Cesarski chiński system haremowy - Imperial Chinese harem system

W szeregi cesarskich consorts zmieniały się w ciągu historii chińskiej ale pozostał ważny w całej uwagi na jej znaczenie w zarządzaniu wewnętrznego dziedzińca oraz w cesarskiej sukcesji , która w rankingu dziedzicami według wyeksponowany ich matek w uzupełnieniu do ich ścisłej kolejności urodzeń. Jednak niezależnie od wieku, w tłumaczeniu na język angielski powszechne jest uproszczenie tej hierarchii na trzy szeregi: cesarzowej , małżonków i konkubin . Powszechne jest również używanie terminu „ harem ”, arabskiego zapożyczonego słowa używanego w ostatnich czasach w odniesieniu do zakazanych dzielnic cesarskich kobiet w wielu krajach. W późniejszych chińskich dynastiach dzielnice te były znane jako tylny pałac (後宮; hòugōng ). W języku chińskim system nazywa się Systemem Tylnego Pałacu (後宮制度; hòugōng zhìdù ).

Wczesna historia

Istnieje klasa małżonków zwana Ying (媵; yìng ) we wczesnych czasach historycznych w Chinach. Byli to ludzie, którzy przybyli wraz z pannami młodymi jako forma posagu. Może to być kuzynka lub siostra panny młodej lub ludzie z innych krajów (niekoniecznie z innej rasy).

Warto zauważyć, że w czasach dynastii Shang były czasy, kiedy w tym samym okresie panowały dwie cesarzowe.

W Zhou Li zawiera wielkie szczegóły cesarskiej małżonki systemu rankingowego. Ponieważ jednak Rytuały Zhou są uważane przez współczesnych uczonych jedynie za fikcyjną konstytucję utopijnego społeczeństwa, system wymieniony w tym dziele literackim nie może być rozumiany słowo w słowo. Daje raczej zgrubny wgląd w wewnętrzny harem w tym czasie.

System rankingowy dla cesarzy

W Zhou Li twierdzi, że dla cesarzy, są uprawnieni do:

1. 1 Cesarzowa (皇后; huáng hou )
2. 2 Małżonki (妃; „fei”)
3. 3 żony (夫人; fū rén )
4. 9 Imperial założnic (嬪, PIN )
5. 27 dziedzicznych małżonków (世婦; shì fù )
6. 81 cesarskich żon ( 御妻 ; yù qī )

Łącznie 121 kobiet. Zasugerowano, że system (niekoniecznie przypominający ten wymieniony powyżej) został utworzony, aby zapobiec sytuacji posiadania dwóch cesarzowych.

System rankingowy dla innych

Zgodnie z Rytuałami Zhou , panowie feudalni mają w sumie 9 małżonków i nie mogą ponownie się żenić po 9 małżonkach, co daje 1 żonę i 8 małżonków. Pozostali funkcjonariusze mają prawo do 1 żony i 1 małżonka. Dla normalnych obywateli dozwolona jest tylko 1 żona.

Qin

Za panowania króla Huiwena :

1. 1 Królowa (王后; wang hòu ), która została cesarzową (皇后; huáng hòu ) z czasów panowania Qin Shi Huang
2. Madame (夫人; fū ren )
3. Piękno (美人; měi ren )
4. Cnotliwa Pani (良人; liáng ren )
5. Małżonka (八子; bā zi )
6. Pani (七子; qi zi )
7. Starszy Pałac Kobieta (長使; zhǎng shǐ )
8. Junior Palace Woman (少使; shǎo shǐ )

Han

Zachodni Han

Za panowania Gaozu :

1. Cesarzowa (皇后; huáng hou )
2. Madame (夫人; fū ren )

Później:

1. Cesarzowa (皇后; huáng hou )
2. Madame (夫人; fū ren )
3. Piękno (美人; měi ren )
4. Cnotliwa Pani (良人; liáng ren )
5. Małżonka (八子; bā zi )
6. Pani (七子; qi zi )
7. Starszy Pałac Kobieta (長使; zhǎng shǐ )
8. Junior Palace Woman (少使; shǎo shǐ )

Za panowania cesarza Yuana :

1. Cesarzowa (皇后; huáng hou )
2. Lady of Bright Deportment ( 昭儀 ; zhāo yí )
3. Lady of Handsome Fairness (婕妤; jié yú ), stworzona przez cesarza Wu
4. Lady of Graceful Beauty (娙娥; xíng é ), stworzona przez cesarza Wu
5. Pani o Pięknym Obliczu (容華; róng huá ), stworzona przez cesarza Wu
6. Pani Pełnego Zachowania ( 充衣 ; chōng yī ), stworzona przez cesarza Wu
7. Piękno (美人; měi ren )
8. Cnotliwa Pani (良人; liáng ren )
9. Małżonka (八子; bā zi )
10. Pani (七子; qi zi )
11. Starszy Pałac Kobieta (長使; zhǎng shǐ )
12. Junior Palace Woman (少使; shǎo shǐ )
13. Pani do różnych zastosowań ( 五官 ; wǔ guan )
14. Pani Narzekającej Stałości (順常; shùn chang )
15. Pani bez nieczystości (舞涓; wǔ juan ), Pani Czcigodnej Łagodności (共和; gong he ), Pani, która podoba się Duchowi (娛靈; yú líng ), Pani, która mogłaby pocieszyć wielu (保林; bǎo lín ), Pani doskonałego zatrudnienia ( 良使 ; liáng shǐ ), Pani na obecność w nocy ( 夜者 ; yè zhě )

Głównym żona następcy tronu nazwano (妃; FEI ). Istnieje również system podrzędny dla konkubin; nazywano je Ladies of Excellence (良娣; liáng dì ) i (孺人; Rú rén ). Dla wnuków cesarza ich główne żony nazywano Madame (夫人; fū rén ). Konkubiny dla tych ludzi nie mają tytułów i były po prostu nazywane (家人子; jiā ren zǐ ).

Wschodni Han

1. Cesarzowa (皇后; huáng hou )
2. Szlachetna Pani (貴人; guì ren )
3. Piękno (美人; měi ren )
4. Dworzanin ( 宮人 ; gong ren )
5. Utalentowana Pani (才女; Cǎi nǚ )

Dla tych małżonków nie ustalono żadnych ograniczeń. To później stworzyło sytuacje, w których za panowania cesarza Huana i cesarza Linga w pałacu mieszkało ponad 20 000 kobiet .

Trzy królestwa

Cao Wei

Za panowania Cao Cao (który nie był cesarzem, lecz królem):

1. 1 Królowa (王后; wang hou )
2. Madame (夫人; fū ren )
3. Lady of Bright Deportment ( 昭儀 ; zhāo yí )
4. Lady of Handsome Fairness ( 婕妤 ; jié yú )
5. Pani o pięknym obliczu (容華; róng huá )
6. Piękno (美人; měi ren )

Za panowania cesarza Wen :

1. 1 Cesarzowa (皇后; huáng hou )
2. Madame (夫人; fū ren )
3. Szlachetne cesarskie konkubiny (貴嬪; guì pin )
4. Pani Czystego Piękna (淑媛; shū yuan )
5. Lady of Bright Deportment ( 昭儀 ; zhāo yí )
6. Pani Kultywowanego Oblicza (修容; xiū róng )
7. Lady of Handsome Fairness ( 婕妤 ; jié yú )
8. Pani o pięknym obliczu (容華; róng huá )
9. Pani Pokornej Zdolności (順成; shùn chéng )
10. Piękno (美人; měi ren )
11. Cnotliwa Pani (良人; liáng ren )

Za panowania cesarza Minga :

1. 1 Cesarzowa (皇后; huáng hou )
2. Madame (夫人; fū ren )
3. Szlachetne cesarskie konkubiny (貴嬪; guì pin )
4. Czysta Małżonka (淑妃; shū fei )
5. Pani Czystego Piękna (淑媛; shū yuan )
6. Lady of Bright Deportment ( 昭儀 ; zhāo yí )
7. Pani Jasnej Wspaniałości ( 昭華 ; zhāo huá )
8. Pani Kultywowanego Oblicza (修容; xiū róng )
9. Pani uprawianej postawy (修儀; xiū yí )
10. Lady of Handsome Fairness ( 婕妤 ; jié yú )
11. Pani o Pięknym Obliczu (傛華; szczebel hua )
12. Piękno (美人; měi ren )
13. Cnotliwa Pani (良人; liáng ren )
14. (鹺人; cuó ren )

Jin

1. 1 Cesarzowa (皇后; huáng hou )
2. 3 Madames (夫人; fū ren )
   1. Szlachetne cesarskie konkubiny (貴嬪; guì pin )
   2. Madame (夫人; fū ren )
   3. Szlachetna Pani (貴人; guì ren )
3. 9 Imperial założnic (嬪, PIN )
   1. Czysta Małżonka (淑妃; shū fei )
   2. Pani Czystego Piękna (淑媛; shū yuan )
   3. Pani Ciepłej Ceremonii (淑儀; shū yi )
   4. Pani kultywowanej wspaniałości (修華; xiū huá )
   5. Pani Kultywowanego Oblicza (修容; xiū róng )
   6. Pani uprawianej postawy (修儀; xiū yí )
   7. Lady of Handsome Fairness ( 婕妤 ; jié yú )
   8. Pani Przepięknego Oblicza (容華; róng huá )
   9. Pani o wystarczającej twarzy ( 充華 ; chōng huá )
4. Piękno (美人; měi ren )
5. Pani talentów ( 才人 ; cái ren )
6. Pani regularnych talentów ( 中才人 ; zhōng cái rén )

Dynastie północne i południowe

Liu Song

1. 1 Cesarzowa (皇后; huáng hou )
2. 3 Madames (夫人; fū ren )
   1. Szlachetne cesarskie konkubiny (貴嬪; guì pin )
   2. Małżonka (夫人; fū ren )
   3. Szlachetna Pani (貴人; guì ren )
3. 9 Imperial założnic (嬪, PIN )
   1. Czysta Małżonka (淑妃; shū fei )
   2. Pani Czystego Piękna (淑媛; shū yuan )
   3. Pani Ciepłej Ceremonii (淑儀; shū yi )
   4. Pani kultywowanej wspaniałości (修華; xiū huá )
   5. Pani Kultywowanego Oblicza (修容; xiū róng )
   6. Pani uprawianej postawy (修儀; xiū yí )
   7. Lady of Handsome Fairness ( 婕妤 ; jié yú )
   8. Pani wiecznej wspaniałości (傛華; yǒng huá )
   9. Pani dostatecznej wspaniałości ( 充華 ; chōng huá )
4. Piękno (美人; měi ren )

Od 456, za panowania cesarza Xiaowu :

1. 1 Cesarzowa (皇后; huáng hou )
2. 3 Madames (夫人; fū ren )
   1. Noble Consort (貴妃; guì fei )
   2. Szlachetne cesarskie konkubiny (貴嬪; guì pin )
   3. Szlachetna Pani (貴人; guì ren )
3. 9 Imperial założnic (嬪, PIN )
   1. Czysta Małżonka (淑妃; shū fei )
   2. Pani Czystego Piękna (淑媛; shū yuan )
   3. Pani Ciepłej Ceremonii (淑儀; shū yi )
   4. Lady of Bright Deportment ( 昭儀 ; zhāo yí )
   5. Pani Jasne Oblicze ( 昭容 ; zhāo róng )
   6. Lady of Bright Splendidness ( 昭華 ; zhāo huá )
   7. Lady of Handsome Fairness ( 婕妤 ; jié yú )
   8. Pani o pięknym obliczu (容華; róng huá )
   9. Pani dostatecznej wspaniałości ( 充華 ; chōng huá )
4. Piękno (美人; měi ren )
5. Pani regularnych talentów ( 中才人 ; zhōng cái rén )
6. Pani pełnego zachowania ( 充衣 ; chōng yī )

Za panowania cesarza Minga :

1. 1 Cesarzowa (皇后; huáng hou )
2. 3 Madames (夫人; fū ren )
   1. Noble Consort (貴妃; guì fei )
   2. Szlachetna cesarska konkubina (貴嬪; guì pin )
   3. Szlachetna konkubina ( 貴姬 ; guì ji )
3. 9 Imperial założnic (嬪, PIN )
   1. Pani Czystego Piękna (淑媛; shū yuan )
   2. Pani czystej postawy (淑儀; shū yí )
   3. Pani Czystej Twarzy (淑容; shū róng )
   4. Lady of Bright Splendidness ( 昭華 ; zhāo huá )
   5. Lady of Bright Deportment ( 昭儀 ; zhāo yí )
   6. Pani Jasne Oblicze ( 昭容 ; zhāo róng )
   7. Pani kultywowanej wspaniałości (修華; xiū huá )
   8. Pani uprawianej postawy (修儀; xiū yí )
   9. Pani Kultywowanego Oblicza (修容; xiū róng )
4. 5 (職; zhi )
   1. Przystojny Uczciwość (婕妤; jié yú )
   2. Pani o pięknym obliczu (容華; róng huá )
   3. Pani o wystarczającej twarzy ( 充華 ; chōng huá )
   4. Pani Dziedziczy Honoru ( 承徽 ; chéng hui )
   5. Pani Honoru ( 列榮 ; liè róng )
5. Piękno (美人; měi ren )
6. Pani regularnych talentów ( 中才人 ; zhōng cái rén )
7. Pani talentów ( 才人 ; cái ren )
8. Pani Cnoty (良人; liáng ren )
9. Pani pełnego zachowania ( 充衣 ; chōng yī )

Południowa Qi

W 479, podczas wniebowstąpienia cesarza Gao , minister ceremonii (禮司) z powodzeniem zwrócił się do cesarza o ustanowienie następującego systemu:

1. 1 Cesarzowa (皇后; huáng hou )
2. 3 Madames (夫人; fū ren )
   1. Szlachetna cesarska konkubina (貴嬪; guì pin )
   2. Madame (夫人; fū ren )
   3. Szlachetna Pani (貴人; guì ren )
3. 9 Imperial założnic (嬪, PIN )
   1. Pani kultywowanej wspaniałości (修華; xiū huá )
   2. Pani uprawianej postawy (修儀; xiū yí )
   3. Pani Kultywowanego Oblicza (修容; xiū róng )
   4. Czysta Małżonka (淑妃; shū fei )
   5. Pani Czystego Piękna (淑媛; shū yuan )
   6. Pani Czystego Wyglądu (淑儀; shū yí )
   7. Przystojny Uczciwość (婕妤; jié yú )
   8. Pani o pięknym obliczu (容華; róng huá )
   9. Pani dostatecznej wspaniałości ( 充華 ; chōng huá )
4. Piękno (美人; měi ren )
5. Pani regularnych talentów ( 中才人 ; zhōng cái rén )
6. Pani talentów ( 才人 ; cái ren )

W 481 r. dla następcy tronu:

1. Pani Cnoty (良娣; liang dì )
2. Pani Skarbu (保林; bǎo lín )
3. Pani talentów ( 才人 ; cái ren )

W 483, kiedy cesarz Wu wstąpił na tron, minister ceremonii (禮司) z powodzeniem zwrócił się do cesarza o rozszerzenie systemu. Wiązało się to z podniesieniem pozycji Szlachetnego Małżonka (貴妃; guì fēi ) do kategorii samej w sobie, z następującymi rangami :

1. Noble Consort (貴妃; guì fei )
2. Czysta Małżonka (淑妃; shū fei )

Nowa kategoria znajdowała się tuż pod Cesarzową. W 489 r. stworzono stanowisko Pani o Jasnym Obliczu (昭容; zhāo róng ), aby wypełnić lukę powstałą, gdy Czysta Małżonka (淑妃; shū fēi ) została podniesiona do niezależnej kategorii.

Liang

Za panowania cesarza Wu :

1. 1 Cesarzowa (皇后; huáng hou )
2. 3 Madames (夫人; fū ren )
   1. Noble Consort (貴妃; guì fei )
   2. Szlachetna cesarska konkubina (貴嬪; guì pin )
   3. Szlachetna konkubina ( 貴姬 ; guì ji )
3. 9 Imperial założnic (嬪, PIN )
   1. Pani Czystego Piękna (淑媛; shū yuan )
   2. Pani Czystego Wyglądu (淑儀; shū yí )
   3. Pani Czystej Twarzy (淑容; shū róng )
   4. Lady of Bright Splendidness ( 昭華 ; zhāo huá )
   5. Pani Jasne Oblicze ( 昭容 ; zhāo róng )
   6. Lady of Bright Deportment ( 昭儀 ; zhāo yí )
   7. Pani kultywowanej wspaniałości (修華; xiū huá )
   8. Pani uprawianej postawy (修儀; xiū yí )
   9. Pani Kultywowanego Oblicza (修容; xiū róng )
4. 5 (職; zhi )
   1. Lady of Handsome Fairness ( 婕妤 ; jié yú )
   2. Pani o pięknym obliczu (容華; róng huá )
   3. Pani dostatecznej wspaniałości ( 充華 ; chōng huá )
   4. Pani Dziedziczy Honoru ( 承徽 ; chéng hui )
   5. Pani Honoru ( 列榮 ; liè róng )
5. Piękno (美人; měi ren )
6. Pani Cnoty (良人; liáng ren )
7. Pani talentów ( 才人 ; cái ren )

Za następcę tronu:

1. Pani Doskonałości ( 良娣 ; liang dì )
2. Pani Skarbu (保林; bǎo lín )

Chen

Początkowo, za panowania Gaozu , nie wymyślono żadnego konkretnego systemu rankingowego dla małżonków, ze względu na pragnienie cesarza do prowadzenia prostego życia. Dopiero za panowania cesarza Wena powstał system rankingowy:

1. 1 Cesarzowa (皇后; huáng hou )
2. 3 Madames (夫人; fū ren )
   1. Noble Consort (貴妃; guì fei )
   2. Szlachetna cesarska konkubina (貴嬪; guì pin )
   3. Szlachetna konkubina ( 貴姬 ; guì ji )
3. 9 Imperial założnic (嬪, PIN )
   1. Pani Czystego Piękna (淑媛; shū yuan )
   2. Pani Czystego Wyglądu (淑儀; shū yí )
   3. Pani Czystej Twarzy (淑容; shū róng )
   4. Lady of Bright Splendidness ( 昭華 ; zhāo huá )
   5. Pani Jasne Oblicze ( 昭容 ; zhāo róng )
   6. Lady of Bright Deportment ( 昭儀 ; zhāo yí )
   7. Pani kultywowanej wspaniałości (修華; xiū huá )
   8. Pani uprawianej postawy (修儀; xiū yí )
   9. Pani Kultywowanego Oblicza (修容; xiū róng )
4. 5 (職; zhi )
   1. Przystojny Uczciwość (婕妤; jié yú )
   2. Pani o pięknym obliczu (容華; róng huá )
   3. Pani dostatecznej wspaniałości ( 充華 ; chōng huá )
   4. Pani Dziedziczy Honoru ( 承徽 ; chéng hui )
   5. Pani Honoru ( 列榮 ; liè róng )
5. Piękno (美人; měi ren )
6. Pani talentów ( 才人 ; cái ren )
7. Pani Cnoty (良人; liáng ren )

Wei . Północne

Za panowania cesarza Daowu system rankingu małżonków był bardzo prosty i zawierał jedynie rangę Madame (夫人; fū rén ). Pomiędzy nimi istniał jednak niepisany, subiektywny system rankingów prestiżu. To za panowania cesarza Taiwu wszedł w życie następujący system rankingów:

1. 1 Cesarzowa (皇后; huáng hou )
2. Lewa Dama Jasnego Deportacji ( 左昭儀 ; zuǒ zhāo yí ), Prawa Dama Bright Deportment ( 右昭儀 ; yòu zhāo yí )
3. Szlachetna Pani (貴人; guì ren )
4. (椒房; Jiao Fang )
5. (中式; zhōng shì )

Podczas sinyfikacji północnej dynastii Wei, cesarz Xiaowen zreformował system rankingowy małżonków do poniższego:

1. 1 Cesarzowa (皇后; huáng hou )
2. Lewa Dama Jasnego Deportacji ( 左昭儀 ; zuǒ zhāo yí ), Prawa Dama Bright Deportment ( 右昭儀 ; yòu zhāo yí )
3. 3 Madames (夫人; fū ren )
4. Trzeci Imperial konkubiny (三嬪; San PIN )
5. Szósta cesarska konkubina (六嬪; (liù pin )
6. Dziedziczna małżonka ( 世婦; shì fù )
7. Cesarska żona ( 御妻 ; yù qī )

Północne Qi

Na początku były tylko trzy szeregi dla małżonków: Madame (夫人; Fū Ren ), Imperial konkubiny (嬪; PIN ) i Imperial Women (禦; Yu ). Jednak, gdy cesarz Wucheng wstąpił na tron, ogłoszono system rankingów bardziej wyrafinowany niż jakikolwiek inny wymyślony wcześniej:

1. 1 Cesarzowa (皇后; huáng hou )
2. 1 Lewa Pani Pięknego Kwiatu (左娥英; zuǒ é yīng ), 1 Prawa Pani Pięknego Kwiatu (右娥英; yòu é yīng )
3. 1 Czysta Małżonka (淑妃; shū fei )
4. 1 Left Lady of Bright Deportment ( 左昭儀 ; zuǒ zhāo yí ), 1 Right Lady of Bright Deportment ( 右昭儀 ; yòu zhāo yí )
5. 3 Madames (夫人; fū ren )
   1. Madame Wielkiej Moralności (弘德; hóng de )
   2. Madame Sprawiedliwej Moralności ( 正德 ; zhèng dé )
   3. Madame wysokiej moralności (崇德; chong de )
6. Górne konkubiny ( 上嬪 ; shàng pin )
   1. Górna Konkubina Wielkiego Honoru ( 隆徽 ; long huī )
   2. Plan Górnej Konkubiny Światła ( 光猷 ; guāng yóu )
   3. Górna konkubina jasnej instrukcji ( 昭訓 ; zhāo xùn )
7. Niższe konkubiny (下嬪; xià pin )
   1. Dolna Konkubina Proklamowanego Honoru ( 宣徽 ; xuān huī )
   2. Dolna Konkubina Ogłoszonej Jasności ( 宣明 ; xuān ming )
   3. Dolna konkubina zakrzepłej jasności ( 凝暉ning huī )
   4. Dolna konkubina zakrzepłej wspaniałości ( 凝華ning huá )
   5. Dolna konkubina sprzyjającej wspaniałości ( 順華 ; shùn huá )
   6. Instrukcja Dolna Konkubina Światła ( 光訓 ; guāng xùn )
8. 27 dziedzicznych małżonków (世婦; shì fù )
9. Pani talentów ( 才人 ; cái ren )
10. Wybrana Pani (採女; cǎi nǚ )

Północny Zhou

1. 1 Cesarzowa (皇后; Huánghòu )
2. 3 Madames (夫人; fū rén ), później 3 Małżonki (妃; fēi )
   1. Noble Consort (貴妃; guì fei )
   2. Wielki Szlachetny Małżonek ( 長貴妃 ; zhǎng guì fei )
   3. Cnotliwy małżonek (德妃; dé fei )
3. 3 (㚤; yì )
4. 6 Imperial założnic (嬪, PIN )
   1. Lady of Bright Splendidness ( 昭化 ; zhāo huà )
5. Cesarskie piękności (禦媛; yù yuàn )
   1. Lady of Upper Beauty ( 上媛 ; shang Yuan )
   2. Pani średniej piękności ( 中媛 ; zhōng yuàn )
   3. Pani niższej urody (下媛; xià yuàn )
6. Lady of Imperial Gracefulness ( 禦婉 ; yù wǎn )
   1. Pani Wyższej Gracefulness ( 上婉 ; shang Wǎn )
   2. Lady of Middle Gracefulness ( 中婉 ; zhōng wǎn )
   3. Pani Niższej Gracefulness ( 下婉 ; xià Wǎn )

Za panowania cesarza Xuana powstało pięć cesarzowych (niespotykane jak na chińskie standardy):

1. Yang Lihua , Pierwsza Wielka Cesarzowa Niebios (天元大皇后 楊麗華)
2. Zhu Manyue , Wielka Cesarzowa Niebios (天大皇后 朱滿月)
3. Chen Yueyi , Wielka Centralna Cesarzowa Niebios (天中大皇后 陳月儀)
4. Yuchi Chifan , Wielka Lewa Cesarzowa Niebios (天左大皇后 尉遲熾繁)
5. Yuan Leshang , Wielka Prawa Cesarzowa Niebios (天右大皇后 元樂尚)

Ponadto w haremie była niezliczona liczba małżonków.

Sui

Na początku istniał prosty system rankingów dla cesarskich małżonków:

1. Cesarzowa (皇后; huáng hou )
2. Założnica (嬪, PIN )
3. 9 dziedzicznych małżonków (世婦; shì fù )
4. 38 Damy Jego Królewskiej Mości (禦女; yù nǚ )

Istniał również system Urzędników Pałacu Kobiet (女官; nǚ guān ) do zarządzania sprawami ceremonialnymi w haremie. System był oparty na podobnych systemach w przeszłości.

Po śmierci cesarzowej Dugu , cesarz Wen rozszerzył szeregi consorts na następujące kwestie:

1. 1 Cesarzowa (皇后; huáng hou )
2. 3 Szlachetne Panie (貴人; guì ren )
3. 9 Imperial założnic (嬪, PIN )
4. 27 dziedzicznych małżonków (世婦; shì fù )
5. 81 Panie Jego Królewskiej Mości (禦女; yù nǚ )

Za panowania cesarza Yanga system rankingowy został ponownie rozszerzony, bazując na systemach z przeszłości, do następującego:

1. 1 Cesarzowa (皇后; huáng hou )
2. 3 Małżonki (夫人; fū rén )
   1. Noble Consort (貴妃; guì fei )
   2. Czysta Małżonka (淑妃; shū fei )
   3. Cnotliwy małżonek (德妃; dé fei )
3. 9 Imperial założnic (嬪, PIN )
   1. Pani Sprzyjającego Wellness (順儀; shùn yi )
   2. Pani Wsparcia Wellness (順容; shùn róng )
   3. Pani Splendid Wellness (順華; shùn huá )
   4. Pani uprawianej postawy (修儀; xiū yí )
   5. Pani Kultywowanego Oblicza (修容; xiū róng )
   6. Pani kultywowanej wspaniałości (修華; xiū huá )
   7. Pani pełnego zachowania ( 充衣 ; chōng yī )
   8. Pani Pełnego Oblicza ( 充容 ; chōng róng )
   9. Lady of Complete Splendidness ( 充華 ; chōng huá )
4. 12 Przystojny Uczciwość (婕妤; jié yú )
5. 15 dziedzicznych małżonków (世婦; shì fù )
   1. Piękno (美人; měi ren )
   2. Utalentowana Pani ( 才人 ; cái ren )
6. 24 Panie Skarbu ( 寶林 ; bǎolín )
7. 24 Panie Jego Królewskiej Mości (禦女; yù nǚ )
8. 37 Panie Elegancji ( 採女 ; cǎi nǚ )

Posmak

Cesarskie małżonki Tang China są zorganizowane w ośmiu lub dziewięciu szeregach, oprócz cesarzowej . Nazywa się ich również „urzędnikami wewnętrznymi” (內官), w przeciwieństwie do „urzędników pałacowych” (宮官), biurokracji.

1. 1 Cesarzowa (皇后; huáng hou )
2. 4 Małżonka (夫人; fū rén )
   1. Noble Consort (貴妃; guì fei )
   2. Czysta Małżonka (淑妃; shū fei )
   3. Cnotliwy małżonek (德妃; dé fei )
   4. W stanie Consort ( 賢妃xián fei )
3. 9 Imperial Concubine (嬪, PIN )
   1. Lady of Bright Deportment ( 昭儀 ; zhāo yí )
   2. Pani Jasne Oblicze ( 昭容 ; zhāo róng )
   3. Lady of Bright Beauty ( 昭媛 ; zhāo Yuan )
   4. Pani uprawianej postawy (修儀; xiū yí )
   5. Pani Kultywowanego Oblicza (修容; xiū róng )
   6. Pani kultywowanego piękna ( 修媛 ; xiū yuàn )
   7. Pani pełnego zachowania ( 充衣 ; chōng yī )
   8. Pani Pełnego Oblicza ( 充容 ; chōng róng )
   9. Lady of Complete Beauty ( 充媛 ; chōng yuan )
4. 9 Lady of Handsome Fairness (婕妤; jié yú )
5. 9 Piękno (美人; měi ren )
6. 9 Pani talentów (才人; cái rén )
7. 27 Lady of Treasure / Lady of Precious Bevy (寶林; bǎo lín )
8. 27 Pani Jego Królewskiej Mości / Wtórna Konkubina (禦女; yù nǚ )
9. 27 Wybrana Pani / Pani Elegancji (採女; cǎi nǚ )

Za panowania Gaozonga :

1. 1 Cesarzowa (皇后; huáng hou )
2. 4 Małżonka (夫人; fū rén )
   1. Noble Consort (貴妃; guì fei )
   2. Czysta Małżonka (淑妃; shū fei )
   3. Cnotliwy małżonek (德妃; dé fei )
   4. Godny Małżonka (賢妃; xián fei )
3. 9 Imperial Concubine (嬪, PIN )
   1. Lady of Bright Deportment ( 昭儀 ; zhāo yí )
   2. Pani Jasne Oblicze ( 昭容 ; zhāo róng )
   3. Lady of Bright Beauty ( 昭媛 ; zhāo Yuan )
   4. Pani uprawianej postawy (修儀; xiū yí )
   5. Pani Kultywowanego Oblicza (修容; xiū róng )
   6. Pani kultywowanego piękna ( 修媛 ; xiū yuàn )
   7. Pani pełnego zachowania ( 充衣 ; chōng yī )
   8. Pani Pełnego Oblicza ( 充容 ; chōng róng )
   9. Lady of Complete Beauty ( 充媛 ; chōng yuan )
4. 9 Lady of Handsome Fairness (婕妤; jié yú )
5. 9 Piękno (美人; měi ren )
6. 9 Pani talentów (才人; cái rén )

W 662 tytuły zostały czasowo zmienione, by były pozbawione kobiecego i powierzchownego charakteru. Ta pozornie feministyczna zmiana została cofnięta w dwunastym miesiącu 670 r. W obu przypadkach uzasadnienia nie zostały wyjaśnione w oficjalnych dokumentach. Jednak niektórzy uczeni spekulują, że jest to sugestia cesarzowej Wu dla jej męża.

Ranga	Stare tytuły	Nowe tytuły
1a	Małżonka (夫人; furen )	Asystent w cnocie (贊德; zande )
2a	Dziewięć konkubin (九嬪; dżipin )	Propagator postawy (宣儀; xuanyi )
3a	Przystojny Uczciwość (婕妤; jieyu )	Odbiorca z Komnaty Wewnętrznej (承閨; chenggui )
4a	Piękno (美人; meiren )	Odbiorca edyktów (承旨; chengzhi )
5a	Utalentowany (才人; cairen )	Nieśmiertelny Strażnik (衛仙; weixian )
6a	Pani Skarbnicy ( 寶林 ; baolin )	Dostawca usług (供奉; gongfeng )
7a	Pani Jego Królewskiej Mości (御女; yunü )	Fryzjer (恃櫛; shijie )
8a	Wybrana Pani (采女; cainü )	Obsługa ręczników (恃巾; shijin )

Za panowania Xuanzonga :

1. 1 Cesarzowa (皇后; huáng hou )
2. 1 Gracious Consort (惠妃; huì fei ), 1 Beautiful Consort (麗妃; lì fēi ), 1 Splendid Consort (華妃; huá fei )
3. 6 dam ceremonii (儀; yi )
   1. Pani Ciepłej Ceremonii (淑儀; shū yi )
   2. Lady of Moral Ceremonii (德儀; de yí )
   3. Pani Cnotliwej Ceremonii (賢儀; xián yí )
   4. Pani Sprzyjająca Ceremonii (順儀; shùn yi )
   5. Lady of Graceful Ceremony (婉儀; wǎn yí )
   6. Pani Pachnącej Ceremonii ( 芳儀 ; fang yi )
4. 4 Piękno (美人; měi ren )
5. 7 Utalentowana Pani ( 才人 ; cái ren )

Główna żona Księcia Koronnego nazywa się Księżniczka Koronna (太子妃; tài zǐ fei ), którą w danym momencie trzyma tylko jedna osoba. Istnieje 5 innych rang małżonków:

1. 2 Panie Doskonałości (良娣; liang dì )
2. 6 Filial Ladies of Excellence (良嬡; liang ai )
3. 10 Pań Nieodłącznej Doskonałości ( 承徽 ; chéng huī )
4. 16 Panie jasnej instrukcji ( 昭訓 ; zhāo xùn )
5. 24 Panie ozdobnej służby ( 奉儀 ; fèng yí )

Pięć dynastii i dziesięć królestw

W tamtych czasach rządy były często zastępowane, w wyniku czego współczesnym naukowcom trudno jest w tych czasach uzyskać jakiekolwiek solidne informacje na temat systemów rankingowych.

Wiadomo jednak, że Later Tang używał następującego systemu:

1. Pani Jasne Oblicze ( 昭容 ; zhāo róng )
2. Lady of Bright Deportment ( 昭儀 ; zhāo yí )
3. Lady of Bright Beauty ( 昭媛 ; zhāo Yuan )
4. (出使; chū szǐ )
5. (禦正; yù zhèng )
6. (侍眞; shì zhen )
7. Pani Honorowego Talentu (懿才; yì Cái )
8. (咸一; Xián yi )
9. (瑤芳; Yao Kieł )
10. Pani Honorowej Moralności (懿德; yì de )
11. (宣一; xuan yi )

Nie wiadomo, czy istniały jakiekolwiek ograniczenia dla posiadaczy tych tytułów.

Piosenka, Liao, Jin

Utwór muzyczny

1. 1 Cesarzowa (皇后; huáng hou )
2. 4 Małżonki (妃; fei )
   1. Noble Consort (貴妃; guì fei )
   2. Czysta Małżonka (淑妃; shū fei )
   3. Cnotliwy małżonek (德妃; dé fei )
   4. Godny Małżonka (賢妃; xián fei )
   5. Imperial Consort (宸妃; chén fēi ), stworzony przez Renzong
3. Cesarskiego założnic (嬪, PIN )
   1. Pani Najwyższej Ceremonii (太儀; tài yi )
   2. Pani Szlachetnej Ceremonii (貴儀; guì yi )
   3. Lady of Imperial Ceremonii (妃儀; fei yi )
   4. Pani Ciepłej Ceremonii (淑儀; shū yi )
   5. Lady of Graceful Ceremony (婉儀; wǎn yí )
   6. Pani Sprzyjająca Ceremonii (順儀; shùn yi )
   7. Pani Sprzyjającego Wyglądu ( 順容 ; shùn róng )
   8. Pani Ciepłego Wyglądu (淑容; shū róng )
   9. Lady of Graceful Appearance (婉容; wǎn róng )
   10. Lady of Bright Deportment ( 昭儀 ; zhāo yí )
   11. Pani Jasne Oblicze ( 昭容 ; zhāo róng )
   12. Lady of Bright Beauty ( 昭媛 ; zhāo Yuan )
   13. Pani uprawianej postawy (修儀; xiū yí )
   14. Pani Kultywowanego Oblicza (修容; xiū róng )
   15. Pani kultywowanego piękna ( 修媛 ; xiū yuàn )
   16. Pani pełnego zachowania ( 充衣 ; chōng yī )
   17. Pani Pełnego Oblicza ( 充容 ; chōng róng )
   18. Lady of Complete Beauty ( 充媛 ; chōng yuan )
4. Przystojny Uczciwość (婕妤; jié yú )
5. Piękno (美人; měi ren )
6. Utalentowana Pani ( 才人 ; cái ren )
7. Szlachetna Pani ( 貴人 ; guì ren ), stworzony przez Zhenzong

Liao

1. 1 Cesarzowa (皇后; huáng hou )
2. 2 Panie Pięknej Ceremonii (麗儀, Liyi)
3. 3 Damy Ciepłej Ceremonii (淑儀, Shuyi)
4. 4 Damy Jasnej Ceremonii (昭儀, Zhaoyi)
5. 5 Pań Sprzyjających Ceremonii (順儀, Shunyi)
6. 6 Dam Pachnącej Ceremonii (芳儀、Fangyi)
7. 7 Dam Pokojowej Ceremonii (和儀, Heyi)

Jin

1. 1 Cesarzowa (皇后; huáng hou )
2. 2 pierwsze małżonki (元妃, Yuanfei)
3. 4 Małżonki (妃; fei )
   1. Noble Consort (貴妃; guì fei )
   2. Czysta Małżonka (淑妃; shū fei )
   3. Cnotliwy małżonek (德妃; dé fei )
   4. Godny Małżonka (賢妃; xián fei )
4. 9 Imperial założnic (嬪, PIN )
   1. Lady of Bright Deportment ( 昭儀 ; zhāo yí )
   2. Pani Jasne Oblicze ( 昭容 ; zhāo róng )
   3. Lady of Bright Beauty ( 昭媛 ; zhāo Yuan )
   4. Pani uprawianej postawy (修儀; xiū yí )
   5. Pani Kultywowanego Oblicza (修容; xiū róng )
   6. Pani kultywowanego piękna ( 修媛 ; xiū yuàn )
   7. Pani pełnego zachowania ( 充衣 ; chōng yī )
   8. Pani Pełnego Oblicza ( 充容 ; chōng róng )
   9. Lady of Complete Beauty ( 充媛 ; chōng yuan )
5. 9 Lady of Handsome Fairness (婕妤; jié yú )
6. 9 Piękno (美人; měi ren )
7. 9 Utalentowana Pani (才人; cái rén )
8. 27 Lady of Precious Bevy / Lady of Treasure (寶林; bǎo lín )
9. 27 Drugorzędna konkubina / Pani Jego Królewskiej Mości (禦女; yù nǚ )
10. 27 Lady of Elegance / Selected Lady (採女; cǎi nǚ )

Yuan

System rankingowy był najprostszy i składał się tylko z Cesarzowej, Małżonki i Konkubiny. Nie ustalono żadnych ograniczeń co do liczby osób, które mogą cieszyć się tytułem, ale może istnieć tylko jedna cesarzowa.

Chociaż liczba rang była niewielka, w haremie Yuan istniał podsystem rankingu według prestiżu. Namiot ( chiński :宮帳, przetłumaczony termin od mongolski :斡兒垜), że mieszka w Consort często określa ich status. Namioty te często zawierają wiele cesarzowych, małżonków i konkubin. W wielu namiotach, które istniały, pierwsza cesarzowa pierwszego namiotu uważana jest za najbardziej prestiżową małżonkę.

Podobnie jak w przypadku wszystkich części imperium mongolskiego, Goryeo dostarczył pałacowe kobiety dynastii Yuan. Konkubiny koreańskie zostały nabyte przez Chana. Jedną z nich była cesarzowa Gi , która dzięki swojemu politycznemu dowództwu i wcieleniu na dwór koreańskich kobiet i eunuchów rozpowszechniała w stolicy koreańską odzież, jedzenie i styl życia . Cesarzowa Gi interweniowała w Goryeo i jej rodzina walczyła z rodziną królewską Goryeo; jej rodzina została oczyszczona przez Gongmina z Goryeo , a Gi zemściła się nieudaną inwazją Yuan na Koreę w 1364 roku. Wejście koreańskich kobiet na dwór Yuan zostało odwzajemnione przez wejście księżniczek Yuan na dwór Goryeo, poczynając od małżeństwa Chungnyeola Goryeo i córki Kubilaj-chana; w sumie 9 księżniczek z dworu cesarskiego Yuan poślubiło rodzinę królewską Goryeo.

Cesarskie małżeństwa między cesarskim klanem Yuan istniały między niektórymi państwami i plemionami. Należały do ​​nich plemię Onggirat, plemię Ujgurów Idug-qut, plemię Oirat i rodzina królewska Goryeo.

Cesarz Gong Pieśni przekazana do dynastii Yuan w 1276 i ożenił się z księżniczką Yuan cesarskiego Borjigin rodziny. Zhao Xian miał jednego syna z księżniczką Yuan, Zhao Wanpu. Syn Zhao Xiana, Zhao Wanpu, był utrzymywany przy życiu przez dwór Yuan z powodu cesarskiego pochodzenia jego matki, Borjigin, nawet po tym, jak Gegeen Khan nakazał zabić cesarza Gonga Song . Zhao Wanpu został tylko przeniesiony i wygnany. Wybuch rebelii Czerwonych Turbanów Lojalistów Pieśni w Henan doprowadził do zalecenia, aby Zhao Wanpu został przeniesiony gdzie indziej przez cesarską cenzurę w 1352 roku. zobaczyć, jak on i jego rodzina zostali zesłani przez cesarza Yuan do Shazhou w pobliżu granicy. Paul Pelliot i John Andrew Boyle skomentowali rozdział Raszida al-Dina Hamadaniego „ Następcy Czyngis-chana” w jego dziele Jami'al-tawarikh , zidentyfikowali odniesienia Raszida al-Dina do Zhao Xiana w jego książce, w której wspomina on o chińskim władcy. który był „emirem” i zięciem Qan (Khan) po tym, jak został usunięty z tronu przez Mongołów i jest również nazywany „Monarch of Song” lub Suju (宋主 Songzhu) w książce.

Ming

System był prosty z pięcioma powszechnie używanymi tytułami:

1. Cesarzowa (皇后; huáng hou )
2. Imperial Noble Consort (皇貴妃; huáng guì fei )
3. Noble Consort (貴妃; guì fei )
4. Małżonka (妃; fei )
5. Założnica (嬪, PIN )

Inne znane tytuły, w tym:

1. Lady of Handsome Fairness ( 婕妤 ; jié yú )
2. Lady of Bright Deportment ( 昭儀 ; zhāo yí )
3. Pani Jasne Oblicze ( 昭容 ; zhāo róng )
4. Szlachetna Pani (貴人; guì ren )
5. Piękno (美人; měi ren )

Za następcę tronu:

1. Crown Princess ( 太子妃 ; tài zǐ fei )
2. Utalentowana Pani ( 才人 ; cái ren )
3. Pani Wybranej Służby (選侍; xuǎn shì )
4. Pani Łagodności (淑女; shū nǚ )

Hołd ludzki, w tym służący, eunuchowie i dziewicze dziewczęta pochodził z: różnych plemion etnicznych Chin, Mongolii, Korei, Wietnamu, Kambodży, Azji Środkowej, Syjamu, Czampy i Okinawy.

Joseon wysłał w sumie 114 kobiet do dynastii Ming, składających się z 16 dziewiczych dziewcząt (w towarzystwie 48 służących), 42 kucharzy (執饌女) i 8 wykonawców muzycznych (歌舞女). Kobiety zostały wysłane do cesarzy Yongle i Xuande w sumie 7 misji w latach 1408-1433. Xuande był ostatnim cesarzem Ming, który otrzymał ludzki hołd od Korei; po jego śmierci w 1435 r. repatriowano 53 Koreanki. Było wiele spekulacji, że prawdziwą matką cesarza Yongle była konkubina koreańska lub mongolska. Stosunki między Chinami Ming i Koreą Joseon znacznie się poprawiły i stały się znacznie bardziej przyjazne i wzajemnie korzystne podczas panowania Yongle'a. Mówi się, że Yongle i Xuande mają upodobanie do koreańskiej kuchni i kobiet.

Kobiety z Azji Środkowej zostały dostarczone cesarzowi Zhengde przez muzułmańskiego strażnika i Sayyida Husseina z Hami. Strażnikiem był Yu Yung, a kobiety Ujgurki. Nie wiadomo, kto naprawdę stał za edyktem przeciwko ubojowi świń. Spekulacje, że został muzułmaninem, są pamiętane wraz z jego nadmiernym i rozpustnym zachowaniem oraz konkubinami obcego pochodzenia. Muzułmańskie dziewczyny z Azji Środkowej były faworyzowane przez Zhengde, podobnie jak dziewczyny z Korei były faworyzowane przez Xuande. Ujgurska konkubina była trzymana przez Zhengde. Ujgurki i mongolskie kobiety pochodzenia obcego były faworyzowane przez cesarza Zhengde.

Qing

System był jednym z najprostszych systemów w historii Chin. Oficjalnie było osiem klas:

1. Cesarzowa (皇后; huáng hou )
2. Imperial Noble Consort ( 皇貴妃 ; huáng guì fei ; Imperial Noble Consort )
3. Noble Consorts ( 貴妃 ; guì fei ; Noble Consort )
4. Małżonki (妃; fei ; małżonka)
5. Cesarskiego założnic (嬪, PIN )
6. Szlachetna Pani (貴人; guì rén , dosłownie „cenna osoba”)
7. Pierwsza klasa Kobieta Attendant ( 常在 ; chang zài , dosłownie „często obecna pani”)
8. Druga klasa Kobieta Attendant ( 答應 ; da Yìng , dosłownie „służąca pani”)
9. Damy dworu ( 官女子 ; guān nǘ zǐ ), zwykle używane do nazywania pań pracujących w pałacu. Ta ranga nie była częścią oficjalnego rankingu konkubin.

Były granice umieszczone na ile małżonki może posiadać szeregi Imperial konkubino (嬪; PIN ) i powyżej. Była 1 Cesarzowa, 1 Cesarska Szlachetna Małżonka, 2 Szlachetne Małżonki, 4 Małżonki i 6 Cesarskich Konkubin.

Małżonki, które osiągnęły rangę Imperialnej Konkubiny (嬪) i wyższą, zostałyby uhonorowane rezydencją w głównej części pałacu w Zakazanym Mieście. Małżonki, które osiągnęły rangę Imperialnej Konkubiny i wyżej, gdy zwracają się do nich konkubiny i sługi niższej rangi, musiałyby być adresowane jako Wasza Wysokość (娘娘; níangniang ). Wszyscy ludzie mieli używać deprecjonujących tytułów, gdy zwracali się do wyższych rang, a konkubiny nie różniły się od siebie.

Dla cesarzowej, która żyła dobrze za panowania co najmniej dwóch kolejnych cesarzy, byłaby określana jako cesarzowa wdowa (皇太后; huáng tai hòu ), jeśli syn jej męża był cesarzem lub wielką cesarzową wdową (太皇太后; tài). huáng tài hòu ) jeśli wnuk jej męża był cesarzem. Jeśli małżonek nigdy nie był cesarzową za panowania męża, ale jej syn został następnym cesarzem, byłaby określana jako cesarzowa wdowa (皇太后; huáng tài hòu ) i pośmiertnie uhonorowana jako cesarzowa, tak samo jak cesarzowa jej męża .

System był solidny, ale liczba małżonków cesarza w czasach dynastii Qing podlegała dzikim zmianom. Kangxi Emperor posiada rekord mający najwięcej małżonki z 79, podczas gdy Guangxu rekord za posiadanie najmniejszej ilości małżonki, z jednym cesarzowej oraz dwóch żon - w sumie zaledwie trzech żon.

Tradycja rangowania konkubin zakończyła się wraz z obaleniem dynastii Qing. Jednak nadal powszechna jest praktyka nadawania rangi osobom, które „nieoficjalnie” (mieszkają, ale nigdy się nie żenią) mają więcej niż jedną żonę. Ponadto, termin (夫人; fū rén ) jest nadal używany, aczkolwiek rzadko i tylko w bardzo formalnych okolicznościach , jako tytuł honorowy wobec żony innej osoby w Chinach.

Po drugiej inwazji Mandżurów na Koreę , królestwo Joseon zostało zmuszone do oddania kilku swoich królewskich księżniczek jako konkubin księciu-regentowi Dorgonowi z Qing . W 1650 Dorgon poślubił koreańską księżniczkę Uisun , daleką krewną króla, która została adoptowana i otrzymała tytuł królewskiej księżniczki, aby mogła wyjść za Dorgona. Sąd Joseon cofnął tytuł i królewskie przywileje księżniczki Uisun po śmierci Dorgona. Dorgon poślubił dwie koreańskie księżniczki w Lianshan. Jednak w dokumentach Joseon nie ma dowodów na to, że Dorgon poślubił jakąkolwiek inną księżniczkę Joseon poza księżniczką Uisun i jest to bardzo mało prawdopodobne, ponieważ Dorgon zmarł w grudniu 1650 r., zaledwie kilka miesięcy po ślubie z księżniczką Uisun.

Zobacz też

• Harem

Bibliografia

Cytaty

Źródła