Robert Louis Stevenson - Robert Louis Stevenson

Robert Louis Stevenson
Portret autorstwa Henry’ego Waltera Barnetta, 1893
Portret autorstwa Henry’ego Waltera Barnetta , 1893
Urodzić się Robert Lewis Balfour Stevenson 13 listopada 1850 Edynburg , Szkocja
( 1850-11-13 )
Zmarł 03 grudnia 1894 (1894-12-03)(w wieku 44)
Vailima , Samoa
Zawód
  • Powieściopisarz
  • poeta
  • pisarz podróżniczy
Edukacja
Okres Era wiktoriańska
Godne uwagi prace
Współmałżonek
( M.  1880⁠-⁠1894)
Rodzice Thomas Stevenson (ojciec)
Margaret Isabella Balfour (matka)
Krewni Lloyd Osbourne (pasierb)
Isobel Osbourne (pasierbica)
Edward Salisbury Field (pasierb)
Oprawiony zestaw wielu prac Stevensona, 1909

Robert Louis Stevenson (ur. Robert Lewis Balfour Stevenson ; 13 listopada 1850 - 3 grudnia 1894) był szkockim powieściopisarzem, eseistą, poetą i pisarzem podróżniczym. Najbardziej znany jest z takich dzieł jak Wyspa skarbów , Dziwny przypadek dr Jekylla i pana Hyde'a , Porwany i Ogród wierszy dziecka .

Urodzony i wykształcony w Edynburgu, Stevenson cierpiał na poważne problemy z oskrzelami przez większość swojego życia, ale nadal dużo pisał i dużo podróżował wbrew swojemu słabemu zdrowiu. Jako młody człowiek mieszał się w londyńskich kręgach literackich, otrzymując zachętę od Andrew Langa , Edmunda Gosse , Lesliego Stephena i W.E. Henleya , z których ostatni mógł być wzorem dla Long John Silver na Treasure Island . W 1890 osiadł na Samoa, gdzie, zaniepokojony rosnącymi wpływami Europy i Ameryki na wyspach Morza Południowego , jego twórczość odwróciła się od romansów i powieści przygodowych w kierunku mroczniejszego realizmu. Zmarł w swoim domu na wyspie w 1894 roku.

Stevenson, sławny za życia, krytyczna reputacja zmieniała się od jego śmierci, choć dziś jego prace cieszą się powszechnym uznaniem. W 2018 roku znalazł się, tuż za Charlesem Dickensem , jako 26. najczęściej tłumaczony autor na świecie.

Rodzina i edukacja

Dzieciństwo i młodość

Dagerotypowy portret Stevensona jako dziecka
Dom dzieciństwa Stevensona w Heriot Row

Stevenson urodził się w Howard Place 8 w Edynburgu w Szkocji 13 listopada 1850 roku jako syn Thomasa Stevensona (1818-1887), czołowego inżyniera latarni morskich, i jego żony Margaret Isabelli (ur. Balfour, 1829-1897). Został ochrzczony Robert Lewis Balfour Stevenson. Mniej więcej w wieku 18 lat zmienił pisownię „Lewis” na „Louis”, a w 1873 r. upuścił „Balfoura”.

Projektowanie latarni było zawodem rodziny; Ojciec Thomasa (dziadek Roberta) był inżynierem budownictwa Robert Stevenson , a bracia Thomasa (wujowie Roberta) Alan i David pracowali w tej samej dziedzinie. Dziadek Thomasa ze strony matki, Thomas Smith, wykonywał ten sam zawód. Jednak rodzina matki Roberta była szlachecka , wywodząc swój rodowód od Aleksandra Balfoura, który w piętnastym wieku władał ziemiami Inchrye w Fife. Ojciec jego matki Lewis Balfour (1777-1860) był ministrem Kościoła Szkocji w pobliskim Colinton , a jej rodzeństwem byli lekarz George William Balfour i inżynier morski James Balfour . Stevenson spędził większą część wakacji w dzieciństwie w domu dziadka ze strony matki. „Teraz często zastanawiam się, co odziedziczyłem po tym starym pastorze” – napisał Stevenson. „Muszę przypuszczać, że on lubił wygłaszać kazania i ja też, chociaż nigdy nie słyszałem, jak utrzymywano, że którekolwiek z nas lubi je słuchać”.

Lewis Balfour i jego córka mieli słabą klatkę piersiową, więc często musieli przebywać w cieplejszym klimacie dla swojego zdrowia. Stevenson odziedziczył skłonność do kaszlu i gorączki, zaostrzoną, gdy rodzina przeprowadziła się do wilgotnego, chłodnego domu przy 1 Inverleith Terrace w 1851 roku. Gdy Stevenson miał sześć lat, rodzina przeniosła się ponownie do słonecznego 17 Heriot Row, gdy Stevenson miał sześć lat, ale miała skłonność do skrajnych chorób zimą pozostawał z nim do 11 roku życia. Choroba była nawracającą cechą jego dorosłego życia i sprawiała, że ​​był wyjątkowo chudy. Współczesne poglądy głosiły, że miał gruźlicę, ale nowsze poglądy mówią, że był to rozstrzenie oskrzeli, a nawet sarkoidoza .

Rodzice Stevensona byli oboje pobożnymi prezbiterianami , ale gospodarstwo domowe nie było ścisłe w przestrzeganiu zasad kalwińskich . Jego pielęgniarka Alison Cunningham (znana jako Cummy) była bardziej religijna. Jej mieszanka kalwinizmu i wierzeń ludowych była wczesnym źródłem koszmarów dla dziecka, a on wykazał wcześnie troskę o religię. Ale również troszczyła się o niego czule w chorobie, czytając mu Johna Bunyana i Biblię, gdy leżał chory w łóżku i opowiadał historie o Przymierzach . Stevenson przypomniał ten czas choroby w „Krainie kołtuny” w Dziecku Ogrodzie wierszy (1885), dedykując książkę swojej pielęgniarce.

Stevenson w wieku 7 lat

Stevenson był jedynakiem, zarówno dziwnie wyglądającym, jak i ekscentrycznym, i trudno było mu się dopasować, kiedy został wysłany do pobliskiej szkoły w wieku 6 lat, problem powtórzył się w wieku 11 lat, kiedy poszedł do Edinburgh Academy ; ale podczas letnich wakacji w Colinton grał dobrze w ożywionych grach ze swoimi kuzynami . Jego częste choroby często trzymały go z dala od pierwszej szkoły, więc był uczony przez długie okresy przez prywatnych nauczycieli. Był późnym czytelnikiem, uczył się w wieku 7 lub 8 lat, ale jeszcze wcześniej dyktował historie matce i pielęgniarce i kompulsywnie pisał je przez całe dzieciństwo. Jego ojciec był dumny z tego zainteresowania; w wolnym czasie pisał też opowiadania, dopóki nie znalazł ich własny ojciec i powiedział mu, żeby „porzucił takie bzdury i pilnował swoich spraw”. W wieku 16 lat zapłacił za wydruk pierwszej publikacji Roberta, zatytułowanej The Pentland Rising: A Page of History, 1666 . Była to relacja z buntu Przymierza, opublikowana w 1866 roku, w 200. rocznicę tego wydarzenia.

Edukacja

We wrześniu 1857 roku Stevenson poszedł do szkoły pana Hendersona przy India Street w Edynburgu, ale z powodu złego stanu zdrowia pozostał tylko kilka tygodni i wrócił dopiero w październiku 1859 roku. Podczas wielu nieobecności uczył go prywatni nauczyciele. W październiku 1861 poszedł do Edinburgh Academy , niezależnej szkoły dla chłopców i przebywał tam sporadycznie przez około piętnaście miesięcy. Jesienią 1863 roku spędził jeden semestr w angielskiej szkole z internatem w Spring Grove w Isleworth w Middlesex (obecnie obszar miejski zachodniego Londynu). W październiku 1864 roku, po poprawie stanu zdrowia, został wysłany do prywatnej szkoły Roberta Thomsona przy Frederick Street w Edynburgu, gdzie pozostał aż do studiów. W listopadzie 1867 Stevenson wstąpił na Uniwersytet w Edynburgu, aby studiować inżynierię. Od początku nie wykazywał entuzjazmu do studiów i dużo energii poświęcał unikaniu wykładów. Tym razem ważniejsze były przyjaźnie, które zawarł z innymi studentami w The Speculative Society (ekskluzywny klub dyskusyjny), zwłaszcza z Charlesem Baxterem, który miał zostać agentem finansowym Stevensona, oraz z profesorem Fleeming Jenkin , którego dom wystawiał amatorski dramat w w którym Stevenson brał udział i czyją biografię później napisze. Być może najważniejszy w tym momencie jego życia był kuzyn Robert Alan Mowbray Stevenson (znany jako „Bob”), żywy i beztroski młody człowiek, który zamiast rodzinnego zawodu wybrał studia artystyczne.

Każdego roku podczas wakacji Stevenson podróżował, aby sprawdzić prace inżynieryjne rodziny – do Anstruther i Wick w 1868 roku, z ojcem podczas jego oficjalnej wycieczki po latarniach morskich na Orkadach i Szetlandach w 1869 roku oraz na trzy tygodnie na wyspę Erraid w 1870 roku. Podróże podobały mu się bardziej ze względu na materiał, który dali do jego pisania, niż z jakichkolwiek zainteresowań inżynierskich. Podróż z ojcem ucieszyła go, ponieważ podobna podróż Waltera Scotta z Robertem Stevensonem stała się inspiracją dla powieści Scotta z 1822 roku The Pirate . W kwietniu 1871 r. Stevenson powiadomił ojca o swojej decyzji o kontynuowaniu życia listów. Chociaż starszy Stevenson był naturalnie rozczarowany, niespodzianka nie mogła być wielka, a matka Stevensona poinformowała, że ​​był „cudownie zrezygnowany” z wyboru syna. Aby zapewnić pewne bezpieczeństwo, uzgodniono, że Stevenson powinien przeczytać prawo (ponownie na Uniwersytecie w Edynburgu) i zostać wezwany do szkockiego adwokatury . W swoim zbiorze poezji Underwoods z 1887 roku Stevenson rozmyśla o tym, jak odszedł od rodzinnego zawodu:

Nie mów o mnie, że słabo odmówiłem
pracy moich reproduktorów i uciekłem z morza,
Wieże, które założyliśmy i lampy, które zapaliliśmy,
By bawić się papierem w domu jak dziecko.
Ale raczej powiedz: W godzinach popołudniowych
Usilna rodzina odkurzona z rąk
Piasek granitu i patrząca daleko
Wzdłuż brzmiącego wybrzeża jego piramidy
I wysokie pomniki łapią umierające słońce,
Uśmiechając się zadowolony, i do tego dziecinnego zadania
Wokół ognia zajęła się godzinami wieczornymi.

Ateizm

Również pod innymi względami Stevenson odchodził od swojego wychowania. Jego strój stał się bardziej czeska ; już nosił długie włosy, ale teraz zaczął nosić aksamitną kurtkę i rzadko chodził na przyjęcia w konwencjonalnych strojach wieczorowych. W ramach ścisłego limitu odwiedzał tanie puby i burdele. Co ważniejsze, odrzucił chrześcijaństwo i ogłosił się ateistą . W styczniu 1873 roku jego ojciec natknął się na konstytucję Klubu LJR (Liberty, Justice, Reverence), którego członkami byli Stevenson i jego kuzyn Bob, która zaczynała się: „Nie zwracaj uwagi na wszystko, czego nauczyli nas nasi rodzice”. Pytając syna o jego przekonania, odkrył prawdę. Stevenson nie wierzył już w Boga i zmęczył się udawaniem, że jest kimś kim nie był: „czy mam żyć całe życie jak jeden fałsz?” Jego ojciec wyznał, że jest zdruzgotany: „Zamieniłeś całe moje życie w porażkę”. Jego matka uznała to objawienie za „najcięższą przypadłość”, która ją spotkała. „O Boże, jaka to przyjemna rzecz”, napisał Stevenson do swojego przyjaciela Charlesa Baxtera, „przeklęte szczęście (prawdopodobnie) jedynych dwojga ludzi, którzy troszczą się o ciebie cholernie na świecie”.

„Przeprosiny dla leniwych”

Uzasadniając odrzucenie ustalonego zawodu, w 1877 r. Stevenson zaproponował „Przeprosiny za próżniaków”. „Szczęśliwy mężczyzna lub kobieta”, rozumował, „lepiej jest znaleźć niż pięciofuntowy banknot. Jest on promieniującym ogniskiem dobrej woli” i praktyczną demonstracją „wielkiego twierdzenia o zdatności do życia” . Tak więc, jeśli nie mogą być szczęśliwi w „wyścigu z handicapem za sześciopensowe kawałki”, niech pojadą własnym „objazdem”.

Wczesne pisanie i podróże

powiązania literackie i artystyczne

Stevenson, ok. 1877

Stevenson odwiedził kuzyna w Anglii pod koniec 1873 roku, kiedy spotkał dwie osoby, które stały się dla niego bardzo ważne: Sidneya Colvina i Fanny (Frances Jane) Sitwell. Sitwell była 34-letnią kobietą z synem, który został rozdzielony z mężem. Przyciągnęła oddanie wielu, którzy ją spotkali, w tym Colvina, który poślubił ją w 1901 roku. Stevenson również ją pociągał i przez kilka lat utrzymywali ciepłą korespondencję, w której wahał się między rolą zalotnika a syna ( zwracał się do niej „ Madonna ”). Colvin został doradcą literackim Stevensona i pierwszym redaktorem jego listów po jego śmierci. Umieścił pierwszą opłaconą składkę Stevensona w The Portfolio , eseju zatytułowanym „Drogi”.

Stevenson był wkrótce aktywny w londyńskim życiu literackim, poznając wielu ówczesnych pisarzy, w tym Andrew Langa , Edmunda Gosse i Leslie Stephen , redaktora The Cornhill Magazine, który zainteresował się twórczością Stevensona. Stephen zabrał Stevensona do szpitala w Edynburgu, który nazywał się William Ernest Henley , energiczny i rozmowny poeta z drewnianą nogą. Henley stał się bliskim przyjacielem i okazjonalnym współpracownikiem literackim, aż do kłótni, która zerwała przyjaźń w 1888 roku i często uważany jest za inspirację dla Długiego Johna Silvera na Wyspie Skarbów .

Stevenson został wysłany do Menton na Riwierze Francuskiej w listopadzie 1873 roku, aby wyzdrowieć po tym, jak jego zdrowie się nie powiodło. Wrócił w lepszym zdrowiu w kwietniu 1874 i osiadł na studiach, ale potem kilkakrotnie wracał do Francji. Odbywał długie i częste podróże w okolice lasu Fontainebleau , przebywając w Barbizon , Grez-sur-Loing i Nemours, stając się tam członkiem kolonii artystów. Podróżował też do Paryża, by odwiedzić galerie i teatry. Zakwalifikował się do szkockiego baru w lipcu 1875 roku, a jego ojciec dodał mosiężną tabliczkę do domu Heriot Row z napisem „RL Stevenson, Advocate”. Jego studia prawnicze miały wpływ na jego książki, ale nigdy nie praktykował prawa; całą swoją energię poświęcił na podróże i pisanie. Jedną z jego podróży był rejs kajakiem po Belgii i Francji z Sir Walterem Simpsonem, przyjacielem z Towarzystwa Spekulacyjnego, częstym towarzyszem podróży i autorem The Art of Golf (1887). Ta podróż była podstawą jego pierwszej książki podróżniczej An Inland Voyage (1878).

Stevenson miał długą korespondencję z innym Szkotem JM Barrie . Zaprosił Barrie do odwiedzenia go na Samoa , ale nigdy się nie spotkali.

Małżeństwo

Fanny Van de Grift Osbourne, ok. 1930 r. 1876

Rejs kajakiem z Simpsonem przywiózł Stevensona do Grez we wrześniu 1876 roku, gdzie poznał Fanny Van de Grift Osbourne (1840-1914), urodzona w Indianapolis . Wyszła za mąż w wieku 17 lat i przeniosła się do Nevady, aby dołączyć do męża Samuela po jego udziale w wojnie secesyjnej . Ich dzieci to Isobel (lub „Belle”), Lloyd i Hervey (zmarli w 1875 r.). Ale złość z powodu niewierności męża doprowadziła do wielu separacji. W 1875 roku zabrała swoje dzieci do Francji, gdzie wraz z Isobel studiowała sztukę. Zanim Stevenson ją poznał, Fanny sama była autorką opowiadań w czasopismach o uznanych umiejętnościach.

Stevenson wrócił do Wielkiej Brytanii wkrótce po tym pierwszym spotkaniu, ale Fanny najwyraźniej pozostała w jego myślach i napisał esej „O zakochaniu się” dla The Cornhill Magazine . Poznali się ponownie na początku 1877 roku i zostali kochankami. Stevenson spędził większość następnego roku z nią i jej dziećmi we Francji. W sierpniu 1878 wróciła do San Francisco, a Stevenson pozostał w Europie, odbywszy pieszą wycieczkę, która stała się podstawą Podróży z osłem po Sewennach (1879). Wyruszył jednak, by do niej dołączyć w sierpniu 1879 r., wbrew radom przyjaciół i nie powiadamiając o tym rodziców. Odbył podróż drugiej klasy na parowcu Devonia , po części, aby zaoszczędzić pieniądze, ale także, aby dowiedzieć się, jak podróżują inni i zwiększyć przygodę podróży. Następnie podróżował drogą lądową pociągiem z Nowego Jorku do Kalifornii. Później pisał o tym doświadczeniu w " The Amateur Emigrant" . To było dobre doświadczenie dla jego pisania, ale złamało jego zdrowie.

French Hotel (obecnie „ Stevenson House ”), Monterey w Kalifornii, gdzie przebywał w 1879 r.

Był bliski śmierci, kiedy przybył w Monterey , w Kalifornii , gdzie niektórzy lokalni farmerzy karmiły go z powrotem do zdrowia. Zatrzymał się na pewien czas we francuskim hotelu przy 530 Houston Street, obecnie muzeum poświęconym jego pamięci, zwanym „ Stevenson House ”. Tam często jadał „na mankiecie”, jak powiedział, w pobliskiej restauracji prowadzonej przez Francuza Julesa Simoneau, która stała na obecnym Simoneau Plaza; kilka lat później wysłał Simoneau zapisaną kopię swojej powieści Dziwny przypadek doktora Jekylla i pana Hyde'a (1886), pisząc, że byłby to jeszcze dziwniejszy przypadek, gdyby Robert Louis Stevenson kiedykolwiek zapomniał Julesa Simoneau. Podczas pobytu w Monterey napisał sugestywny artykuł o „starej stolicy Pacyfiku” Monterey.

Do grudnia 1879 r. Stevenson odzyskał zdrowie na tyle, aby kontynuować podróż do San Francisco, gdzie walczył „samotnie za czterdzieści pięć centów dziennie, a czasem mniej, z dużą ilością ciężkiej pracy i wieloma ciężkimi myślami”, starając się utrzymać poprzez jego pisanie. Ale pod koniec zimy jego zdrowie ponownie się pogorszyło i znalazł się u progu śmierci. Fanny była teraz rozwiedziona i wyzdrowiała z własnej choroby, więc przyszła do jego łóżka i opiekowała się nim, by wyzdrowiał. „Po pewnym czasie”, pisał, „mój duch wstał ponownie w boskim szale i od tego czasu kopał i pobudzał moje nikczemne ciało do przodu z wielkim naciskiem i sukcesem”. Kiedy jego ojciec dowiedział się o jego stanie, przekazał mu pieniądze, aby pomóc mu przetrwać ten okres.

Fanny i Robert pobrali się w maju 1880 roku, chociaż powiedział, że był „tylko komplikacją związaną z kaszlem i kośćmi, o wiele bardziej nadającą się na symbol śmiertelności niż oblubieniec”. Podróżował ze swoją nową żoną i jej synem Lloydem na północ od San Francisco do Doliny Napa i spędził letni miesiąc miodowy w opuszczonym obozie górniczym na Górze Świętej Heleny (dziś nazwany Park Stanowy im . Roberta Louisa Stevensona ). Pisał o tym doświadczeniu w The Silverado Squatters . Poznał Charlesa Warrena Stoddarda , współredaktora Overland Monthly i autora South Sea Idylls , który namawiał Stevensona do podróży na Południowy Pacyfik, do pomysłu, który powrócił do niego wiele lat później. W sierpniu 1880 roku popłynął z Fanny i Lloydem z Nowego Jorku do Wielkiej Brytanii i znalazł swoich rodziców i przyjaciela Sidneya Colvina na nabrzeżu w Liverpoolu , szczęśliwych widząc jego powrót do domu. Stopniowo jego żona była w stanie załatać różnice między ojcem a synem i dzięki swojemu urokowi i dowcipowi stać się częścią rodziny.

Anglia iz powrotem do Stanów Zjednoczonych

Stevensonowie kursowali tam iz powrotem między Szkocją a kontynentem, ostatecznie osiedlając się w 1884 roku w dzielnicy Westbourne w angielskim nadmorskim mieście Bournemouth w Dorset . Mieszkali w domu Stevensona nazwanym „Skerryvore” na cześć szkockiej latarni morskiej zbudowanej przez jego wuja Alana.

Od kwietnia 1885 Stevenson miał towarzystwo powieściopisarza Henry'ego Jamesa . Spotkali się wcześniej w Londynie, a ostatnio wymieniali poglądy w artykułach w czasopismach na temat „sztuki fikcji”, a następnie w korespondencji, w której wyrażali wzajemny podziw dla swojej pracy. Po tym, jak James przeprowadził się do Bournemouth, aby pomóc w utrzymaniu swojej niepełnosprawnej siostry, Alice , przyjął zaproszenie do codziennych wizyt w Skerryvore w celu rozmowy przy stole Stevensonów.

W dużej mierze przykuty do łóżka, Stevenson określił siebie jako żyjącego „jak wołek w biszkoptu”. Jednak pomimo złego stanu zdrowia, w ciągu trzech lat spędzonych w Westbourne Stevenson napisał większość swojej najbardziej popularnej pracy: Wyspa skarbów , Porwana , Dziwna sprawa dr Jekylla i pana Hyde'a (która ugruntowała jego szerszą reputację), Czarna strzała: Opowieść o Dwóch Różach , Dziecięcy Ogród Wersetów i Underwoods .

Thomas Stevenson zmarł w 1887 roku, dzięki czemu jego syn mógł swobodnie postępować zgodnie z radą swojego lekarza, aby spróbować całkowitej zmiany klimatu. Stevenson udał się do Kolorado z owdowiałą matką i rodziną. Ale po wylądowaniu w Nowym Jorku, zdecydowali się spędzić zimę w górach Adirondack w chacie utwardzania obecnie znany jako Stevenson domek w Lake Placid, Nowy Jork . Podczas bardzo mroźnej zimy Stevenson napisał kilka swoich najlepszych esejów, w tym Pulvis et Umbra . Zaczął także The Master of Ballantrae i beztrosko zaplanował rejs na południowy Pacyfik na następne lato.

Refleksje na temat sztuki pisania

Krytyczne eseje Stevensona na temat literatury zawierają „kilka trwałych analiz stylu lub treści”. W „A Penny Plain and Two-pence Coloured” (1884) sugeruje, że jego własne podejście wiele zawdzięcza przesadnemu i romantycznemu światu, w którym jako dziecko wszedł jako dumny właściciel „Juvenile Drama” Skelta – zestawu zabawek z tektury. postaci, które były aktorami w dramatach melodramatycznych. „Plotki o romansach” (1882) i „Plotki o powieści Dumasa” (1887) sugerują, że lepiej bawić niż pouczać.

Stevenson bardzo widział siebie w postaci Sir Waltera Scotta, gawędziarza, który potrafi odciągnąć swoich czytelników od siebie i ich okoliczności. Nie zgadzał się z tym, co uważał za tendencję francuskiego realizmu do rozpamiętywania podłości i brzydoty. W „Latarzu” (1888) wydaje się, że zadaje Emile Zola karę za to, że nie doszukiwał się w swoich bohaterach szlachetności.

W "A Humble Remonstrance" Stevenson odpowiada na twierdzenie Henry'ego Jamesa w "The Art of Fiction" (1884), że powieść konkuruje z życiem. Stevenson protestuje, że żadna powieść nie może nigdy mieć nadziei na dorównanie złożoności życia; po prostu abstrahuje od życia, aby stworzyć własny harmonijny wzór.

Jedyną metodą człowieka, niezależnie od tego, czy rozumuje, czy tworzy, jest przymknięcie oczu przed oślepianiem i zamętem rzeczywistości… Życie jest potworne, nieskończone, nielogiczne, gwałtowne i przejmujące; dzieło sztuki, w porównaniu, jest schludne, skończone, samowystarczalne, racjonalne, płynne i wykastrowane... Powieść, która jest dziełem sztuki, istnieje, a nie przez swoje wymuszone i materialne podobieństwa do życia ... ale przez jego niezmierzoną różnicę od życia, które jest zaprojektowane i znaczące.

Nie jest jednak jasne, czy była w tym jakaś realna podstawa do niezgody z Jamesem. Stevenson podarował Jamesowi kopię Porwanej , ale James preferował Wyspę Skarbów . Napisana jako opowieść dla chłopców, Stevenson pomyślała o tym w „Nie potrzeba psychologii ani dobrego pisania”, ale jej sukces przypisuje się uwolnieniu pisarstwa dziecięcego z „łańcuchów dydaktyki wiktoriańskiej ”.

Polityka: „Pojutrze”

Podczas studiów Stevenson krótko określił się jako „rozgrzany do czerwoności socjalista”. Ale już w wieku 26 lat pisał o patrzeniu wstecz na ten czas „z czymś w rodzaju żalu… Teraz wiem, że przechodząc w ten sposób w konserwatystów z latami, przechodzę przez normalny cykl zmian i podróżuję po wspólnej orbicie opinie mężczyzn”. Jego kuzyn i biograf Sir Graham Balfour twierdził, że Stevenson „prawdopodobnie przez całe życie, gdyby był zmuszony do głosowania, zawsze popierałby kandydata konserwatystów”. W 1866 roku Stevenson zagłosował na Benjamina Disraeliego , torysowskiego demokratę i przyszłego konserwatywnego premiera Wielkiej Brytanii, na stanowisko Lorda Rektora Uniwersytetu w Edynburgu. Ale to było przeciwko wyraźnie nieliberalnemu przeciwnikowi, historykowi Thomasowi Carlyle'owi . Carlyle był znany ze swoich antydemokratycznych i pro-niewolniczych poglądów.

W „Dzień po jutrze”, pojawiającym się w The Contemporary Review (kwiecień 1887), Stevenson zasugerował: „wszyscy stajemy się socjalistami, nie zdając sobie z tego sprawy”. Ustawodawstwo „staje się autorytatywne, staje się filantropijne, najeżone nowymi obowiązkami i nowymi karami, i rzuca potomstwo inspektorów, którzy teraz zaczynają z notatnikiem w ręku zaciemniać oblicze Anglii”. On odnosi się do stałego wzrostu przepisów socjalnych w Wielkiej Brytanii od pierwszego konserwatywnej sponsorowanych Dz fabryce (która w 1833 roku, założona profesjonalną Inspektoratu fabryczne ). Stevenson ostrzegł, że ten „nowy ładunek praw” wskazuje na przyszłość, w której nasze wnuki mogą „zakosztować przyjemności egzystencji w czymś o wiele bardziej podobnym do mrówki niż jakikolwiek poprzedni ludzki ustrój”. Jednak w reprodukowaniu tego eseju jego współcześni libertariańscy wielbiciele pomijają jego wyraźne zrozumienie dla porzucenia wiggowskich , klasyczno-liberalnych koncepcji leseferyzmu . „Wolność”, napisał Stevenson, „służyła nam od dawna”, ale jak wszystkie inne cnoty „pobrała pensję”.

[Wolność] sumiennie służyła Mamonie; tak, że wiele rzeczy, które zwykliśmy podziwiać jako dobrodziejstwa wolności i wspólne dla wszystkich, było naprawdę korzyściami z bogactwa i czerpało swoją wartość z ubóstwa bliźniego… Wolność do bycia pożądanym obejmuje dobroć, mądrość i wszystkie cnoty wolnego; ale wolny człowiek, jakiego widzieliśmy w akcji, był, jak dawniej, tylko panem wielu helotów; a niewolnicy są nadal źle odżywieni, źle ubrani, źle nauczani, źle trzymani, bezczelnie błagani i smagani biczem głodu do swoich kopalń i warsztatów.

W styczniu 1888 roku, w odpowiedzi na doniesienia amerykańskiej prasy o wojnie lądowej w Irlandii, Stevenson napisał esej polityczny (odrzucony przez magazyn Scribnera i nigdy nie opublikowany za jego życia), w którym poruszał szeroko konserwatywny temat: konieczność „powstrzymania przemocy wewnętrznej poprzez sztywne prawo". Pomimo swojego tytułu „Wyznania związkowca ”, Stevenson nie broni ani unii z Wielką Brytanią („majestatycznie zademonstrowała swoją niezdolność do rządzenia Irlandią”), ani „władzy ziemskiej” (niewiele bardziej do obrony w Irlandii niż, jak tego był świadkiem, w złote pola Kalifornii). Raczej protestuje przeciwko gotowości do „lekkiego” pomijania przestępstw – „niemęskich morderstw i najostrzejszych skrajności bojkotu ” – gdzie uważa się je za „polityczne”. Twierdzi, że jest to „pokonanie prawa” (które jest zawsze „kompromisem”) i zaproszenie „anarchii”: jest to „sentymentalista przygotowujący ścieżkę dla brutala”.

Ostatnie lata na Pacyfiku

rejsy po Pacyfiku

Stevenson i król Kalākaua z Hawajów, c. 1889
Autor wraz z żoną i domem w Vailimie na Samoa , ok. 1930 r . 1892
Stevenson i rodzina, 1893
Urodziny Stevensona w Vailimie, listopad 1894
Stevenson na werandzie swojego domu w Vailima, ok. 1930. 1893
Pogrzeb na górze Vaea na Samoa, 1894
Jego grób na Górze Vaea, ok. 1930 r. 1909

W czerwcu 1888 r. Stevenson wyczarterował jacht Casco i wraz z rodziną wyruszył w rejs z San Francisco. Statek „przeorał swoją ścieżkę śniegu przez pustą głębinę, z dala od wszelkich szlaków handlowych, z dala od jakiejkolwiek pomocy”. Morskie powietrze i dreszczyk przygód na jakiś czas przywróciły mu zdrowie i przez prawie trzy lata wędrował po wschodnim i środkowym Pacyfiku, zatrzymując się na dłuższe pobyty na Wyspach Hawajskich, gdzie stał się dobrym przyjacielem króla Kalakaua . Zaprzyjaźnił się z siostrzenicą króla, księżniczką Victorią Kaiulani , która również miała szkockie pochodzenie. Spędził czas na Wyspach Gilberta , Tahiti , Nowej Zelandii i Samoa . W tym okresie ukończył The Master of Ballantrae , skomponował dwie ballady oparte na legendach wyspiarzy i napisał The Bottle Imp . Doświadczenie tamtych lat zachował w swoich różnych listach oraz w wydanej pośmiertnie książce Na morzach południowych . W 1889 odbył podróż z Lloydem na szkunerze handlowym Equator , odwiedzając Butaritari , Mariki, Apaiang i Abemama na Wyspach Gilberta . Spędzili kilka miesięcy na Abemamie z przywódcą tyranów Temem Binoką , którego Stevenson opisał w In the South Seas .

Stevenson opuścił Sydney w Australii na pokładzie Janet Nicoll w kwietniu 1890 roku, by wyruszyć w swoją trzecią i ostatnią podróż wśród wysp Mórz Południowych. Zamierzał wydać kolejną książkę o podróżach, która będzie następstwem jego wcześniejszej książki Na morzach południowych , ale to jego żona ostatecznie opublikowała swój dziennik z ich trzeciej podróży. (Fanny błędnie nazywa statek w swojej relacji The Cruise of the Janet Nichol .) Współpasażerem był Jack Buckland , którego historie o życiu jako handlarza wyspą stały się inspiracją dla postaci Tommy'ego Haddena w The Wrecker (1892), którą Stevenson i Stevenson Lloyd Osbourne pisał razem. Buckland odwiedził Stevensons w Vailimie w 1894 roku.

Zaangażowanie polityczne na Samoa

W grudniu 1889 roku Stevenson i jego dalsza rodzina przybyli do portu Apia na wyspach Samoa i tam on i Fanny postanowili się osiedlić. W styczniu 1890 roku kupili 314¼ akrów w Vailima, kilka mil w głąb lądu od stolicy Apia, na której zbudowali pierwszy dwupiętrowy dom na wyspie. Siostra Fanny, Nellie Van de Grift Sanchez, napisała, że ​​„to na Samoa słowo „dom” zaczęło mieć prawdziwe znaczenie dla tych cygańskich wędrowców”. W maju 1891 dołączyła do nich matka Stevensona, Margaret. Podczas gdy jego żona zajęła się zarządzaniem i pracą posiadłości, Stevenson przyjął rodzime imię Tusitala (Samoan dla „Teller of Tales”) i zaczął zbierać lokalne historie. Często wymieniał je na własne opowieści. Pierwszym dziełem literackim na Samoa był jego przekład The Bottle Imp , który przedstawia społeczność całego Pacyfiku jako tło dla bajki moralnej.

Zanurzenie się w kulturze wysp spowodowało „polityczne przebudzenie”: umieściło Stevensona „pod kątem” w stosunku do rywalizujących wielkich mocarstw , Wielkiej Brytanii, Niemiec i Stanów Zjednoczonych, których okręty wojenne były częstym widokiem w portach Samoa. Rozumiał, że podobnie jak w szkockich wyżynach (porównania z jego ojczyzną „przyszły łatwo”), rdzenna społeczność klanowa była nieprzygotowana na przybycie obcokrajowców, którzy grali na istniejącej rywalizacji i podziałach. W miarę jak rosły zewnętrzne naciski na społeczeństwo Samoa, napięcia wkrótce przekształciły się w kilka wojen między klanami.

Nie zadowalając się już byciem „romantykiem”, Stevenson został reporterem i agitatorem, wysyłając listy do The Times, które „przećwiczyły z ironicznym akcentem, który z pewnością zawdzięczał coś jego szkoleniu prawniczemu w Edynburgu”, opowieść o niewłaściwym postępowaniu Europejczyków i Amerykanów. Jego troskę o Polinezyjczyków można znaleźć również w South Sea Letters , opublikowanym w czasopismach w 1891 (a następnie w formie książkowej jako In the South Seas w 1896). W wysiłkach, których obawiał się, że może doprowadzić do jego deportacji, Stevenson pomógł w odwołaniu dwóch europejskich urzędników. Przypis do historii: Osiem lat kłopotów na Samoa (1892) był szczegółową kroniką skrzyżowania rywalizacji między wielkimi mocarstwami i pierwszej wojny domowej na Samoa .

Choć mówił, że gardzi polityką – „kiedyś myślałem źle o hydrauliku”, pisał do swojego przyjaciela Sidneya Colvina, „ale jak on błyszczy obok polityka!” – Stevenson czuł się zobowiązany do opowiedzenia się po którejś ze stron. Otwarcie sprzymierzył się z szefem Mataafą, którego rywalka Malieta była wspierana przez Niemców, których firmy zaczęły monopolizować przetwórstwo kopry i ziarna kakaowego.

Stevenson był zaniepokojony przede wszystkim tym, co postrzegał jako ekonomiczną niewinność Samoańczyków. W 1894 roku, na kilka miesięcy przed śmiercią, zwrócił się do wodzów wyspy:

Jest tylko jeden sposób obrony Samoa. Usłysz to, zanim będzie za późno. Chodzi o tworzenie dróg i ogrodów, dbanie o swoje drzewa i mądrą sprzedaż ich produktów, jednym słowem, zajmowanie i używanie swojego kraju… jeśli nie zajmujesz i nie używasz swojego kraju, inni to zrobią. Nie będzie dalej ani twoje, ani twoich dzieci, jeśli będziesz je zajmować bez powodu. W takim przypadku ty i twoje dzieci zostaniecie wyrzuceni w zewnętrzną ciemność”.

„Widział te sądy Boże” nie tylko na Hawajach, gdzie opuszczone rodzime kościoły stały jak nagrobki „nad grobem, pośród pól cukru białych ludzi”, ale także w Irlandii i „w górach mojego kraju”. Szkocja".

W przeszłości byli to wspaniali ludzie, odważni, wesoły, wierni i bardzo podobni do Samoańczyków, z tym wyjątkiem, że byli znacznie mądrzejsi i lepsi w walce, o której tak często myślisz. Ale nadszedł dla nich czas, który teraz przychodzi do ciebie, i nie znalazł ich gotowych...

Pięć lat po śmierci Stevensona Wyspy Samoa zostały podzielone między Niemcy i Stany Zjednoczone.

Ostatnie prace

Stevenson napisał około 700 000 słów podczas swoich lat na Samoa. Ukończył plaży Falesa , pierwszy-osobową historię szkockiego kopry przedsiębiorcy na wyspie South Sea. Wiltshire nie jest bohaterem ani w swoich działaniach, ani w trosce o własną duszę. Jest raczej człowiekiem o ograniczonym zrozumieniu i wyobraźni, który czuje się komfortowo z własnymi uprzedzeniami: gdzie, zastanawia się, może znaleźć „białych” dla swoich „półkastowych” córek. Złoczyńcy są biali, a ich zachowanie wobec wyspiarzy bezwzględnie obłudne.

Stevenson postrzegał „Plażę Falesá” jako przełomowe dzieło w jego odwróceniu się od romansu do realizmu. Stevenson napisał do swojego przyjaciela Sidneya Colvina :

Jest to pierwsza realistyczna opowieść o morzach południowych; Mam na myśli prawdziwy charakter Morza Południowego i szczegóły życia. Wszyscy inni, którzy próbowali, których widziałem, dali się porwać romansowi i zakończyły się czymś w rodzaju epickiej fikcyjnej cukrowej cukierki, a cały efekt został utracony... Teraz mam zapach i wygląd tego przedmiotu. dobry interes. Po przeczytaniu mojej bajki dowiesz się więcej o morzach południowych, niż gdybyś przeczytał bibliotekę.

Odpływ (1894), niefortunne przygody trzech śmiertelników uwięzionych w tahitańskim porcie Papeete , został opisany jako przedstawiający „mikrokosmos imperialistycznego społeczeństwa, kierowanego przez chciwych, ale niekompetentnych białych, pracę dostarczaną przez cierpliwych tubylców, którzy spełniają ich obowiązki bez nakazów i są wierne wierze misyjnej, której Europejczycy nie starają się szanować”. Potwierdziło to nowy realistyczny zwrot w pisaniu Stevensona z dala od romansów i młodzieńczych przygód. Pierwsze zdanie brzmi: „W całym wyspiarskim świecie Pacyfiku rozproszeni ludzie wielu europejskich ras i prawie wszystkich warstw społecznych prowadzą działalność i rozprzestrzeniają choroby”. Stevenson już nie pisał o ludzkiej naturze „w kategoriach walki między dr Jekyllem a panem Hyde”: „granice moralnej odpowiedzialności i marginesy moralnego osądu były zbyt rozmyte”. Jak z plaży Falesa , w The Ebb Tide współcześni recenzenci znaleźć paralele z kilku dzieł Conrada: Almayera Szaleństwa , Wyrzutku Wyspach , Murzyna z załogi „Narcyza” ' , Jądrze ciemności , Lordzie Jimie .

Mając wyobraźnię wciąż mieszkającą w Szkocji i powracającą do wcześniejszej formy, Stevenson napisał także Catrionę (1893), kontynuację swojej wcześniejszej powieści Porwany (1886), kontynuując przygody jej bohatera Davida Balfoura.

Chociaż jako pisarz czuł, że „nigdy nie było nikogo, kto miałby tyle żelazek w ogniu”. pod koniec 1893 Stevenson obawiał się, że „przepracował się” i wyczerpał swoją twórczą żyłę. Jego pisanie było częściowo spowodowane potrzebą pokrycia wydatków Vailimy. Ale w ostatnim przypływie energii rozpoczął pracę nad Weir of Hermiston . „Jest tak dobry, że mnie to przeraża” – wykrzyknął podobno. Czuł, że to była najlepsza praca, jaką wykonał. Osadzona w XVIII-wiecznej Szkocji opowieść o społeczeństwie, które (choć odmienne), podobnie jak Samoa, jest świadkiem załamania się reguł i struktur społecznych, prowadzącego do rosnącej ambiwalencji moralnej.

Śmierć

3 grudnia 1894 r. Stevenson rozmawiał z żoną i starał się otworzyć butelkę wina, kiedy nagle wykrzyknął: „Co to jest?”, zapytał żonę „czy moja twarz wygląda dziwnie?” i upadł. Zmarł w ciągu kilku godzin, w wieku 44 lat, prawdopodobnie z powodu krwotoku mózgowego . Samoańczycy nalegali na otoczenie jego ciała strażnikiem na noc i zaniesienie go na ramionach do pobliskiej góry Vaea , gdzie pochowano go w miejscu z widokiem na morze, na ziemi podarowanej przez brytyjskiego pełniącego obowiązki wicekonsula Thomasa Trooda . Stevenson zawsze chciał, aby jego Requiem było wypisane na jego grobowcu:

Pod szerokim i rozgwieżdżonym niebem
Wykop grób i pozwól mi leżeć.
Cieszę się, że żyłem i chętnie umrę,
I położyłem się z testamentem.
Oto werset, który dla mnie ryjesz:
Tutaj leży tam, gdzie pragnął być;
Dom to marynarz, dom z morza,
A myśliwy do domu ze wzgórza.

Stevenson był kochany przez Samoańczyków, a jego epigraf nagrobny został przetłumaczony na Samoańską pieśń żalu.

Nowoczesna recepcja

Połowa oryginalnych rękopisów Stevensona zaginęła, w tym te z Wyspy Skarbów , Czarnej Strzały i Mistrza Ballantrae . Jego spadkobiercy sprzedali jego dokumenty podczas I wojny światowej, a wiele dokumentów Stevensona zostało sprzedanych na aukcji w 1918 roku.

Stevenson w swoim czasie był celebrytą, podziwianym przez wielu innych pisarzy, w tym Bertolta Brechta , Marcela Prousta , Arthura Conana Doyle'a , Henry'ego Jamesa , Cesare Pavese , Emilio Salgari , Ernesta Hemingwaya , Rudyarda Kiplinga , Jacka Londona , Vladimira Nabokova , JM Barrie , oraz GK Chesterton , który powiedział, że Stevenson „wydaje się dobierać właściwe słowo czubkiem pióra, jak człowiek grający w bierki ”.

Stevenson był postrzegany przez większą część XX wieku jako pisarz drugiej kategorii. Został zdegradowany do literatury dziecięcej i horrorów, potępiony przez takie postaci literackie, jak Virginia Woolf (córka jego wczesnego mentora Leslie Stephena ) i jej męża Leonarda Woolfa i stopniowo wykluczony z kanonu literatury nauczanej w szkołach. Jego wykluczenie osiągnęło najniższy poziom w 2000-stronicowej Oxford Anthology of English Literature z 1973 r., gdzie został całkowicie niewymieniony, a The Norton Anthology of English Literature wykluczyło go z lat 1968-2000 (wyd. 1-7), włączając go tylko w wydaniu ósmym ( 2006).

Koniec XX wieku przyniósł przewartościowanie Stevensona jako artysty o wielkim zasięgu i wnikliwości, teoretyka literatury, eseisty i krytyka społecznego, świadka kolonialnej historii Wysp Pacyfiku i humanisty. Był chwalony przez Rogera Lancelyna Greena , jednego z Oxford Inklings , jako pisarz o niezmiennie wysokim poziomie „umiejętności literackich lub czystej wyobraźni” i pioniera Age of the Story Tellers wraz z H. Riderem Haggardem . Obecnie jest oceniany jako rówieśnik autorów, takich jak Joseph Conrad (na którego Stevenson wpłynął w swojej powieści South Seas) i Henry James , z nowymi badaniami naukowymi i organizacjami poświęconymi mu. Przez cały czas perypetii jego naukowego odbioru Stevenson pozostał popularny na całym świecie. Według Index Translationum Stevenson zajmuje 26. miejsce wśród najczęściej tłumaczonych autorów na świecie, wyprzedzając Oscara Wilde'a i Edgara Allana Poe .

Na temat współczesnej reputacji Stevensona amerykański krytyk filmowy Roger Ebert napisał w 1996 roku:

Niedawno rozmawiałem z przyjacielem, który powiedział, że nigdy nie spotkał dziecka, które lubiłoby czytać Wyspę skarbów Roberta Louisa Stevensona .

Ani ja, powiedziałem. I nigdy nie spotkałem dziecka, który lubił czytać Stevensona Porwany . Ja też nie, powiedziałem. Moje pierwsze zetknięcie z obiema książkami było związane z komiksami Classics Illustrated . Ale czytałem książki później, kiedy nie byłem już dzieckiem, i bardzo mi się podobały. To samo dotyczy Dr. Jekylla i Mr. Hyde'a Stevensona .

Faktem jest, że Stevenson jest wspaniałym autorem opowiadań dla dorosłych i powinien być umieszczony na tej samej półce z Josephem Conradem i Jackiem Londonem, a nie pomiędzy Kubuś Puchatek a Piotrusiem Panem .

Pomniki i upamiętnienie

Szkocja

Pomnik płaskorzeźby z brązu Stevensona w katedrze St. Giles , Edynburg
Profilowe popiersie Stevensona, Muzeum Pisarzy , Edynburg
Posąg Stevensona jako dziecka przed kościołem parafialnym Colinton w Edynburgu

Muzeum Pisarzy w pobliżu Royal Mile w Edynburgu poświęca pokój Stevensonowi, w którym znajdują się niektóre jego osobiste rzeczy od dzieciństwa do dorosłości.

Płaskorzeźba z brązu upamiętniająca Stevensona, zaprojektowana przez amerykańskiego rzeźbiarza Augustusa Saint-Gaudensa w 1904 roku, jest zamontowana w Moray Aisle of St Giles' Cathedral w Edynburgu. Zmniejszona wersja tego reliefu Saint-Gaudensa znajduje się w kolekcji Muzeum Sztuki w Montclair . Inna mała wersja przedstawiająca Stevensona z papierosem w dłoni, a nie długopisem, który trzyma w pomniku St. Giles, jest wystawiona w Nichols House Museum w Beacon Hill w Bostonie .

W West Princes Street Gardens poniżej zamku w Edynburgu prosty pionowy kamień jest inskrypcją: „RLS – A Man of Letters 1850-1894” autorstwa rzeźbiarza Iana Hamiltona Finlaya w 1987 roku. W 2013 roku odsłonięto pomnik Stevensona jako dziecka z psem autora Iana Rankina przed kościołem parafialnym Colinton . Rzeźbiarzem posągu był Alan Herriot, a pieniądze na jego budowę zebrał Colinton Community Conservation Trust.

W 1994 roku, z okazji 100. rocznicy śmierci Stevensona, Royal Bank of Scotland wydał serię pamiątkowych banknotów o nominale 1 funta, które zawierały gęsie pióro i podpis Stevensona na awersie oraz twarz Stevensona na odwrocie. Obok portretu Stevensona znajdują się sceny z niektórych jego książek i jego domu na Samoa Zachodnim. Wydano dwa miliony banknotów, każdy z numerem seryjnym zaczynającym się od „RLS”. Pierwsza notatka do wydrukowania została wysłana na Samoa przed obchodami stulecia, które miały miejsce 3 grudnia 1994 roku.

Stany Zjednoczone

Stevenson Dom przy 530 Houston Street w Monterey w Kalifornii , dawniej Hotel Francuski, memorializes Stevensona 1879 pobyt w „Old Pacific Capital”, jak był przekraczania Stanów Zjednoczonych dołączyć swoją przyszłą żonę, Fanny Osbourne. Muzeum Stevenson House zdobi płaskorzeźba przedstawiająca chorego autora piszącego w łóżku.

Pole golfowe Spyglass Hill , pierwotnie nazywane Pebble Beach Pines Golf Club, zostało przemianowane na „Spyglass Hill” przez Samuela FB Morse'a (1885-1969), założyciela Pebble Beach Company, po miejscu w Stevenson's Treasure Island . Wszystkie dziury w Spyglass Hill noszą nazwy postaci i miejsc w powieści.

Muzeum Roberta Louisa Stevensona w St. Helena w Kalifornii jest domem dla ponad 11 000 obiektów i artefaktów, z których większość należała do Stevensona. Otwarte w 1969 roku muzeum zawiera między innymi takie skarby, jak fotel bujany z dzieciństwa, biurko, żołnierze-zabawki i osobiste pisma. Muzeum jest ogólnodostępne i służy jako archiwum akademickie dla studentów, pisarzy i entuzjastów Stevensona.

W San Francisco znajduje się odkryty pomnik Roberta Louisa Stevensona na Portsmouth Square .

Co najmniej sześć amerykańskich szkół publicznych i prywatnych nosi imię Stevensona, w Upper West Side w Nowym Jorku, w Fridley w stanie Minnesota , w Burbank w Kalifornii , w Grandview Heights w stanie Ohio (przedmieścia Columbus), w San Francisco w Kalifornii, oraz w Merritt Island na Florydzie . Istnieje gimnazjum RL Stevenson w Honolulu na Hawajach iw Saint Helena w Kalifornii . Stevenson School w Pebble Beach w Kalifornii została założona w 1952 roku i nadal istnieje jako szkoła przygotowawcza do college'u. Park Stanowy Roberta Louisa Stevensona w pobliżu Calistoga w Kalifornii zawiera miejsce, w którym on i Fanny spędzili miesiąc miodowy w 1880 roku.

Ulica w dzielnicy Waikiki w Honolulu, gdzie Stevenson mieszkał podczas pobytu na Hawajach, została nazwana na cześć jego samoańskiego pseudonimu: Tusitala.

Samoa

Muzeum RLS, Samoa

Dawny dom Stevensona w Vailima , Samoa , teraz jest muzeum poświęcone w późniejszych latach życia. Muzeum Roberta Louisa Stevensona przedstawia dom w stanie, w jakim był w chwili jego śmierci. Ścieżka do grobu Stevensona na szczycie góry Vaea zaczyna się w muzeum.

Anglia i Francja

Ogród został zaprojektowany przez Bournemouth Corporation w 1957 roku jako pomnik Stevensona, na miejscu jego domu w Westbourne , „Skerryvore”, który zajmował od 1885 do 1887 roku. Na miejscu znajduje się pomnik latarni morskiej Skerryvore . Robert Louis Stevenson Avenue w Westbourne nosi jego imię.

Chemin de Stevenson ( GR 70 ) to popularna długodystansowa ścieżka piesza we Francji, która w przybliżeniu podąża trasą Stevensona, jak opisano w Podróże z osłem w Sewennach . Na trasie znajduje się wiele zabytków i firm nazwanych jego imieniem, w tym fontanna w mieście Saint-Jean-du-Gard, gdzie Stevenson sprzedał swojego osła Modestine i pojechał dyliżansem do Ales .

Galeria

Bibliografia

Powieści

Ilustracja z filmu Porwany . Podpis: „Ozeazon zwrócił się przeciwko niemu w mgnieniu oka” ( rozdział VII , „Idę na morze w brygu „Przymierze” Dysartu)

Kolekcje opowiadań

  • Nowe noce arabskie (1882)
  • Więcej nowych nocy arabskich: Dynamiter (1885); napisany wspólnie z Fanny Van de Grift Stevenson
  • Wesołych ludzi i inne opowieści i bajki (1887); zawiera 6 opowiadań.
  • Rozrywka Island Nights (znana również jako South Sea Tales ) (1893) zawiera trzy dłuższe historie.
  • Fables (1896) zawiera 20 opowiadań: „Osoby baśni”, „Tonący statek”, „Dwie zapałki”, „Chorzy i strażak”, „Diabeł i karczmarz”, „Pokutnik”, „Żółta farba”, „Dom starości”, „Czterej reformatorzy”, „Człowiek i jego przyjaciel”, „Czytelnik”, „Obywatel i podróżnik”, „Wspaniały nieznajomy”, „Krzyż i Konik siodłowy”, „Kijanka i żaba”, „Coś w tym”, „Wiara, w połowie wiara i w ogóle brak wiary”, „Probierz”, „Biedak”, „Pieśń jutra”.
  • Opowieści i fantazje , 1905, zawiera The Story of a Lie , The Body Snatcher , The Misadventures of John Nicholson .

Krótkie historie

Lista opowiadań posortowanych chronologicznie. Uwaga: nie obejmuje współpracy z Fanny w More New Arabian Nights: The Dynamiter .

Tytuł Data Kolekcja Uwagi
„Kiedy diabeł miał się dobrze” 1875 1921, Towarzystwo Bibliofilów w Bostonie
„Stara piosenka” 1875 Niezebrany Pierwsza opublikowana fikcja Stevensona, Londyn , 1877. Anonim. Wydane ponownie w 1982 r. przez R. Swearingena.
„Listy budujące rodziny Rutherford” 1877 Niedokończone, nieodebrane. Nie do końca opowiadanie. Po raz pierwszy opublikowany w 1982 roku przez R. Swearingena.
„Czy O' Mill” 1877 Wesołych ludzi i inne opowieści i bajki , 1887 Po raz pierwszy opublikowana w The Cornhill Magazine , 1878
„Zakwaterowanie na noc” 1877 Nowe noce arabskie (1882) Po raz pierwszy opublikowana w Temple Bar w 1877 r.
„Drzwi Sire De Malétroits” 1877 Nowe noce arabskie , 1882 Po raz pierwszy opublikowana w Temple Bar w 1878 r.
Późniejsze noce arabskie 1878 Nowe noce arabskie , 1882 Opublikowane po raz pierwszy w Londynie w 1878 roku. Siedem powiązanych ze sobą opowiadań w dwóch cyklach: Klub samobójców (3 opowiadania) i Diament radży (4 opowiadania).
„Opatrzność i gitara” 1878 Nowe noce arabskie , 1882 Po raz pierwszy opublikowana w Londynie w 1878 r.
„Historia kłamstwa” 1879 Powieści i opowieści Roberta Louisa Stevensona , tom 3, 1895 Po raz pierwszy opublikowana w New Quarterly Magazine w 1879 roku.
Pawilon na linkach 1880 Z kilkoma stłumieniami w New Arabian Nights , 1882 r. Po raz pierwszy opublikowana w The Cornhill Magazine w 1880 roku. Opowiedziana w 9 minirozdziałach. Conan Doyle w 1890 nazwał to pierwszym angielskim opowiadaniem.
" Thrawn Janet " 1881 Wesołych ludzi i inne opowieści i bajki , 1887 Po raz pierwszy opublikowana w The Cornhill Magazine , 1881 r.
Porywacz ciał 1881 Edycja edynburska , 1895 Po raz pierwszy opublikowana w bożonarodzeniowym wydaniu The Pall Mall Gazette z 1884 roku .
Wesołych ludzi 1882 Ze zmianami w Wesołych ludziach i innych opowieściach i baśniach , 1887 Po raz pierwszy opublikowana w The Cornhill Magazine w 1882 roku.
Skarb Francharda 1883 Wesołych ludzi i inne opowieści i bajki , 1887 Po raz pierwszy opublikowana w Longman's Magazine , 1883
" Markheim " 1884 Wesołych ludzi i inne opowieści i bajki , 1887 Po raz pierwszy opublikowany w Broken Shaft . Rocznik Unwina. , 1885
Dziwny przypadek dr Jekylla i pana Hyde'a 1885 1886 Różnie określany jako opowiadanie lub nowela, rzadziej jako powieść.
Olla 1885 Wesołych ludzi i inne opowieści i bajki , 1887 Po raz pierwszy opublikowany w The Court and Society Review , 1885
„Niepowodzenia Johna Nicholsona: Opowieść świąteczna” 1885–87 Edycja edynburska , 1897 Po raz pierwszy opublikowana w Yule Tide , 1887
Ich butelkowy 1891 Rozrywka na Wyspie Nocy (1893) Po raz pierwszy opublikowany w Black and White , 1891
Plaża Falesá 1892 Rozrywka na Wyspie Nocy (1893) Po raz pierwszy opublikowana w The Illustrated London News w 1892 r.
Wyspa Głosów 1892 Rozrywka na Wyspie Nocy (1893) Pierwsza publikacja w National Observer , 1883
Woźnica 1892 1914 Po raz pierwszy opublikowana w Scribner's Magazine , 1914

Literatura faktu

  • „Béranger, Pierre Jean de”  . Encyclopaedia Britannica (wyd. 11). 1911.– po raz pierwszy opublikowane w IX wydaniu (1875–1889).
  • Virginibus Puerisque i inne dokumenty (1881), zawiera eseje Virginibus Puerisque i (1876); Virginibus Puerisque II (1881); Virginibus Puerisque III: O zakochaniu (1877); Virginibus Puerisque iv: Prawda stosunku (1879); Krabowany wiek i młodość (1878); Przeprosiny za próżniaków (1877); Porządek Południe (1874); Aes Triplex (1878); El Dorado (1878); Admirałowie angielscy (1878); Niektóre portrety Raeburna (wcześniej niepublikowane); Zabawa dziecięca (1878); Wycieczki piesze (1876); Fajki Pana (1878); Prośba o lampy gazowe (1878).
  • Familiar Studies of Men and Books (1882) zawierające przedmowę, w drodze krytyki (wcześniej nieopublikowane); Romanse Victora Hugo (1874); Niektóre aspekty Roberta Burnsa (1879); Ewangelia według Walta Whitmana (1878); Henry David Thoreau: Jego charakter i opinie (1880); Yoshida-Torajiro (1880); François Villon, student, poeta, włamywacz (1877); Karol Orleański (1876); Samuel Pepys (1881); John Knox i jego relacje z kobietami (1875).
  • Wspomnienia i portrety (1887), zbiór esejów.
  • O wyborze zawodu (1887)
  • Pojutrze (1887)
  • Pamiętnik uciekającego Jenkina (1888)
  • Ojciec Damien: List otwarty do wielebnego dr Hyde z Honolulu (1890)
  • Przypis do historii: Osiem lat kłopotów na Samoa (1892)
  • Listy Vailimy (1895)
  • Modlitwy napisane w Vailima (1904)
  • Eseje o sztuce pisania (1905)
  • The New Lighthouse on the Dhu Heartach Rock, Argyllshire (1995) – na podstawie rękopisu z 1872 roku, zredagowany przez RG Swearingen. Kalifornia. Muzeum Silverado.
  • Sophia Scarlet (2008) – na podstawie rękopisu z 1892, pod redakcją Roberta Hoskinsa. Media AUT (Uniwersytet AUT).

Poezja

  • Ogród wierszy dziecka (1885), napisany dla dzieci, ale również popularny wśród rodziców. Obejmuje takie ulubione, jak „Mój cień” i „Lamparz”. Często uważano, że stanowią one pozytywne odzwierciedlenie chorobliwego dzieciństwa autora.
  • Underwoods (1887), zbiór poezji napisanych w języku angielskim i szkockim .
  • Ballady (1891) zawierały Ticonderoga: A Legend of the West Highlands (1887). Oparta na słynnej szkockiej opowieści o duchach.
  • Pieśni o podróży i inne wersety (1896)
  • Wiersze dotychczas niepublikowane , 3 tom. 1916, 1916, 1921, Boston Bibliophile Society, wznowione w New Poems

Odtwarza

  • Trzy sztuki (1892), napisane wspólnie z Williamem Ernestem Henleyem . Zawiera sztuki teatralne Deacon Brodie , Beau Austin i Admirał Gwinea .

Pisanie podróży

  • An Inland Voyage (1878), podróżuje z przyjacielem w canoe Rob Roy z Antwerpii (Belgia) do Pontoise , na północ od Paryża.
  • Edynburg: Malownicze notatki (1878) - pean na cześć jego miejsca urodzenia, stanowi osobiste wprowadzenie Stevensona do każdej części miasta i trochę historii za różnymi częściami miasta i jego najsłynniejszymi budynkami.
  • Podróżuje z osłem po Sewennach (1879), dwutygodniowa samotna wędrówka (z Modestine jako zwierzęciem pociągowym ) w górach Sewenów (południowo-środkowa Francja), jedna z pierwszych książek prezentujących wędrówki i biwakowanie jako zajęcia rekreacyjne . Opowiada o uruchomieniu jednego z pierwszych śpiworów .
  • Squatters Silverado (1883). Niekonwencjonalna podróż poślubna do opuszczonego obozu górniczego w Dolinie Napa ze swoją nową żoną Fanny i jej synem Lloydem. Precyzyjnie identyfikuje kalifornijski przemysł winiarski jako taki, z którym należy się liczyć.
  • Across the Plains (napisany w latach 1879–80, opublikowany w 1892). Drugi etap podróży, pociągiem z Nowego Jorku do Kalifornii (następnie odbiera z The Silverado Squatters ). Zawiera również inne eseje podróżnicze.
  • Emigrant amator (napisany 1879–80, opublikowany 1895). Relacja z pierwszego etapu podróży do Kalifornii, statkiem z Europy do Nowego Jorku. Andrew Noble ( Od Clyde do Kalifornii: Emigrant Journey Roberta Louisa Stevensona , 1985) uważa to za swoje najlepsze dzieło.
  • Stare i Nowe Stolice Pacyfiku (1882). Relacja z pobytu w Monterey w Kalifornii od sierpnia do grudnia 1879 roku. Nigdy nie publikowana oddzielnie. Zobacz na przykład James D. Hart, red., From Scotland to Silverado , 1966.
  • Eseje podróżnicze (Londyn: Chatto i Windus, 1905)
  • Sawyers, June Skinner (red.) (2002), Dreams of Elsewhere: Wybrane pisma podróżnicze Roberta Louisa Stevensona , The In Pin, Glasgow, ISBN  1-903238-62-5

Literatura wyspy

Chociaż nie jest to dobrze znane, jego literatura wyspiarska i literatura faktu jest jedną z najcenniejszych i zebranych prac XIX-wiecznych, które dotyczą obszaru Pacyfiku.

Zobacz też

Bibliografia

Biografie Stevensona

Dalsza lektura

  • Alex Clunas, RL Stevenson, prekursor postmodernizmu? , w Murray, Glen (red.), Cencrastus nr 6, jesień 1981, s. 9-11
  • Michael Shaw (red.), Przyjaźń w listach: Robert Louis Stevenson & JM Barrie , Sandstone Press, Inverness, 2020, ISBN  978-1-913207-02-1

Zewnętrzne linki