Shafi Aqeel - Shafi Aqeel

Shafi Aqeel (1930 - 6 września 2013) był pakistańskim dziennikarzem, pisarzem, poetą, krytykiem sztuki i tłumaczem.

Redagował i współredagował wiele czasopism, a także publikował felietony o sztuce i literaturze w dzienniku Daily Jang w języku urdu .

Edukacja i wczesne życie

Shafi Aqeel urodził się w 1930 roku w pobliżu Saddar Bazaar w Lahore. Aqeel nie miał formalnego wykształcenia, ucząc się czytać Koran w meczecie. O swoim wczesnym życiu powiedział: „Ubóstwo nie jest czymś, czego należy się brzydzić lub wstydzić. Może raczej działać jako bodziec. Myślę, że gdybym nie był biedny, nie osiągnąłbym tego, co mam”. Aqeel służył w Gwardii Narodowej Pakistanu . Pracując dla strażników, Aqeel był świadkiem ekstremalnych scen ubóstwa, w tym rozprzestrzeniania się cholery wśród migrantów. Aqeel nie otrzymywał wynagrodzenia, a nawet musiał przynosić jedzenie z domu. W późniejszych latach zdał egzaminy Munshi-Fazil i Adeeb-Fazil.

Kariera pisarska

Jego pierwszy artykuł ukazał się w gazecie Zamindar w 1947 roku i zmienił nazwisko z Mohammad Shafi na Shafi Aqeel. Było to wynikiem jego wylania na szalejącą wówczas kwestię Ilm-ud-din (Shaheed). Nie miał tradycyjnego nauczyciela poezji, którego zainicjował w 1948 r., Ale zaczął pisać na poważnie w 1957 r. „Myślę, że każdy, kto ma„ mauzoon tabiyat ”- szczególne skłonności do poezji - może sam osądzić, czy metrum i rym jego wersetów jest poprawna - powiedział. Aqeel wyemigrował do Karaczi w styczniu 1950 roku w poszukiwaniu środków do życia. Pracował jako malarz szyldów i dla różnych magazynów i gazet o różnym charakterze, w tym dla Namakdana Majeeda Lahoriego, gdzie pracował jako asystent redaktora. Później dostał pracę redaktora magazynu z pensją 60 rupii miesięcznie.

Napisał także opowiadania i powieść. Jego pierwszy zbiór opowiadań, opublikowany w 1952 roku, zatytułowany Bhookay (Hungry), wpędził go w kłopoty z władzami, które uznały to za nieprzyzwoite i postawiły autora przed sądem na mocy prawa o nieprzyzwoitości (sekcja 292) w Lahore, gdy mieszkał w Karaczi . Na świadków obrony powołał redaktora gazety Maulana Abdul Majeed Salik, dziennikarza Agha Shorish Kashmiri oraz pisarza i dramatopisarza Saadata Hasana Manto . Proces trwał dwa i pół roku.

W 1951 roku Shafi Aqeel został redaktorem nowo wydanego magazynu dla dzieci Bhaijaan . Shafi Aqeel pracował również dla słynnego miesięcznika Adab-i-Lateef. Był także krytykiem sztuki i podobno przyjaźnił się z wieloma artystami, w tym Sadequainem i Ahmedem Pervezem , poetami i pisarzami, takimi jak Faiz Ahmed Faiz , Sufi Ghulam Mustafa Tabassum i Hafeez Jalandhari , a jego wgląd w świat sztuki został nazwany przez poetę „wzorowym” i reżyser dramatu Ayub Khawar. Redagował i współredagował wiele czasopism oraz wnosił felietony o sztuce i literaturze do ogólnokrajowej gazety Daily Jang w języku urdu.

Aqeel napisał 30 książek w języku urdu i pendżabskim , z których dwie stanowiły zbiory jego poezji napisanej w języku pendżabskim.

Pisał recenzje książek dla Daily Jang aż do swojej śmierci, które krytyk sztuki Quddus Mirza pisał w artnow jako „szczery, szczery i do pewnego stopnia okrutny”.

Nagrody i uznanie

Shafi Aqeel otrzymał wiele nagród za swoją pracę za życia:

• Nagroda Literacka Dawood przyznana przez Gildię Pisarzy Pakistanu w 1968 r
• Nagroda Literacka Habiba przyznana przez Gildię Pisarzy Pakistanu w 1976 r
• Nagroda dla najlepszej książki wydana przez Pakistan Book Council w 1977 roku
• Nagroda Khushal Khan Khattak , rząd Pendżabu w Pakistanie w 1990 r
• Nagroda Sir Abdula Qadira przyznana przez Międzynarodową Konferencję Urdu w Indiach w 1990 r
• Nagroda za zasługi na rzecz wolności prasy przez Związek Dziennikarzy Karaczi w 1995 r
• Nagroda za najlepszą książkę wydaną przez rząd Pendżabu w Pakistanie za książkę Sassi Punoon-Hashim Shah w 2002 roku
• Tamgha-e-Imtiaz (Medal of Excellence) Prezydenta Pakistanu w 2004 roku
• Nagroda za całokształt twórczości przyznana przez Karachi Press Club w 2005 roku

Życie osobiste

Shafi Aqeel żył w celibacie i nigdy się nie ożenił, o czym powiedział; „Urok słów, choć na papierze jest czarno-białych, był tak wciągający, że nie znalazłem czasu, by zajrzeć gdzie indziej”.

Śmierć i hołdy

Aqeel zmarł w wieku 83 lat w dniu 7 września 2013 r. Pracował z gazetą Daily Jang przez prawie sześćdziesiąt lat i był odpowiedzialny za jej magazyn literacki. Został pochowany na cmentarzu w Paposhnagar , Karaczi , Pakistan.

Poeta i badacz Aqeel Abbas Jafari powiedział o Shafi Aqeelu: „[był] człowiekiem sympatycznym. Podziwiał ludzi z intelektem. Fakt, że był związany z jedną organizacją [Jang] przez 63 lata, jest wyczynem samym w sobie. także bezinteresowna osoba, dlatego po śmierci szwagra zdecydował się nie ożenić, aby utrzymać siostrę ”.

Były redaktor gazety Daily Jang Mahmood Shaam i profesor Sahar Ansari również złożyli mu hołd po jego śmierci.

Bibliografia

• Popularne opowieści ludowe Pendżabu (Tłumaczenie: Ahmad Bashir )
• Pakistan ki Lok Dastanain / پاکستان کی لوک داستانیں
• Chaar Jadeed Musawwir / چار جدید مصور
• Pakistan Kay Saat Musawwir / پاکستان کے سات مصور
• Do Musawwir: Bashir Mirza aur Azar Zubi / دو مصور: بشیر مرزا اور آذر زوبی
• Namwar Adeebon aur Shayaron ka Bachpan / نامور ادیبوں اور شاعروں کا بچپن
• Musawwari aur Musawwir / مصوری اور مصور
• Cheeni Lok Kahaniyan / چینی لوک کہانیاں
• Irani Lok Kahaniyan / ایرانی لوک کہانیاں
• Punjab kay Paanch Qadeem Sha'ir / پنجاب کے پانچ قدیم شاعر
• Sochaan di Zanjeer (zbiór poezji pendżabskiej)

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• Aqeel na Goodreads