Język Sandawe - Sandawe language

Sandawe
Sandawe kì'ìng
Wymowa [sandàwék]
Pochodzi z Tanzania
Region Dolina Ryftowa
Pochodzenie etniczne Sandawe
Ludzie mówiący w ojczystym języku
60 000 (2013)
szacunków wynosi od 30 000 do 90 000
Izolat językowy , prawdopodobnie związany z językami Khoe-Kwadi
Kody językowe
ISO 639-2 sad
ISO 639-3 sad
Glottolog sand1273
ELP Sandawe
Mapa Sandawe.svg
Dystrybucja języka sandawe (szary) w Tanzanii
Ten artykuł zawiera symbole fonetyczne IPA . Bez odpowiedniego wsparcia renderowania , możesz zobaczyć znaki zapytania, pola lub inne symbole zamiast znaków Unicode . Aby zapoznać się ze wstępnym przewodnikiem po symbolach IPA, zobacz Help:IPA .

Sandawe to język, którym posługuje się około 60 000 ludzi z regionu Dodoma w Tanzanii . Zastosowanie Sandawe z dnia click spółgłosek , rzadka cecha wspólna tylko z dwoma innymi językiem Afryce Wschodniej - Hadza i Dahalo , był podstawą jego klasyfikacji jako członek nieistniejącego rodziny khoisan Afryki Południowej od Albert Drexel w 1920 roku. Jednak ostatnie badania (Güldemann 2010) sugerują, że Sandawe może być spokrewniony z rodziną Khoe niezależnie od ważności Khoisan jako całości. Omówienie klasyfikacji językowej Sandawe można znaleźć w Sands (1998).

Używanie języka jest intensywne zarówno wśród dorosłych, jak i dzieci, a ludzie w niektórych rejonach są jednojęzyczni. Sandawe ma dwa dialekty, północno-zachodni i południowo-wschodni. Różnice obejmują szybkość mówienia, upuszczanie samogłosek, niektóre słowa tabu oraz drobne różnice leksykalne i gramatyczne. Niektórzy Alagwa przenieśli się do Sandawe i są uważani za klan Sandawe.

SIL International rozpoczął pracę nad Sandawe w 1996 roku i do chwili obecnej (2004), Daniel i Elisabeth Hunziker oraz Helen Eaton kontynuują pracę nad analizą języka. Do tej pory stworzyli opis fonologiczny, raport z badania dialektów i kilka artykułów dotyczących aspektów gramatyki. Sandawe jest również obecnie (od 2002) studiowany przez Sandera Steemana z Leiden University .

Fonologia

Samogłoski

Wykres samogłosek Sandawe, z Eaton (2006 : 237)

Sandawe ma pięć cech samogłosek:

Z przodu Plecy
Blisko i ty
Środek mi o
otwarty a

Wszystkie pięć cech samogłosek można znaleźć jako krótkie ustne /a/ , długie ustne /aː/ i długie nosowe /ãː/ . Istnieje zatem piętnaście podstawowych fonemów samogłoskowych. Występują również krótkie samogłoski nosowe, najwyraźniej w wyniku historycznego zniknięcia spółgłoski nosowej, która jest nadal poświadczona w pokrewnych formach. Długie samogłoski pisane są podwójne, aa, a długie nosowe samogłoski z tyldą, ã.

Samogłoski długie są o około 50% dłuższe niż samogłoski krótkie. W końcowej pozycji morfemu niskotonowe /u/ i /i/ są często pozbawione głosu, chociaż może to nie nastąpić po /j/, /w/ lub /h/.

Spółgłoski

Spółgłoski bez kliknięcia

Glify w „nawiasach” to praktyczna ortografia opracowana przez Hunzikera i Hunzikera, wraz z przybliżonymi odpowiednikami w IPA.

Wargowy Koronalny Palatalny Tylnojęzykowy glotalna
Centralny Boczny Sybilant
Nosowy m ⟨m⟩ n n
Zwarcie
i
afrykat
Dźwięczny b b⟩ d d dʎ̝ ⟨dl⟩ ~ dz ⟨dz⟩ ɡ ⟨g⟩
Tenuis p bp⟩ t dt⟩ t͜ɬ tl⟩ ~ ts ⟨tc⟩ k ⟨gk⟩ ʔ ⟨'⟩
Przydechowy ⟨p⟩ t t⟩ tʃʰ ~ tsʰ ⟨tch⟩ ⟨k⟩
Wyrzutowy tsʼ ⟨tsʼ⟩ t͜ɬʼ tlʼ⟩ ⟨kʼ⟩
Frykatywny f ⟨f⟩ s s ɬ ⟨lh⟩ x ⟨kh⟩
W przybliżeniu ɾ ⟨r⟩ l ⟨l⟩ j y⟩ w ⟨w⟩ h ⟨h⟩

Tc i dz to [tʃ] i [dʒ] w północno-zachodnim dialekcie, ale często [ts] i [dz] lub nawet [z] na południowym wschodzie. [tsʰ] dla tch występuje, ale jest mniej powszechne.

Kliknięcia

Laminal
Denti-alveolar
Wyrostek zębodołowy boczny
wierzchołkowy
postalveolar
Nosowy ŋ| ⟨nc⟩ ŋǁ ⟨nx⟩ ŋ! ⟨nq⟩
Dźwięczny ɡ| ⟨gc⟩ ɡǁ ⟨gx⟩ ɡ! ⟨gq⟩
Tenuis ⟨c⟩ ⟨x⟩ ⟨q⟩
Przydechowy kǀʰ ⟨ch⟩ kǁʰ ⟨xh⟩ kǃʰ ⟨qh⟩
Zglotalizowany ᵑ|ˀ ⟨c'⟩ ᵑǁˀ ⟨x'⟩ ᵑ!ˀ ⟨q'⟩

Kliknięcia w Sandawe nie są szczególnie głośne w porównaniu z lepiej znanymi językami kliknięć w południowej Afryce. Kliknięcie boczne [ ] może być mylone z wyrostkową boczną afrykanką pęcherzykową [ tɬʼ ] nawet przez native speakerów. W przypadku trzasków wyrostka zębodołowego język często uderza w dno jamy ustnej, a to uderzenie może być głośniejsze niż faktyczne zwolnienie kliknięcia. Wright i in. rozpisać ten klepnął kliknięcie z rozszerzonym IPA symbolem ⟨ ⟩. Dźwiękowe kliknięcia są rzadkie i można je znaleźć w kilku słowach, takich jak gqokomi „większe kudu” ​​i gcingco (sp. ptak). Kliknięcia labializowane znajdują się na początku słowa.

Glottalizowana fonacja kliknięcia jest czymś w rodzaju skrzypiącego głosu , a nie wyrzutu . W pozycji wyjściowej głośnia jest zamknięta podczas całej okluzji kliknięcia i otwierana dopiero po rozerwaniu uwolnienia. W pozycji przyśrodkowej głośnia jest zamknięta po zamknięciu miednicy [ŋ] i przed zamknięciem przednim, ale otwarta przed zwolnieniem kliknięcia. Takie kliknięcia nie są przez cały czas noszone; w niektórych tokeny są one po prostu prenasalized glottalized kliknięć, [ŋk!ˀ] , mając na uwadze, że górny ⟨ ˀ ⟩ implikuje coarticulation (to znaczy, że to jest wymawiane razem z [K] , a nie po).

Praktyczna ortografia oparta jest na Xhosa i Zulu .

Ton

Hunziker i in. (2008) transkrybuj siedem tonów fonetycznych: wysoki [á] , mid [ā] , low [à] , high opadający [â] , mid spadający [ā̀] , low spadający [ȁ] i rosnący [ǎː] (na długich samogłoskach tylko). W ortografii Sandawe zapisuje się je dokładnie tak samo, jak ich pisownia IPA, ale ton wznoszący jest oznaczony jako ǎ.

Tony wysokie i niskie są analizowane jako podstawowe konfiguracje tonów. Jednak wysoki ton jest kontrastowy, na przykład w [tsʼâ] „woda”, ale występuje również często z powodu sekwencji tonów. Ton środkowy nie pojawia się początkowo. Hunziker i in. przeanalizuj go jako obniżony ton wysoki: //HLH// jest realizowany jako [HHM]. Ta zmiana tonów w prawo jest w Sandawe ogólnym procesem. Ta analiza wymaga założenia pływających niskich tonów niesionych przez zbitki spółgłosek i uważa się, że odzwierciedlają historyczną samogłoskę, która została usunięta. Niskie i średnie tony opadające to efekt prozodyczny, występujący na sylabach końcowych lub na sylabach przedostatnich, po których następuje samogłoska bezdźwięczna; to przesunięcie tonu w lewo przed samogłoskami bezdźwięcznymi (które z natury nie mogą przenosić tonu) jest kolejnym ogólnym procesem Sandawe. Rosnący ton występuje tylko na długich samogłoskach i może być analizowany jako ciąg nisko-wysoki.

Tak więc na poziomie fonemicznym wysokie , niskie , opadające i zniżkowe są przeciwstawne.

Fonotaktyka

Większość sylab Sandawe to C V . Morpheme-początkowo zbitki spółgłosek mają postać Cw; nie znajdują się one w środku morfemów. Większość spółgłosek jest poświadczona w tej sekwencji Cw z wyjątkiem wargowych, głośni (ʼ, h), sonorantów (r, l, y, w) i raczej nieczęstych spółgłosek n, d, dl i dźwięcznych kliknięć, które mogą po prostu być lukami w poświadczeniu. Zaokrąglone samogłoski o, u nie występują po sekwencjach Cw. Sylaby początkowe samogłosek, jak w cèú 'buffalo', nie są początkowo znajdowane, chociaż początkowe zwarcie krtaniowe nie jest napisane ( íóó / ʔíóː / 'matka').

Zwarte krtaniowe /ʔ/ występują jako kody sylaby, choć w pewnych okolicznościach mogą one być wypuszczane w samogłosce echa . Hunziker i in. wolą analizować, że są to spółgłoski końcowe, ponieważ jakość samogłoski echa jest przewidywalna, a poza tym jest to jedyne miejsce, w którym samogłoski /eao/ miałyby alofony bezdźwięczne.

Hunziker i in. znaleźć rozkład komplementarności homorganic N klastry C, które występują tylko w przyśrodkowym (nie ma słów-końcowa spółgłosek nosa) i nosa samogłosek, które dopiero na końcu słowa w transkrypcji. Wydawałoby się zatem, że klastry NC są realizacją poprzedzającej samogłoski nosowej.

Inne końcowe spółgłoski znajdują się jako zbitki spółgłosek w środku słowa. Historycznie rzecz biorąc, jest to prawdopodobnie spowodowane eliminacją samogłosek, o czym świadczą zapisy z początku XX wieku, a także wzorce tonalne. W dialekcie północno-zachodnim słowa znajdują się z końcowymi spółgłoskami, gdzie wzorce tonalne sugerują, że kiedyś była bezdźwięczna samogłoska końcowa, a dialekt południowo-wschodni zachowuje bezdźwięczne i lub u.

Gramatyka

Zaimki

Darmowe zaimki
pojedynczy mnogi
pierwsza osoba tsi S
druga osoba szczęśliwy S
Trzecia osoba mas. on-my on-taki
ż. on-su
Przyrostki zaimkowe
pojedynczy mnogi
1. osoba -és -wa
druga osoba -i -mi
Trzecia osoba mas. -a -ʔà
ż. -sa

Struktura sylaby

Sylaby Sandawe mają zwykle formę CV; w słowach jednosylabowych nosy na końcu wyrazu nie są rzadkością, CV(N). Czasami inne spółgłoski znajdują się na końcu wyrazu, ale jest to najprawdopodobniej wynikiem usunięcia samogłosek bezdźwięcznych na końcu wyrazu.

W zapożyczeniach suahili można znaleźć sylabiczny nosowy m . Według De Voogta (1992) najpowszechniejsza struktura słowa jest dwusylabowa z lub bez długich samogłosek (CV(ː)CV(ː)).

Rzeczowniki

Chociaż rzeczowniki mogą być rodzaju męskiego lub żeńskiego, zwykle nie ma określonego znacznika wskazującego rodzaj. Wiele rzeczowników rodzaju żeńskiego w liczbie pojedynczej jest oznaczonych końcówką -sù, podczas gdy niektóre rzeczowniki rodzaju męskiego w liczbie pojedynczej kończą się na -é. Dodatkowo określone ludzkie rzeczowniki rodzaju żeńskiego muszą być oznaczone przyrostkiem -sù, często powtarzając oznaczenie:

ncûmsù-n-sù

żona- DEF - F

ncûmsù-n-sù

żona-DEF-F

'żona'

Przypisanie płci do większości ożywionych i nieożywionych nie będących ludźmi jest w dużej mierze nieprzewidywalne. Jednak według Steemana (2011) wszystkie części ciała są męskie, większe rośliny są męskie, podczas gdy mniejsze rośliny są żeńskie, rzeczowniki maszynowe nowe w Sandawe (którego imiona są zazwyczaj zapożyczone z suahili) są zwykle żeńskie, a rzeczowniki deverbal reprezentujące czyny ( nominalizacje) są męskie. Według Eatona (2010) rzeczownik rodzaju męskiego można uczynić zdrobnieniem, traktując go jako rzeczownik rodzaju żeńskiego.

Według Eatona (2010), rzeczowniki w liczbie mnogiej określone są oznaczone sufiksem -khéé, podczas gdy określone asocjacyjne liczby mnogie są oznaczone sufiksem -khì. Według Steemana (2011) określona ludzka liczba mnoga jest oznaczona -sò.

Przymiotniki

Te same rdzenie mogą być użyte jako przymiotniki lub czasowniki według Kagayi (1993:ix).

Składnia

Podstawowym szykiem wyrazów w Sandawe jest SOV według De Voogta (1992). Jednak szyk wyrazów w zdaniu Sandawe jest bardzo elastyczny ze względu na obecność kilku „strategii identyfikacji podmiotu”.

Przykładowe zdanie (średnie tony nie są zaznaczone):

úte-s

wczoraj ja

kxʼaré-és

chłopiec-ja

haʔǃa

nazywa

úte-s kxʼaré-és hàʔǃà

wczoraj-ja chłopcze-zadzwoniłem

– Wczoraj dzwoniłem do chłopca.

Artykuł w Studies in African Linguistics, tom 10, numer 3, 1979, autorstwa Gerarda Dalgisha, szczegółowo opisuje te „strategie identyfikacji podmiotu”. Dozwolone są liczne permutacje składników zdania w pewnych czasach, według wzoru: (a) pierwszy składnik jest podmiotem lub (b) każdy niepodmiot, który jest pierwszy w zdaniu, musi być oznaczony jako podmiot. Składniki niepodmiotowe obejmują czasowniki, progresywny znacznik, obiekty, dopełnienia pośrednie, przysłówki, wyrażenia przyimkowe, komplementatory. Podobne wyniki uzyskano w WH-Questions.

Ton

Elderkin (1989) analizuje Sandawe jako mającą dwa tony poziomu (wysoki, niski) i dwa tony konturowe (opadająca, wschodząca). Jego teza dotyczy zachowania tonu na poziomie słowa, zdania i dyskursu. De Voogt (1992) i Kagaya (1993) wymieniają trzy tony poziomu (High, Mid, Low) i dwa tony konturowe (Falling, Rising).

Klasyfikacja

Mapa języków „Khoisan”; Sandawe to cieniowana oliwka.

Najbardziej obiecującym kandydatem jako krewny Sandawe są języki Khoe z Botswany i Namibii . Większość domniemanych pokrewnych Greenberg (1976) podaje jako dowód na to, że Sandawe jest językiem Khoisan, w rzeczywistości wiąże Sandawe z Khoe. Gueldemann i Elderkin wzmocnili to powiązanie kilkoma tuzinami prawdopodobnych pokrewnych, jednocześnie poddając w wątpliwość inne powiązania Khoisan. Chociaż nie ma wystarczających podobieństw, aby zrekonstruować język proto-khoe-sandawe, jest wystarczająco dużo, aby sugerować, że połączenie jest prawdziwe. Jednak inni lingwiści skrytykowali tę propozycję jako wyselekcjonowanie spośród dużej liczby niepasujących form zaimkowych.

System zaimkowy jest dość podobny:

Sandawe Proto-Khoe-Kwadi
1sg PN tsi *ti (kwadi tʃi)
2g PN ha- *sa
3 podstawa PN on- xa (kwadi ha-)
przyrostek 3 ms -w(e), -m (Khoe *-bV, *-mV)
przyrostek 3fs su (Khoe *-sV)

Mogą one rzucić nieco światła na rozwój kliknięć. Na przykład słowo Sandawe oznaczające „róg”, tlana, może być spokrewnione z rdzeniem nǁâ występującym w całej rodzinie Khoe. To i inne słowa sugerują, że kliknięcia mogą tworzyć się ze zbitek spółgłosek, gdy znika pierwsza samogłoska słowa: *tlana > *tlna > ǁna (nǁa).

Inne słowo wspólne dla Sandawe i Khoe, liczebnik haka „cztery”, występuje również w sąsiednich językach kuszyckich Aasax i Kwʼadza i być może zostało do nich zapożyczone z Sandawe.

Ponieważ rodzina Khoe wydaje się migrować do południowej Afryki z północnego wschodu, może być tak, że Sandawe jest bliżej ich wspólnej ojczyzny niż współczesne języki Khoe.

Zobacz też

Bibliografia

Bibliografia

  • Dalgish, Gerard (1979) „Strategie identyfikacji podmiotu i wolny porządek słów: przypadek Sandawe” w Studiach w Lingwistyce Afrykańskiej, tom 10, numer 3, s. 273-310
  • Dobashi, Yoshihito (2001) „Umowa i porządek wyrazów w Sandawe” W Cornell Working Papers in Linguistics , 18, s. 57-74
  • Eaton, Helen C. (2002) A Grammar of Focus in Sandawe (niepublikowana praca doktorska, University of Reading)
  • Eaton, Helen (2006), "Sandawe", Journal of International Fonetic Association , 36 (2): 235-242, doi : 10.1017/S0025100306002647
  • Eaton, Helena (2010). Gramatyka Sandawe . Książka elektroniczna SIL. SIL Międzynarodowy. Numer ISBN 978-1-55671-252-4.
  • Elderkin, Edward D. (1989) Znaczenie i pochodzenie użycia smoły w Sandawe (niepublikowana praca dyplomowa, University of York).
  • Güldemann, Tom i Edward D. Elderkin (2010) " O zewnętrznych relacjach genealogicznych rodziny Khoe. ". W: Brenzinger, Matthias i Christa König (red.), Języki i językoznawstwo Khoisan: sympozjum Riezlern 2003. Quellen zur Khoisan-Forschung 17. Köln: Rüdiger Köppe.
  • Hunziker, Daniel, Elisabeth Hunziker i Helen Eaton (2008) Opis fonologii języka sandawe. Elektroniczne dokumenty robocze SIL [1]
  • Kagaya, Ryohei (1993) "Słownik niejawny języka sandawe", azjatycki i afrykański leksykon vol 26. Tokio: Instytut Badań nad Językami i Kulturami Azji i Afryki (ILCAA).
  • Sands, Bonny E. (1998) Khoisan z Afryki Wschodniej i Południowej: ocena twierdzeń o odległych relacjach językowych. Quellen zur Khoisan-Forschung 14. Köln: Köppe.
  • Steeman, Sander (2011) Gramatyka Sandawe: Język Khoisan z Tanzanii [2] , Utrecht: Landelijke Onderzoekschool Taalwetenschap.
  • Voogt, AJ de (1992) Niektóre fonetyczne aspekty kliknięć Hatsa i Sandawe (niepublikowana praca magisterska z lingwistyki afrykańskiej, Leiden University).
  • Wright, Richard, Ian Maddieson, Peter Ladefoged, Bonny Sands (1995). „Badanie fonetyczne kliknięć Sandawe”, UCLA Working Papers in fonetics , nr 91: Fieldwork Studies in Targeted Languages ​​III .

Zewnętrzne linki