Królewski modlitewnik - Royal Prayer Book

Królewski Modlitewnik (Londyn, British Library Królewski MS 2.A.XX) jest zbiorem modlitw Uważa się, że zostały skopiowane pod koniec VIII wieku lub na początku IX wieku. Został napisany w West Mercia , prawdopodobnie w Worcester lub w jego okolicach.

Jest to jeden z czterech wczesnych modlitewników anglosaskich, z których wszystkie mają pewne powiązania między tekstami : Księga Cerne , modlitewnik harleiański i Księga Nunnaminster . Modlitwy są głównie po łacinie, ale zawierają elementy staroangielskie i greckie. Jej ogólny temat „zdawałby się być Chrystusem jako uzdrowicielem ludzkości”, a zainteresowanie fizycznym uzdrawianiem jest wystarczające, aby zasugerować, że „mogło ono służyć jako pobożne i praktyczne narzędzie dla lekarza”.

Folio 45v zawiera coś, co wydaje się być pierwszym poświadczeniem rękopisu w jakimkolwiek języku germańskim rzeczownika pospolitego elf .

Rękopis zawiera również szczegółowe staroangielskie glosy z dziesiątego wieku w dialekcie mercian staroangielskim.

Bibliografia