Skrót pisarski - Scribal abbreviation

Skróty skrybów lub sigla ( liczba pojedyncza : siglum ) to skróty używane jako aparat krytyczny przez starożytnych i średniowiecznych skrybów piszących w różnych językach, w tym po łacinie , grece , staroangielskim i staronordyckim . We współczesnym redagowaniu rękopisów (merytorycznym i mechanicznym) sigla są symbolami używanymi do wskazania rękopisu źródłowego (np. różnice w tekście między różnymi rękopisami) oraz do identyfikacji kopiistów dzieła.

Historia

Pismo skrócone, z użyciem sigla, wynikało częściowo z ograniczeń obrabialności materiałów ( kamień , metal , pergamin itp.) stosowanych przy nagrywaniu, a częściowo z ich dostępności. W ten sposób lapidariusze , rytownicy i kopiści maksymalnie wykorzystali dostępną przestrzeń do pisania. Skróty skrybów były rzadkie, gdy materiałów piśmienniczych było dużo, ale w III i IV wieku naszej ery materiały piśmiennicze były rzadkie i kosztowne.

W czasach Republiki Rzymskiej w inskrypcjach powszechnie używano kilku skrótów, znanych jako sigla (liczba mnoga od siglum 'symbol lub skrót'), a ich liczba wzrosła w okresie Cesarstwa Rzymskiego . Dodatkowo w tym okresie do powszechnego użytku weszło stenografia . Najwcześniejszym znanym zachodnim systemem stenografii był ten stosowany przez greckiego historyka Ksenofonta w pamiętnikach Sokratesa i nazywano go notae socratae . W późnej Republice Rzymskiej notatki tyrońskie zostały opracowane prawdopodobnie przez Marka Tulliusa Tiro , amanuensis Cycerona , w 63 pne w celu zapisania informacji z mniejszą liczbą symboli; Notatki tyrońskie zawierają skróconą/sylabiczną notację alfabetu inną niż łacińska mała ręka oraz kwadratowe i rustykalne wielkie litery. Notacja była zbliżona do nowoczesnych systemów pisma stenograficznego . Używał symboli dla całych słów lub rdzeni słów i znaków modyfikujących gramatykę i mógł być używany do zapisywania całych fragmentów w skróconych słowach lub tylko niektórych słów. W średniowieczu powszechnie używano symboli reprezentujących słowa; a początkowe symbole, według niektórych źródeł zaledwie 140, zostały zwiększone do 14 000 przez Karolingów , którzy używali ich w połączeniu z innymi skrótami. Jednak notacja alfabetu miała „mroczną egzystencję” (C. Burnett), ponieważ często kojarzono ją z czarami i magią, i ostatecznie została zapomniana. Zainteresowanie nią ponownie rozbudził arcybiskup Canterbury Thomas Becket w XII wieku, a później w XV wieku, gdy odkrył ją na nowo Johannes Trithemius , opat benedyktyńskiego opactwa w Sponheim, w psalmie napisanym w całości stenografią tyrońską i cycerońską. leksykon, który został odkryty w klasztorze benedyktyńskim ( notae benenses ).

Aby nauczyć się tyrońskiego systemu nut, skrybowie wymagali formalnej nauki w zakresie około 4000 symboli; ta później wzrosła do około 5000 symboli, a następnie do około 13 000 w okresie średniowiecza (IV do XV wne); znaczenia niektórych postaci pozostają niepewne. Sigla były najczęściej używane w inskrypcjach lapidarium ; w niektórych miejscach i okresach historycznych (takich jak średniowieczna Hiszpania) skróty skrybów były nadużywane do tego stopnia, że ​​niektóre są nieczytelne.

Formularze

Skróty nie były stałe, ale zmieniały się w zależności od regionu. Skróty skrybów były coraz częściej używane i osiągnęły swój szczyt w renesansie karolińskim (VIII-X w.). Najpowszechniejsze skróty, zwane notae communes , były używane w większości krajów Europy, ale inne pojawiły się w niektórych regionach. W dokumentach prawnych pojawiają się skróty prawne, zwane notae juris , ale także skróty kapryśne, które skrybowie wytwarzali ad hoc, aby uniknąć powtarzania nazw i miejsc w danym dokumencie.

Skróty skrybów można znaleźć w epigrafii, rękopisach sakralnych i prawniczych, pisanych po łacinie lub w języku narodowym (ale rzadziej i z mniejszą liczbą skrótów), kaligraficznie lub nie.

W epigrafii powszechnie stosowane skróty rozumiane były w dwóch obserwowanych klasach:

• Skrót słowa do jego pierwszej litery;
• Skrót słowa do jego pierwszych kolejnych liter lub do kilku liter z całego słowa.

Obie formy skrótu nazywane są zawieszeniami (ponieważ skryba zawiesza pisanie słowa). Osobną formą skrótu jest skrócenie i było to głównie chrześcijańskie użycie świętych słów, czyli Nomina Sacra ; Niechrześcijańskie użycie sigla zwykle ograniczało liczbę liter skrótu i ​​nie pomijało żadnej litery pośredniej. Jedną z praktyk było oddanie nadużywanego, schematycznie sformułowanego wyrażenia jedynie jako siglum: DM dla Dis Manibus („Poświęcony grzywom ”); IHS od pierwszych trzech liter ΙΗΣΟΥΣ ; i RIP dla requiescat in pace („odpoczywaj w pokoju”)), ponieważ samo w sobie skrócone wyrażenie w formie pisemnej było rzadkością. Według Trabe te skróty nie mają tak naprawdę zmniejszyć ciężaru skryby, ale raczej okryć pełnym czci mrokiem najświętsze słowa religii chrześcijańskiej.

Inną praktyką było powtarzanie końcowej spółgłoski skrótu określoną liczbę razy, aby wskazać grupę tylu osób: AVG oznaczało Augusta , a więc AVGG oznaczało Augusti duet ; Jednak lapidaries wziął typograficzne wolności z tą zasadą, a zamiast używać COSS oznaczający Consulibus duobus , że wynalazł CCSS formularza. Jednak gdy okazja wymagała odwołania się do trzech lub czterech osób, złożone podwojenie końcowej spółgłoski ustępowało prostemu siglum w liczbie mnogiej. W tym celu zastosowano również vinculum (overbar) nad literą lub zestawem liter, stając się uniwersalnym średniowiecznym użyciem typograficznym. Podobnie tylda (~), falista, zakrzywiona linia końca, weszła do standardowego użycia późnego średniowiecza. Oprócz znaków tyldy i makronów nad i pod literami, jako znaki skrótu pisarskiego stosowano modyfikujące poprzeczki i obrysy, głównie dla przedrostków i przyrostków czasownika, rzeczownika i przymiotnika.

Skrótów typograficznych nie należy mylić ze skrótami frazowymi: tj. ( id est „to znaczy”); pok. cyt. ( loco citato „w cytowanym już fragmencie”); mianowicie. ( Vide licet „mianowicie, to znaczy, innymi słowy,” - wytworzone z vi + w ȝ -jak glif Ꝫ lub ꝫ, w siglum do sufiks -Et i koniunkcji i inni ); i itd. ( i tak dalej „i tak dalej”).

Ponadto, oprócz skrótów skrybów, starożytne teksty zawierały także warianty znaków typograficznych, w tym ligatury (Æ, Œ itd.), długie s (ſ) i pół r (ꝛ). Do u i v znaków pochodzi jako scribal wariantów dla poszczególnych liter, podobnie í i j pary. Współcześni wydawcy drukujący prace w języku łacińskim zastępują wariantową typografię i sigla pełną łacińską pisownią; Konwencja używania u oraz i dla samogłosek oraz v i j dla spółgłosek jest późnym rozwinięciem typograficznym.

Scribal sigla w nowoczesnym zastosowaniu

pismo łacińskie

Niektóre starożytne i średniowieczne sigla są nadal używane w języku angielskim i innych językach europejskich; łacińskie ampersand (&) zastępuje spójnik oraz w angielskim, et w łacińskim i francuskim, oraz y w hiszpańskim (ale jego użycie w hiszpańskim jest mile widziane, ponieważ y jest już mniejsze i łatwiejsze do zapisania). Znak tyroński (⁊), przypominający cyfrę siedem (7), reprezentuje spójnik et i jest zapisywany tylko do wysokości x ; w obecnym języku irlandzkim siglum oznacza spójnik agus („i”). Inne abrewiatura w nowoczesnej użytku typograficznego są procent znak (%), z włoskiego Cento za ( „na sto”); promila znak (‰), z Włoch promila ( „promila”); znak funta (₤, £ i #, wszystko malejąco od ℔ lub lb do Librum ) i znak dolara ($), co być może pochodzi od hiszpańskiego słowa peso . Reklama w symbolu (@), pierwotnie oznaczająca „według stawki/ceny”, jest ligaturą wywodzącą się z angielskiego przyimka na ; od lat 90. jego wykorzystanie poza handlem stało się powszechne, jako część adresów e-mail .

Typograficznie, ampersand, reprezentujący słowo et , to oszczędzająca miejsce ligatura liter e i t , jego grafemów składowych . Od czasu powstania druku ruchomego w XV wieku, założyciele stworzyli wiele takich ligatur dla każdego zestawu typu zapisu (czcionki), aby przekazać wiele informacji przy użyciu mniejszej liczby symboli. Co więcej, w okresie renesansu (XIV-XVII w.), kiedy rękopisy starożytnego języka greckiego wprowadziły ten język do Europy Zachodniej , jego skróty skrybów zostały przekształcone w ligatury na wzór łacińskiego pisma, do którego przywykli czytelnicy. Później, w wieku 16, kiedy kultura publikacji zawarte języki narodowe Europy, grecko-rzymskie abrewiatura zniknął, to ideologic usunięcie przypisane anty Latinist reformacji (1517-1648).

Powszechny skrót Xmas , oznaczający Boże Narodzenie , jest pozostałością starego skrótu skrybów, który zastępował imię Chrystusa grecką literą chi (Χ) (pochodzącą od pierwszej litery jego imienia, Χριστος ).

cerkiewno-słowiański

Po wynalezieniu druku skróty rękopisów były nadal używane w języku cerkiewnosłowiańskim i nadal są używane w księgach drukowanych, a także na ikonach i inskrypcjach. Wiele powszechnych długich rdzeni i rzeczowników opisujących osoby święte jest skróconych i zapisanych pod specjalnym znakiem diakrytycznym titlo , jak pokazano na rysunku po prawej stronie. Odpowiada to tradycji Nomina sacra („Święte imiona”) polegającej na stosowaniu skrótów dla niektórych często występujących imion w greckich tekstach kościelnych. Jednak sigla dla rzeczowników osobowych ogranicza się do „dobrych” istot i te same słowa, gdy odnoszą się do „złych” istot, są wymawiane; na przykład, podczas gdy Bóg w znaczeniu jedynego prawdziwego Boga jest skracany jako бг҃ъ , bóg odnoszący się do „fałszywych” bogów jest wymawiany. Podobnie słowo oznaczające „anioł” jest ogólnie skracane jako аг҃лъ , ale słowo oznaczające „anioły” jest zapisane jako „wykonywane przez złe anioły” w Psalmie 77.

Rodzaje skrótów

Adriano Cappelli „s Leksykon Abbreviaturarum wymienia różne średniowieczne znaki brachigraphic znaleźć w Łacina ludowa i tekstów włoskich, które pochodzą od rzymskiego sigla, symbol wyrazić jednym słowem, a tachygrafia. Dosyć rzadko skróty nie nosiły znaków wskazujących na wystąpienie skrótu: jeśli tak, to często były to błędy przepisywania . Na przykład, np. jest pisany kropkami, ale współczesne terminy, takie jak PC , mogą być pisane wielkimi literami.

Oryginalne rękopisy nie zostały napisane nowoczesną czcionką bezszeryfową lub szeryfową, ale rzymskimi literami, rustykalnymi, uncjalnymi, wyspiarskimi, karolińskimi lub czarnymi literami. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z kaligrafią zachodnią lub przewodnikiem dla początkujących.

Ponadto stosowane skróty różniły się w całej Europie. Na przykład w nordyckich tekstach w tekście pisanym alfabetem łacińskim używano dwóch run: fé (ᚠ 'bydło, towary') i maðr (ᛘ 'człowiek').

Cappelli dzieli skróty na sześć nakładających się kategorii:

• przez zawieszenie ( troncamento )
• przez skurcz ( contrazione )
• o niezależnym znaczeniu ( con significato proprio )
• o znaczeniu względnym ( con significato relativo )
• literami w indeksie górnym ( per lettere sovrapposte )
• umownie ( segni convenzionali )

Zawieszenie

Zawieszone terminy to takie, w których zapisana jest tylko pierwsza część, a ostatnia część jest zastąpiona znakiem, który może być dwojakiego rodzaju:

Generał

wskazując, że był skrót, ale nie w jaki sposób. Znaki są umieszczane nad lub w poprzek wznoszącego się liter.

Ostatnie trzy z serii są węzłowe i są używane w dokumentach papieskich lub królewskich.

Konkretny

wskazujące, że nastąpiło obcięcie.

Trzeci przypadek to stylistyczna alternatywa znaleziona w kilku czcionkach, tutaj Andron ( rozszerzony wykres Unicode D ).

Największa klasa zawieszeń składa się z pojedynczych liter zastępujących słowa rozpoczynające się od tej litery.

Kropka na linii bazowej po dużej literze może oznaczać tytuł, jeśli jest używana na przykład przed imionami lub nazwiskiem osoby w średniowiecznych dokumentach prawnych. Jednak nie wszystkie sigla używają początku słowa.

W przypadku słów w liczbie mnogiej siglum jest często podwojony: F. = frater i FF. = bracia . Potrójna sigla często oznacza trzy: DDD = domini tres .

Litery leżące po bokach lub lustrzane (do tyłu) często wskazują żeńskie tytuły, ale lustrzane C (Ↄ) oznacza ogólnie con lub contra (ten ostatni czasami z makronem powyżej: Ↄ̄).

Aby uniknąć pomyłek ze skrótami i cyframi, te ostatnie są często pisane z kreską powyżej. Jednak w niektórych kontekstach liczby z linią powyżej wskazują, że liczbę należy pomnożyć przez tysiąc, a kilka innych skrótów również ma linię nad nimi, na przykład ΧΡ (greckie litery chi + rho) = Chrystus lub IHS = Jezus .

Począwszy od VIII lub IX wieku, sigla jednoliterowa stała się mniej powszechna i została zastąpiona przez dłuższą, mniej niejednoznaczną sigla z kratami nad nimi.

Skurcz

Skróty skrócone mają pominiętą jedną lub więcej środkowych liter. Często były przedstawiane z ogólnym oznaczeniem skrótu (powyżej), takim jak linia powyżej. Można je podzielić na dwa podtypy:

czysty

zachowuje tylko pierwszą (jedną lub więcej) i ostatnią (jedną lub więcej) litery, ale nie litery pośrednie. Szczególne przypadki pojawiają się, gdy skurcz zachowuje tylko pierwszą i ostatnią literę słowa, co daje dwuliterową sigla

mieszane (nieczyste)

zachowuje jedną lub więcej pośrednich liter słowa, które jest skrócone

Znaki o niezależnym znaczeniu

Takie znaki informują czytelnika o tożsamości brakującej części słowa bez wpływu (niezależnie od) znaczenia. Niektóre z nich mogą być interpretowane jako alternatywne glify kontekstowe ich odpowiednich liter.

• Prosty lub zakrzywiony makron nad literą oznacza, że brakuje n lub m . Pozostałość można zobaczyć w języku hiszpańskim, gdzie n z tyldą ( ñ ) jest używane dla [ ɲ ] . Jednak w tekstach wizygockich sprzed IX wieku nad makronem umieszcza się kropkę, aby wskazać m , a ten sam znak bez kropki oznaczał n . Linia z kropką stała się po IX wieku znakiem generalnym w tekstach wizygockich.
• Znak, przypominający cyfrę arabską dziewięć (9) lub lustrzane C w tekstach gotyckich, jest jednym z najstarszych znaków i można go znaleźć w tekstach Marka Waleriusza Probusa i notatkach tyrońskich o takim samym znaczeniu jak con .
• Kolejny znak, podobnie jak pogrubienie przecinkiem lub indeksu górnego 9 , umieszczone po literze na linii środkowej, reprezentowana nas lub OS , zazwyczaj na końcu wyrazu, jako mianownik przyrostka z drugiej deklinacji , czasami jest albo po prostu s . Apostrof stosowane dzisiaj pochodzi z różnych znaków w sigla, co spowodowało jego obecne wykorzystanie w elizji, takich jak w dopełniaczu Saxon .
• Znak przypominający falę lub omkron oznacza brakujący r (spółgłoska rotyczna) lub ra . Czasami podobny znak falisty na końcu słowa wskazywał na brak końcówki -a lub sylabę na -a . Jest to jednak przypadek, jako jeden ze znaków wynika z małej r -Jak znaku, a drugi z pomocą -jak jeden. W późniejszych tekstach stał się dierezą (dwie kropki) lub linią przerywaną.
• Znak, przypominający cyfrę arabską dwa (2) i umieszczony na linii środkowej po literze, wskazuje tur lub ur , które występują zazwyczaj na końcu wyrazu. Alternatywnie może oznaczać ter lub er, ale nie na końcu słowa. (Języki skandynawskie, takie jak staroangielski, mają znak przypominający błyskawicę dla słów kończących się na er .)
• R rotunda z cięciem ogólnie stał -rum , ale może również stać na obcięcie po literze r .
• Ostatni znak, który może być albo nutą tyrońską (⁊) albo znakiem & (&), był używany z taką samą częstotliwością jak spójnik et ('i') lub jako et w dowolnej części słowa. Symbol ⁊ na końcu słowa oznacza enklitykę -que ('i'). W niektórych rękopisach występuje uszkodzenie między nim a znakiem us / os .

Znaki o względnym znaczeniu

Znaczenie znaków zależy od litery, na której się pojawiają.

• Macron nie w pełni nad postacią, ale przecinający zstępujący lub wznoszący się:

  b̵, b̄ – bre- , ber-, -ub

  c̄ – (z linkiem po prawej) – cum, con, cen-

  ꝯ̄ – (powyżej) – kwondam

  d̵, d̄ – de-, der, -ud (skrzyżowane d , nie ð = eth )

  h̵, h̄ – haec, hoc, jej

  ꝉ – vel, ul-, -el

  M (patrz wyżej) - członkow-, mun-

  n̄ (powyżej) – non, nun-

  ꝋ (skrzyżowane poziomo, nie duńskie ø ) – obiit (patrz: Theta infelix )

  p̱ – per, par-, por-

  p̄ (powyżej) – prae, pre- (alternatywnie można w tym znaczeniu użyć znaku podobnego do -us przecinek powyżej, ale z małym spiralnym glifem, obowiązuje również nad literą q )

  p̄p̄ (powyżej), p̱p̱ (poniżej) - propter, papa

  q̱ – qui i we Włoszech que , ale w Anglii quam quia

  q̄ (powyżej) – quae

  q̄q̄ (powyżej) lub q̱q̱ (poniżej) - quoque

  q̱̃ (tylda powyżej i linia poniżej) – quam

  t̵ – ter-, tem-, dziesięcio-

  ū, v̄ (powyżej) – ven-, ver, -vit

• Kropka, dwie kropki, przecinek i kropka (inne niż średnik) oraz znak w postaci cyfry arabskiej trzy (ꝫ) znajdowały się zazwyczaj na końcu słowa na linii bazowej. Po b oznaczają -us (średnik i ꝫ również mogą oznaczać -et ). Po q tworzą spójnik -que (oznaczający "i", ale dołączony na końcu ostatniego słowa) ze średnikiem i ꝫ q można pominąć. Jak średnik , w dokumentach lombardzkich, powyżej s oznaczało -sis . Kropka nad linią środkową na h – ho . Kropka nad u – ut lub uti . ꝫ mogło oznaczać -est lub po a , e , u oznaczało -m not us lub ei , jeśli po o oznaczało -nem . W niektórych artykułach znak ꝫ można pomylić z wycięciem r rotunda (odręcznie napisany w stylu 4).
  • Kropka po lewej i prawej stronie litery nadawała następujące znaczenia: e – .e. est , ja – .i. id est , n – .n. enim , q – .q. quasi , s – .s. scilicet , t – .t. dostroić , .ꝯ. - dawny , .⁊. etiam .
• Ukośna linia, często haczykowata, znak przecinający prawie wszystkie litery nadaje inne znaczenie. Zwykle brakuje er , ar , re . Warianty, które zostały umieszczone powyżej były ¿-like, tyldy (przejście ASCENDER) i podobna do nas oznaczyć. Te, używane w różnych kombinacjach, pozwalają na różne zastosowania nadając dodatkowe znaczenia.
• 2-podobny znak, po q – qꝛ quia . Po XV wieku sam ꝛ et (podobny do ⁊) i sam z linią powyżej ꝛ̄ etiam . Po u i a na końcu wyrazu ( uꝛ , aꝛ ) m , po s – sꝛ , ſꝛ et lub ed .

Litery ułożone w stos lub indeks górny

Litera w indeksie górnym na ogół odnosiła się do pominiętej litery, ale w niektórych przypadkach, jak w przypadku liter samogłoskowych, mogła odnosić się do brakującej samogłoski połączonej z literą r , przed lub po niej. Tylko w niektórych angielskich dialektach litera r przed inną spółgłoską jest w dużej mierze cicha, a poprzedzająca ją samogłoska jest „ r-kolorowa ”.

Jednakże , I , i o ponad g przeznaczona g GNA , G DNB i G GNO odpowiednio. Chociaż w języku angielskim g milczy w gn , ale w innych językach jest wymawiane. Litery samogłoskowe nad q oznaczały qu + samogłoskę: qͣ , qͤ , qͥ , qͦ , qͧ .

• a na r : rͣ – regula
• o na m : mͦ – modo

Samogłoski były najczęstszymi indeksami górnymi, ale spółgłoski można było umieszczać nad literami bez wznoszących się; najczęstsze były c , np . nͨ . Przecięcie l nad n , nᷝ oznaczało na przykład nihil .

Znaki konwencyjne

Znaki te są niealfabetycznymi literami o szczególnym znaczeniu. Kilka z nich jest nadal używanych, jak w przypadku symboli monetarnych. W Unicode są one określane jako glify podobne do liter . Ponadto kilku autorów jest zdania, że ​​same cyfry rzymskie były na przykład skrótami słów oznaczających te liczby. Innymi przykładami symboli, które są nadal w użyciu, są symbole alchemiczne i zodiaku , które w każdym razie były używane tylko w tekstach alchemicznych i astrologicznych, przez co rzadko pojawiały się poza tym szczególnym kontekstem.

Inny

Oprócz znaków używanych do oznaczania skrótów, średniowieczne rękopisy zawierają pewne glify, które są obecnie rzadkie, ale nie były sigla. Zastosowano znacznie więcej ligatur , aby zmniejszyć zajmowaną przestrzeń, co jest szczególnie widoczne w pismach blackletter. W powszechnym użyciu były niektóre warianty liter, takie jak r rotunda , długie s i uncjalne lub wyspowe ( Insular G ), litery klaudyjskie , a także litery pochodzące z innych skryptów, takich jak nordyckie runy: cierń (þ=th) i eth (ð =dh) . W iluminowanym rękopisie pojawiały się miniatury , zdobione inicjały czy littera notabilior , co później skutkowało dwuizbowością pisma (rozróżnieniem przypadków).

Replikacja typograficzna

Zaprojektowano różne kroje pisma , aby umożliwić odtworzenie w druku skrótów skrybów i innych archaicznych glifów. Obejmują one „ typ rekordu ”, który został po raz pierwszy opracowany w latach 70. XVIII wieku w celu wydania Domesday Book i był dość szeroko stosowany do publikacji średniowiecznych zapisów w Wielkiej Brytanii do końca XIX wieku.

Kodowanie Unicode

W Unicode Standard v. 5.1 (4 kwietnia 2008) 152 średniowieczne i klasyczne glify otrzymały określone lokalizacje poza obszarem prywatnego użytku. W szczególności znajdują się one w wykresach „Suplement do łączenia znaków diakrytycznych” (26 znaków), „Dodatkowa łacina rozszerzona” (10 znaków), „Dodatkowa interpunkcja” (15 znaków), „Starożytne symbole” (12 znaków), a zwłaszcza „Łacińska Rozszerzony-D” (89 znaków). Składają się one zarówno z prekomponowanych znaków, jak i modyfikatorów dla innych znaków, nazywanych łączeniem znaków diakrytycznych (takich jak pisanie w LaTeX lub używanie overstrike w MS Word).

Znaki to „najmniejsze elementy języka pisanego, które mają wartość semantyczną”, ale glify to „kształty, jakie mogą mieć znaki podczas renderowania lub wyświetlania”.

Częściowa lista skrótów skrybów w Unicode

Symbolika	Punkty kodowe
ꜿ ꜿ	U+A73E ŁACIŃSKA WIELKA LITERA ODWRÓCONA C Z KROPKĄ U+A73F ŁACIŃSKA MAŁA LITERA ODWRÓCONA C Z KROPKĄ
ꝯ	U + A76E WIELKA LITERA ŁACIŃSKA CON U + A76F MAŁA LITERA ŁACIŃSKA CON U + A770 MODYFIKATOR LITER US
ꝱ	U+A771 ŁACIŃSKA MAŁA LITERA DUM
ꝫ ꝫ	U+A76A WIELKA LITERA ŁACIŃSKA ET U+A76B MAŁA LITERA ŁACIŃSKA ET
Ꝭ ꝭ	U + A76C WIELKA LITERA ŁACIŃSKA TO U + A76D MAŁA LITERA ŁACIŃSKA TO
ꝃ ꝃ	U+A742 ŁACIŃSKA WIELKA LITERA K Z UKOŻNĄ SKOKĄ U+A743 ŁACIŃSKA MAŁA LITERA K Z UKOŻNĄ SKOKĄ
ꝁ ꝁ	U+A740 ŁACIŃSKA WIELKA LITERA K Z SKOPIOWANIEM U+A741 ŁACIŃSKA MAŁA LITERA K Z SKOPIOWANIEM
ꝅ ꝅ	U+A744 ŁACIŃSKA WIELKA LITERA K Z SKOKEM I PRZEKĄTNĄ U+A745 ŁACIŃSKA MAŁA LITERA K Z SKOKEM I PRZEKĄTNĄ
ꝉ ꝉ	U+A748 LITERY ŁACIŃSKIEJ L Z WYSOKIM SKOKIEM U+A749 LITERY ŁACIŃSKIEJ MAŁEJ L Z WYSOKIM SKOKEM
ꝲ	U+A772 LUM ŁACIŃSKA MAŁA LITERA
ꝳ	U+A773 ŁACIŃSKA MAŁA LITERA MAMA
ꝴ	U+A774 ŁACIŃSKA MAŁA LITERA NUM
ꝋ ꝋ	U+A74A ŁACIŃSKA LITERA O Z NAKŁADKĄ O DŁUGIM SKOKU U+A74B ŁACIŃSKA MAŁA LITERA O Z NAKŁADKĄ O DŁUGIM SKOKU
ꝓ ꝓ	U+A752 ŁACIŃSKA WIELKA LITERA P Z ROZWIJANIEM U+A753 ŁACIŃSKA MAŁA LITERA P Z ROZWIJANIEM
ꝕ ꝕ	U+A754 ŁACIŃSKA LITERA P Z WIEWIÓRKOWYM OGONEM U+A755 ŁACIŃSKA MAŁA LITERA P Z WIEWIÓRKOWYM OGONEM
ꝑ ꝑ	U+ A750 ŁACIŃSKA WIELKA LITERA P Z PRZESUWEM PRZEZ DESCENDER U+A751 ŁACIŃSKA MAŁA LITERA P PRZESUWEM PRZEZ DESCENDER
ꝙ ꝙ	U+A758 ŁACIŃSKA WIELKA LITERA Q Z PRZEKĄTNĄ SKOKĄ U+A759 ŁACIŃSKA MAŁA LITERA Q Z PRZEKĄTNĄ SKOKĄ
ꝗ ꝗ	U+A756 ŁACIŃSKA WIELKA LITERA Q Z PRZESUWEM PRZEZ DESCENDER U+A757 ŁACIŃSKA MAŁA LITERA Q Z PRZESUWEM PRZEZ DESCENDER
ꝵ	U+A775 ŁACIŃSKA MAŁA LITERA RUMU
ꝶ	U+A776 ŁACIŃSKA LITERA RUMU MAŁYM KAPITAŁEM
ꝝ ꝝ	U+A75C ŁACIŃSKA WIELKA LITERA RUM ROTUNDA U+A75D ŁACIŃSKA MAŁA LITERA RUM ROTUNDA
ẜ	U + 1E9C ŁACIŃSKA MAŁA LITERA DŁUGA S Z UKOŻNYM SKOKEM
ẝ	U + 1E9D ŁACIŃSKA MAŁA LITERA DŁUGA S Z WYSOKIEGO SKOK
ꝷ	U + A777 ŁACIŃSKA MAŁA LITERA TUM
ꝸ	U + A778 ŁACIŃSKA MAŁA LITERA UM
ꝟ ꝟ	U+A75E ŁACIŃSKA WIELKA LITERA V Z PRZEKĄTNYM SKOKEM U+A75F ŁACIŃSKA MAŁA LITERA V Z PRZEKĄTNĄ SKOKĄ
ꝥ ꝥ	U+A764 ŁACIŃSKA LITERA KOLOR ZE SKRĘCENIEM U+A765 ŁACIŃSKA MAŁA LITERA CIEŃ ZE SKRĘCENIEM
ꝧ ꝧ	U+A766 ŁACIŃSKA LITERA Cierń Z UDERZENIEM PRZEZ ZCHODZĄC U+A767 ŁACIŃSKA MAŁA LITERA Cierń Z UDERZENIEM PRZEZ DECENDER

Przykłady skrótów łacińskich z VIII i IX wieku w Europie

• 
• 
• 
• 
• 
• 

Zobacz też

• Akronim
• Klaudiańskie litery
• Lista akronimów
• Lista klasycznych skrótów
• Lista skrótów średniowiecznych
• Macron § Inne zastosowania
• Monogram
• Paleografia
• Textspeak – podobne zjawisko we współczesnych komunikatorach tekstowych
• Ligatura typograficzna
• Litery paleograficzne

Bibliografia

Cytaty

Źródła

Linki zewnętrzne

• Bibliografia dotycząca średniowiecznych skrótów i innych konwencji skrybów.
• Paleografia: skróty skrybów
• Specyfikacje XML dotyczące korzystania z sigla
• Skróty użyte w wydaniu słownika Webstera z 1913 r.