Alfabet Rotokas - Rotokas alphabet
Współczesny alfabet Rotokas to alfabet łaciński składający się tylko z 12 liter podstawowego alfabetu łacińskiego ISO bez znaków diakrytycznych:
Formularze pisane wielkimi literami (nazywane również wielkimi lub wielkimi literami ) | |||||||||||
A | mi | g | i | K | O | P | r | S | T | U | V |
Formularze małych liter (zwane również małymi lub małymi literami ) | |||||||||||
a | mi | g | i | k | o | P | r | s | T | ty | v |
Jest to najmniejszy używany dziś alfabet . Większość Rotokas ludzi wykształconych są w ich języku . W systemie pisma Rotokas litery samogłosek mają swoje wartości IPA , chociaż mogą być pisane podwójnie, aa, ee, ii, oo, uu, dla samogłosek długich . Litery spółgłosek mają następujące wartości :
- G : [ɡ] lub [ɣ]
- K : [k]
- P : [p]
- R : [d] , [ɾ] lub [l]
- S : [ts] lub [s] (występuje tylko przed I i w nazwie Rotokas )
- T : [t] (nigdy nie występuje przed I )
- V : [b] lub [β]
Oto próbka pisemnych Rotok:
- Osireitoarei avukava iava ururupavira toupasiveira.
- „Oczy starej kobiety są zamknięte”.
Bibliografia
- ^ Stuart Robinson (2006). „Inwentarz dialektu Aita z Rotokas” (PDF) . Językoznawstwo oceaniczne . 45 (1): 206–209. doi : 10.1353/ol.2006.0018 . hdl : 11858/00-001M-0000-0013-192E-4 .