Rzeka Torrens - River Torrens

Torrens Karrawirra Parri
Widok na Elder Park, dzielnicę Riverside i jezioro Torrens przed budową kładki dla pieszych w 2014 roku.
Zlewnia Torrensa, potoki i zbiorniki
Lokalizacja ujścia rzeki w Australii Południowej
Etymologia	Robert Torrens
Imię ojczyste	Karrawirraparri, Tandanyaparri   ( Kaurna )
Lokalizacja
Kraj	Australia
Państwo	Południowa Australia
Region	Równiny Adelajdy
Charakterystyka fizyczna
Źródło	Góry Wzniosłe
• Lokalizacja	Góra Przyjemna
• elewacja	480 m (1570 stóp)
Usta	Zatoka Świętego Wincentego
• Lokalizacja	Południowa plaża Henley
• współrzędne	34°55′S 138°36′E / 34,917°S 138,600°E / -34.917; 138.600 Współrzędne: 34°55′S 138°36′E / 34,917°S 138,600°E / -34.917; 138.600
• elewacja	0 m (0 stóp)
Długość	85 km (53 mil)
Rozmiar umywalki	508 km 2 (196 ²)
Wypisać
• Lokalizacja	usta
• przeciętny	0,71 m 3 /s (25 stóp sześciennych/s)
Cechy umywalki
Zbiornik	Zbiornik Kangaroo Creek

Widok na zachód w kierunku wylotu Torrens z Davis Bridge,
Tapleys Hill Road

Rzeki Torrens / t ɒr ən oo / ( Karrawirra Parri / Karrawirraparri ) jest najbardziej znaczącym rzeka z Adelaide Plains . Był to jeden z głównych powodów lokalizacji miasta Adelaide , stolicy Australii Południowej . Płynie 85 kilometrów (53 mil) od źródła w Adelaide Hills w pobliżu Mount Pleasant , przez Adelaide Plains, obok centrum miasta i wpada do Zatoki Świętego Wincenta między Henley Beach South i West Beach . Górne odcinki rzeki i zbiorniki w jej zlewni zasilają znaczną część wodociągów miasta .

Rzeka jest znany również przez natywną Kaurna nazwy rzeki - Karrawirra Parri lub Karrawirraparri ( Karra oznacza Redgum , wirra sens las i PARRI oznaczającego rzekę), będąc oficjalnie podwójnego nazwany w 2001 roku inna nazwa Kaurna na rzece był Tarndaparri ( Rzeka Kangur). Uważano, że rzeka jest odbiciem Drogi Mlecznej („wodliparri”) i była sercem ludu Kaurna , który żył wzdłuż jej długości i wokół dopływów.

Podczas eksploracji przez Williama Light w 1836 r. zakręt w głębi lądu został wybrany na miejsce centrum Adelajdy i Adelajdy Północnej . Rzeka została po raz pierwszy nazwana Yatala przez pierwszą grupę badawczą, ale później przemianowana na cześć Roberta Torrensa seniora, przewodniczącego rady komisarzy ds. kolonizacji Australii Południowej w latach 1834-1841 (kiedy został zwolniony). Od marca 1837 osadnicy koczowali w namiotach i prowizorycznych chatach wzdłuż zachodniego krańca rzeki Torrens i swobodnie korzystali z jej zasobów. Na północnych brzegach Torrensa powstała rodzima lokacja, a miejscowa siła robocza była często wykorzystywana przez osadników do takich zadań, jak rąbanie drewna czy dostarczanie wody. W pierwszych latach osadnictwa rzeka pełniła funkcję zarówno głównego źródła wody, jak i głównego kanału ściekowego , prowadząc do epidemii tyfusu .

Od czasu osadnictwa europejskiego rzeka jest często zachwalaną atrakcją turystyczną . Charakterystyczne dla miasta są długie, liniowe parki nad rzeką i zbudowane jezioro w dolnym odcinku. Flora i fauna rzeki zostały celowo i przypadkowo naruszone od czasu osadnictwa . W XIX wieku wykarczowano rodzime lasy, wywieziono żwir do budowy i wprowadzono wiele obcych gatunków. Wraz z budową parków liniowych, wiele gatunków rodzimych dla rzeki zostało przesadzonych, a wprowadzone gatunki zostały zwalczone jako chwasty.

Rzeka i jej dopływy są bardzo zmienne w przepływie i razem drenują powierzchnię 508 kilometrów kwadratowych (196 ²). Obejmują one czasami szalejące potoki, niszczące mosty i zalewające obszary miejskie, aż po strumyki i całkowicie wysychają latem. Powodzie zimowe i wiosenne skłoniły do ​​budowy prac przeciwpowodziowych. Skonstruowany ujście morza, zagospodarowane parki liniowe i trzy zbiorniki retencyjne zapewniają przepływ szczytowy.

Fizjografia

Rzeka Torrens płynie głównie na zachód od Adelaide Hills, przez centrum Adelaide do Zatoki Świętego Wincentego. Pochodzi ona blisko wschodniej skarpie błędu z : Mount Lofty zakresów , w pobliżu Mount Pleasant , około 480 metrów (1,575 ft) nad poziomem morza . Biegnie głównie wzdłuż uskokowych struktur naziemnych z północy na południe, które powstały ponad 250 milionów lat temu w erze paleozoicznej , a następnie uległy dalszemu przemieszczeniu w kredzie i najwcześniejszym trzeciorzędzie . Istnieje 400-metrowe (1300 stóp) opadanie wzdłuż Para Fault, które również wpływa na przepływ rzek. Osiadanie to powstało w ciągu ostatnich dwóch milionów lat, po erze pliocenu .

Od początku do Birdwood rzeka płynie po falistym, stosunkowo płaskim terenie, zanim wejdzie w pagórkowaty odcinek, który ciągnie się do Gumeracha . Następnie rzeka podąża za warstwami skał osadowych przed wejściem do wąwozu za Cudlee Creek . Płynie przez wąwóz do Athelstone , mijając strefę uskoków Eden na zboczu Adelaide Hills i związaną z nim skarpę. Za skarpą przepływa przez skały osadowe o różnej odporności na erozję , co doprowadziło do przeplatania się przesmyków i szerokich basenów. Od podnóża Adelaide Hills do centralnej dzielnicy biznesowej Adelajdy biegnie w płytkiej dolinie z tarasową podłogą, a następnie w dół zbocza własnego aluwialnego wentylatora . Konstrukcja tego wachlarza pokazuje, że rzeka dawniej wpływała do Zatoki Świętego Wincenta przez rzekę Port . Z biegiem czasu Torrens osadzał osad , dławiąc własny odpływ; zamykając się za przybrzeżnymi wydmami i tworząc bagniste obszary Równin Cowandilla i The Reedbeds .

Dopływy

Torrens jest zasilany przez liczne sezonowe strumienie, które przez większą część roku w dolnym biegu są suche, ale zimą i wiosną są podatne na sporadyczne powodzie. Istnieje pięć głównych strumieni, które łączą się z nim od strony południowej, gdy przecina równiny Adelaide na wschód od Adelajdy, i co najmniej pięć kolejnych na swojej drodze przez Wzgórza Adelajdy.

Dopływy równin, znane jako First to Fifth Creeks, leżą na wschód od miasta, przy czym First jest najbardziej na południe, a reszta jest ponumerowana kolejno na północ. Kiedyś nazywano je odpowiednio Greenhill, Hallett, Todd, Anstey i Ormsby, a przed osadnictwem europejskim miały imiona Kaurna .

Po pierwsze, Drugi i Trzeci potok zostały szczególnie mocno zmodyfikowane. Niektóre sekcje zostały przekształcone w betonowe kanały; inne biegną przez prywatne ogrody krajobrazowe, a niektóre biegną podziemnymi rurami. Duża część pierwotnej roślinności zniknęła z potoków, zwłaszcza tych położonych najbliżej miasta. Wprowadzone gatunki takie jak oliwki , bambus , bukszpan , watsonia i jeżyny wyparły rodzimą florę. Istnieje pewne ryzyko powodzi ze wszystkich tych zatoczek na wschodnich przedmieściach, jak pokazuje studium obszarów zalewowych, które obejmuje plany i mapy sporządzone przez miasto Burnside i sąsiednie rady.

Second Creek w St Peters, pokazujący w tym momencie otwarty kanał

First Creek zaczyna się w Cleland Wildlife Park po zachodniej stronie Mount Lofty i Crafers , płynie na północny zachód przez południowo-wschodnie przedmieścia, mija kroplę przy wodospadzie Gully Falls, przez parki Hazelwood i Tusmore oraz Marryatville High School , przed wyładowaniem do Torrens w pobliżu zoo w Adelajdzie . Znaczna część jej przebiegu przez przedmieścia została skanalizowana , część pod ziemią. Około 7,5% jej przepływu jest kierowane przez ogród botaniczny w Adelajdzie w celu stworzenia terenów podmokłych First Creek , programu ustanowionego w celu zapewnienia bezpieczeństwa wodnego i wspierania różnorodności flory i fauny na tym obszarze, pomagając w ten sposób utrzymać zdrowe środowisko miejskie . Botanic Creek biegnie przez wschodnie parki Adelaide z południa na północ, do Ogrodu Botanicznego Adelaide, zanim dołączy do First Creek.

Druga Zatoczka powstaje w rejonie Summertown w Adelaide Hills , na północ od Pierwszej Zatoczki i przepływa przez Greenhill , przez Slape Gully, wkraczając na bardziej zaludnione przedmieścia, płynąc przez Rezerwat Michaela Perry'ego w Stonyfell i dalej przez wschodnie przedmieścia Erindale , Marryatville , Kensington (otwarte w Borthwick Park) i Norwood , większość z nich poprowadzona pod ziemią aż do St Peters . Odcinek St Peters jest otwartym kanałem na krótko przed jego połączeniem z Torrens. Kiedyś nazywano go Strumieniem Halleta. Stonyfell Creek , wynurzający się na wschodniej granicy Stonyfell , przepływa przez Kensington Gardens , włączając w to otwarty odcinek w Rezerwacie, zanim ponownie zostanie wpuszczony pod ziemię pod West Terrace, przechodząc pod Kensington Park i Beulah Park . Łączy się z Second Creek w pobliżu skrzyżowania dróg Magill i Portrush .

Pierwszy i Drugi potok w Marryatville znajdują się w odległości około 46 metrów (50 jardów) od siebie, a pomiędzy nimi wcześniej była tylko płaska ziemia.

Third Creek wypływa w pobliżu Norton Summit i przepływa przez przedmieścia Magill , Tranmere , Trinity Gardens i Payneham , w większości pod ziemią, zanim uchodzi do Torrens w Felixstow .

Fourth Creek , lub Morialta Creek , wypływa po drugiej stronie Norton Summit, z różnymi dopływami wpływającymi do niego z Marble Hill i Lobethal . Najbardziej znany jest ze swoich wodospadów w Parku Ochrony Morialta . „Moriatta”, słowo Kaurna oznaczające „zawsze płynący”, jest teraz oficjalną nazwą Czwartego Potoku. Nazwę tę zaadaptowano do Morialty, która jest obecnie nazwą okręgu wyborczego , szkoły i parku, przez który przepływa potok.

Piąta Zatoczka powstaje na terenie Parku Ochrony Morialta, biegnie wzdłuż Montacute Road i uchodzi do Torrens w Athelstone .

Największym zlewiskiem Torrens jest Szósta Zatoczka na Wzgórzach Adelajdy, która łączy się z Torrens w Castambul na Gorge Road .

Przepływ wody

Rzeka latem u podnóża Wzgórz Adelajdy , Athelstone

W czasach osadnictwa europejskiego rzeka była letnim łańcuchem wodopojów ograniczonych wielkimi drzewami gumowymi . Przepływając przez obszar, na którym znajduje się miasto Adelaide, rzeka była czasami niewidoczna pod żwirowym korytem strumienia . Często zalewała zimą i nie docierała do morza, zamiast tego kończyła się na przybrzeżnych wydmach, gdzie jej wody tworzyły rozległe, ale płytkie mokradła słodkowodne . Te mokradła, znane jako The Reedbeds od dominującej roślinności, zajmowały duży obszar zachodnich równin Adelaide i były zasilane przez inne drogi wodne.

Rzeka płynęła do morza tylko przez Port River , Barker Inlet i Patawalonga River po ulewnych deszczach.

Zlewnia rzeki około 500 km ² (193 ²) jest największym z systemów wodnych w regionie Adelaide. Górne partie są wykorzystywane do tworzenia zaopatrzenia w wodę pitną dla metropolitalnej Adelajdy, przy czym rzeka zasila trzy z ośmiu zbiorników w Adelajdzie. Górna zlewnia ma średnie roczne opady od 575 mm (22,6 cala) na wschodnim krańcu do 1025 mm (40,4 cala) w pobliżu Uraidla . Torrens ma bardzo zmienny przepływ, co sprawia, że ​​pierwsi osadnicy używają prób i błędów w określaniu wysokości mostów, co w konsekwencji powoduje rozmycie wielu mostów. Ze względu na zmienność klimatu w Adelajdzie , natężenie przepływu może szybko zmienić się od strumyka do warunków powodziowych. W dniu 5 czerwca 1889 r., przed poważną powodzią, prędkość przepływu przed wejściem na przedmieścia wynosiła 0,7 metra sześciennego na sekundę (25  stóp sześciennych / s ), wzrastając do 129,1 m ³ / s (4560 stóp sześciennych / s), osiem dni później .

Nie możemy się domyślić, co rzeka Torrens może robić przez tydzień lub dwa w porze deszczowej, poza zamiataniem na bagna letnich nieczystości Adelajdy; ale czasami Torrens wcale nie jest rzeką, a jedynie łańcuchem basenów ze słodką wodą. W chwili obecnej jego bieżącą wodę można napiąć ręką i przebić palcem wskazującym

—  Rejestr, 1838

Od czasu osiedlenia się wielokrotnie zalewał, czasem z katastrofalnymi skutkami. Zachodnie przedmieścia Adelajdy były szczególnie narażone na powodzie ze względu na ich położenie na aluwialnym wachlarzu rzeki. Wraz z postępem rozwoju Adelajdy ilość opadów wymaganych do powodzi zmniejszyła się, a wynikające z tego szkody wzrosły. Zwiększony odpływ wody deszczowej, modyfikacja brzegów rzeki i inne zmiany przyczyniły się do zaostrzenia problemu. Praca wykonywana przez różne grupy w celu zminimalizowania powodzi często przynosiła efekt przeciwny do zamierzonego poprzez tworzenie wałów przeciwpowodziowych , przesuwanie i poszerzanie kanałów oraz inne prace po prostu przesuwające powódź gdzie indziej.

Dwa wczesne Powodzie były, 18 września 1841, które doprowadziły do dwóch osób utonięcia , starając się przez rzekę na Klemzig , a 22 września 1844, największy odnotowany od osada zaczęła, kiedy „Browar Shands'” został zmyty po rzeka podważa jego fundamenty . Powódź z 1899 r. była szczególnie rozpowszechniona z rozległymi powodziami zarówno rzeki, jak i jej dopływów , po roku z 785,6 milimetrami (30,93 cala) deszczu w porównaniu ze średnią Adelaide wynoszącą 530 milimetrów (21 cali). Rzeka zalała ogrody targowe i farmy na swoich wzgórzach, powodując rozległe zniszczenia. Norwood zostało zalane przez The Parade , Adelaide na ulice Pirie i Rundle , a wiele obszarów na zachód od miasta zostało pozostawionych w płytkim jeziorze. Rzeka biegł 9 stóp (2,7 m) głębokości nad jazem w pobliżu Thorndon Park Reservoir, 3 stopy (0,91 m) nad jeziorem Torrens Weir i 1 stopę (0,30 m) nad mostem Morphett Street . Underdale (lub Holbrooks) Most został zniszczony most Torrens Lake Weira uszkodzone, a Felixstowe Most nad czwartej Creek zmyte.

Eksploracja Europy i nazewnictwo

Alexander Schramm, Plemię tubylców nad brzegiem rzeki Torrens , 1850

Pierwsza europejska obserwacja rzeki miała miejsce w listopadzie 1836 roku przez grupę poszukiwawczą składającą się z porucznika WG Field , Johna Morphetta i George'a Stricklanda Kingstona . Rzeka została nazwana przez partię "The Yatala", ale później została przemianowana przez inspektora generalnego, pułkownika Williama Light, na cześć Roberta Torrensa , przewodniczącego Komisji ds . Kolonizacji Australii Południowej . W dniu 29 grudnia 1836 roku Light ogłosił lokalizację nowego miasta Adelaide, 6 mil (9,7 km) w głąb lądu, nad brzegiem rzeki. Pierwszymi Europejczykami, którzy zbadali wąwóz Torrens do górnego biegu i źródeł rzeki, byli dr George Imlay i John Hill w styczniu 1838 roku.

W ostatnich latach rzeka była podwójnie znana pod nazwą Karra wirra-parri (co oznacza rzekę lasu czerwonej dziąseł ) przez rdzennych mieszkańców Kaurna , co odnosi się do gęstego lasu eukaliptusowego, który otaczał jej brzegi przed wykarczowaniem przez wczesnych osadników. Ta nazwa, alternatywnie Karra-weera , odnosiła się tylko do odcinka jeziora rzeki, między Adelaide a Północną Adelajdą. Był znany jako Karrundo-ingga w Hindmarsh , Witoingga w pobliżu trzcinowisk, a Yertala wszędzie podczas powodzi, która przetrwała jako Yatala w nazwach różnych miejsc w Adelajdzie.

Pirltawardli , obecnie w Parku 1/Pitawardli, lokalizacja nad rzeką w pobliżu jazu, po zachodniej stronie Północnej Adelajdy , jest obszarem o wielkim znaczeniu historycznym, jako lokalizacja obozu Kaurna, a później pierwsza misja i szkoła chrześcijańska w Australii Południowej. Misjonarze dokumentowali język kaurna , który stał się podstawą odrodzenia języka XXI wieku . „Ojczyzna” i szkoła kilkakrotnie przenosiły się z południowego brzegu rzeki (obecnie Park Bonython ) na stronę północną.

Zmiany po 1836

W pierwszych latach kolonizacji okoliczne drzewa zostały wycięte, a żwir rzeczny wykorzystany do budowy dróg i budynków. Wraz z likwidacją środowiska naturalnego brzegi uległy erozji, a koryto rzeki stopniowo wyrównywano, wypełniając oczka wodne. W 1878 roku rzeka została uznana za cuchnący, czarny kanał, a nie leśny strumień z lat 30. XIX wieku.

...wszystko w przebraniu rzeki bardziej brzydkiej niż Torrens byłoby niemożliwe do zobaczenia lub opisania...

—  Anthony Trollope przed rokiem 1880

Znaczna część obszaru zlewni rzeki składa się z oczyszczonych gruntów rolnych ze spływami przechwyconymi w prywatnych tamach, aby podtrzymać rolnictwo podczas suchego lata w Adelajdzie. W połączeniu z wykorzystaniem rzeki do wody pitnej, znacznie zmniejszyło to ogólny przepływ, zwłaszcza w dolnej rzece.

łagodzenie powodzi

W 1917 r. uchwalono ustawę o łagodzeniu skutków powodzi, aby nie tylko zwalczać szkody spowodowane przez powodzie, ale także zagrożenie zdrowia publicznego spowodowane brakiem kanalizacji na zachodnich przedmieściach. Opinia publiczna opowiadała się za kierowaniem wód powodziowych do ich „naturalnych” ujścia rzek Port i Patawalonga . Główny inżynier wydziału robót opowiedział się za przecięciem wydm piaskowych w pobliżu plaży Henley , co umożliwiłoby ujście rzeki, łagodzenie powodzi i zapobieganie zamulaniu rzeki Port. Opowiadał się również za budową zbiornika, w którym obecnie znajduje się zbiornik Kangaroo Creek Reservoir , zarówno w celu łagodzenia powodzi, jak i dostarczania wody do letniego nawadniania dla ogrodów targowych. Niestety ustawa przepadła bez żadnych działań, ponieważ rząd i samorządy nie chciały sfinansować prac. Millbrook Reservoir otwarty w 1918 roku jako źródła wody latem i mitigator przeciwpowodziowej w razie potrzeby. W 1923 r. uchwalono ustawę wprowadzającą w życie wcześniejszy plan przecięcia wydm i dobudowania jazu regulacyjnego w górę rzeki. Znowu rachunek przepadł z powodu braku zobowiązania stron do zapłaty.

Ujście morskie Torrensa, „Breakout Creek”

Poważna powódź w 1931 r. i kolejna w 1933 r. doprowadziły do ​​ostatnich dochodzeń rządowych. W 1934 r. „Stały Komitet Parlamentarny ds. Robót Publicznych” zalecił utworzenie ujścia rzeki, aby pomieścić przepływy do 370 m ³ / s (13 000 stóp sześciennych / s), pokrywając powódź 1 na 60 lat. Praca została częściowo sfinansowana z dotacji Rządu Rzeczypospolitej, a bilans zorganizował Rząd Stanowy . Rząd stanowy, zachodnie i wschodnie rady lokalne oraz Miejski Fundusz Tramwajowy podzieliły się kosztami odsetek. Plan został uchwalony w 1935 roku wraz z budową Breakout Creek (czasem Breakout Channel ), który miał prowadzić Torrens na zachód do morza, ukończoną w 1937 roku. Plan polegał na zmianie kierunku rzeki w Lockleys (w pobliżu lotniska Adelaide ) kanał zablokowany i utworzony nowy kanał do morza. Trzcinowiska i bagna zostały następnie osuszone, a część ich obszaru jest obecnie terenem przedmieścia West Lakes .

• 

  Tramwaj konny

• 

  Lokomotywa spalinowa wąskotorowa

• 

  Kanał

• 

  Most

W oparciu o zalecenia zawarte w raporcie z 1925 r. na temat łagodzenia skutków powodzi, w latach 60. rozpoczęto prace nad budową zbiornika Kangaroo Creek Reservoir, otwartego w 1969 r. o pojemności 24,4 megalitrów (860 × 10 ³  stóp sześciennych). Pozostaje jedynym zbiornikiem spiętrzającym rzekę, a nie zasilanym z jazów. „Komitet Rzeki Torrens” został utworzony w 1964 roku, aby doradzać ministrowi prac w zakresie zachowania i uwydatniania naturalnego piękna rzeki oraz rozwoju jej do celów rekreacyjnych. Uchwalono „River Torrens Acquisition Act 1970-72”, zezwalając na zakup ziemi, w niektórych przypadkach 60 metrów (200 stóp) od szczytu brzegów rzeki. ^

Do 1980 r. dalszy rozwój wzdłuż brzegów rzeki i usunięcie wałów przeciwpowodziowych zmniejszyło przepustowość ujścia do 1 na 35 lat. Badanie wykazało, że powódź, która trwała 1 na 200 lat, zatopiłaby 13 000 nieruchomości; więc podniesiono poziom tamy Kangaroo Creek, zmodyfikowano jej przelew , zwiększono przepustowość kanału Breakout Creek i wzmocniono niektóre mosty. W 1981 r. zatwierdzono plan rozwoju dotyczący zakupu gruntów wzdłuż rzeki, utworzenia liniowego parku łagodzącego powódź, a także dalszej modyfikacji zapory Kangaroo Creek. Wylot morski został powiększony do przepustowości 410 m ³ /s (14 000 stóp sześciennych/s), co obecnie pokrywa powódź, która trwała co 200 lat. Kiedy otwarto O-Bahn Busway , mosty zostały zaprojektowane tak, aby poradzić sobie z taką skalą powodzi, chociaż dwa mosty w St Peters prawdopodobnie byłyby zalane.

Jezioro Torrens

Jezioro Torrens (z łodziami wiosłowymi) około 1889

470-megalitre (17 × 10 ⁶  cu ft) Torrens Lake powstał w 1881 roku przy budowie jazu, Krajobrazowe Elder Park i modyfikacja brzegu rzeki i otacza się z formalnym park angielski. Jezioro stanowi centralny element wielu wydarzeń w Adelajdzie i scen pocztówek. Elder Park z żelazną rotundą został otwarty 28 listopada 1882 roku. Rotunda to w większości zbudowana w Glasgow żelazna estrada o wysokości 9 metrów (30 stóp), która została ufundowana przez Sir Thomasa Elder Smitha, a jego imię nazwano parkiem. ^

W 1867 roku więźniowie z pobliskiego więzienia Adelaide Gaol zbudowali drewnianą tamę w miejscu obecnego jazu. Tama była źle zbudowana i prawie natychmiast Torrens ją zmyli. Budowę stałego betonowego jazu rozpoczęto w listopadzie 1880 r. i zakończono, kosztem 7000 funtów, w 1881 r. Zamknięto śluzy, aby 1 lipca 1881 r. rozpocząć wypełnianie 12-hektarowego (30-akrowego) jeziora Torrens. W oficjalnym otwarciu jeziora 21 lipca 1881 r. wzięło udział około 40 000, czyli prawie cała populacja Adelajdy. Podczas powodzi w 1889 r. jaz został przytłoczony, jego wrota się zacięły, a podczas próby ich uwolnienia konstruktor jazu John Langdon został kaleką. W latach 1928-1929 przebudowano jaz, przeniesiono kładkę i wymieniono część środkową. Bramy można teraz w pełni podnieść, a rzeka może płynąć bez przeszkód.

Popeye III

Jaz tworzący jezioro Torrens w pobliżu Adelaide Gaol

Jaz Torrens w pełnym przepływie podczas ulewnego deszczu, kwiecień 2007 r.

Rzeka Torrens widziana z jazu

Łodzie „ Popeye ” to prywatne promy rekreacyjne, które pływają po jeziorze pomiędzy Elder Park a Adelaide Zoo . Pierwsza łódź została zwodowana na jeziorze Torrens przez Gordona Wattsa w 1935 roku. Była to łódź o długości 25 stóp (7,6 m), zbudowana na brzegach Torrens, aby pomieścić do 20 pasażerów i nazwana Popeye 1 . Watts kupił dawny statek wycieczkowy Glenelg w 1948 roku i oddał go do użytku jako Popeye 2 . W ciągu następnych dwóch lat w Port Adelaide zbudowano trzy nowe łodzie z kadłubami jarrah ; przewożący po 40 pasażerów każdy, zostały ponumerowane od Popeye 3 do Popeye 5 . Wycieczki na Popeye z Elder Park do zoo stały się cenną wycieczką rodzinną, a na łodziach odbywały się wesela i inne imprezy. W marcu 1962 Keith Altman, właściciel nadrzecznej jadłodajni „Jolley's Boathouse”, przejął Popeyes i wprowadził rekreacyjne łodzie wiosłowe na rzekę. Popeyes mieli starcie z rodziną królewską w marcu 1977 roku, kiedy Popeye 5 przewoził królową Elżbietę II i księcia Filipa, a następnie chór w Popeye 4 . Premier Malcolm Fraser oficjalnie wprowadził na rynek w 1982 roku trzy nowe modele z włókna szklanego o nazwach Popeyes I, II i III jako zamienniki drewnianych łodzi.

Zużycie wody

Na początku Adelajdy Torrens był używany do kąpieli, nawadniania bydła, wywozu śmieci, zaopatrzenia w wodę oraz jako de facto studzienka kanalizacyjna i drenażowa. Doprowadziło to do szeregu problemów zdrowotnych, aż w końcu w 1839 roku, kiedy wybuch dyzenterii zabił pięcioro dzieci w ciągu jednego dnia, gubernator Gawler zabronił kąpieli, prania ubrań i wyrzucania zwłok zwierzęcych w Torrens w promieniu 1,6 km (1 mil) od miasta . Jakości wody rzeki nie pomogły metody zaopatrzenia w wodę. Carters wjeżdżali do Torrens wózki z wodą, żeby je uzupełnić. Aby temu zapobiec, w 1852 r. rząd stanowy zbudował obiekt z pompami parowymi i magazynem wody, z którego następnie zapełniali się furmani.

Uchwalono „Ustawę o wodociągach” z 1856 r., aby umożliwić spiętrzenie w górnym biegu rzeki Torrens dla celów zaopatrzenia w wodę. Powstała „Komisja Wodna” zorganizowała w następnym roku fundamenty pod jaz wodociągowy 11 kilometrów (7 mil) od Adelaide w pobliżu Campbelltown . Nieodpowiednia geologia i tandetna praca wykonawców Frost & Watson doprowadziły do ​​tego, że w lipcu 1858 r. został zmyty, a teren opuszczony. Inżyniera Hamiltona zastąpił John England . Następnie rząd utworzył Departament Wodociągów, który rozpoczął budowę jazu 16 km (10 mil) od miasta i zbiornika w Thorndon Park w 1859 roku. Jaz został ukończony 4 czerwca 1860 roku, a zbiornik zaczął dostarczać wodę wodociągową w grudniu. Inżynier Anglia został uznany przez Komisję Specjalną za przepłacanie wykonawcom i zmuszony do rezygnacji. Woda została przechwycona przy jazie i skierowana do zbiornika do zbiornika Thorndon Park, a następnie do wieży ciśnień w Kent Town. Woda z magazynu Kent Town była rozprowadzana za pomocą ręcznie sterowanego systemu wodnego, bez pomiaru przez pierwsze sześć lat. W ciągu sześciu lat 20 000 mieszkańców Adelaide i Port Adelaide zostało podłączonych do sieciowej wody z Torrens. Przez 1872 2840-megalitre (620 x 10 ⁶  IMP Gal; 750 x 10 ⁶  US gal) Hope Valley zbiornik u podnóża Adelaide Hills zakończono w zbiorniku retencyjnym, dostarczany przez wodociągu i tunel. ^^

Łaźnie publiczne zostały zbudowane w 1861 roku na północ od obecnego budynku Parlamentu . Zaopatrywano je w siatkową wodę z Torrensa i stopniowo unowocześniano, po ostatniej przebudowie z 1940 r., w tym o basen olimpijski i wieżę do nurkowania. Łaźnie zostały zburzone w 1970 roku, aby zrobić miejsce dla Centrum Festiwalowego w Adelajdzie . 16500-megalitre (3,6 x 10 ⁹  IMP Gal; 4,4 x 10 ⁹  US gal) Millbrook Zbiornik skonstruowano wysoko w Adelaide Hills od 1913 do 1918 zanurzając miasto Millbrook. Tama na brzegu ziemnym zasilana przez długi na milę tunel z jazu na rzece w Gumeracha , jej wysokość umożliwia grawitacyjne dostarczanie wody na wschodnie przedmieścia Adelajdy. ^^

Mosty

Ze względu na bieg rzeki przez centrum Adelajdy transport wymusił budowę wielu mostów. Przed mostami wszystkie przeprawy odbywały się przez brody, co okazało się niebezpieczną praktyką zimą i wiosną. Pierwszy most był drewniany zbudowany w 1839 około 500 metrów (1600 stóp) na zachód od obecnego mostu City, ale zniszczony przez powódź we wrześniu 1844. W 1849 przeznaczono 6000 funtów na most Torrens. W ciągu czterech lat wybudowano trzy drewniane mosty, które zostały zniszczone podczas powodzi. Wymienione poniżej mosty biegną od góry do dołu.

Lokalizacja	Nazwa mostu	Obraz	Komentarze/wykorzystanie	Uwagi
Góra Przyjemna			Prowadzi Cricks Mills Road (B35)
Ptasi Las			Prowadzi Warren Road (B34)
Gumeracha			Prowadzi Forreston Road
			Prowadzi Torrens Valley Road (B10)
			Prowadzi drogę wąwozu (T58)
Zatoczka Cudlee			Prowadzi drogę wąwozu (T58)
	Most Unii		Carries Gorge Road (B31) (T58) Otwarte 28 czerwca 1871 w cenie 624 funtów. W pobliżu w 2021 r. otwarto Browar i Gorzelnię o tej samej nazwie.
			Prowadzi drogę przez wąwóz (B31) (T58)
Paracombe			Prowadzi drogę przez wąwóz (B31) (T58)
Highbury
Dernancourt			Prowadzi dolną północno-wschodnią drogą (A11)
			Prowadzi północno-wschodnią magistralę
raj	Przeprawa Dicksona		Zbudowany w 1977 roku i prowadzi Darley Road; zastąpił wcześniejszy ford.
Ogrody Windsoru
Klemzig
			Prowadzi północno-wschodnią magistralę
			Przewozi Riverside Drive
Marden	Most Felixstow		Zbudowany w 1873 roku i prowadzi OG Road, most został zrekonstruowany w latach 1892, 1901, 1924 i 1961. Pierwszy most był wąski, a wozy obładowane sianem często uszkadzały słupki podczas przejeżdżania obok nich.
Klemzig			Prowadzi północno-wschodnią magistralę
Vale Park	Most Ascot		Zbudowany w 1970 roku i prowadzi Ascot Avenue (A17), aby połączyć się z Lower Portrush Road.
Marden			Prowadzi północno-wschodnią magistralę
Park Roystona			Prowadzi północno-wschodnią magistralę
Walkerville			Prowadzi północno-wschodnią magistralę
			Prowadzi północno-wschodnią magistralę
	Św		Prowadzi północno-wschodnią magistralę
Gilbertona	Most Tennysona		Zbudowany w 1877 roku i niesie Stephen Terrace, most zastąpił bród w tym samym miejscu.
			Prowadzi północno-wschodnią magistralę
	Most obrotowy		Niesie Swing Bridge Lane
Św			Prowadzi północno-wschodnią magistralę
Gilbertona			Posiada wspólny park
Banalizować	Most Hackney		Początkowo znany jako „Most Drugiej Kompanii”, ponieważ zbudowała go firma South Australia Company, most został zbudowany tak, aby hodowcy pszenicy z północnej strony mogli uzyskać dostęp do młyna mąki South Australian Company, który stał tam, gdzie później wybudowano hotel Hackney. Obecny most jest trzecim w tym samym miejscu; w 1845 r. „Przeprawa Prescotta” została zbudowana jako drewniany most belkowy, w 1860 r. zastąpiono ją czteroprzęsłowym, kratownicowym mostem drewnianym, a 5 grudnia 1885 r. na 38-metrową (126 stóp) długości i 10 m (34 stóp) szeroką kratownicę most łukowy . Prowadzi Hackney Road (A21)
Adelaida	Most dla pieszych w parku nad rzeką Torrens		Położony na wschód od zoo most został otwarty pod koniec 2009 roku i jest dobrze strzeżony przez rowerzystów.
	Most Alberta		Położony w sąsiedztwie ogrodu zoologicznego Adelaide , most prowadzi drogą Frome Road nad rzeką. Drewniany most został zbudowany w 1859 roku na zachód od obecnego mostu i nazwany Starym Mostem Frome . Obecny most został nazwany na cześć księcia Alberta , królewskiego małżonka królowej Wiktorii, 7 maja 1879 roku. Konstrukcja z kutego żelaza składa się z trzech równoległych, ząbkowanych dźwigarów, które zostały wyprodukowane w Anglii. Ma 36,6 m (120 stóp) długości z rozpiętością wspornikową 18 m (60 stóp). Most ma 13 metrów szerokości i pierwotnie miał drewniany pokład, który został zastąpiony betonem w 1922 roku. Herby po wewnętrznej stronie mostu zawierają motto miasta, Ut Prosint Omnibus Conjuncti, które tłumaczy się jako „zjednoczony dla wspólne dobro." Most jest wpisany do „Rejestru Dziedzictwa Miasta Adelajdy”, „ Rejestru Dziedzictwa Południowej Australii ” i „ Rejestru Posiadłości Narodowych ”. Kompletna renowacja została ukończona w 1982 roku, a most wygląda teraz tak, jak podczas otwarcia w 1879 roku.
	Kładka uniwersytecka		Kładka łączy Victoria Drive na tyłach Uniwersytetu Adelaide z University Oval , War Memorial Drive. Most został wymyślony w 1928 roku przez studenta inżynierii na uniwersytecie i sfinansowany z grantu w wysokości 26 000 funtów od Rady Miejskiej Adelajdy. Został zaprojektowany przez pracowników uniwersytetu pod nadzorem Roberta Chapmana, głównego inżyniera kolei południowoaustralijskich . Budowa została opóźniona do 1937 roku z powodu ekonomicznych skutków Wielkiego Kryzysu . Most ma łuk o długości 46 metrów (152 stóp), 6,1 metra (20 stóp) nad rzeką i był pierwszym spawanym mostem w Australii Południowej. Morderstwo, które miało miejsce w pobliżu mostu 10 maja 1972 r., spowodowało wezwanie do zreformowania prawa Australii Południowej dotyczącego homoseksualizmu. Wykładowca prawa z University of Adelaide, dr George Duncan, został wrzucony do rzeki. Tablica na moście upamiętnia jego śmierć i późniejszą dekryminalizację homoseksualizmu w Australii Południowej.
	Most miejski		Produkowany w Anglii żelazny most został otwarty w czerwcu 1856 r., przedłużając King William Street do Północnej Adelajdy . Został poszerzony w 1877 roku, a następnie przekształcony w dwupasmowy most w 1884 roku. W 1929 roku zaproponowano nowy, szerszy, betonowy most o tej samej szerokości co King William Road i łagodzi zatory, szczególnie w dni meczowe na Adelaide Oval . Most został odpowiednio zastąpiony w 1931 roku betonową konstrukcją łukową zaproponowaną w 1929 roku. Charakterystyczne oprawy lamp i ich pylony zostały zaprojektowane przez południowoaustralijskiego artystę Johna C. Goodchilda .
	Owalna kładka w Adelajdzie
Północna Adelajda	Most Wiktorii		Most rozciąga się od ulicy Morphett i przecina linie kolejowe z dworca kolejowego Adelaide i rzeki. Pierwszy most został otwarty 21 czerwca 1871 r. Z czasem w tym samym miejscu zbudowano różne mosty. Obecny most, most ze sprężonego betonu skrzynkowego , został otwarty w marcu 1968 r. przez ówczesnego premiera Australii Południowej Don Dunstana i burmistrza Adelaide Waltera Lewisa Bridglanda . Most jest skonstruowany jako dwa połączone mosty, aby wyglądały na ciągłe. Pierwsza obejmuje Północny Taras i linie kolejowe, a druga rzekę. Most zaprojektowano bez centralnego filaru na rzece, dzięki czemu trzy pasy wioślarzy rywalizowały bez zakłóceń.
	Most kolejowy		Zbudowany w 1856 roku do obsługi linii kolejowych Port i Gawler Town. Most został zbudowany 1,5 km (0,93 mil) od stacji kolejowej Adelaide .
Thebarton	Most Tylnego Mokradła		Prowadzi Port Road (A21)
Hindmarsh	Most Sir Williama Goodmana		Sir William Goodman Bridge, pierwotnie nigdy nie nazwany, stanowił połączenie dla tramwaju Thebarton-Hindmarsh, przecinającego rzekę Torrens na Holland Street w Thebarton do skrzyżowania ulic Adama i Mantona w Hindmarsh. Most został zbudowany w 1909 roku i był używany dla tramwajów Miejskich Tramwajów aż do 1953 roku. Autobusy korzystały z mostu wyłącznie do 1962 roku, kiedy to był używany przez ogólny ruch drogowy. Most został zamknięty w 1990 r. ze względu na wiek i niebezpieczny charakter konstrukcji. W 2014 roku most został całkowicie odrestaurowany i ponownie otwarty dla ruchu pieszego i rowerowego. Godny uwagi jest jako pierwszy most żelbetowy zbudowany w Adelajdzie. Po ponownym otwarciu został nazwany Mostem Sir Williama Goodmana na cześć pierwszego głównego inżyniera i dyrektora generalnego MTT.
Thebarton	Most Taylora		Prowadzi drogę południową (A13)
Torrensville			Prowadzi McDonnell Avenue
Underdale	Most Holbrooks		Prowadzi Holbrooks Road (A14)
Park Flindersa	Most Keele		Prowadzi Rowells Road (południe)/Findon Road (północ)
Lockleys	Most Kidman		Niesie Henley Beach Road
Fulham	Most Davisa		Prowadzi Tapleys Hill Road
Zachodnia Plaża	Most drogowy z widokiem na morze		Prowadzi drogą z widokiem na morze

Flora i fauna

Rzeka była dawniej źródłem pokarmu dla yabby , małży i małych ryb, jednak obniżenie jakości wody, zmiana siedliska rzeki oraz wprowadzenie europejskich gatunków ryb doprowadziły do ​​zmniejszenia liczebności i różnorodności fauny. Egzotyczne szkodników gatunki, takie jak Europejski karp , okoń i pstrąg znacznie zmniejszona rodzimych populacji ryb jak wielkim czele czopem zawiasowym ( philypnodon grandiceps ), ale rodzimy wodne są powszechne wzdłuż rzeki z Pacific Black kaczek , australijskich kaczek drewna , czarne łabędzie , ibis , czaple i czaple należą do ponad 100 zaobserwowanych gatunków. W ostatnich latach zmniejszyła się liczba egzotycznych gatunków ptactwa wodnego, takich jak krzyżówki . Miejscami strome brzegi rzeki są idealnym siedliskiem dla żółwi długoszyich .

Rzeka i jej dopływy miały populację szczurów wodnych (Hydromys chrysogaster) i australijskich szczurów bagiennych ( Rattus lutreolus ). Szczury wodne pozostają w zmniejszonej liczbie, ale wprowadzony szczur czarny ( Rattus rattus ) i szczur brunatny ( Rattus norvegicus ) w dużej mierze wyparły tubylców. Dom myszy ( Mus musculus ) jest obecnie najczęściej ssaka z Environ Torrensa.

Często spotykany rodzime trzciny , turzyce i sitowie wzdłuż górnej rzeki są sitowie , guzowaty klub pośpiech, pośpiech kolec, trzcina pospolita, morze sitowia, blada pęd . Wzdłuż brzegów rzeki znajdują się drzewa z czerwieni rzecznej ( Eucalyptus camaldulensis ) i niebieskiej gumy ( Eukaliptus leucoxylon ), choć rzadsze niż las, który widzieli europejscy odkrywcy. Do dziś zachowało się wiele oryginalnych gatunków roślinnych, takich jak: Sheoak ( Casuarina stricta ), rodzima czereśnia ( Exocarpos cupressiformis ), rodzima sosna ( Callitris preissii ) i australijski emblemat kwiatowy, akacja pycnantha ( Acacia pycnantha ).

Dzisiejsza rzeka

Od swojego źródła rzeka płynie na zachód przez Ptasi Las i Gumeracha . Następnie kontynuuje w dół przez wąwóz Torrens wjeżdżając do podmiejskiej Adelajdy w Athelstone, a część jej ścieżki biegnie równolegle do linii autobusowej O-Bahn . Przebiega ona między centrum miasta a Północną Adelajdą , tworząc Jezioro Torrens między Adelaide Zoo a jazem naprzeciwko Adelaide Gaol . Następnie rzeka płynie dalej przez pozostałe osiem kilometrów do morza w Henley Beach South, wpadając do Zatoki St Vincent przez zbudowane ujście.

Hope Valley , Millbrook i Kangaroo Creek Reservoirs, które zapewniają Adelajdzie magazyn wody, przechwytują przepływ rzeki. Zbiorniki te stanowią część zlewni Adelaide Hills, która dostarcza 60% zapotrzebowania Adelaide na wodę w przeciętnym roku. Rada Miasta Adelaide wykorzystuje wodę z dolnej rzeki do nawadniania okolicznych parków . Nagromadzenie śmieci w dolnej rzece jest kontrolowane za pomocą licznych stojaków zbiorczych, a osady i inne zanieczyszczenia są filtrowane przez ukształtowane tereny podmokłe .

Ścieżka rzeki płynąca między Adelaide i North Adelaide, przez parki Adelaide

Najwcześniejszy liniowy park rzeczny w Australii ogranicza podmiejski kraniec rzeki. Park ma 35 km długości z licznymi placami zabaw, alejkami spacerowymi i ścieżkami rowerowymi. Na południowym brzegu jeziora, w sąsiedztwie Centrum Festiwalowego Adelaide , Elder Park jest wykorzystywany do corocznego festiwalu Tasting Australia , masowego śpiewania kolęd podczas corocznego „Kolęd przy świecach” i innych wydarzeń publicznych przez cały rok. Łodzie turystyczne Popeye, małe łodzie wiosłowe i Czarne Łabędzie to ikony tego obszaru i często pojawiają się na pocztówkowych zdjęciach miasta. Z powodu obecnie ograniczonego naturalnego przepływu rzeki i materiału organicznego pochodzącego z wody deszczowej , dolna rzeka (szczególnie jezioro) jest często zanieczyszczona przez zakwity glonów i znaczny poziom bakterii E. coli wiosną i latem. W celu poprawy jakości wody w rzece powołano wiele zespołów zadaniowych , w tym jeden utworzony w 2006 roku przez Ministra Środowiska i Ochrony.

Rzeka jest wykorzystywana przez wielu do rekreacji, a ścieżki na brzegach rzeki często wypełnione są rowerzystami i biegaczami. Wioślarze używają jeziora do treningu przez cały rok, a wiele klubów, takich jak Adelaide University Boat Club , Adelaide Rowing Club i domy łodzi szkół średnich, które biorą udział w corocznym festiwalu Head of the River, znajdują się na jego brzegach. W miesiącach letnich każdego roku na polu Torrens Lake odbywa się kilka regat wioślarskich, w których biorą udział zarówno załogi klubowe, jak i szkolne.

Zobacz też

• Lista rzek Australii Południowej

Bibliografia

Bibliografia

Dalsza lektura

• Adelaide & Mount Lofty Ranges Zarząd Zasobów Naturalnych
• State Library Manning Index: Rzeka Torrens
• Twidale, CR „Rzeka Torrens” . Centrum historii SA . Historia Trust Australii Południowej. (CC Attribution-NonCommercial 3.0 Australia License)

• „Rzeka Torrens” . Rada Miejska Campbelltown . – zawiera trochę starych zdjęć historycznych i cytatów