Sayonara -Sayonara

Sajonara
Oryginalny plakat filmowy do filmu Sayonara.jpg
Plakat z premierą kinową
W reżyserii Joshua Logan
Scenariusz autorstwa Paweł Osborn
Oparte na Sayonara
autorstwa Jamesa Michenera
Wyprodukowano przez William Goetz
W roli głównej
Kinematografia Ellsworth Fredericks
Edytowany przez
Muzyka stworzona przez Franz Waxman
Dystrybuowane przez Warner Bros.
Data wydania
Czas trwania
147 minut
Kraj Stany Zjednoczone
Języki angielski
japoński
Kasa biletowa 26,3 miliona dolarów

Sayonara to amerykański dramat w technikolorze z 1957roku z Marlonem Brando w filmie Technirama . Film opowiada historiępilota myśliwca amerykańskich sił powietrznych podczas wojny koreańskiej, który zakochuje się w słynnej japońskiej tancerce.

Sayonara zdobyła cztery Oscary , w tym wyróżnienia aktorskie dla innych gwiazd Red Buttons i Miyoshi Umeki .

Scenariusz filmu został zaadaptowany przez Paula Osborna z powieści Jamesa Michenera o tym samym tytule z 1954 roku , a producentem był William Goetz, a reżyserem był Joshua Logan . W przeciwieństwie do większości romantycznych dramatów z lat 50., Sayonara wprost zajmuje się rasizmem i uprzedzeniami. W obsadzie drugoplanowej występują także Patricia Owens , James Garner , Martha Scott , Ricardo Montalbán i Miiko Taka .

Wątek

As myśliwski Major Lloyd „Ace” Gruver ( Marlon Brando ), z Sił Powietrznych Stanów Zjednoczonych , syn generała armii amerykańskiej , stacjonuje w bazie sił powietrznych Itami niedaleko Kobe w Japonii . Został przeniesiony z obowiązków bojowych w Korei przez generała Webstera ( Kent Smith ), ojca swojej narzeczonej, Eileen ( Patricia Owens ).

Lotnik Joe Kelly ( Red Buttons ), który jest szeregowym szefem załogi Ace'a, zamierza poślubić Japonkę Katsumi ( Miyoshi Umeki ), pomimo dezaprobaty amerykańskiego establishmentu wojskowego , który nie uzna małżeństwa międzyrasowego, ponieważ jest ogólnie niezgodne z prawem amerykańskim . Siły Powietrzne, w tym Ace, są przeciwne małżeństwu. Ace i Joe kłócą się, podczas której Ace używa rasistowskiego obelgi, by opisać Katsumi. Ace w końcu przeprasza, po czym zgadza się być drużbą Joe na weselu.

Ace zakochuje się w japońskiej artystce Hana-ogi ( Miiko Taka ), która jest głównym wykonawcą zespołu teatralnego podobnego do Takarazuki , którego poznaje przez Katsumi. Eileen uświadamia sobie, że uwaga Ace'a nie skupia się już na niej i nawiązuje przyjaźń ze słynnym wykonawcą Kabuki , Nakamurą ( Ricardo Montalbán ). Kiedy słyszy, że dom Joe jest obserwowany przez wojsko, wierzy, że Ace jest w niebezpieczeństwie i idzie tam, aby go ostrzec, gdzie zdaje sobie sprawę, że spotyka się z miejscową kobietą.

Joe doznaje dalszych uprzedzeń z rąk otwarcie wrogiego pułkownika Crawforda ( Douglass Watson ), wykonującego dodatkowe obowiązki i wszystkie mniej atrakcyjne zadania. Kiedy Joe i wielu innych, którzy są małżeństwem z Japończykami, zostają przeniesieni z powrotem do Stanów Zjednoczonych , Joe zdaje sobie sprawę, że nie będzie w stanie zabrać Katsumi, która jest teraz w ciąży. Ace idzie do generała Webstera i błaga Joego, prosząc o pozwolenie na pozostanie w Japonii. Kiedy generał odmawia, ponieważ nie może pozwolić na wyjątek, Ace mówi mu, że będzie w takiej samej sytuacji, ponieważ zamierza poślubić Hana-ogi. Eileen i jej matka są obecne na wymianie, a Ace przeprasza za zranienie jej. Eileen uświadamia sobie, że Ace nigdy nie kochał jej tak, jak kocha Hana-ogi i wyjeżdża, by zobaczyć się z Nakamurą.

Dom Joego i Katsumiego zostaje zabity przez żandarmerię wojskową, a Ace zostaje zatrzymany przez generała Webstera, gdzie jest zamknięty w kwaterze. Powiedziano mu, że najprawdopodobniej zostanie odesłany z powrotem do Stanów Zjednoczonych, a Hana-ogi zostanie wysłany do Tokio . Joe traci ważność , a dwóch żandarmów szuka pomocy Ace'a w znalezieniu Joe poprzez jego lokalne koneksje, aby mógł zostać odesłany z powrotem do Stanów Zjednoczonych i nie został zgłoszony jako zaginiony. Ace, w towarzystwie kapitana Baileya ( James Garner ), odkrywa, że ​​Joe i Katsumi potajemnie wrócili do domu i popełnili podwójne samobójstwo, zamiast się rozstać. Wkrótce potem Hana-ogi pojawia się niezauważona i sama przed domem Joego i Katsumiego. Tam otwiera tylne okno i, wciąż niewidoczna, potajemnie szepcze płaczliwe „sayonara” do Joe, Katsumi i Ace'a, chociaż nikt jej nie słyszy ani nie widzi. Hana-ogi wychodzi niezauważony przez tylną bramę.

Chwilę po wyjściu z domu Joe, Ace i Bailey zostają zaatakowani przez grupę Japończyków trzymających antyamerykańskie znaki, ale sympatyczni japońscy sąsiedzi interweniują, by pomóc Amerykanom, co skutkuje powszechnymi walkami na ulicy. Ace i Bailey uciekają podczas bójki.

Utrata przyjaciela Joe wzmacnia determinację Ace'a, by poślubić Hana-ogi, a Ace udaje się do teatru, by ją odnaleźć. Tam dowiaduje się, że Hana-ogi wyjechała już z Kobe do Tokio na tydzień przed planowanym terminem. Generał Webster, wierząc, że uniknięto kryzysu z Ace'em, przeprasza za to, co stało się z Joe i Katsumi i mówi Ace'owi, że wkrótce zostaną uchwalone przepisy zezwalające na międzyrasowe małżeństwa w Stanach Zjednoczonych.

Ace opuszcza Kobe i leci do Tokio. Odnajduje Hana-ogi w jej nowym miejscu w tokijskim teatrze, gdzie po raz ostatni błaga ją, by została jego żoną. Wychodzą z teatru i ogłaszają czekającym japońskim i amerykańskim reporterom, że zamierzają się pobrać. Kiedy reporter gazety wojskowej Stars and Stripes pyta go, jak wytłumaczy swoje małżeństwo „wielkim członkom zespołu”, jak również Japończykom, z których żaden nie będzie szczególnie szczęśliwy, Ace mówi: „Powiedz im, że powiedzieliśmy „Sayonara”. ""

Rzucać

Produkcja

Brando wpłynął na nieokreślony południowy akcent dla Gruvera, pomimo sprzeciwów reżysera Logana, który uważał, że południowy akcent nie jest odpowiedni dla syna generała, który był wykształcony w West Point. Logan później przyznał się autorowi i dziennikarzowi Trumanowi Capote o Brando: „Nigdy nie pracowałem z tak ekscytującym, pomysłowym aktorem. Tak giętki. Pięknie obiera kierunek, a jednak zawsze ma coś do dodania. Wymyślił ten południowy akcent ze względu na to, że sam nigdy bym o tym nie pomyślał, ale cóż, to jest dokładnie słuszne – to perfekcja”. Ricardo Montalbán, urodzony w Meksyku z hiszpańskich imigrantów, gra postać Japończyka.

Garner napisał w swoich pamiętnikach, że aktywnie lobbował za odgrywaniem swojej roli, jeden z niewielu razy w swojej karierze zrobił to. Pierwotnie został obsadzony z Johnem Smithem, ale Garnerowi udało się zdobyć tę rolę.

Krytyczny odbiór

Sayonara zyskała szerokie uznanie krytyków, szczególnie za pisanie i zdjęcia, a także aktorskie zdolności obsady. Zdobył cztery Oscary , w tym wyróżnienia aktorskie dla innych gwiazd Red Buttons i Miyoshi Umeki . Agregator recenzji Rotten Tomatoes informuje, że 93% krytyków z 14 przyznało filmowi pozytywną recenzję, ze średnią ocen 7,1/10.

Film zarobił 10,5 miliona dolarów na wynajmie w Ameryce Północnej i 5 milionów za granicą.

Spuścizna

Niektórzy uczeni uważają, że obok mniej udanych japońskich panny młodej wojny i herbaciarni sierpniowego księżyca , Sayonara zwiększyła tolerancję rasową w Stanach Zjednoczonych, otwarcie dyskutując o małżeństwach międzyrasowych . Inni badacze twierdzili, że film znajduje się na długiej liście stereotypów azjatyckich Amerykanek jako „kwiat lotosu, gejsza, porcelanowa lalka lub Suzie Wong ”.

Nagrody i nominacje

Nagroda Kategoria Nominowany(e) Wynik
nagrody Akademii Najlepszy film William Goetz Mianowany
Najlepszy reżyser Joshua Logan Mianowany
Najlepszy aktor Marlon brando Mianowany
Najlepszy aktor drugoplanowy Czerwone przyciski Wygrała
Najlepsza aktorka drugoplanowa Miyoshi Umeki Wygrała
Najlepszy scenariusz – oparty na materiale z innego medium Paweł Osborn Mianowany
Najlepszy kierunek artystyczny Ted Haworth i Robert Priestley Wygrała
Najlepsze zdjęcia Ellsworth Fredericks Mianowany
Najlepszy montaż filmowy Arthur P. Schmidt i Philip W. Anderson Mianowany
Najlepsze nagranie dźwiękowe George Groves Wygrała
Nagrody Filmowe Brytyjskiej Akademii Najbardziej obiecujący nowicjusz w filmie Czerwone przyciski Mianowany
Nagrody Davida di Donatello Najlepszy aktor zagraniczny Marlon brando Wygrała
Nagrody Gildii Reżyserów Amerykańskich Wybitne osiągnięcie reżyserskie w filmach Joshua Logan Mianowany
Złote Globy Najlepszy film – Dramat Mianowany
Najlepszy aktor w filmie kinowym – dramat Marlon brando Mianowany
Najlepszy aktor drugoplanowy – film Czerwone przyciski Wygrała
Najlepsza aktorka drugoplanowa – film Miyoshi Umeki Mianowany
Najlepszy Reżyser – Film Joshua Logan Mianowany
Najbardziej obiecujący nowicjusz – mężczyzna James Garner Wygrała
Nagrody Laurowe Najlepszy dramat Mianowany
Najlepsza męska wydajność wspierająca Czerwone przyciski Wygrała
Ricardo Montalban Mianowany
Najlepszy kompozytor muzyczny Franz Waxman Mianowany
Nagrody Koła Nowojorskich Krytyków Filmowych Najlepszy film Mianowany
Najlepszy aktor Marlon brando Mianowany
Amerykańskie Nagrody Gildii Pisarzy Najlepszy napisany amerykański dramat Paweł Osborn Mianowany

Film jest również doceniony przez Amerykański Instytut Filmowy w następujących listach:

Zobacz też

Uwagi

Bibliografia

Bibliografia

Zewnętrzne linki