Napisy naskalne Zatoki Gramy - Rock inscriptions of the Bay of Grama

Jedna z antycznych inskrypcji skalnych w Grama Bay

Te inskrypcje skalne Grama Bay albański : Mbishkrimet shkëmbore në Gjirin e Gramës ) jest stanowiskiem archeologicznym w południowo-zachodniej Albanii , Wlora w Grama Bay znajduje się na wybrzeżu Morza Jońskiego z Gór Karaburun , w tym około 1.500 napisów skalnych , które pochodzą z III wiek p.n.e. do XV-XVI wieku. Nazwa zatoki pochodzi od greckiego słowa γράμμα oznaczającego „literę”.

Mała zatoka z trudnym dostępem lądem, ale z obfitymi źródłami, zawsze była ulubionym miejscem postoju i schronieniem dla żeglarzy, żołnierzy, kupców i piratów. Miasto Oricum , położone 12 km na północ, zostało założone w VII wieku pne, a mieszkańcy zaczęli wykorzystywać Zatokę Grama jako kamieniołom w III wieku pne, skąd mogli wydobywać wapień dobrej jakości. Pierwsze inskrypcje wyryte na wschodnim skalnym zboczu zatoki wykonali sami robotnicy kamieniołomów. W ciągu następnych 2000 lat kolejni marynarze zrobili swoje znaki na skale, która trafiła do dawnego kamieniołomu pokrytego 1500 inskrypcjami. Większość jest napisana w starożytnej grece i po łacinie , ale są też inskrypcje w języku messapijskim, a także wykonane przez bizantyjskich Greków lub Turków osmańskich . Zazwyczaj podają one imię ludzi i ich naczyń i często przywołują Dioscuri. Postacie historyczne pojawiły się również w zatoce Grama i odcisnęły swoje ślady na skale, takie jak Pompejusz w 48 rpne czy Jan V Palaiologos około 1369. Rzymski mąż stanu Sulla faktycznie nigdy nie odwiedzał zatoki, ale w 86 rpne po pokonaniu Mitrydatesa VI Pontu podczas I wojny mitrydatycznej kazał upamiętnić swój triumf nową inskrypcją wykonaną na skałach Grama Bay. Średniowieczne inskrypcje wzywają Pana o pomoc.

Ci, którzy przybyli do Zatoki Grama po XV wieku, kontynuowali tradycję robienia własnego graffiti , ale te fragmenty mają mniejszą wartość archeologiczną. Najbardziej widoczne są inskrypcje wykonane rękami Himariotów w XIX-XX wieku oraz graffito żołnierzy Envera Hodży z drugiej połowy XX wieku.

Ser również

Bibliografia

Źródła

  • Neritan Ceka: Iliryjczycy do Albańczyków. Tirana: Migjeni. 2013. s. 322., 396., 496. ISBN  9789928407467
  • Oliver Gilkes: Albania: przewodnik archeologiczny. Londyn; Nowy Jork: IB Tauris. 2013. s. 203–204. ISBN  9781780760698
  • Arben Hajdari, Joany Reboton, Saïmir Shpuza & Pierre Cabanes: Les inscriptions de Grammata (Albanie) Revue des Études Grecques Année 2007 120-2 s. 353–394