Sam Weller (postać) - Sam Weller (character)
Sam Weller | |
---|---|
Klub Pickwicka charakter | |
Stworzone przez | Karol Dickens |
Informacje we wszechświecie | |
Płeć | Męski |
Zawód | Czyściciel |
Rodzina | Tony Weller (ojciec) |
Narodowość | język angielski |
Sam Weller jest fikcyjną postacią w The Pickwick Papers (1836), pierwszej powieści Charlesa Dickensa i postacią, która rozsławiła Dickensa. Humorystyczny pucybut Cockney , Sam Weller po raz pierwszy pojawił się w czwartym odcinku serialu. Wcześniej comiesięczne części książki nie radziły sobie dobrze, sprzedając tylko około 1000 egzemplarzy miesięcznie — ale humor bohatera przekształcił książkę w fenomen wydawniczy, podnosząc sprzedaż późną jesienią 1837 r. do 40 000 miesięcznie.
Jeśli chodzi o wpływ postaci, The Paris Review stwierdził, że „prawdopodobnie najbardziej historycznym uderzeniem w angielskiej publikacji jest Sam Weller Bump”. Popularność postaci była taka, że William Thomas Moncrieff nazwał swoją burlettę Samuel Weller z 1837 roku , czyli The Pickwickians, na cześć głównego bohatera powieści, a nie samego Samuela Pickwicka . Pojawiły się towary oparte na postaci, takie jak puzzle Sama Wellera, pasta do butów Weller i książki z żartami Weller.
Postać
W rozdziale 10 powieści tytułowy bohater powieści, pan Pickwick , spotyka Sama Wellera pracującego w White Hart Inn w dzielnicy i wkrótce zabiera go jako osobistego służącego i towarzysza podróży. Początkowo Sam Weller przyjmuje tę pracę, ponieważ Pickwick zaoferował dobrą pensję i nowy zestaw eleganckich ubrań. Jednak w miarę rozwoju powieści Sam staje się głęboko przywiązany do pana Pickwicka, a związek między idealistycznym i nieziemskim Pickwickiem a bystrym Cockneyem Wellerem jest porównywany do relacji między Don Kichotem i Sancho Pansą . Podczas gdy starszy pan Pickwick jest w większości bierną i niewinną postacią o niemal dziecięcej prostocie, Sam Weller jest przedstawiany jako „mądry uliczny”, będąc bardziej doświadczonym z tych dwóch pomimo swojej młodości i prawdopodobnie najbardziej inteligentną postacią w powieści . Podczas gdy Pickwick szybko traci panowanie nad sobą, Sam zachowuje spokój. Podczas gdy Pickwick nie interesuje się romansami ani małżeństwem z Samem i ostatecznie poślubia Mary, jego Walentynka – „dobrze ukształtowana służąca”.
Lojalność Wellera wobec Pickwicka jest taka, że kiedy ten zostaje wysłany do więzienia flotowego za długi, Weller zostaje aresztowany, aby mógł tam dołączyć do Pickwicka i nadal mu służyć i chronić. Weller odmawia poślubienia swojej ukochanej, ponieważ wierzy, że jego małżeństwo przeszkodzi mu w dalszej opiece nad panem Pickwickiem. Jednak Pickwick dokonuje ustaleń, które pozwalają Wellerowi kontynuować dla niego pracę i nadal się ożenić.
Weller jako Cockney
W powieści Sam jest synem Tony'ego Wellera , stangreta. Wellers, ojciec i syn, posługują się formą Cockney English rozpowszechnioną na londyńskim East Endzie w 1836 roku, wymawiając „v” tam, gdzie powinno być „w”, a „w” tam, gdzie powinno być „v” - „wery ” zamiast „very” i „avay” zamiast „away” – w języku, który był przestarzały zaledwie 40 lat po publikacji powieści. Mając problem z skomponowaniem Kartki Walentynkowej dla swojej ukochanej Mary Sam, konsultuje się z ojcem, Tonym Wellerem:
– „Czuję się zawstydzony i całkowicie…” Zapomniałem, co to za słowo – powiedział Sam, drapiąc się piórem po głowie, na próżno usiłując sobie przypomnieć.
„Dlaczego więc na to nie spojrzysz?” – pytał Weller.
„Więc przyglądam się temu”, odpowiedział Sam, „ale jest jeszcze jedna plama. Oto „c”, „i” i „d”'.
„Omijany, łobuzy”, zasugerował pan Weller.
— Nie, nie o to chodzi — powiedział Sam — odpisane; Otóż to'
– To nie jest tak dobre słowo jak omijanie, Sammy – powiedział poważnie pan Weller.
Welleryzmy w papierach Pickwicka
Sposób cytowania ludzi przez Sama Wellera doprowadził do welleryzmu , często pewnego rodzaju przysłowia. Przykłady w dokumentach Pickwicka obejmują:
- "Więc następne pytanie brzmi, czego do diabła chcesz ode mnie, jak powiedział mężczyzna, gdy zobaczy ducha?"
- — Wyjdź z tego, jak powiedział ojciec swojemu dziecku, gdy połknął farden .
- — Naprawdę bardzo się cieszę, że cię widzę i mam nadzieję, że nasza znajomość może być długa, jak powiedział gen'n w notatce z kalamburem.
- „Wszystko w porządku, sir – najlepsze intencje, jak powiedział generał, bo uciekł od swojej żony, bo wydawała się z nim niezadowolona”.
- — No, teraz wyglądamy na zwartych i wygodnych, jak powiedział ojciec, że odciął chłopcu głowę, żeby go wyleczyć z zezów.
- — Co nazywam dodatkową zniewagą do kontuzji, ponieważ papuga powiedziała, że nie tylko zabrali go z jego ojczyzny, ale kazali mu mówić po angielsku langwidge arterwards.
- „Przepraszam, że robię cokolwiek, co może spowodować przerwanie tak bardzo przyjemnego postępowania, jak powiedział król, gdy rozwiązał parlament”.
Wybitne portrety
- Jednym z pierwszych aktorów, który wcielił się w tę postać na scenie, był WJ Hammond w Samuelu Wellerze lub The Pickwickians (1837) w produkcji wystawionej w czasie, gdy Dickens nadal serializował powieść.
- Digby Bell - Pan Pickwick (1903) w teatrze Herald Square, a później w Grand Opera House .
- HP Owen - Dokumenty Pickwicka (1913)
- Hubert Woodward - Przygody pana Pickwicka (1921)
- Sam Kydd - The Pickwick Papers BBC TV Serial 1952
- Harry Fowler - Papiery Pickwicka (1952)
- Sam Kydd - Bardell V Pickwick (1955)
- Teddy Green - Pickwick - musical West End (1963)
- Roy Castle - wersja Broadway (1965)
- Roy Castle - Pickwick - musical telewizyjny (1969)
- Phil Daniels - w papiery Pickwicka (1985)