Sanshiro Sugata -Sanshiro Sugata
| Sanshiro Sugata | |
|---|---|
 | |
| W reżyserii | Akira Kurosawa |
| Scenariusz autorstwa | Akira Kurosawa Tsuneo Tomita |
| Oparte na |
Sanshiro Sugata autorstwa Tsuneo Tomita |
| Wyprodukowano przez | Keiji Matsuzaki |
| W roli głównej |
Denjirō Ōkōchi Susumu Fujita Yukiko Todoroki Takashi Shimura |
| Kinematografia | Akira Mimura |
| Edytowany przez | Toshio Gotō Akira Kurosawa |
| Muzyka stworzona przez | Seiichi Suzuki |
Firma produkcyjna |
|
| Dystrybuowane przez | Firma Toho Sp. |
Data wydania |
|
Czas trwania |
79/97 minut |
| Kraj | Japonia |
| Język | język japoński |
Sanshiro Sugata ( japoń :姿三四郎, Hepburn : Sugata Sanshirō , aka Judo Saga ) to japoński dramat akcji z 1943 roku i debiut reżyserski japońskiego reżysera Akiry Kurosawy . Po raz pierwszy wydany w Japonii 25 marca 1943 przezstudio filmowe Toho , ostatecznie ukazał się w Stanach Zjednoczonych 28 kwietnia 1974. Film oparty jest na powieści o tym samym tytule napisanej przez Tsuneo Tomita, syna wybitnego judoki Tsunejirō Tomity . Opowiada historię Sanshiro, utalentowanego, choć upartego młodzieńca, który podróżuje do miasta, aby uczyć się jujutsu . Jednak po przybyciu odkrywa nową formę samoobrony: judo . Główny bohater wzorowany jest na Saigō Shiro .
Film jest postrzegany jako wczesny przykład natychmiastowego zrozumienia przez Kurosawę procesu tworzenia filmu i zawiera wiele jego reżyserskich znaków rozpoznawczych, takich jak użycie chusteczek , wzory pogodowe jako odzwierciedlenie nastrojów postaci i gwałtowne zmiany prędkości kamery. Sam film był wtedy dość wpływowy i był przerabiany nie mniej niż pięć razy. Zrodziła sequel, Sanshiro Sugata Part II , który został wydany w 1945 roku i również wyreżyserowany przez Kurosawę.
Wątek
W 1883 roku Sanshiro jest utalentowanym, choć samowolnym młodzieńcem, który pragnie zostać mistrzem jujutsu , zostając uczniem jednej z miejskich szkół sztuk walki. Jego pierwsze próby znalezienia odpowiedniego instruktora kończą się niepowodzeniem, aż w końcu znajduje urzeczywistnionego mistrza, Shogoro Yano ze szkoły Shudokan Judo. Początkowo Sanshiro jest sprawny fizycznie, chociaż brakuje mu równowagi lub refleksji dotyczącej jego samokontroli i zachowania, i angażuje się w bójki. Jednak po wyczerpującej karze nałożonej przez jego instruktora, aby przetestować jego wytrzymałość, zostawiając go na noc na zimnym bagnie, Sanshiro zaczyna dostrzegać błąd w jego sposobach i zaczyna doceniać, że w jego życiu i sztuce jest coś więcej niż tylko zwykłe mięśnie. i salceson. Sanshiro zostaje czołowym uczniem w swojej szkole.
Miasto chce zatrudnić jedną z lokalnych szkół sztuk walki do kierowania szkoleniem lokalnej policji, a szkoła Sanshiro staje się wiodącym kandydatem wraz ze swoim rywalem, lokalną szkołą Ryōi Shintō-ryū jujutsu kierowaną przez Hansuke Murai . W zaplanowanych zawodach między dwiema szkołami, Sanshiro zostaje wybrany do reprezentowania swojej szkoły w publicznym meczu przeciwko samemu Murai, aby ustalić, która szkoła najlepiej szkoli lokalną policję w sztukach walki. Zaplanowana walka zaczyna się powoli, ale Sanshiro wkrótce staje się sam i zaczyna wykonywać niszczycielskie rzuty, które powodują wewnętrzne obrażenia fizyczne jego przeciwnika. Chociaż Murai za każdym razem stara się wstać, pobudzony wspomnieniem swojej córki Sayo, jest zmuszony do poddania się po tym, jak po raz trzeci zostaje brutalnie zesłany na ziemię przez Sanshiro.
Po meczu Sanshiro zaprzyjaźnia się ze swoim pokonanym przeciwnikiem i pociąga go Sayo. Sayo jest lokalną pięknością, a inny mistrz jujutsu Ryōi Shintō-ryū, Higaki, konkuruje z Sanshiro o jej uczucia. Kiedy wyzywa Sanshiro na pojedynek na śmierć i życie, Sanshiro akceptuje go i pokonuje, zadając Higakiemu trwałe okaleczające obrażenia. Po zwycięskim pojedynku Sanshiro przygotowuje się do kolejnego zadania w Jokohamie , będąc eskortowanym przez Sayo w lokalnym pociągu. Obiecuje wrócić do niej po zakończeniu podróży.
Rzucać
- Susumu Fujita jako Sanshiro Sugata
- Denjirō Ōkōchi jako Shōgorō Yano
- Yukiko Todoroki jako Sayo Murai
- Ryūnosuke Tsukigata jako Gennosuke Higaki
- Takashi Shimura jako Hansuke Murai
- Ranko Hanai jako Osumi Kodana
- Sugisaku Aoyama jako Tsunetami Iimura
- Ichiro Sugai jako szef policji Michitsune Mishima
- Yoshio Kosugi jako Mistrz Saburō Kodama
- Kokuten Kōdō jako buddyjski kapłan
- Michisaburō Segawa jako Wada
- Akitake Kōno jako Yoshima Dan
- Shōji Kiyokawa jako Yūjirō Toda
- Kunio Mita jako Kōhei Tsuzaki
- Akira Nakamura jako Toranosuki Niiseki
- Eisaburō Sakauchi jako Nemeto
- Hajime Hikari jako Torakichi
Produkcja
Po pięciu latach pracy reżysera drugiego zespołu nad filmami takimi jak Uma i Roppa's Honeymoon , Kurosawa w końcu dostał zgodę na wyreżyserowanie swojego pierwszego filmu, chociaż sam twierdził, że w filmach takich jak Uma „byłem tak bardzo w odpowiedzialny za produkcję czułem się jak reżyser”. Po usłyszeniu nowej powieści pisarza Tomity Tsuneo, Kurosawa zdecydował, że projekt jest dla niego i poprosił producenta filmowego Iwao Mori o wykupienie dla niego praw.
Według japońskiego kinoznawcy Donalda Richie , powodem, dla którego Kurosawa mógł wyreżyserować film, było to, że miał wydrukowane dwa scenariusze filmowe, z których jeden zdobył nagrodę ministra edukacji. Jednak jego praca była zbyt odległa od rządowych wymagań dla filmu wojennego. Z drugiej strony powieść Tomity została uznana za „bezpieczną”, zajmując się, tak jak to miało miejsce, z japońskim tematem, takim jak rywalizacja wojenna między judo i jujitsu; będąc kawałkiem epoki; i posiadanie popularnego tematu. Kurosawa celowo poszedł zrobić „film filmowy”, ponieważ wiedział, że nie będzie w stanie wstawić do filmu żadnych szczególnie dydaktycznych cech.
Po premierze japońscy cenzorzy przycięli film o 17 minut. Ten materiał nigdy nie został odzyskany; jednak oryginalny scenariusz z brakującym materiałem nadal istnieje. Reedycja z 1952 roku (z której powstało DVD Criterion z 2009 roku ) otwiera się (przetłumaczone z oryginalnego japońskiego tekstu):
„Ten film został zmodyfikowany z oryginalnej wersji debiutanckiego filmu Akiry Kurosawy, który został otwarty w 1943 roku, bez konsultacji z reżyserem ani personelem produkcyjnym. 1845 stóp materiału został przycięty w 1944 roku, aby dostosować się do polityki rządu w czasie wojny”.
Paul Anderer podkreślił uwagę Kurosawy na postaci Gennosuke Higaki w filmie. Higaki, stworzony przez Tsuneo Tomitę na potrzeby powieści i zainspirowany prawdziwym mistrzem jujutsu Mataemonem Tanabe , jest głównym złoczyńcą filmu. Anderer stwierdził:
„Kurosawa nazwał później Higakiego Mefistofelesem i upierał się, że jest najbardziej interesującą postacią w tym filmie. Biorąc pod uwagę wzmożony dramat każdej sceny, w którą najeżdża, wizualne skojarzenia między nim a cieniem, a także brzmienie jego głosu… nakierowany na szalejący wiatr — Higaki skłania Kurosawę do zboczenia ze ścieżki konwencjonalnego filmu „spirytystycznego" z czasów wojny. Skupienie reżysera odwraca się; od zdrowej opowieści o niewinnym młodzieńcu, doskonalącym swoje umiejętności wraz z czystym Japońskie serce. Pozostaje dziwnie skupiony na Higakim i okazuje niewątpliwe współczucie diabłu, bez względu na konsekwencje moralne.
Motywy
Centralnym tematem filmu jest edukacja i inicjacja Sugaty oraz sposób, w jaki poznając drogi judo, dowiaduje się on także o sobie. Centralną sceną filmu dotyczącą tego tematu jest sytuacja, w której Sugata zaczepiony przez Yano za udział w ulicznej bójce skacze do zimnych wód w pobliżu świątyni Yano i zostaje tam, by pokazać swojemu mistrzowi swoje oddanie i fakt, że nie jest boi się żyć ani umrzeć.
Przyjęcie
Chociaż w czasie wojny w Japonii został wystarczająco dobrze przyjęty, aby zagwarantować kontynuację, film otrzymał konwencjonalną recenzję od Dennisa Schwartza, piszącego dla „Ozus' World Movie Reviews”, który stwierdził: „Historia o dojrzewaniu niewiele dla mnie zrobiła. był konwencjonalnym filmem, w którym zawsze wydawało się, że czegoś brakuje, ponieważ film cierpi na kiepskie tempo i ogromne luki w fabule, które niepotrzebnie mieszają, a także romantyczna opowieść była tak nijakie, że kochankowie równie dobrze mogli planować spotkać się na partyjkę szachów na końcu, zamiast wznowić zamierzony romans”.
Przeróbki
Filmy
Sanshiro Sugata został przerobiony pięć razy od czasu pierwszego wydania, chociaż te wersje są jeszcze trudniejsze do znalezienia na zachodzie niż oryginał. Wersje z 1955 i 1965 mają wspólny scenariusz z wersjami oryginalnymi, podczas gdy kolejne trzy wydania opierają się na powieści, a nie na scenariuszu Kurosawy.
- Sugata Sanshirō (1955) - reżyseria Shigeo Tanaka
- Sugata Sanshirō (1965) - reżyseria Seiichirō Uchikawa
- Ninkyō Yawara Ichidai (1966) – reżyseria Sadao Nakajima
- Sugata Sanshirō (1970) - reżyseria Kunio Watanabe
- Sugata Sanshirō (1977) - reżyseria Kihachi Okamoto
Telewizja
- Sugata Sanshirō (1970) został wyemitowany w NTV , założonym przez Muga Takewaki .
- Sugata Sanshirō (1978-79) został wyemitowany w NTV , założonym przez Hiroshi Katsuno i Masaya Oki .