Zmysłowy nastrój dowodowy - Sensory evidential mood

Zmysłowy nastrój dowodowy (w skrócie SENS ) jest jednym z dwóch rodzajów modalności dowodowej . W przeciwieństwie do zgłaszanego nastroju dowodowego, zmysłowy nastrój dowodowy wiąże wypowiedzi mówiącego z tym, czego nadawca doświadczył własnymi zmysłami. Jest najczęściej używany do przekazywania tego, co zostało usłyszane lub zobaczone, ale niektóre języki zawierają znaczniki zapachu.

Język Pomo wykorzystuje zmysłowy nastrój dowodowy, aby zaznaczyć to, co mówca wie na podstawie dźwięku. Ten specyficzny marker słuchowy można pokazać na przykładzie wypowiedzi w Pomo:

č h éemul- nme

spadł deszcz - AUD

č h éemul- nme

{spadł deszcz}-AUD

„Padało (słyszałem to).”

Tutaj przyrostek „-nme” wskazuje, że mówca słyszał padający deszcz.

Bibliografia

  1. ^ B Palmer, FR (Frank Robert) (1986). Nastrój i modalność . Cambridge [Cambridgeshire]: Cambridge University Press. Numer ISBN 0-521-26516-9. OCLC  13456233 .
  2. ^ Hoye, Leon Franciszek (2005-08-01). " " Możesz tak myśleć; Nie mógłbym komentować!" Studia modalności: Współczesne badania i przyszłe kierunki. Część I" . Czasopismo Pragmatyki . Focus-on Issue: Marking Dyskurs. 37 (8): 1295-1321. doi : 10.1016/j.pragma.2005.01.004 . ISSN  0378-2166 .
  3. ^ „Kontekst kulturowy, ekologiczny i socjolingwistyczny języka” , Gramatyka Southern Pomo , UNP - Nebraska, s. 1-24, 15.02.2020, ISBN 978-1-4962-1891-9, pobrane 2020-12-02