Safait - Safaitic

Safaitic
Typ skryptu
Okres czasu
I wiek p.n.e. do IV wieku n.e.
Języki staroarabski
Powiązane skrypty
Systemy nadrzędne
Systemy siostrzane
Starożytny Północna Arabian , skrypt starożytny Południowej Arabian , pismo etiopskie
 Ten artykuł zawiera transkrypcje fonetyczne w międzynarodowym alfabecie fonetycznym (IPA) . Aby zapoznać się ze wstępnym przewodnikiem po symbolach IPA, zobacz Help:IPA . Dla rozróżnienia między [ ] , / / i ⟨  ⟩ zobacz IPA § Nawiasy i ograniczniki transkrypcji .

Safaitic ( arabski : صفائية Ṣafā'iyyah ) jest odmianą semickiego skryptu Południowej używane przez nomadów pustyni bazaltowego południowej Syrii i północnej Jordanii, tzw Harrah, aby wyrzeźbić napisów skalnych w różnych dialektach Starego arabsku i starożytnej Północy Arabski. Pismo safaickie jest członkiem podgrupy starożytnych północnoarabskich (ANA) z rodziny południowosemickich skryptów , której jedność genetyczna nie została jeszcze zademonstrowana.

Pismo safaickie z figurą wielbłąda na fragmencie czerwonego piaskowca, z es-Safa, obecnie znajdujące się w British Museum

Rozkład geograficzny

Safaickie inskrypcje noszą nazwy od obszaru, w którym zostały odkryte w 1857 roku: As-Safa , region bazaltowej pustyni na południowy wschód od Damaszku w Syrii . Od tego czasu znaleziono je na dużym obszarze, w tym w południowej Syrii, wschodniej Jordanii i północno-zachodniej Arabii Saudyjskiej . Pojedyncze przykłady występują dalej w miejscach takich jak Palmyra w Syrii, w Libanie , w Wadi Hauran w zachodnim Iraku oraz w Ha'il w północno-środkowej Arabii Saudyjskiej. Największe skupisko wydaje się znajdować w Harrat al-Shamah , czarnej bazaltowej pustyni, rozciągającej się na południe i wschód od Dżabal al-Druze przez Jordanię do Arabii Saudyjskiej . Zarejestrowano około 30 000 inskrypcji, choć niewątpliwie wiele setek tysięcy innych pozostaje nieodkrytych z powodu odległego i niegościnnego charakteru terenu, na którym zostały znalezione. Zazwyczaj inskrypcje znajdują się na skałach i głazach pustyni lub na kamieniach kopców. W wielu przypadkach nie jest jasne, czy inskrypcje na kopcach są wcześniejsze, czy późniejsze od budowy kopców.

Niewielką liczbę safaickich inskrypcji znaleziono poza Harrat al-Sham, w tym przykłady z Palmyry , Hidżazu , Libanu i Pompejów .

Scenariusz

Alfabet safaicki składa się z 28 liter. Znanych jest kilka abecedariów (spisów alfabetu), ale wszystkie są napisane w różnej kolejności, co wzmacnia sugestię, że pismo zostało uczone raczej od niechcenia niż nauczane systematycznie.

Pismo safaickie wykazuje znaczną zmienność w kształtach liter i stylach pisania. Napisy można pisać niemal w dowolnym kierunku i nie ma dzielników wyrazów. Istnieją dwa podstawowe warianty pisma: normalny i kwadratowy. Wariant normalny wykazuje duży stopień zróżnicowania, w zależności od ręki poszczególnych autorów i przyrządu do pisania. Kwadratowe pismo wydaje się być świadomym wariantem stylistycznym, wykorzystującym bardziej kanciaste formy liter. Inskrypcje rzadko stosują konsekwentnie warianty kwadratowe, ale mieszają te kształty z normalnymi formami liter. Wreszcie, mniejszość inskrypcji wykazuje mieszankę kształtów liter safaickich i hismajskich.

Listy

List Nazwa Wymowa ( IPA ) Klasyczna transkrypcja arabska Transkrypcja łacińska
Normalna Kwadrat OCIAN Winnett i Harding SSHB
Safaitic alif.svg Safaitic alif square.svg alif [ ʔ ] ( słuchaj )O tym dźwięku ا '
Safaitic ayn.svg Safaitic ayn square.svg ajna [ ʕ ] ( słuchaj )O tym dźwięku ع '
Safaitic ba.svg Safaitic ba kwadrat.svg ba [ b ] ( słuchaj )O tym dźwięku ٮ b
Safaitic dal.svg Safaitic dal square.svg Dal [ d ] ( słuchaj )O tym dźwięku د D
Safaitic dhal.svg Safaitic dhal square.svg dalia [ ð ] ( słuchaj )O tym dźwięku د D
Safaitic tata.svg Safaitic tata square.svg tata ص D
Safaitic fa.svg Safaitic fa square.svg fa ڡ F
Safaitic gim.svg Safaitic gim square.svg daj się [ g ] ( słuchaj )O tym dźwięku ح g
Safaitic ghayn.svg Safaitic ghayn square.svg ghajn [ ɣ ] ( słuchaj )O tym dźwięku ع g
Safaitic ha.svg Safaitic ha kwadrat.svg mam [ h ] ( słuchaj )O tym dźwięku ه h
Safaitic hha.svg Safaitic hha square.svg haha [ ħ ] ( słuchaj )O tym dźwięku ح h
Safaitic kha.svg Safaitic kha square.svg kha [ x ] ( słuchaj )O tym dźwięku ح h
Safaitic kaf.svg Safaitic kaf square.svg kaf [ ] ك k
Safaitic lam.svg Safaitic lam square.svg chłostać [ l ] ( słuchaj )O tym dźwięku ل ja
Safaitic mim.svg Safaitic mim square.svg mima [ m ] ( słuchaj )O tym dźwięku śmiać m
Safaitic zakonnica.svg Safaitic zakonnica kwadrat.svg siostra zakonna [ n ] ( słuchaj )O tym dźwięku ں n
Safaitic qaf.svg Safaitic qaf square.svg kaf [ q ] ( słuchaj )O tym dźwięku ٯ Q
Safaitic ra.svg Safaitic ra square.svg Ra [ r ] ( słuchaj )O tym dźwięku ر r
Safaitic shin.svg Safaitic kwadrat goleni.svg grzech س s
Safaitic sad.svg Safaitic smutny kwadrat.svg piszczel [ ɬ ] ( słuchaj )O tym dźwięku س s s
Safaitic sin.svg Safaitic grzech square.svg smutny [ s ] ( słuchaj )O tym dźwięku ص s s
Safaitic ta.svg Safaitic ta square.svg tai [ ] ٮ T
Safaitic tha.svg Safaitic tha square.svg to [ θ ] ( słuchaj )O tym dźwięku ٮ T
Safaitic tta.svg Safaitic tta kwadrat.svg tata ط T
Safaitic waw.svg Safaitic waw square.svg Łał [ w ] ( słuchaj )O tym dźwięku و w
Safaitic ya.svg Safaitic ya square.svg tak [ j ] ( słuchaj )O tym dźwięku ى tak
Safaitic zayn.svg Safaitic zayn square.svg Zajn [ z ] ( słuchaj )O tym dźwięku ر z
Safaitic za.svg Safaitic za square.svg za [ w ] ( słuchaj )O tym dźwięku ط Z

Język

Safaitic
Region Syria
Era I wiek p.n.e. do IV wieku n.e.
Safaitic
Kody językowe
ISO 639-3
Glottolog safa1245

Klasyfikacja językowa dialektów wyrażonych przez pismo safaickie nadal jest przedmiotem dyskusji. Tradycyjny pogląd głosił, że ponieważ inskrypcje safaickie często używają przedimka określonego ha- , w przeciwieństwie do klasycznego arabskiego 'al , ich język nie powinien być uważany za właściwy arabski, ale raczej za starożytny północnoarabski. Jednak w miarę pojawiania się coraz większej liczby inskrypcji staje się jasne, że dialekty safaickie posługują się różnymi formami przedimków określonych, w tym „al” , a nawet prostym „a-” . Opierając się na tym fakcie, konkurencyjny pogląd utrzymuje, że dialekty poświadczone w alfabecie safaickim reprezentują kontinuum językowe , na którym opiera się klasyczny arabski i inne starsze formy języka.

Zadowolony

Większość inskrypcji safaickich to graffiti, które odzwierciedlają aktualne obawy autora: dostępność wypasu dla jego stada wielbłądów, opłakiwanie odkrycia innej inskrypcji przez zmarłą osobę lub po prostu wymienienie jego genealogii i stwierdzenie, że wykonał inskrypcję. Inni komentują napady i modlą się o łupy lub wspominają o praktykach religijnych. Znanych jest kilka napisów autorstwa autorek. Inskrypcjom towarzyszy niekiedy sztuka naskalna , przedstawiająca sceny polowań lub bitew, wielbłądy i konie oraz ich jeźdźców, sceny z obozów beduińskich czy okazjonalne postacie kobiece.

Bibliografia

Dalsza lektura

  • al-Jallad, Ahmad (2015). Zarys gramatyki inskrypcji safaickich . Leiden: Błyskotliwy. Numer ISBN 978-90-04-28929-1 – za pośrednictwem Książek Google.
  • al-Jallad, Ahmad; Jaworska, Karolina (2019). Słownik inskrypcji safaickich . Leiden: Błyskotliwy. Numer ISBN 978-90-04-40042-9.
  • King, G. (1990) „Bazalt Desert Rescue Survey i kilka wstępnych uwag na temat inskrypcji safaickich i rysunków naskalnych” Proceedings of the Seminar for Arabian Studies 20:55-78
  • Macdonald, MCA (1992) „Inscriptions, Safaitic” w The Anchor Bible Dictionary Vol 3 (redaktor naczelny DN Freedman) Doubleday
  • Macdonald, MCA (2000) „Refleksje na językowej mapie przed-islamskiej Arabii” Arabian Archeology and Epigraphy 11 (1): 28-79
  • Oxtoby, WG (1968) Niektóre inskrypcje Safaitic Beduin American Oriental Society, Oriental Series 50. New Haven, Connecticut
  • Winnett, FV i Harding, GL (1978) Inskrypcje z Pięćdziesięciu Safaitic Cairns Toronto

Zewnętrzne linki