasowane, ale aby oznaczyć niepewność, a nie faktyczne przesłuchanie, pominięcie pierwszego jest dozwolone, chociaż odradzane:

Czyngis-chan (¿1162?-1227) jest preferowany w języku hiszpańskim niż Czyngis-chan (1162?-1227)

Pominięcie znaku otwierającego jest powszechne w piśmie nieformalnym, ale jest uważane za błąd. Wyjątkiem jest sytuacja, gdy znak zapytania jest dopasowany do wykrzyknika, jak w:

¡Quién te has creído que eres? - 'Za kogo się uważasz?!'

(Kolejność można również odwrócić, zaczynając od znaku zapytania, a kończąc na wykrzykniku.) Niemniej jednak nawet tutaj Academia zaleca dopasowanie interpunkcji:

¡¿Quién te ma creído que eres?!

Otwierający znak zapytania w Unicode to U+00BF ¿ ODWRÓCONY ZNAK ZAPYTANIA (HTML  ¿ · ¿ ).

W innych językach Hiszpanii

Galicyjski używa również odwróconego znaku zapytania otwierającego, choć zwykle tylko w długich zdaniach lub w przypadkach, które w przeciwnym razie byłyby niejednoznaczne. Baskijski używa tylko znaku zapytania terminalu.

Ormiański znak zapytania

Znak zapytania w języku ormiańskim

W języku ormiańskim znak zapytania to znak diakrytyczny, który przyjmuje formę otwartego koła i jest umieszczany nad ostatnią samogłoską pytającego. Jest zdefiniowany w Unicode pod U+055E ◌՞ ARMENIAN QUESTION MARK .

grecki znak zapytania

Grecki znak zapytania (grecki: ερωτηματικό , romanizowana:  erōtīmatikó ) wygląda następująco ; . Pojawił się mniej więcej w tym samym czasie co łaciński, w VIII wieku. Został przejęty przez cerkiewnosłowiański i ostatecznie przybrał formę zasadniczo zbliżoną do średnika łacińskiego . W Unicode jest on zakodowany oddzielnie jako U+037E ; GRECKI ZNAK ZAPYTANIA , ale podobieństwo jest tak duże, że punkt kodowy jest znormalizowany do U+003B ; SEMICOLON , czyniąc znaki identycznymi w praktyce. W języku greckim znak zapytania jest używany nawet w przypadku pytań pośrednich.

Lustrzany znak zapytania w skryptach pisanych od prawej do lewej

Lustrzany znak zapytania w języku arabskim i persoarabskim

W języku arabskim i innych językach, w których używa się pisma arabskiego, takich jak perski , urdu i ujgurski (forma arabska) , pisanych od prawej do lewej , znak zapytania jest odwzorowywany od prawej do lewej w stosunku do łacińskiego znaku zapytania. W Unicode dostępne są dwa kodowania: U+061F ؟ ARABSKI PYTANIE MARK (HTML  ؟ · Z dwukierunkowy kod AL: od prawej do lewej arabsku) i U + 2E2E ⸮ REVERSED znak zapytania (HTML  ⸮ · Z kodu dwukierunkowy Inne Neutralne). (Niektóre przeglądarki mogą wyświetlać znak z poprzedniego zdania jako znak zapytania do przodu ze względu na problemy z kierunkowością czcionki lub tekstu). Ponadto pismo Thaana w Dhivehi używa lustrzanego znaku zapytania: މަރުހަބާ؟

Arabski znak zapytania jest również używany w innych pismach od prawej do lewej: N'Ko i Syryjski .

Hebrajski i jidysz są również pisane od prawej do lewej, ale używają znaku zapytania, który pojawia się na stronie w tej samej orientacji, co znak zapytania od lewej do prawej.

Znak zapytania o pełnej szerokości w językach wschodnioazjatyckich

Znak zapytania jest również używany we współczesnym piśmiennictwie chińskim i, w mniejszym stopniu, japońskim . Zwykle jest napisany w postaci pełnej szerokości w języku chińskim i japońskim, w Unicode: U+ FF1F ？ FULLWIDTH QUESTION MARK (HTML  ？).

W innych skryptach

Niektóre inne skrypty mają specjalny znak zapytania:

• U + 1367 ? ETIOPSKI ZNAK ZAPYTANIA
• U+A60F ꘏ ZNAK ZAPYTANIA VAI
• U+2CFA ⳺ KOPTYK STARY NUBI ZNAK ZAPYTANIA BEZPOŚREDNI ZNAK , oraz U+2CFB ⳻ KOPTYK STARY NUBIJSKI POŚREDNI ZNAK PYTAŃ
• U+1945 ᥅ ZNAK ZAPYTAŃ LIMBU

Rdzenne języki Kanady

W Kanadzie niektóre języki tubylcze używają znaku zapytania do przedstawienia ʔ (zwarcie krtaniowe):

• Chipewyan
• Dogrib
• Kootenai
• język muzułmański
• Nootka
• Kopciuszek
• Nitinaht
• Thompson
• Lushootseed

Warianty stylistyczne

Francuskie użycie powinno zawierać wąską, niełamliwą spację przed znakiem zapytania. (Na przykład " Que voulez-vous boire ? "), podczas gdy w ortografii języka angielskiego nie ma miejsca przed znakiem zapytania (np. "Co chciałbyś wypić?"). Zobacz też: Plenken .

Typologiczne warianty „?”

Retoryczny znak zapytania lub punkt przekonywania (patrz Interpunkcja ironii ) został wynaleziony przez Henry'ego Denhama w latach osiemdziesiątych XVI wieku i został użyty na końcu pytania retorycznego ; jednak w XVII wieku stał się przestarzały. Był to odwrotność zwykłego znaku zapytania, tak że zamiast głównego otwarcia wskazującego z powrotem w zdanie, otwierał się od niego. Znak ten można przedstawić za pomocą odwróconego znaku zapytania ⸮ znajdującego się w Unicode jako U+2E2E.

Znaki zapytania w nawiasach mogą być używane do pytań retorycznych, na przykład Och, naprawdę(?) , w nieformalnych kontekstach, takich jak napisy zamknięte .

Znak zapytania może być również używany jako meta- znak sygnalizujący niepewność dotyczącą tego, co go poprzedza. Zwykle umieszcza się go w nawiasach kwadratowych: (?) . Niepewność może dotyczyć albo poziomu powierzchownego (np. niepewna pisownia), albo głębszej prawdy (rzeczywiste znaczenie ).

W typografii dostępne są inne warianty i kombinacje: „⁇”, „⁈” i „⁉” są zwykle używane dla symboli szachowych adnotacji ; interrobang „‽” służy do łączenia funkcje znaku zapytania lub pytającego punkcie; oraz wykrzyknik , czyli wykrzyknik, znany w żargonie drukarzy i programistów jako „bang”, nakładający się na te dwa znaki.

Unicode udostępnia te warianty:

• U+2047 ⁇ PODWÓJNY ZNAK ZAPYTANIA (HTML ⁇)
• U+2048 ⁈ WYKRZYKNIK PYTANIA (HTML ⁈)
• U+2049 ⁉ WYKRZYKNIK (HTML ⁉)
• U + 203D ‽ INTERROBANG (HTML ‽)
• U+2E18 ⸘ ODWRÓCONA INTERROBANG (HTML ⸘)
• U+2E2E ⸮ ODWRÓCONY ZNAK ZAPYTANIA (HTML ⸮)
• U + 061F ? ARABSKI ZNAK ZAPYTANIA (HTML ؟)
• U+FE56 ﹖ MAŁY ZNAK ZAPYTANIA (HTML ﹖)
• U+00BF ¿ ODWRÓCONY ZNAK ZAPYTANIA (HTML ¿  · ¿ )

Przetwarzanie danych

W informatyce , znak zapytania znak jest reprezentowany przez ASCII kod 63 (0x3F szesnastkowym) i znajduje się w punkcie kodu Unicode U + 003F ? ZNAK ZAPYTANIA (HTML  ? · ? ). Odpowiednik pełnej szerokości (dwubajtowy) ( ？ ) znajduje się w punkcie kodowym U+FF1F ？ FULLWIDTH QUESTION MARK (HTML  ？).

W powłokach i językach skryptowych znak zapytania jest często używany jako znak wieloznaczny : symbol, którego można użyć do zastąpienia dowolnego innego znaku lub znaków w ciągu . W szczególności maglowanie nazw plików używa „?” jako substytut dowolnego znaku, w przeciwieństwie do gwiazdki „*”, która dopasowuje zero lub więcej znaków w ciągu. Znak odwróconego pytanie ( ¿ ) odpowiada Unicode code-punktowym U + 00BF ¿ INVERTED znak zapytania (HTML  ¿ · ¿ ) i mogą być dostępne z klawiatury w systemie Microsoft Windows na domyślny układ US przytrzymując Alti wpisywanie albo 1 6 8(ANSI) lub 0 1 9 1(Unicode) na klawiaturze numerycznej. W aplikacjach GNOME w systemach operacyjnych Linux można go wprowadzić, wpisując szesnastkowy znak Unicode (minus wiodące zera), przytrzymując jednocześnie Ctrli Shift, IJ mm.e.: Ctrl Shift B F. W niedawnym XFree86 i X.Org inkarnacje X Window System , może to być dostępne jako redagowania sekwencji dwóch prostych znaków zapytania, czyli tłoczenie plonyCompose ? ?¿. W klasycznym systemie Mac OS i Mac OS X (macOS) kombinacja klawiszy tworzy odwrócony znak zapytania. Option Shift ?

Znak zapytania jest używany w renderingi ASCII międzynarodowej transkrypcji fonetycznej , takich jak Sampa , zamiast zwarcie krtaniowe symbolem ʔ , (który przypomina „ ? ” Bez kropki) i odpowiada punkt kodowy Unicode U + 0294 ʔ LATIN LIST ZATRZYMAĆ KROKOWY (HTML  ʔ).

W programowaniu komputerowym symbol „ ? ” ma specjalne znaczenie w wielu językach programowania . W językach zstępujących C? jest częścią ?:operatora, który służy do oceny prostych warunków logicznych . W C# 2,0 ?modyfikator jest używany do obsługi typów danych dopuszczających wartość null i ??jest operatorem łączenia wartości null . W składni POSIX dla wyrażeń regularnych , takich jak ta używana w Perlu i Pythonie , ?oznacza „zero lub jedno wystąpienie poprzedniego podwyrażenia”, tj. element opcjonalny. W niektórych implementacjach języka programowania BASIC? znak może być używany jako skrót dla funkcji „print”; w innych (zwłaszcza rodzina BBC BASIC ) ?jest używany do adresowania jednobajtowej lokalizacji w pamięci. W OCaml znak zapytania poprzedza etykietę opcjonalnego parametru. W schemacie , jako konwencja, imiona kończące się na symbol ?służą do orzeczników, takich jak odd?, null?i eq?. Podobnie w Ruby nazwy metod kończące się na ?są używane dla predykatów. W Swift typ, po którym następuje, ?oznacza typ opcji ; ?jest również używany w "opcjonalnym łańcuchu", gdzie jeśli wartość opcji wynosi zero, ignoruje następujące operacje. W APL , ?generuje liczby losowe lub losową podzbiór indeksów. W Rust , o ?przyrostek na funkcji lub metody wywołania wskazuje obsługę błędów. W SPARQL znak zapytania służy do wprowadzania nazw zmiennych, takich jak ?name. W MUMPS jest to operator dopasowania wzorca.

W wielu przeglądarkach internetowych i innych programach komputerowych podczas konwersji tekstu między kodowaniami mapowanie niektórych znaków na docelowy zestaw znaków może nie być możliwe . W takiej sytuacji często zastępuje się każdy niemapowalny znak znakiem zapytania?, odwrócony znak zapytania ¿, lub znak zastępczy Unicode , zwykle renderowany jako biały znak zapytania w czarnym rombie: U+FFFD REPLACEMENT CHARACTER . To powszechnie występuje na apostrofów i cudzysłowów, gdy są one napisane z oprogramowania, które wykorzystuje własną zastrzeżoną niestandardowego kodu do tych znaków, takich jak Microsoft Office „s «inteligentnych cudzysłowów» .

Ogólna składnia adresu URL umożliwia dołączenie ciągu zapytania do lokalizacji zasobu w adresie sieci Web, dzięki czemu do skryptu można przekazać dodatkowe informacje; znak zapytania, ?, służy do wskazania początku ciągu zapytania. Ciąg zapytania składa się zwykle z pewnej liczby różnych par pola / wartości, oddzielonych przez ampersand symbolu &, jak pokazano w następującym adresem URL:

http://www.example.com/search.php?query=testing&database=English

Tutaj skrypt na stronie search.php na serwerze www.example.com jest dostarczenie odpowiedzi na ciąg zapytania zawierający pary zapytanie=testing oraz baza danych=English.

Gry

W algebraicznej notacji szachowej , niektóre konwencje szachowej interpunkcji to: " ? " oznacza zły ruch, " ?? " błąd , " ?! " wątpliwy ruch i " ? " interesujący ruch .

W Scrabble znak zapytania oznacza pustą płytkę.

Matematyka i logika formalna

W matematyce „ ? ” zwykle oznacza funkcję znaku zapytania Minkowskiego . W równaniach może oznaczać „kwestionowane” w przeciwieństwie do „zdefiniowane”.

• U + 225F ≟ PYTANIE RÓWNA
• U+2A7B ⩻ MNIEJ NIŻ ZE ZNAKIEM ZAPYTANIA POWYŻEJ
• U+2A7C ⩼ WIĘKSZA NIŻ PRZY POWYŻEJ ZNAKU ZAPYTANIA

W logice liniowej znak zapytania oznacza jedną z wykładniczych modalności kontrolujących osłabienie i skurcz.

Medycyna

Znak zapytania jest używany w angielskich notatkach medycznych, aby zasugerować możliwą diagnozę . Ułatwia rejestrację wrażeń lekarza dotyczących objawów i oznak pacjenta. Na przykład, dla pacjenta z lewej ból podbrzusza , diagnostyce różnicowej może zawierać ? zapalenie uchyłków (czytaj jako „zapalenie uchyłków zapytania”).

Zobacz też

• Wykrzyknik
• Wysoko wznoszący się terminal („upspeak”, „uptalk”)
• Interrobang
• Znak ironii
• Interpunkcja na terminalu
• Zapytanie

Bibliografia

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• „Znak zapytania” . Przewodnik po gramatyce i pisaniu . Hartford, Connecticut: Fundacja Capital Community College . 2004 . Źródło 10 grudnia 2017 . – zawiera przegląd użycia znaków zapytania oraz różnice między pytaniami bezpośrednimi, pośrednimi i retorycznymi.