Podnoszenie poprzeczki ( South Park ) -Raising the Bar (South Park)

„ Raising the Bar ” to dziewiąty odcinek szesnastego sezonu amerykańskiej animowanej satyry South Park i 232 odcinek serialu. Premiera odbyła się w Comedy Central w Stanach Zjednoczonych 3 października 2012 r. i jest oceniana jako TV-MA L . Odcinek zdobył nagrodę Primetime Emmy 2013 za wybitny program animowany.

W odcinku Cartman zaczyna akceptować fakt, że jest otyły . Jednak zamiast starać się schudnąć, dochodzi do wniosku, że jest uprawniony do korzystania ze skutera inwalidzkiego do transportu. Ta postawa jest przyjmowana przez innych otyłych ludzi w całym kraju, w tym osobowość telewizyjną reality show i uczestniczkę konkursu Alana „Honey Boo Boo” Thompson , która ostatecznie staje przeciwko Cartmanowi w spaghetti-wrestlingu na White House South Lawn. Podczas gdy Kyle martwi się, że standardy przyzwoitości się pogarszają, James Cameron zapuszcza się w głębiny oceanu, aby znaleźć i podnieść poprzeczkę społeczną na wyższy poziom.

Wątek

Podczas zakupów w Walmart , Kyle i Cartman dostać się do argumentu na wadze Cartman jest. Kyle mówi, że Cartman stanie się tak otyły, że wkrótce będzie musiał zacząć używać skutera inwalidzkiego , tak jak robi to wielu innych klientów w sklepie. Później Cartman przyznaje Kyle'owi, że jest gruby, ale zamiast podjąć kroki w celu schudnięcia, nabywa własny skuter, co doprowadza Kyle'a do szału. Ostatecznie Cartman bezwstydnie wykorzystuje swój nowy status niepełnosprawnego, ponieważ wraz z innymi użytkownikami skuterów składa wiele pozwów przeciwko firmom, aby zmusić je do udostępnienia skuterów w toaletach. Kiedy koszt tych ulepszeń jest przerzucany na podatników, niektóre oburzone osoby biorą odwet, przewracając użytkowników skuterów. Departament Zdrowia następnie zlecenia wszystkie skutery powinny być wyposażone w mechaniczne urządzenia uprighting. Cartman odpowiada na gniew Kyle'a z powodu marnowania pieniędzy podatników, oskarżając Kyle'a o wspieranie przechylania skutera i powodowanie anoreksji , mówiąc, że używanie skutera nie czyni go „ białymi śmieciami ”, jak Alana „Honey Boo Boo” Thompson, gwiazda TLC „s Honey Boo Boo .

Kyle, niezaznajomiony z serialem, ogląda odcinek i jest zszokowany zachowaniem rodziny Thompsonów, takimi jak nawyki Honey Boo Boo dotyczące picia Red Bulla i Mountain Dew i jej nieustające ataki serca. Zaczyna wierzyć, że poprzeczka społeczna została obniżona tak bardzo, że nikt już nie czuje wstydu z powodu ich działań. Ostatecznie Token oferuje Kyle'owi pomoc w nakręceniu filmu dokumentalnego o zachowaniu Cartmana, aby jego akcję upublicznić. Jednak Kyle nie zdaje sobie sprawy, że Token wykorzystuje nagranie do stworzenia nowej serii rzeczywistości, Here Comes Fatty Doo Doo , w celu wykorzystania Cartmana dla zysku finansowego. Rozdarta przez poczucie winy, Kyle informuje Cartman intencji tokena, a Cartman uzyskuje zaprzestania rozkaz zatrzymania token z wietrzenie program. Jednak, gdy Cartman dowiaduje się, że pierwszy odcinek został już wyemitowany i został pobity w rankingu Here Comes Honey Boo Boo , nie pozwala, by Honey Boo Boo go przyćmiła i wyzywa ją na spaghetti wrestling podczas sympozjum na temat otyłości prowadzonego przez pierwsza Dama Michelle Obama na South Lawn w Białym Domu .

Tymczasem reżyser filmowy James Cameron wyrusza w oceaniczną podróż, aby znaleźć poprzeczkę i podnieść ją, mimo że jego ekipa próbuje wyjaśnić, że „poprzeczka” to tylko metafora. Po zejściu na głębokość ponad 50 000 stóp w łodzi podwodnej, zostaje skonfrontowany z kompozytorem Randym Newmanem , który obawia się, że nikt go nie zatrudni, jeśli poprzeczka zostanie podniesiona. Po pokonaniu Newmana Cameron z powodzeniem lokalizuje i podnosi poprzeczkę. Gdy tylko to zrobi, uczestnicy meczu zapaśniczego Sympozjum zaczynają czuć się zniesmaczeni i odchodzą. Dotyczy to również Michelle Obamy, która kładzie kres zapasom i ogłasza, że ​​od teraz poświęci administrację męża na walkę z otyłością u dzieci, co robi, bijąc Cartmana i niszcząc jego skuter.

Po powrocie na swój statek Cameron, po zakończeniu swojej misji, ogłasza załodze, że w następnej kolejności rozpocznie kręcenie Avatara 2 . Kiedy jego zespół wsparcia mówi mu, że opinia publiczna powinna wiedzieć, że uratował ich bohatersko podnosząc poprzeczkę, Cameron odpowiada, że ​​nie robi tego, co robi dla własnych interesów, ale dlatego, że leży to w jego naturze.

Produkcja

Zgodnie z komentarzem DVD, inspiracja do odcinka pojawiła się po doniesieniach, że Disneyland budował linie jazdy wystarczająco szerokie, aby pomieścić skutery inwalidzkie. Ani Parker, ani Stone nie słyszeli o Here Comes Honey Boo Boo, dopóki nie dowiedzieli się, że pokonuje South Park w środowych notowaniach, inspirując reakcję Cartmana w odcinku.

Krytyczny odbiór

Odcinek zdobył nagrodę Primetime Emmy 2013 za wybitny program animowany . Rywalizował z Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness , The Simpsons , Bob's Burgers i Regular Show na 65. Primetime Emmy Awards , które odbyło się 22 września 2013 r.

Odcinek był nominowany do nagrody Annie 2013 za najlepszą animowaną produkcję, ale stracił ją na rzecz Robot Chicken DC Comics Special .

Marcus Gilmer z The AV Club przyznał odcinkowi B+, pisząc: „tylko South Park pomyślałby o pracy w czymś w rodzaju głębinowych eksploracji Camerona w fabułę już obejmującą Honey Boo Boo i otyłość, a jednak sprawić, by działał jako komentarz do co za gównianą kulturę stworzyliśmy dla siebie." Max Nicholson z IGN przyznał odcinek 8,7/10. Komentując meta-konkluzję odcinka, „być może South Park jest tym, który jest odpowiedzialny za to, że poprzeczka spadła tak nisko. To prowokujące do myślenia uczucie, a wraz z programem, który zaczął się wywoływać w ostatnich latach, miło było zobacz, jak Matt i Trey biorą część tej odpowiedzialności”.

June Thompson, matka Honey Boo Boo, nie zgodziła się ze sposobem, w jaki ona i jej rodzina zostali przedstawieni w odcinku. Choć zaznaczyła, że ​​bawiły ją niektóre z różnych parodii, które zostały wykonane z jej rodziny, takie jak te z Saturday Night Live , określiła portret swojej rodziny w "Raising the Bar" jako "tandetny".

James Cameron ujawnił na Reddit AMA 2014 , że podobała mu się parodia samego siebie, mówiąc: „To zabawne. Wygląda na to, że faktycznie byli na ekspedycji, z wyjątkiem tego, że tak naprawdę nie kazałem ekipie śpiewać o mnie piosenki”.

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• „Raising the Bar” Pełny odcinek w South Park Studios (niedostępny od 1 grudnia 2015 r.)
• „Podnoszenie poprzeczki” w IMDb