Siergiej Magnicki - Sergei Magnitsky

Siergiej Magnicki
Siergiej Magnitski.jpg
Magnickiego w 2006 roku
Urodzić się
Siergiej Leonidowicz Magnicki

( 1972-04-08 )8 kwietnia 1972
Odessa , Ukraińska SRR , Związek Radziecki (obecnie Odessa, Ukraina )
Zmarł 16 listopada 2009 (2009-11-16)(w wieku 37 lat)
Więzienie Matrosskaya Tishina , Moskwa, Rosja
Zawód Doradca podatkowy
Znany z Ustawa Magnickiego

Sergei Leonidovich Magnitsky ( rosyjski : Серге́й Леони́дович Магни́тский , IPA:  [sʲɪrˈɡʲej lʲɪɐˈnʲidəvʲɪt͡ɕ mɐɡˈnʲit͡skʲɪj] ; 8 kwietnia 1972 – 16 listopada 2009) był urodzonym na Ukrainie rosyjskim doradcą podatkowym . Jego aresztowanie w 2008 roku, a następnie śmierć po jedenastu miesiącach pobytu w areszcie policyjnym, zwróciły uwagę międzynarodowych mediów i wywołały zarówno oficjalne, jak i nieoficjalne dochodzenia w sprawie zarzutów oszustwa, kradzieży i łamania praw człowieka w Rosji.

Magnitsky twierdził, że doszło do kradzieży na dużą skalę z państwa rosyjskiego, usankcjonowanej i przeprowadzonej przez rosyjskich urzędników. Został aresztowany i ostatecznie zmarł w więzieniu na siedem dni przed upływem rocznego wyroku, podczas którego mógł być legalnie przetrzymywany bez procesu. Łącznie Magnitsky odsiedział 358 dni w moskiewskim więzieniu Butyrka . Rozwinął kamieni żółciowych , trzustki i pęcherzyka żółciowego zablokowany i odmówiono opieki medycznej. Rada ds. praw człowieka powołana przez Kreml stwierdziła, że ​​został fizycznie zaatakowany na krótko przed śmiercią. Jego sprawa stała się głośną sprawą międzynarodową .

Kongres Stanów Zjednoczonych i prezydent Barack Obama uchwalili Ustawę Magnickiego pod koniec 2012 roku, zakazując tym rosyjskim urzędnikom, którzy uważali się za zamieszanych w śmierć Magnickiego, wjazdu do Stanów Zjednoczonych lub korzystania z ich systemu bankowego. W odpowiedzi Rosja potępiła ustawę i stwierdziła, że ​​Magnitsky jest winny zbrodni.

Na początku stycznia 2013 r. Financial Times napisał, że „sprawa Magnickiego jest rażąca, dobrze udokumentowana i zawiera ciemną stronę Putinizmu ”.

Tło

Magnitsky był audytorem w moskiewskiej kancelarii Firestone Duncan, pracując dla jej właściciela, Jamisona Firestone . Pracował z Hermitage Capital Management , klientem Firestone Duncan , firmą doradztwa inwestycyjnego oskarżoną przez rosyjskie Ministerstwo Spraw Wewnętrznych o uchylanie się od opodatkowania i oszustwa podatkowe .

Przez lata swojej działalności Hermitage wielokrotnie dostarczał prasie informacje dotyczące wykroczeń korporacyjnych i rządowych oraz korupcji w rosyjskich przedsiębiorstwach państwowych. Współzałożyciel firmy Hermitage, Amerykanin Bill Browder , został wydalony z Rosji w listopadzie 2005 roku jako rzekome zagrożenie narodowe; Browder przybył do Moskwy, dowiedział się, że jego wiza została unieważniona i następnego dnia został deportowany. Browder powiedział, że stanowił zagrożenie tylko „dla skorumpowanych polityków i biurokratów” w Rosji i wierzył, że został usunięty, aby pozostawić swoją firmę otwartą na wyzysk.

4 czerwca 2007 r. moskiewskie biuro Ermitażu zostało najechane przez około 20 funkcjonariuszy Ministerstwa Spraw Wewnętrznych. Napadnięto również na biura Firestone Duncan. Funkcjonariusze mieli nakaz przeszukania, w którym zarzucano, że Kamaya, firma zarządzana przez Hermitage, zaniżyła swoje podatki. Było to wysoce nieprawidłowe, ponieważ rosyjskie organy podatkowe właśnie potwierdziły na piśmie, że spółka ta nadpłaciła swój podatek. W obu przypadkach nakazy przeszukania pozwoliły na zajęcie materiałów związanych wyłącznie z Kamaya. Ale w obu przypadkach funkcjonariusze nielegalnie skonfiskowali wszystkie korporacyjne dokumenty podatkowe i pieczęcie każdej firmy, która zapłaciła dużą kwotę rosyjskich podatków, w tym dokumenty i pieczęcie wielu rosyjskich firm Ermitażu. W październiku 2007 roku Browder otrzymał wiadomość, że jedna z firm utrzymywanych w Moskwie wydała wyrok przeciwko niej za rzekomy niespłacony dług w wysokości setek milionów dolarów. Według Browdera był to pierwszy przypadek, w którym usłyszał o tej sprawie sądowej i nie znał prawników, którzy reprezentowali jego firmę w sądzie. Magnitsky został wyznaczony do zbadania sprawy.

Ujawnianie skandalu

W swoim śledztwie, audytor Magnitsky doszedł do wniosku, że policja przekazała materiały z policyjnych nalotów zorganizowanym przestępcom, którzy wykorzystali je do przejęcia trzech rosyjskich firm Hermitage i którzy oszukańczo odzyskali 230 milionów dolarów (140 milionów funtów) wcześniejszych podatków opłacane przez Ermitaż. Twierdził również, że policja oskarżyła Hermitage o uchylanie się od płacenia podatków wyłącznie w celu usprawiedliwienia nalotów policyjnych, aby mogli zabrać materiały potrzebne do porwania firm Hermitage i dokonania oszustwa dotyczącego zwrotu podatku. Zeznania Magnickiego dotyczyły policji, sądownictwa, urzędników podatkowych, bankierów i rosyjskiej mafii . Pomimo początkowego odrzucenia jego twierdzeń, podstawowe twierdzenie Magnickiego, że Hermitage nie popełnił oszustwa – ale był przez nie ofiarą – zostało ostatecznie potwierdzone. Brygadzista tartaku przyznał się do winy w tej sprawie do „oszustwa poprzez uprzednią zmowę”, chociaż kierownik utrzymywał, że policja nie była częścią planu. Wcześniej jednak Magnitsky stał się przedmiotem śledztwa jednego z policjantów, przeciwko któremu zeznawał jako zamieszany w oszustwo. Według Browdera, Magnitsky był w Moskwie „gościem, z którego chodził do sądów, podatków, grzywien, wszystkiego, co miało związek z prawem cywilnym”.

Według śledztwa Magnickiego, dokumenty zabrane przez rosyjską policję w czerwcu 2007 roku posłużyły do ​​sfałszowania zmiany właściciela Ermitażu. Złodzieje wykorzystali sfałszowane kontrakty, aby zażądać, by Hermitage był winien 1 miliard dolarów firmom-przykrywkom. Bez wiedzy Ermitażu twierdzenia te zostały później uwierzytelnione przez sędziów. W każdym przypadku prawnicy wynajęci przez złodziei do reprezentowania Hermitage (bez wiedzy Hermitage) przyznali się do winy w imieniu firmy i zgodzili się na roszczenia, uzyskując w ten sposób wyroki w sprawie długów, które nie istniały; wszystko podczas gdy urzędnicy Ermitażu nie byli świadomi tych postępowań sądowych.

Nowym właścicielem, z siedzibą w Tatarstanie , okazał się Wiktor Markiełow, skazany na dwa lata wyrok za mordercę. Fałszywy dług firmy został wykorzystany do tego, aby firmy wyglądały na nierentowne, aby uzasadnić zwrot podatku w wysokości 230 milionów dolarów, który firmy zapłaciły, gdy znajdowały się pod kontrolą Hermitage. Refundacja została wydana w Wigilię 2007 roku i była największą ulgą podatkową w historii Rosji.

Hermitage skontaktował się z rosyjskim rządem z ustaleniami swojego śledztwa. Pieniądze, które nie należały do ​​Ermitażu, należały do ​​państwa rosyjskiego. Zamiast wszcząć sprawę przeciwko policji i złodziejom, władze rosyjskie wszczęły sprawę karną przeciwko Magnickiemu.

Opieka i śmierć

Grób Magnickiego

Magnitsky został aresztowany i osadzony w więzieniu Butyrka w Moskwie w listopadzie 2008 roku po oskarżeniu o zmowę z Ermitażem. Przetrzymywany przez 11 miesięcy bez procesu, został, jak donosi The Telegraph , „odmówiono mu odwiedzin rodziny” i „zmuszano go do coraz bardziej zaniedbanych cel”. Rozwinął kamieni żółciowych , trzustki i calculous zapalenie pęcherzyka żółciowego , dla którego zostało wydane nieodpowiedniej opieki medycznej podczas jego uwięzienia. Operacja została zlecona w czerwcu, ale nigdy nie została wykonana; Szef aresztu Iwan P. Prokopenko powiedział później, że "...nie uważał Magnickiego za chorego... Więźniowie często próbują uchodzić za chorych, aby uzyskać lepsze warunki".

Magnitsky zmarł 16 listopada 2009 r., osiem dni przed tym, jak musiałby zostać zwolniony, gdyby nie został postawiony przed sądem. Funkcjonariusze więzienni początkowo przypisywali jego śmierć „pęknięciu błony brzusznej”, a później zawałowi serca . Reporterzy dowiedzieli się, że Magnitsky skarżył się na nasilający się ból brzucha przez pięć dni przed śmiercią, a 15 marca wymiotował co trzy godziny i miał widocznie spuchnięty żołądek. W dniu jego śmierci lekarz więzienny, uważając, że Magnitsky cierpi na przewlekłą chorobę, wysłał go karetką pogotowia, a następnie przeniósł go do jednostki medycznej więzienia Matrosskaya Tishina , która była odpowiednio wyposażona, aby mu pomóc. Ale tamtejszy chirurg – który opisał Magnickiego jako „poruszonego, próbującego schować się za torbą i mówiącego, że ludzie próbują go zabić” – przepisał tylko środek przeciwbólowy i zostawił go na diagnozę psychiatryczną. Magnitsky został znaleziony martwy w swojej celi nieco ponad dwie godziny później.

Według Ludmiły Aleksiejewej , liderki Moskiewskiej Grupy Helsińskiej , Magnicki zmarł na skutek pobicia i torturowania przez kilku funkcjonariuszy rosyjskiego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych. W oficjalnym akcie zgonu jako przyczynę zgonu podano „zamknięte uszkodzenie mózgu” (oprócz innych wymienionych powyżej warunków), a sekcja zwłok wykazała liczne siniaki i rany na nogach i rękach Magnickiego. Inna sekcja zwłok z 2011 roku podsumowała śmierć jako spowodowaną "traumatycznym zastosowaniem tępego twardego przedmiotu (przedmiotów)", co potwierdziły "otarcia, wybroczyny, wylewy krwi do tkanek miękkich".

Dziennikarz Owen Matthews opisał cierpienie Magnitsky'ego w moskiewskim więzieniu Butyrka:

Według rozdzierającego serce dziennika więziennego [Magnitskiego], śledczy wielokrotnie próbowali przekonać go do złożenia zeznań przeciwko Ermitażowi i wycofania oskarżeń przeciwko policji i organom podatkowym. Kiedy Magnitsky odmówił, przenoszono go do coraz straszniejszych części więzienia i ostatecznie odmawiano mu leczenia, które mogło uratować mu życie.

Następstwa i oficjalne dochodzenia

Według rosyjskiej agencji informacyjnej RIA Novosti , śmierć Magnickiego „wywołała publiczne oburzenie i wywołała dyskusję na temat potrzeby poprawy opieki zdrowotnej w więzieniach i zmniejszenia liczby osadzonych oczekujących na proces w aresztach”.

Niezależny organ śledczy, Moskiewska Komisja Nadzoru Publicznego, wskazała w grudniu 2009 r., że na Magnickiego wywierano presję psychologiczną i fizyczną. Jedna z Komisarzy powiedziała, że ​​chociaż początkowo sądziła, że ​​jego śmierć była spowodowana zaniedbaniem medycznym, rozwinęła „przerażające uczucie, że nie było to zaniedbanie, ale że było to, do pewnego stopnia, tak straszne, jak to można powiedzieć, morderstwo."

Oficjalne śledztwo zlecił w listopadzie 2009 roku rosyjski prezydent Dmitrij Miedwiediew . Rosyjskie władze nie zakończyły własnego śledztwa do grudnia 2009 roku, ale 20 wyższych funkcjonariuszy więziennych zostało już zwolnionych w wyniku sprawy. W grudniu 2009 r. w dwóch odrębnych dekretach Miedwiediew zwolnił zastępcę szefa Federalnej Służby Więziennej Aleksandra Piskunowa i podpisał ustawę zakazującą więzień osób podejrzanych o przestępstwa podatkowe. Uważa się, że śmierć Magnickiego ma również związek ze zwolnieniem generała dywizji Anatolija Michałkina, byłego szefa moskiewskiego wydziału departamentu przestępstw skarbowych MSW. Michałkin był jednym z oskarżonych przez Magnickiego o udział w oszustwie.

Telewizja Opalesque opublikowała 8 lutego 2010 roku wideo, w którym założyciel Hermitage Capital Management, Bill Browder, ujawnił szczegóły gehenny Siergieja Magnickiego podczas jego 11 miesięcy w areszcie. 25 czerwca 2010 r. rozgłośnia Echo Moskwy poinformowała, że Departament Bezpieczeństwa Własnego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych Rosji wszczął śledztwo przeciwko podpułkownikowi Artemowi Kuzniecowowi, któremu zarzucono niewłaściwe uwięzienie Magnickiego. Śledztwo było odpowiedzią na apel Hermitage Capital Management i sekretarz stanu USA Hillary Clinton . W lutym 2011 roku śledztwo, które nie zidentyfikowało jeszcze żadnych podejrzanych, zostało przedłużone do maja.

W listopadzie 2010 roku Magnitsky otrzymał pośmiertnie nagrodę Transparency International za uczciwość. Magnitsky, według komitetu nagród, „wierzył w rządy prawa i umarł za swoją wiarę”. Film wyprodukowany w celu ukazania prześladowań Magnickiego został pokazany Kongresowi Amerykańskiemu oraz parlamentom brytyjskim, kanadyjskim, niemieckim, polskim i europejskim.

W lipcu 2011 roku rosyjski Komitet Śledczy początkowo przyznał, że Magnitsky zmarł, ponieważ władze więzienne ograniczyły opiekę medyczną dla niego. Rosyjskie władze wszczęły również sprawy karne przeciwko dwóm lekarzom, którzy go leczyli; Dr Dmitri Kratov, naczelny lekarz w więzieniu Butyrskaya i dr Larisa Litvinova, która kierowała leczeniem Magnickiego pod koniec. Dr Kratov został zdegradowany wkrótce po śmierci Magnickiego i został oskarżony o nieumyślne spowodowanie śmierci w wyniku zaniedbania i grozi mu pięć lat więzienia. Dr Litvinova może otrzymać do trzech lat więzienia, jeśli zostanie skazana za spowodowanie śmierci w wyniku zaniedbania zawodowego. Niezależna komisja nadzoru więziennego poinformowała, że ​​śledczy naciskali na lekarzy więziennych, aby odmówili leczenia, a dr Litvinova ujawniła Komisji Nadzoru Publicznego, że stara się uzyskać zgodę na leczenie Magnickiego. Jednak śledczy badający śmierć Magnickiego oczyścili Olega F. Silchenko, który nadzorował śledztwo Magnickiego, z wszelkich wykroczeń. Zarzuty o zaniedbanie zawodowe wobec dr Litvinovej zostały oddalone ze względu na kwestie dotyczące przedawnienia . 23 grudnia 2012 r., gdy proces dobiegał końca, prokurator prowadzący proces przeciwko dr. Kratowowi nagle zmienił kurs i wystąpił o uniewinnienie, powołując się na brak bezpośredniego związku między działaniami Kratowa a śmiercią Magnickiego. 28 grudnia 2012 r. sąd w Twerskoj uznał Kratowa za niewinnego zaniedbania, które spowodowało śmierć Magnickiego, spełniając tym samym żądanie prokuratury.

W 2012 roku Pavel Karpov, były funkcjonariusz rosyjskiego MSW, oskarżony przez Magnickiego i Browdera o to, że jest głównym beneficjentem oszustwa podatkowego, wniósł pozew o zniesławienie w Londynie. Karpow przegrał sprawę i otrzymał polecenie zapłaty ponad 800 000 funtów na rzecz Hermitage Capital Management. W 2016 roku Karpow został dodatkowo skazany na trzy miesiące więzienia za „obrazę sądu” za nieuiszczenie kosztów postępowania o zniesławienie. Do września 2016 r. ponad 660 000 GBP z tej kwoty pozostało niezapłaconych.

W lutym 2012 roku rosyjska policja ogłosiła zamiar ponownego przedstawienia zarzutów o uchylanie się od płacenia podatków przeciwko Magnickiemu do drugiego procesu. Jak zaznaczono w prasie, był to pierwszy pośmiertny proces w Rosji. Mieszkający w Londynie William F. Browder był współoskarżonym sądzonym zaocznie. 11 lipca 2013 roku sąd w Moskwie uznał Magnickiego za winnego uchylania się od płacenia podatków w pośmiertnym procesie. Sąd uznał również byłego klienta Magnitsky'ego, urodzonego w USA brytyjskiego inwestora Williama Browdera , winnego uchylania się od podatków w wysokości 17 milionów dolarów.

W 2012 r. Organizacja Zgłaszania Przestępczości i Korupcji , sieć ośrodków śledczych z siedzibą w Sarajewie , z powodzeniem wyśledziła część zaginionych rosyjskich funduszy firmie należącej do Denisa Kacywa , syna Piotra Kacywa. Pieniądze zainwestowano w firmę zajmującą się nieruchomościami, która kupowała mieszkania na Wall Street w Nowym Jorku . Amerykański Departament Sprawiedliwości złożył zamówienie drgawkowy odzyskania mieszkań we wrześniu 2013 roku.

W 2013 roku Międzynarodowe Konsorcjum Dziennikarze śledczy (ICIJ), A Washington, DC -na nonprofit organizacji news, uzyskane rekordy firm i fundusze tworzone przez dwie spółki offshore. Obejmowały one informacje o co najmniej 23 firmach powiązanych z domniemanym oszustwem podatkowym o wartości 230 milionów dolarów w Rosji, sprawą, którą badał Siergiej Magnitsky. Dochodzenie ICIJ ujawniło również, że mąż jednego z rosyjskich urzędników podatkowych zdeponował miliony na szwajcarskim koncie bankowym założonym przez jedną z firm offshore.

W 2016 r. w Rosji zakończono duże śledztwo kryminalne, w którym wielu funkcjonariuszy publicznych z agencji podatkowych, bezpieczeństwa i celnych było zaangażowanych w oszustwa karuzelowe na dużą skalę , bardzo podobne do tych, które wykorzystano w oszustwie przeciwko Hermitage Capital, oraz w obu przypadkach ci sami wysocy rangą oficerowie zapewniali kryszę ( ros . Крыша , „ochrona”). W sprawie skazano kilku niższych rangą oficerów, ale nie postawiono w stan oskarżenia oficerów średniego i wyższego szczebla, mimo łącznych strat budżetowych przekraczających 20 mld rubli. Od czasu pogorszenia stosunków z Unią Europejską po 2014 roku , oficjalnie promowana w Rosji wersja mówi, że Ermitaż Billa Browdera był odpowiedzialny za oszustwa podatkowe i że Magnitsky zmarł w wyniku jego spisku z udziałem Aleksieja Nawalnego , co zostało podkreślone w „śledztwie” z 2016 roku. film Andrieja Niekrasowa . Zarówno żona, jak i matka Magnickiego, których zmanipulowane cytaty zostały wykorzystane w filmie, napisały list protestacyjny krytykujący film za stronniczość i manipulacje.

21 marca 2017 r. prawnik rodziny Magnitskich Nikołaj Gorochow spadł lub został wyrzucony z 4 piętra swojego bloku mieszkalnego w Moskwie. Ciężko ranny został przewieziony helikopterem do szpitala.

Reakcje międzynarodowe

Pod koniec 2010 r. nasiliło się międzynarodowe zainteresowanie tą sprawą, kiedy Parlament Europejski wezwał do zakazu wjazdu do Unii Europejskiej 60 urzędnikom uważanym za związanych ze śmiercią Magnickiego , a Parlament Kanady postanowił odmówić wizy i zamrozić kanadyjskie aktywa. rzekomo zaangażowanych urzędników. Parlament Europejski wezwał również członków do zamrożenia aktywów urzędników, podczas gdy podobne środki są rozważane w Stanach Zjednoczonych . W październiku 2010 r. amerykański senator John McCain był współsponsorem ustawy Justice for Sergei Magnitsky Act , która zakazywałaby wjazdu do USA 60 osobom wymienionym w dokumentach sądowych związanych ze sprawą Magnitsky'ego. McCain powiedział, że prawo pomoże „zidentyfikować osoby odpowiedzialne za śmierć tego rosyjskiego patrioty, rozsławić ich nazwiska na całym świecie, a następnie pociągnąć ich do odpowiedzialności za popełnione zbrodnie”. Ustawa jest uważana za analogiczną do ustawy o zagranicznych praktykach korupcyjnych z 1977 r. w precedensie, który ma nadzieję stworzyć. W lipcu 2011 r. Stany Zjednoczone stwierdziły, że dziesiątkom rosyjskich urzędników zabroniono wjazdu do Stanów Zjednoczonych z powodu ich udziału w śmierci Magnickiego.

Rosyjskie MSZ określiło kanadyjską rezolucję jako „próbę wywierania nacisku na śledczych i ingerowania w wewnętrzne sprawy innego państwa”, natomiast w listopadowym oświadczeniu szef międzynarodowej komisji niższej izby Konstantin Kosachyov skrytykował konkluzje Parlamentu Europejskiego, wskazując, że sankcje naruszały zasadę „ domniemania niewinności ” i powinny czekać na rozstrzygnięcie sądu rosyjskiego. Bloomberg poinformował w grudniu, że zgodnie z artykułem Interfax , „identyczne środki” zostałyby podjęte przez Rosję, gdyby wprowadzony został zakaz w Unii Europejskiej. W połowie grudnia Parlament Europejski przyjął rezolucję zezwalającą na delegalizację urzędników przez państwa członkowskie i przejmowanie ich mienia.

W styczniu 2011 roku, Specjalny Sprawozdawca ONZ w sprawie zakazu stosowania tortur , Juan E. Méndez , otworzył dochodzenie w leczeniu Magnickiego i śmierci.

W listopadzie 2011 roku w Muzeum Checkpoint Charlie w Berlinie otwarto stałą wystawę zatytułowaną „Siergiej Magnicki – świadek sprawiedliwości i demokracji w Rosji” .

W grudniu 2012 r. Stany Zjednoczone uchwaliły Ustawę Magnitsky'ego , ustawę o nazwie „Rosja i Mołdawia Jackson–Vanik Repeal and Sergei Magnitsky Rule of Law Accountability Act of 2012”, która między innymi upoważniała prezydenta do nakładania sankcji na osoby odpowiedzialne za naruszanie praw człowieka. prawa w Rosji.

Podobne ustawy są rozważane w parlamencie brytyjskim i irlandzkim Dáil .

W grudniu 2012 r. rosyjski parlament uchwalił ustawę Dimy Jakowlewa, która została powszechnie uznana przez środki masowego przekazu, w tym rosyjskie, jako odwet za ustawę Magnickiego. Rosyjska ustawa podpisana przez Putina 28 grudnia 2012 r. zakazywała między innymi Amerykanom adopcji rosyjskich dzieci .

Podczas spotkań Światowego Forum Ekonomicznego w 2013 r. sprawa pojawiła się na najwyższym szczeblu, a Reuters poinformował, że zanim Miedwiediew wygłosił przemówienie otwierające, około 78 procent respondentów głosujących na audytorium wypełnionej setkami zachodnich menedżerów i polityków zgodziło się, że problemem był słaby rząd i ład korporacyjny.

W dniu 1 października 2015 r. Siergiej Magnicki został pośmiertnie wyróżniony „Wyróżnieniem honorowym” podczas ceremonii Allard Prize for International Integrity . Rodzina Magnickich wzięła udział w ceremonii i odpowiedziała: „Siergiej byłby tak dumny i pokorny z powodu tej nominacji. Zawsze starał się żyć w najlepszy możliwy sposób, uczciwie i uczciwie. są takie nagrody, które podtrzymują pamięć o Siergieju. Nominacja do nagrody Allarda daje całej jego rodzinie ogromne poczucie dumy i po raz kolejny zapewnia, że ​​jego życie nie poszło na marne. Cała nasza rodzina jest niezmiernie wdzięczna za uwagę, jaką ta nagroda da globalną kampanię sprawiedliwości Magnickiego, która wyłoniła się z naszej tragedii”.

Zobacz też

Bibliografia

Zewnętrzne linki