Quintus Smyrnaeus - Quintus Smyrnaeus

Quintus Smyrnaeus (także Quintus of Smyrna ; gr . Κόϊντος Σμυρναῖος , Kointos Smyrnaios ) był greckim poetą epickim, którego Posthomerica , po „Homerze”, kontynuuje narrację o wojnie trojańskiej . Daty życia i poezji Kwintusa Smyrneusza są kwestionowane: zgodnie z tradycją uważa się, że żył w drugiej połowie IV wieku naszej ery, ale zaproponowano również wczesne daty.

Jego epicka w czternastu książek, znany jako Posthomerica , obejmuje okres pomiędzy końcem Homer „s Iliady i koniec wojny trojańskiej . Jego podstawowe znaczenie jest to, że jako najwcześniejsze zachowane dzieło obejmujące ten okres, archaiczne dzieła w epickim cyklu , które znał i z których czerpał, zostały utracone. Jego materiały są zapożyczone z cyklicznych wierszy, z których również narysował Wergiliusz (z którego dziełami prawdopodobnie znał), w szczególności Aethiopis ( Przybycie Memnona ) i Iliupersis ( Zniszczenie Troi ) Arktyna z Miletu , zaginionego teraz Heleneis z Filodoppidesa i Ilias Mikra ( Mała Iliada ) z Lesches . Jego twórczość jest ściśle wzorowana na Homerze. Przez długi czas dzieło Quintusa uważano za gorsze od Homera; jednak teraz wiadomo, jak pomysłowo i twórczo Quintus reaguje na epos homerycki.

Życie

Daty życia Quintusa są kontrowersyjne, ale tradycyjnie są umieszczane w drugiej połowie IV wieku naszej ery. Way sugeruje, że „Jego data jest w przybliżeniu ustalona przez dwa fragmenty wiersza, a mianowicie VI. 531 sqq., W którym występuje ilustracja zaczerpnięta z walk ludzi i zwierząt w amfiteatrze , które zostały stłumione przez Teodozjusza I ( 379-395 AD); oraz XIII. 335 sqq., Który zawiera proroctwo, którego szczególna specyfika, utrzymywana przez Koechly'ego, ogranicza jego zastosowanie do połowy IV wieku naszej ery. "

Niektórzy uczeni sugerują wcześniejszą datę w III lub nawet II wieku, argumentując, że jego Posthomerica wykazuje wpływ „ drugiej sofistyki ”, szkoły greckich mówców, która rozkwitła w I i II wieku. Według jego własnej relacji (XII. 310), zaczął komponować poezję we wczesnej młodości, pasąc owce w pobliżu Smyrny (dzisiejszy Izmir ).

Christian poeta 4-wiecznej Doroteusza , znany z greckiego eposu, Wizja Doroteusza , został zidentyfikowany jako syn Kwintus ze Smyrny. Na końcu rękopisu swojej Wizji przedstawia się jako „Dorotheus, syn Kwintusa poety”. Identyfikacja ta jest poparta faktem, że nie ma innego poety Kwintusa w tym okresie, a Dorotheus używa tej samej homeryckiej struktury poetyckiej co Kwintus. Mimo to Dorotheus popełnia wiele błędów metrycznych, których Quintus unika, wskazując, że Dorotheus nie odziedziczył kultury homeryckiej Quintusa.

Posthomerica

Posthomerica , 1541

Akcja Posthomerica zaczyna się tam, gdzie kończy się Iliada Homera , zaraz po odzyskaniu ciała Hectora przez trojany. Pierwsze cztery księgi, obejmujące ten sam teren, co Aethiopi z Arktyna z Miletu , opisują ciężkie czyny i śmierć Amazonki Penthesileia i Memnona, syna bogini świtu Eos , oboje zabici przez Achillesa, a także śmierć samego Achillesa i gry pogrzebowe na jego cześć.

Książki od piątej do dwunastej, dotyczące tego samego obszaru, co Mała Iliada z Lesches , obejmują walkę między Ajasem i Odyseuszem o ramiona Achillesa, śmierć Ajasa w samobójstwie po jego stracie, wyczyny Neoptolemosa , Eurypylosa i Deifobusa , śmierć z Paryża i Ojnone i budynku drewnianego konia . Oprócz czerpania inspiracji z prac Leschesa, prawdopodobnie książki te gromadziły materiał źródłowy z tragedii greckiej , na przykład przedstawienie Ajaksu przez Sofoklesa .

Pozostałe księgi, dotyczące tego samego terenu, co „ Worek Troi Arktyna , opowiadają o zdobyciu Troi za pomocą drewnianego konia, poświęceniu Polyxeny na grobie Achillesa, odejściu Greków i ich rozproszeniu przez sztorm.

Wydania

W Editio princeps według Alda Manuzia opublikowano w Wenecja, 1504 pod tytułem Quinti Calabri derelictorum AB Homero libri XIV . Aldus nazywa go Quintus Calabrus , ponieważ jedyny znany rękopis jego wiersza został odkryty w Otranto w Kalabrii przez kardynała Bessariona w 1450 r. Jego znane imię zostało po raz pierwszy nadane przez jego redaktora Lorenza Rhodomanna w 1577 r., Który zawierał łacińskie tłumaczenie Michaela. Neander .

Odnowione zainteresowanie poetą i jego wierszem nastąpiło w XX wieku, wraz z tłumaczeniem A. Way'a (Loeb Classical Library vol. 19, 1913); nowe wydanie tekstu z częściowym komentarzem i francuskim tłumaczeniem dokonanym przez Francisa Viana (3 tomy, opublikowane przez Budé, 1963, 1966, 1969); Angielskie tłumaczenie Fredericka Combellacka; Szczegółowy komentarz Alana Jamesa i Kevina Lee do książki 5; oraz angielskie tłumaczenie Alana Jamesa, z nowo zredagowanym tekstem i komentarzem.

Cytaty

Bibliografia

Linki zewnętrzne