Misja San Miguel - San Miguel Mission

San Miguel Archángel
Front zewnętrzny do kaplicy San Miguel
Religia
Przynależność	rzymskokatolicki
Status	Aktywny
Lokalizacja
Lokalizacja	Santa Fe , Nowy Meksyk, USA
Pokazywane w Nowym Meksyku
Współrzędne geograficzne	35 ° 41′00 ″ N 105 ° 56′16 ″ W.  /  35,68343 ° N 105,93767 ° W  / 35,68343; -105,93767 Współrzędne : 35,68343 ° N 105,93767 ° W 35 ° 41′00 ″ N 105 ° 56′16 ″ W.  /   / 35,68343; -105,93767
Architektura
Rodzaj	Konstrukcja Adobe w stylu romańskiego kościoła fortecznego, z mocno oszkarpowanymi ścianami i blankami na płaskim dachu.
Styl	hiszpański
Zakończony	do. 1610
Historyczny punkt orientacyjny USA
Dodano do NRHP	24 listopada 1968
NRHP Nr referencyjny	68000032
Oznaczony jako NHL	24 listopada 1968
Stronie internetowej
http://sanmiguelchapel.org/

Misja San Miguel ( hiszp . Misión de San Miguel ), znana również jako kaplica San Miguel , to hiszpański kościół misyjny w Santa Fe w Nowym Meksyku . Pierwotnie zbudowany około 1610 roku, jest często nazywany najstarszym kościołem w Stanach Zjednoczonych (z wyjątkiem Puerto Rico ), chociaż prawdopodobnie niewiele z pierwotnej konstrukcji jest nadal obecne. Kościół był dwukrotnie przebudowywany, raz w połowie do końca XVII wieku i ponownie w 1710 roku po buncie Pueblo . W obu przypadkach możliwe było ponowne wykorzystanie wcześniejszych fragmentów budynku, choć nie jest jasne, w jakim zakresie. Drewniane reredo , które obejmuje drewnianą rzeźbę św.Michała z co najmniej 1709 roku, zostało dodane w 1798 roku.

Kościół jest własnością przyczyniającą się do udziału w historycznej dzielnicy Barrio De Analco , która jest narodowym zabytkiem historycznym Stanów Zjednoczonych . Od 2020 r. Cotygodniowe Msze św. Są nadal odprawiane w kaplicy w niedziele.

Historia

Kościół wyglądał na początku lat siedemdziesiątych XIX wieku

Misja San Miguel w 1904 roku, po przebudowie w latach osiemdziesiątych XIX wieku

Pierwotny kościół San Miguel został prawdopodobnie zbudowany wkrótce po założeniu Santa Fe w 1610 roku i był pierwszym kościołem w nowej osadzie. Został zbudowany po drugiej stronie rzeki Santa Fe od właściwej willi na obszarze zwanym Barrio de Analco, który był zamieszkany głównie przez rdzennych mieszkańców, w tym niektórych Tlaxcalans, którzy towarzyszyli hiszpańskim osadnikom z Meksyku. Ponieważ praca misjonarska była priorytetem dla Hiszpanów, zbudowali kościół, aby służyć tej ludności, zanim zbudowali swój własny kościół Parroquia lub kościół parafialny w pobliżu placu. W 1630 roku Alonso de Benavides doniósł:

Tyle tylko, że [Santa Fe] brakowało głównej rzeczy, którą był kościół, który był tylko biednym „ jacalem ”; ponieważ Bracia przykładali pierwszą uwagę do budowania kościołów dla Indian, których nawracali, wśród których żyli i pracowali; dlatego jak tylko zostałem kustoszem, zacząłem budować kościół i convento na cześć i chwałę Boga. "

Pierwsza wzmianka o misji San Miguel pojawiła się na piśmie w 1628 roku, wskazując, że była w tym czasie używana. Choć pomyślany jako misja, Hiszpanie używali go również jako kościoła parafialnego, aż do ukończenia Parroquia . Pierwotny kościół San Miguel był prawdopodobnie mniejszy od obecnej budowli, z prostokątną absydą , nieco podwyższonym sanktuarium i prostą elewacją frontową bez wież. Fundamenty, które przetrwały, zostały wykopane i zbadane przez Bruce'a Ellisa i Stanleya Stubbsa w 1955 r. W 1640 r. Eskalacja konfliktu między gubernatorem Luisem de Rosas a franciszkańskimi misjonarzami, którzy zarządzali kościołem w Nowym Meksyku, doprowadziła do wygnania wszystkich franciszkanów z Santa Fe, i misja została częściowo lub całkowicie zdemontowana. De Rosas został później uwięziony, a franciszkanie mogli wrócić i odbudować misję. Został ponownie uszkodzony podczas buntu Pueblo w 1680 r., Kiedy ludność Pueblo powstała w skoordynowanym buncie, by wyprzeć Hiszpanów z Nowego Meksyku.

Kiedy Diego de Vargas poprowadził Hiszpanów z powrotem do Santa Fe w 1692, zastał misję spaloną, ale możliwą do naprawienia. Według jego oficjalnego raportu z 18 grudnia 1693 r.

Poszedłem zbadać kościół lub pustelnię, która była używana jako kościół parafialny dla Indian meksykańskich, którzy mieszkali we wspomnianym mieście pod wezwaniem ich patrona, Archanioła San Miguel. I po obejrzeniu go, choć niewielkich rozmiarów, a nie dla pomieszczenia wielkiej liczby; niezależnie od tego, ze względu na wspomnianą niesprzyjającą pogodę i pilną potrzebę posiadania kościoła, w którym powinno się sprawować Boskie Oficjum i Najświętszą Ofiarę Mszy ... [ja] uznałam, że właściwe jest zadaszenie wspomnianych ścian, i umyć na biało i naprawić okna w sposób, który będzie najszybszy, najłatwiejszy, najkrótszy i najmniej pracochłonny dla wspomnianych tubylców.

Strony nawiązywały do ​​obecności, rozkazałem, aby wysłały wspomnianych tubylców; podjąwszy środki w stosunku do wyżej wymienionej tarcicy i ofiarując im siekiery i muły do ​​jej szybkiego przewiezienia, aby ci, którzy byli przystosowani do rąbania wspomnianej tarcicy, zrobili to, a ci, którzy nadawali się do handlu murarzy przy naprawach, powiedzieli mury powinny być uporządkowane w podobny sposób, a ja ze swej strony powinienem mieć przy sobie Hiszpanów, których miałem przy sobie do pomocy.

Według L. Bradford Prince naprawy "były prawdopodobnie pospieszne i tymczasowe". Bardziej gruntownej przebudowy podjęto w 1710 r. Pod kierunkiem Don Agustín Flores Vergara, którego nazwisko widnieje na belce głównej podtrzymującej chór wraz z ówczesnym gubernatorem markizem de la Peñuela . Kościół został prawdopodobnie odbudowany na tych samych fundamentach i miał taki sam układ jak wcześniejszy budynek, z tym że absyda została najwyraźniej zmieniona z prostokątnej na trapezoidalną. San Miguel odwiedził w 1776 roku Fray Atanasio Domínguez , który napisał dokładny opis:

Jest z adobów, ściany niezbyt grube, jednonawowe, 8 varas [22 stóp (6,7 m)] wysokie do gzymsu łóżka, nie tak szerokie, i 23 varas [63 stóp (19 m)] długości od drzwi do ołtarza głównego. Jego strop składa się z okrągłych belek bez wsporników, a do clerestorium jak te wspomniane gdzie indziej jest ich dwadzieścia jeden. Chór chóru znajduje się na całej szerokości kaplicy nad głównymi drzwiami na czternastu okrągłych belkach, które spoczywają na ciężkim belce poprzecznej. Jego rzut lub głębokość wynosi 3 1/2 vara [9,6 stopy (2,9 m)] i ma balustradę. W tej kaplicy są trzy okna, dwa po stronie Epistoły skierowane na południe i jedno na zachód na poddaszu chóru nad głównymi drzwiami, które również wychodzą na zachód. Drzwi są kwadratowe, osadzone w drewnianej ramie, mają dwa skrzydła i nie mają klucza, ale mają poprzeczkę. Nad głównymi drzwiami znajduje się mały łuk z dzwoneczkiem.

W pewnym momencie po wizycie Domíngueza, prawdopodobnie w latach trzydziestych XIX wieku, obecna dzwonnica została dobudowana na froncie kościoła. Do czasu okupacji amerykańskiej w 1846 roku w kościele odbywały się msze święte tylko dwa razy w roku. Najwyższe poziomy wieży zawaliły się podczas burzy w 1872 roku i do lat osiemdziesiątych XIX wieku cała konstrukcja była w złym stanie. W 1881 roku Archidiecezja Santa Fe sprzedała mało używany budynek Christian Brothers, którzy prowadzili sąsiedni St. Michael's College . W ramach ich własności kościół odrestaurowano w 1887 r., Przebudowując dzwonnicę i stabilizując mury kamiennymi przyporami . Projekt ten nadał budynkowi bardziej europejski wygląd, dodając łukowe otwory i dwuspadowy metalowy dach do elewacji frontowej. Elementy te zostały później usunięte w 1955 roku podczas ostatniej przebudowy kościoła.

Wnętrze kościoła z widoczną u góry częścią wpisanej belki chórowej

Architektura

Misja San Miguel jest zbudowana z cegły adobe , z pojedynczą prostokątną nawą i trapezoidalną apsydą . Ściany mają około 1,5 metra grubości. Wnętrze kościoła ma około 24 stóp (7,3 m) szerokości, 70 stóp (21 m) długości i 25 stóp (7,6 m) wysokości. Sufit jest wsparty na drewnianych wigach , z których dwa są kwadratowe i przypuszczalnie pochodzą z 1710 r., Podczas gdy pozostałe są okrągłe i są nowszymi zamiennikami. Clerestory nad sanktuarium i wysokie okna w południowej ścianie zapewniają światło wewnątrz kościoła. Chór poddasze jest obsługiwany przez ciężki, corbeled wiązki obejmujących szerokość nawy, które z kolei wspiera 13 prostopadle rzeźbionego belki. Na belce głównej widnieje napis:

Elewacja frontowa kościoła zwrócona jest na zachód i ma centralną dzwonnicę z pojedynczym małym oknem i większą otwartą pustką bezpośrednio nad głównym wejściem. Budynek podparty jest pięcioma kamiennymi przyporami dobudowanymi w 1887 roku, dwoma od frontu i trzema od strony północnej. Na południe od nawy znajduje się zakrystia , szatnia, magazyny i pomieszczenia mieszkalne.

Tło ołtarza

Reredo z 1798 roku

Drewniane reredo, czyli ekran ołtarzowy, pochodzi z 1798 roku i podobno jest dziełem bezimiennego rzemieślnika znanego jako „Laguna Santero”, który działał w Nowym Meksyku w latach 1796-1808. Ekran jest otoczony dużymi kolumnami salomońskimi . W niszy pośrodku reredos, z własną parą małych kolumn, znajduje się drewniana figura św. Michała Archanioła z mieczem. Figura pochodzi z Meksyku w 1709 roku i istnieje co najmniej od 1776 roku, kiedy została wymieniona w inwentarzu kościoła Domíngueza. Bezpośrednio nad posągiem znajduje się duży obraz przedstawiający Jezusa z połowy XVIII wieku, który został znaleziony za ekranem ołtarza podczas renowacji w 1955 roku. U góry pośrodku znajduje się obraz św. Michała z 1745 r., Przypisywany Bernardo de Miera y Pacheco . Wokół tych dwóch obrazów znajdują się cztery owalne obrazy olejne na płótnie, które są meksykańskie i pochodzą z początku XVIII wieku. Zgodnie z ruchem wskazówek zegara, od góry po lewej stronie, przedstawiają św. Teresę z Ávili , św. Gertrudę , św. Ludwika i św. Franciszka z Asyżu . W pewnym momencie całe reredos zostało zamalowane, ale później zostało przywrócone.

Po obu stronach reredos znajdują się dwa obrazy przedstawiające Zwiastowanie , „uważane za dzieło jednego z uczniów Bartolomé Esteban Murillo ”. Na początku XX wieku obrazy te zostały fałszywie przypisane Cimabue i pochodzą z 1287 roku.

Dzwon San Miguel

dzwon

Innym godnym uwagi obiektem związanym z kościołem jest dzwon wiszący w dzwonnicy przed 1872 rokiem, który nadal jest wystawiony wewnątrz budynku. Dzwon jest w większości miedziany, waży 780 funtów (350 kg) i nosi legendę

Mało prawdopodobna data 1356 roku przyciągnęła uwagę historyków i opinii publicznej. Dzwon San Miguel i podobny dzwon Marii Josefy, datowany na 1355 r., Uważano za najstarsze dzwony w Stanach Zjednoczonych. Zostało to obalone w 1914 r. Przez Benjamina Read'a, który zlokalizował starszego mężczyznę, który pamiętał odlany dzwon w Santa Fe i potwierdził, że poprawna data to rok 1856, a nie 1356. Ponadto dzwon jest stylistycznie odmienny od rzeczywistych dzwonów kościelnych z XIV wieku, które byłby zapisany w języku łacińskim i datowany cyframi rzymskimi. Odnotowano również mało prawdopodobne, że dwa tak duże i ciężkie dzwony zostaną sprowadzone z Europy, gdy były dostępne lokalnie wykonane. Wady odlewania były prawdopodobnie odpowiedzialne za to, że 8 pojawiło się jako 3.

Zobacz też

• Lista kościołów w archidiecezji rzymskokatolickiej Santa Fe
• Najstarsze budynki w Stanach Zjednoczonych
• Najstarsze kościoły w Stanach Zjednoczonych
• Camino Real de Tierra Adentro

Bibliografia

Linki zewnętrzne

• Historic American Buildings Survey (HABS) No. NM-1, „ San Miguel Church, Santa Fe, Santa Fe County, NM ”, 11 zdjęć, 19 rysunków pomiarowych, 4 strony danych, materiały dodatkowe