Ryszard III (1995 film) - Richard III (1995 film)

Ryszard III
Ryszard III 1995.png
Plakat teatralny
W reżyserii Richard Loncraine
Scenariusz
Oparte na Ryszard III
przez Williama Szekspira
Wyprodukowano przez
W roli głównej
Kinematografia Piotr Biziou
Edytowany przez Paweł Zielony
Muzyka stworzona przez Trevor Jones

Firmy produkcyjne
Dystrybuowane przez Dystrybucja filmów gildii
Data wydania
Czas trwania
 104 minuty
Kraj Zjednoczone Królestwo
Język język angielski
Budżet 6 milionów funtów
Kasa biletowa 2,7 miliona dolarów

Ryszard III jest 1995 brytyjska adaptacja filmowa z William Shakespeare „s gry o tym samym tytule , w reżyserii Richarda Loncraine . Film adaptuje historię i postacie sztuki do scenerii opartej na Wielkiej Brytanii z lat 30. XX wieku, z Richardem przedstawionym jako faszysta spiskujący, by uzurpować sobie tron.

Ian McKellen wciela się w tytułowego Richarda , a także współtworzy scenariusz z Loncraine'em. W obsadzie znaleźli się także Annette Bening jako królowa Elżbieta , Jim Broadbent jako książę Buckingham , Robert Downey Jr. jako Rivers , Kristin Scott Thomas jako Anne Neville , Nigel Hawthorne jako książę Clarence , Maggie Smith jako księżna Yorku , John Wood jako Król Edward IV , Tim McInnerny jako Sir William Catesby i Dominic West jako hrabia Richmond (pierwsza rola w filmie fabularnym tego ostatniego).

Film miał premierę w Brazylii 20 sierpnia 1995 roku, a premierę miał w Stanach Zjednoczonych 29 grudnia 1995 roku, aw Wielkiej Brytanii 26 kwietnia następnego roku. Chociaż nie odniósł sukcesu w kasie, otrzymał uznanie krytyków i zdobył kilka wyróżnień. Podczas 50. edycji Brytyjskiej Akademii Filmowej zdobył nagrody za najlepszą scenografię i najlepszy kostium , z nominacjami do najlepszego brytyjskiego filmu , najlepszego scenariusza adaptowanego i najlepszego aktora w roli głównej . To również zdobył Oscara nominowany za kierownictwo artystyczne i najlepsze kostiumy i McKellen został nominowany do Złotego Globu dla najlepszego aktora - Motion Picture Dramatu .

Wątek

W fikcyjnej alternatywnej linii czasu Anglii pod koniec lat 30. chaotyczna i krwawa wojna domowa (która ma miejsce 450 lat później niż faktyczne wydarzenie historyczne) kończy się zabójstwem króla Lancastrów Henryka i jego syna księcia Edwarda przez feldmarszałka Richarda Gloucestera z konkurencyjnej frakcji wspierany przez House of York . Starszy brat Richarda, Edward York, zostaje królem.

Richard jest zdeterminowany, by przejąć koronę, i stawia króla Edwarda przeciwko swojemu bratu, George'owi Clarence'owi , który zostaje uwięziony pod wyrokiem śmierci. Tymczasem Richard oszukuje i poślubia wdowę po księciu Edwardzie, Lady Anne Neville .

Królowa Elżbieta wstawia się w imieniu Clarence'a i przekonuje Edwarda, by darował mu życie. Jednak Richard niszczy królewskie ułaskawienie i zleca Jamesowi Tyrrellowi egzekucję Clarence'a, rzekomo zgodnie z wyrokiem śmierci wydanym przez Clarence'a.

Richard informuje Edwarda o śmierci Clarence'a na spotkaniu z premierem Williamem Hastingsem , a król umiera na udar. Gdy synowie Edwarda są nieletni, Richard zostaje regentem, przyjmując tytuł Lorda Protektora przy wsparciu ambitnego i skorumpowanego Henry'ego Buckinghama .

Aby osłabić swoich rywali o tron, Ryszard kazał zamordować Riversa, brata królowej, i wykorzystuje nikczemne okoliczności jego śmierci, aby zaszkodzić reputacji królowej i podważyć prawowitość jej synów. Niechęć Hastingsa do poparcia roszczeń Richarda do korony tak rozwściecza Richarda, że ​​wymyśla fałszywe oskarżenia o zdradę Hastingsa, który zostaje skazany na śmierć przez powieszenie. Jako przykład swojego jedynego głośnego przeciwnika, Richard przekonuje burmistrza Londynu i członków Izby Lordów, aby uznali jego roszczenia do tronu i koronowali go na króla. Działając za radą arcybiskupa Thomasa i lorda Stanleya , dziedzic Lancastrów, Henry Richmond , ucieka do Francji.

Po koronacji Ryszard, obecnie król Ryszard III, stara się zabezpieczyć swój tron. Zatrudnia Tyrrella do zamordowania książąt po tym, jak nie udało mu się przekonać do tego Buckinghama. Mając świadomość, że Richmond zamierza poślubić Elżbietę , instruuje Sir Williama Catesby'ego, aby rozpowszechniał pogłoski, że Lady Anne jest chora i może umrzeć, zamierzając poślubić samą Elżbietę. Lady Anne zostaje znaleziona martwa jakiś czas później z powodu przedawkowania narkotyków.

Zniecierpliwiony na obiecaną nagrodę za lojalność Buckingham domaga się hrabiego Hereford . Richard odrzuca to w sposób arogancki, linijką „Nie jestem w żyłce”. Buckingham, również zaniepokojony morderstwami książąt i Hastings, ucieka na spotkanie z Richmond, ale później zostaje schwytany i zabity przez Tyrrella na rozkaz Richarda.

Tymczasem Richmond gromadzi zwolenników, wśród nich arcybiskupa Canterbury i matki Richarda, księżnej Yorku . Dołącza do nich marszałek lotnictwa Thomas Stanley. Richmond poślubia Elżbietę i jednoczy oba Domy i frakcje polityczne przeciwko Richardowi.

Gdy lojalność armii spada, a jego roszczenia do korony słabną, Richard przygotowuje się do ostatecznej bitwy z Lancastrianami, którzy planują inwazję morską i atak na Londyn. Pozostali lojalni żołnierze Richarda, gromadzący się na boisku rozrządowym, zostają zaatakowani z powietrza, ujawniając dezercję Stanleya do sprawy Lancasterów.

Dwie armie spotykają się wkrótce potem w zrujnowanej elektrowni Battersea . Richard i Richmond odnajdują się nawzajem, ale kiedy jego pojazd zatrzymuje się, Richard ucieka do konstrukcji. Ścigany przez Richmonda Richard zostaje zmuszony do wyjścia na odsłonięte metalowe belki wysoko nad płonącym polem bitwy. Osaczony przez Richmonda i odmawiający poddania się Richard wpada w piekło z maniakalnym uśmiechem.

Rzucać

Michael Elphick ma niewymieniony w czołówce występ jako drugi morderca synów Edwarda.

Pojęcie

Koncepcja filmu została oparta na produkcji scenicznej, którą Richard Eyre wyreżyserował dla Royal National Theatre , w której wystąpił także McKellen. Produkcja została zaadaptowana na ekran przez McKellena i wyreżyserowana przez Richarda Loncraine'a .

Film wyróżnia się niekonwencjonalnym wykorzystaniem słynnych brytyjskich zabytków, często wykorzystując efekty specjalne, aby przenieść je w nowe miejsca. Przekształcone punkty orientacyjne obejmują:

Bogata wizualnie produkcja zawiera rozmaite symbole, mundury, broń i pojazdy, które otwarcie czerpią z faszystowskiej estetyki, nawiązującej do estetyki III Rzeszy, ukazanej w nazistowskiej propagandzie (zwłaszcza Triumf woli ) i filmach wojennych.

Jednocześnie oczywistą troskę przykłada się do rozcieńczania i mieszania totalitarnych odniesień z rozpoznawalnymi brytyjskimi i amerykańskimi mundurami, rekwizytami i motywami wizualnymi. Powstałe mundury wojskowe, na przykład, wahają się od całkowicie standardowych mundurów brytyjskiej armii i sił powietrznych z lat 30. XX wieku dla dobrych postaci, po mocno inspirowane eskadrami i SS insygnia na brytyjskich mundurach dla świty Richarda, z patkami na kołnierzu SS zastępującymi łaty ryngrafów i białym dzikiem w miejsce białego dzika korona królewska na mundurze Richarda.

W przypadku transportu drogowego zadbano o to, aby wszystkie auta filmowane były przedwojennego rocznika.

W transporcie lotniczym ponownie wykorzystano przedwojenne typy, aby zapewnić autentyczność. Kiedy przybywa Lord Rivers, robi to w samolocie Pan-Am DC-3 . Gdy księżna Yorku ( Maggie Smith ) odlatuje do Francji, robi to dwupłatowym samolotem DeHavilland Dragon Rapide . W kulminacyjnej ostatecznej bitwie odrestaurowany Bristol Blenheim jest używany do reprezentowania ataku powietrznego Lorda Stanleya, który jest również odpowiedni dla rozmieszczenia RAF bezpośrednio przed i podczas rozpoczęcia drugiej wojny światowej , w okresie, w którym kończy się film.

Innym przykładem tego wyważonego podejścia do scenografii jest wybór zbiorników na scenach bitwy pomiędzy Richmond i Richarda armii: używają sowieckich czołgów ( T-55S i T-34S odpowiednio), miesza się z niemieckim , amerykańskiej i brytyjskiej II wojny światowej - pojazdy epoki. Aby oddać nie na miejscu charakter pospolitej królowej Elżbiety, zostaje ona przekształcona w amerykańską towarzyską, podobną do Wallisa Simpsona , a członkowie dworu traktują ją i jej brata z wyraźną dezaprobatą.

Jeden z najsłynniejszych wierszy sztuki – „Koń! Koń! Moje królestwo dla konia!” – zostaje ponownie skontekstualizowany przez XX-wieczną scenerię; podczas kulminacyjnej bitwy jeep Richarda utknął w stercie gruzu, a jego lament jest apelem o środek transportu z nogami, a nie kołami.

Film znacznie powiększa rolę księżnej Yorku , łącząc jej postać z postacią królowej Małgorzaty, w porównaniu z filmową wersją sztuki Laurence'a Oliviera z 1955 roku , w której księżna prawie się nie pojawiła, a królowa Małgorzata została całkowicie wyeliminowana. Role Rivers, Grey, Vaughan i Dorset zostały połączone w Rivers. Sceny śmierci są pokazywane, a nie sugerowane, jak w sztuce, i zmieniane w zależności od czasu (Hastings jest powieszony, a nie ścięty) i historycznej dokładności (Clarence umiera, podcinając mu gardło w wannie, zamiast utonąć w beczce po winie). ). Rivers – który zwykle ginie poza sceną (lub, w przypadku filmu Oliviera, poza ekranem) – zostaje przebity ostrym szpikulcem tryskającym z dna jego materaca, gdy leży w łóżku podczas seksu z kobietą w pokoju hotelowym. Usunięty zostaje również monolog przedśmierciowy każdej postaci, z wyjątkiem Clarence'a i Buckinghama.

McKellen napisał: „Kiedy umieścisz tę niesamowitą starą historię w wiarygodnej, nowoczesnej scenerii, miejmy nadzieję, że podniesie ci ona włosy na karku i nie będziesz w stanie odrzucić jej jako„ tylko filmu ”lub, w rzeczy samej, jako „po prostu staromodny Szekspir ”.

Nagrody

Przyjęcie

Ryszard III otrzymał powszechne uznanie krytyków. Na Rotten Tomatoes film uzyskał ocenę „Certified Fresh” na poziomie 94% na podstawie 49 recenzji, ze średnią oceną 8,2/10. Magazyn Empire przyznał filmowi 4 na 5 gwiazdek, nazywając go „fascynującym” i „mózgowym”. Jeffrey Lyons powiedział, że film był „hipnotyzujący”, podczas gdy Richard Corliss w „ Time” nazwał go „kinowym”. Mick LaSalle z San Francisco Chronicle napisał, że „zdjęcie nigdy nie przestaje się do ciebie zbliżać”. Roger Ebert z Chicago Sun-Times dał filmowi cztery gwiazdki na cztery i umieścił go na swojej liście Great Movies .

Royal Pavilion w Brighton , ujęcie podobne do tego z filmu

Ścieżka dźwiękowa

Ścieżka dźwiękowa do Richarda III została wydana 27 lutego 1996 roku.

Nie. Tytuł Artysta Długość
1. "Inwazja" Trevor Jones 1:37
2. "Zamieszkaj ze mną" Stacey Kent 5:40
3. „Teraz jest zima naszego niezadowolenia” Trevor Jones 1:01
4. „Pogrzeb” Trevor Jones 1:26
5. „Pożegnaj się ze mną / będę ją miał” Trevor Jones 1:21
6. „Sen Clarence” Trevor Jones 3:04
7. "Karmazynowy" Trevor Jones 3:13
8. „Morderstwo Clarence” Trevor Jones 2:05
9. "Wieża" Trevor Jones 2:06
10. "Błogosławieństwo" Trevor Jones 0:27
11. "Spisek" Trevor Jones 0:35
12. „Zaciskacze na palce” Trevor Jones 2:14
13. „Niech smutek nawiedza twoje łóżko” Trevor Jones 1:29
14. „Zasięg piekła / Niech żyje król” Trevor Jones 1:15
15. „Dobrzy aniołowie cię strzegą” Trevor Jones 0:28
16. „Koronacja Haze” Trevor Jones 1:11
17. „Preludium z Te Deum” Trevor Jones 1:41
18. „Złota rosa snu” Trevor Jones 0:30
19. „Mój żal” Trevor Jones 2:46
20. „Szkoda nie mieszka w tym oku” Trevor Jones 0:25
21. „Westminster” Trevor Jones 3:14
22. „Moja najpoważniejsza klątwa” Trevor Jones 0:49
23. „Księżna odchodzi” Trevor Jones 0:52
24. „Pokusa diabła” Trevor Jones 0:54
25. „Richmond” Trevor Jones 0:52
26. „Broń mnie jeszcze” Trevor Jones 2:47
27. „Zrobiłem, ale marzenie” Trevor Jones 0:45
28. „Elizabeth i Richmond” Trevor Jones 1:37
29. „Moje królestwo dla konia” Trevor Jones 0:39
30. "Bitwa" Trevor Jones 4:42
31. „ Siedzę na szczycie świata ” Al Jolson 1:49
32. "Zamieszkaj ze mną" Stacey Kent 5:40
Długość całkowita: 59:14

„Come Live With Me” to swingowa piosenka w stylu lat 30., wykonywana przez Stacey Kent na balu świętującym triumf Edwarda IV. Jest to oryginalna kompozycja Trevora Jonesa z anachronicznymi tekstami zaadaptowanymi z „ Namiętnego pasterza do miłości ” Christophera Marlowe'a , wiersza napisanego sto lat po wydarzeniach przedstawionych w sztuce.

Spuścizna

Jeden z czołgów T-34 użytych w filmie, pierwotnie używany w armii czeskiej , wciąż można oglądać w Londynie, na stałe ulokowany na działce w Bermondsey na rogu Mandela Way i Page's Walk. Jest regularnie przemalowywany przez artystów graffiti.

Bibliografia

Zewnętrzne linki