Sheffield -Sheffield

Sheffield
Miasto
Sheffield 2022 Montage.jpg
Zgodnie z ruchem wskazówek zegara, od góry po lewej: pomnik cholery , nowoczesne budynki w centrum miasta , centrum handlowe Meadowhall , ratusz w Sheffield , ogrody pokoju , linia horyzontu Central Sheffield i Sheffield City Center oraz katedra w Sheffield
Sheffield znajduje się w South Yorkshire
Sheffield
Sheffield
Lokalizacja w South Yorkshire
Obszar 122,5 km2 (47,3 2 )
Populacja 556500 (spis ludności z 2021 r.)
•  Gęstość 4543/km2 ( 11770/2)
Demonim Sheffieldera
Odniesienie do siatki systemu operacyjnego SK355875
Gmina metropolitalna
Okręg metropolitalny
Region
Kraj Anglia
Suwerenne państwo Zjednoczone Królestwo
Obszary miasta
(spis powszechny BUASD z 2011 r.)
Miasto pocztowe SHEFFIELD
Dzielnica z kodem pocztowym S1-S17, S20, S35
Numer kierunkowy 0114
Policja Południowe Yorkshire
Ogień Południowe Yorkshire
Ambulans Yorkshire
Parlament Wielkiej Brytanii
Strona internetowa www.sheffield.gov.uk _ _ _ Edytuj to w Wikidanych
Lista miejsc
Wielka Brytania
Anglia
Yorkshire
53°22′51″N 01°28′13″W / 53,38083°N 1,47028°W / 53,38083; -1,47028 Współrzędne: 53°22′51″N 01°28′13″W / 53,38083°N 1,47028°W / 53,38083; -1,47028

Sheffield to miasto w South Yorkshire w Anglii, którego nazwa pochodzi od rzeki Sheaf , która przez nie przepływa. Miasto służy jako centrum administracyjne miasta Sheffield . Historycznie jest częścią West Riding of Yorkshire , a niektóre z jego południowych przedmieść zostały przeniesione z Derbyshire do rady miejskiej. Jest to największa osada w South Yorkshire.

Miasto leży u wschodnich zboczy Pennines i dolin rzeki Don z czterema dopływami: Loxley , Porter Brook , Rivelin i Sheaf . Sześćdziesiąt jeden procent całego obszaru Sheffield to tereny zielone, a jedna trzecia miasta leży na terenie parku narodowego Peak District . W mieście znajduje się ponad 250 parków, lasów i ogrodów, w których według szacunków rośnie około 4,5 miliona drzew. Miasto znajduje się 29 mil (47 km) na południe od Leeds , 32 mil (51 km) na wschód od Manchesteru i 33 mil (53 km) na północ od Nottingham .

Sheffield odegrało kluczową rolę w rewolucji przemysłowej , w mieście rozwinęło się wiele znaczących wynalazków i technologii. W XIX wieku miasto doświadczyło ogromnej ekspansji tradycyjnego handlu sztućcami, kiedy lokalnie opracowano stal nierdzewną i stal tyglową , co spowodowało prawie dziesięciokrotny wzrost liczby ludności. Sheffield otrzymało prawa miejskie w 1843 r., Stając się miastem Sheffield w 1893 r. Międzynarodowa konkurencja w branży żelaza i stali spowodowała upadek tych gałęzi przemysłu w latach 70. i 80. XX wieku, co zbiegło się z upadkiem górnictwa węgla kamiennego na tym obszarze. Okręgi Yorkshire stały się samodzielnymi hrabstwami w 1889 r., Hrabstwo West Riding of Yorkshire zostało rozwiązane w 1974 r. Miasto stało się wówczas częścią hrabstwa South Yorkshire ; od 1986 r . składa się z oddzielnie zarządzanych jednolitych władz. W XXI wieku w Sheffield nastąpiła szeroko zakrojona przebudowa , podobnie jak w innych brytyjskich miastach. Wartość dodana brutto (WDB) Sheffield wzrosła o 60% od 1997 r., osiągając 11,3 mld GBP w 2015 r. Gospodarka odnotowuje stały wzrost, średnio około 5% rocznie, czyli więcej niż w szerszym regionie Yorkshire i Humber .

Według spisu z 2021 r. Sheffield liczyło 556 500 mieszkańców, co czyni je drugim co do wielkości miastem w hrabstwie Yorkshire i regionie Humber . Obszar zabudowany Sheffield , którego podrejon Sheffield stanowi największą część, liczył 685 369 mieszkańców, w tym także miasto Rotherham . Gmina dystryktowa , zarządzana z miasta, według szacunków z połowy 2019 roku liczyła 556 521 mieszkańców, co czyni ją czwartą najbardziej zaludnioną dzielnicą w Anglii. Jest to jedno z jedenastu brytyjskich miast tworzących Core Cities Group . W 2011 r. obszar bez parafii liczył 490 070 mieszkańców.

Miasto ma długą tradycję sportową i jest siedzibą najstarszego na świecie klubu piłkarskiego, Sheffield FC , oraz najstarszego na świecie stadionu piłkarskiego, Sandygate . Mecze pomiędzy dwoma profesjonalnymi klubami, Sheffield United i Sheffield Wednesday , są znane jako derby Steel City . Miasto jest także domem dla World Snooker Championship i Sheffield Steelers , pierwszej profesjonalnej drużyny hokejowej w Wielkiej Brytanii.

Etymologia

Nazwa Sheffield ma swoje korzenie w języku staroangielskim i wywodzi się od nazwy głównej rzeki w mieście, rzeki Snop . Ta nazwa z kolei jest zniekształceniem szopy lub szopy , co odnosi się do podziału lub separacji . Druga połowa nazwy Sheffield odnosi się do pola lub leśnej polany. Łącząc te dwa słowa, uważa się, że nazwa odnosi się do osady anglosaskiej na polanie u zbiegu rzek Don i Sheaf.

Historia

Przynależności historyczne

Królestwo Anglii Królestwo Anglii C. XII wiek – 1707 Królestwo Wielkiej Brytanii 1707-1801 Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii 1801–1922 Wielka Brytania 1922-obecnie
Królestwo Wielkiej Brytanii
Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii
Zjednoczone Królestwo

Wczesna historia

Litografia przedstawiająca zrujnowany duży okazały dom
Ruiny Sheffield Manor w takiej postaci, w jakiej się pojawiły ok.  1819

Uważa się, że obszar obecnie zajmowany przez miasto Sheffield był zamieszkany przynajmniej od późnego górnego paleolitu , około 12 800 lat temu. Najwcześniejsze dowody okupacji przez ludzi w rejonie Sheffield znaleziono w Creswell Crags na wschód od miasta. W epoce żelaza obszar ten stał się najbardziej wysuniętym na południe terytorium plemienia Pennine zwanego Brigantes . Uważa się, że to plemię zbudowało kilka fortów na wzgórzach w Sheffield i wokół niego.

Po odejściu Rzymian obszar Sheffield mógł być południową częścią brytyjskiego królestwa Elmet , z rzekami Snop i Don tworzącymi część granicy między tym królestwem a królestwem Mercji . Stopniowo angielscy osadnicy przesuwali się na zachód od królestwa Deira . O obecności Brytyjczyków w rejonie Sheffield świadczą dwie osady zwane Wales i Waleswood w pobliżu Sheffield. Osady, które rozrosły się i połączyły, tworząc Sheffield, pochodzą jednak z drugiej połowy pierwszego tysiąclecia i są pochodzenia anglosaskiego i duńskiego . W czasach anglosaskich obszar Sheffield leżał okrakiem na granicy między królestwami Mercji i Northumbrii . Kronika anglosaska donosi, że Eanred z Northumbrii poddał się Egbertowi z Wessex w wiosce Dore (obecnie przedmieście Sheffield) w 829 r., co było kluczowym wydarzeniem w zjednoczeniu królestwa Anglii pod dynastią Wessex .

Po podboju Anglii przez Normanów , zamek Sheffield został zbudowany w celu ochrony lokalnych osad i rozwinęło się małe miasteczko, które jest zalążkiem nowoczesnego miasta. Do 1296 r. na terenie znanym obecnie jako Plac Zamkowy powstał rynek , a następnie Sheffield przekształciło się w małe miasteczko targowe . Już w XIV wieku Sheffield było znane z produkcji noży , jak wspomniano w Opowieściach kanterberyjskich Geoffreya Chaucera , a na początku XVII wieku stało się głównym ośrodkiem produkcji sztućców w Anglii poza Londynem, nadzorowanym przez Company of Cutlers w Hallamshire . Od 1570 do 1584 roku Maria, królowa Szkotów , była więziona w Sheffield Castle i Sheffield Manor .

Rewolucja przemysłowa

XIX-wieczny obraz Sheffield
Sheffield w XIX wieku. Wyraźna jest dominacja przemysłu w mieście.
Bombardowanie w Sheffield podczas Sheffield Blitz, II wojna światowa.
Sheffield było celem Luftwaffe podczas drugiej wojny światowej ze względu na przemysłowe znaczenie miasta. Bombardowanie stało się znane jako Sheffield Blitz .

W latach czterdziestych XVIII wieku odkryto formę procesu stali w tyglu , która umożliwiła wytwarzanie stali lepszej jakości niż było to wcześniej możliwe. Mniej więcej w tym samym okresie opracowano technikę stapiania cienkiego arkusza srebra z miedzianym wlewkiem w celu wytworzenia posrebrzania, które stało się powszechnie znane jako płyta Sheffield . Te innowacje pobudziły rozwój Sheffield jako miasta przemysłowego, ale utrata niektórych ważnych rynków eksportowych doprowadziła do recesji pod koniec XVIII i na początku XIX wieku. Wynikające z tego złe warunki doprowadziły do ​​​​epidemii cholery , w której w 1832 r. Zginęły 402 osoby. Populacja miasta szybko rosła przez cały XIX wiek; wzrosła z 60 095 w 1801 r. do 451 195 w 1901 r. Linia kolejowa Sheffield i Rotherham została zbudowana w 1838 r., łącząc oba miasta. Miasto zostało lokowane jako gmina w 1842 r., A prawa miejskie uzyskało patentem listowym w 1893 r. Napływ ludności doprowadził również do zapotrzebowania na lepsze zaopatrzenie w wodę, a na obrzeżach miasta zbudowano szereg nowych zbiorników wodnych.

Zawalenie się ściany zapory jednego z tych zbiorników w 1864 roku spowodowało wielką powódź w Sheffield , która zabiła 270 osób i zdewastowała dużą część miasta. Rosnąca populacja doprowadziła do budowy wielu przylegających do siebie domów mieszkalnych, co wraz z poważnym zanieczyszczeniem pochodzącym z fabryk zainspirowało George'a Orwella w 1937 roku do napisania: „Przypuszczam, że Sheffield może słusznie uważać się za najbrzydsze miasto w Stary Świat ".

Zdjęcie pomnika Kobiety ze stali w barker's Pool w Sheffield
Pomnik Kobiet ze Stali upamiętnia kobiety z Sheffield, które pracowały w hutnictwie miasta podczas pierwszej i drugiej wojny światowej.

Ciężkie bombardowanie

Wielki Kryzys nawiedził miasto w latach trzydziestych XX wieku, ale wraz ze wzrostem napięć międzynarodowych i zbliżającą się II wojną światową ; Fabryki stali w Sheffield miały pracować przy produkcji broni i amunicji na potrzeby działań wojennych. W rezultacie miasto stało się celem nalotów bombowych, z których najcięższe miały miejsce w nocy z 12 na 15 grudnia 1940 r., znane obecnie jako Sheffield Blitz . Miasto było częściowo chronione przez balony zaporowe zarządzane przez RAF Norton. Zginęło ponad 660 osób, a wiele budynków zostało zniszczonych lub poważnie uszkodzonych, w tym hotel Marples, w który bezpośrednio uderzyła bomba o masie 500 funtów, zabijając ponad 70 osób.

Po drugiej wojnie światowej

Panorama brutalistycznego osiedla
Mieszkania Park Hill , przykład osiedli komunalnych z lat 50. i 60. XX wieku w Sheffield

W latach pięćdziesiątych i sześćdziesiątych XX wieku wiele miejskich slumsów zostało zburzonych i zastąpionych osiedlami mieszkaniowymi, takimi jak mieszkania Park Hill . Duże części centrum miasta zostały również oczyszczone, aby zrobić miejsce dla nowego systemu dróg. W lutym 1962 r. miasto zostało zniszczone przez wielką wichurę w Sheffield ; wiatry o prędkości do 97 mil na godzinę (156 km / h) zabiły cztery osoby i uszkodziły 150 000 domów, czyli ponad dwie trzecie ówczesnych zasobów mieszkaniowych miasta. Zwiększona automatyzacja i konkurencja z zagranicy spowodowały zamknięcie wielu hut . Lata osiemdziesiąte przyniosły najgorsze z tych zaniedbanych gałęzi przemysłu w Sheffield, a także w wielu innych obszarach Wielkiej Brytanii. Budowa Meadowhall Center na miejscu dawnej huty stali w 1990 roku była mieszanym błogosławieństwem, tworząc bardzo potrzebne miejsca pracy, ale przyspieszając upadek centrum miasta. Próby rewitalizacji miasta zostały zapoczątkowane, gdy miasto było gospodarzem Światowych Igrzysk Studenckich w 1991 roku , podczas których zbudowano nowe obiekty sportowe, takie jak Sheffield Arena , Don Valley Stadium i kompleks Ponds Forge .

21. Wiek

Centrum Sheffield w 2007 roku.

Sheffield szybko się zmienia, ponieważ nowe projekty rewitalizują niektóre z bardziej zaniedbanych części miasta. Jeden z nich, Projekt Serce Miasta , zainicjował szereg prac publicznych w centrum miasta: w 1998 roku odnowiono Ogrody Pokoju , w kwietniu 2001 roku otwarto Galerie Milenijne , w maju 2003 roku otwarto Ogrody Zimowe , a Przestrzeń łącząca te dwa obszary, Millennium Square , została otwarta w maju 2006 roku. Dodatkowe zmiany obejmowały przebudowę Sheaf Square , przed odnowionym dworcem kolejowym. Na placu znajduje się „The Cutting Edge”, rzeźba zaprojektowana przez Si Applied Ltd i wykonana ze stali Sheffield.

Sheffield zostało szczególnie mocno dotknięte podczas powodzi w Wielkiej Brytanii w 2007 r. i „wielkiego zamrożenia” w 2010 r . Wiele charakterystycznych budynków, takich jak Meadowhall i Hillsborough Stadium, zostało zalanych z powodu bliskości rzek przepływających przez miasto. W 2010 roku zidentyfikowano 5000 nieruchomości w Sheffield jako nadal zagrożonych powodzią. W 2012 roku miasto ledwo uniknęło kolejnej powodzi, pomimo szeroko zakrojonych prac Agencji Środowiska mających na celu oczyszczenie lokalnych kanałów rzecznych od czasu wydarzenia z 2007 roku. W 2014 r. Rada Rady Sheffield zatwierdziła plany dalszego ograniczania możliwości powodzi poprzez przyjęcie planów zwiększenia zlewni na dopływach Donu. Kolejna powódź nawiedziła miasto w 2019 roku , w wyniku czego kupujący zostali zatrzymani w centrum handlowym Meadowhall.

W latach 2014-2018 toczyły się spory między radą miasta a mieszkańcami o losy 36 tysięcy drzew autostradowych w mieście. Od tego czasu wycięto około 4000 drzew autostradowych w ramach umowy Private Finance Initiative (PFI) „Streets Ahead” podpisanej w 2012 roku przez radę miasta, Amey plc i Departament Transportu w celu utrzymania ulic miasta. Wycinka drzew doprowadziła do wielu aresztowań mieszkańców i innych protestujących w całym mieście, mimo że większość ściętych drzew w mieście została ponownie zasadzona, w tym te historycznie ścięte i wcześniej nie przesadzane. Protesty ostatecznie ustały w 2018 roku po tym, jak rada wstrzymała program wycinki drzew w ramach nowego podejścia opracowanego przez radę do utrzymania drzew ulicznych w mieście.

W maju 2022 r. Sheffield zostało nazwane „ Światowym Miastem Drzew ” w uznaniu jego pracy na rzecz zrównoważonego zarządzania i utrzymania miejskich lasów i drzew. Wyróżnienie to zostało przyznane przed opublikowaniem raportu niezależnego śledztwa w sprawie tzw. „masakry piłą mechaniczną w Sheffield”. W raporcie stwierdzono, że „zginęły tysiące zdrowych i kochanych drzew. Mogło być o wiele więcej” i był krytyczny wobec Rady Miasta Sheffield. Ten ostatni wydał następujące oświadczenie po otrzymaniu raportu: „rada przyznała już, że popełniła wiele błędów w załatwianiu sporu o drzewa uliczne i pragniemy powtórzyć nasze wcześniejsze przeprosiny za nasze błędy”.

Zarządzanie

Władze lokalne

Ratusz w Sheffield
Sala Rady w Sheffield Town Hall

Sheffield jest zarządzane na szczeblu lokalnym przez Radę Miasta Sheffield i jest kierowane przez radnego Terry'ego Foxa (objęcie urzędu 19 maja 2021 r.). Składa się z 84 radnych wybranych do reprezentowania 28  okręgów : po trzech radnych na okręg. Po wyborach samorządowych w 2019 r . Rozkład miejsc w radach jest następujący: Partia Pracy 49, Liberalni Demokraci 26, Partia Zielonych 8 i UKIP 1. Miasto ma również burmistrza ; chociaż teraz było to po prostu stanowisko ceremonialne, w przeszłości urząd ten miał znaczną władzę, z uprawnieniami wykonawczymi w zakresie finansów i spraw rady miejskiej. Stanowisko burmistrza wybierane jest corocznie.

Przez większą część swojej historii rada była kontrolowana przez Partię Pracy i była znana ze swoich lewicowych sympatii; w latach 80., kiedy Radą Miasta Sheffield kierował David Blunkett , obszar ten zyskał miano „ Socjalistycznej Republiki South Yorkshire ”. Jednak Liberalni Demokraci kontrolowali Radę w latach 1999-2001 i ponownie przejęli kontrolę w latach 2008-2011.

Większość obiektów należących do rady jest obsługiwana przez niezależne fundusze charytatywne. Sheffield International Venues zarządza wieloma obiektami sportowymi i rekreacyjnymi w mieście, w tym Sheffield Arena i English Institute of Sport w Sheffield . Muzea Sheffield i Sheffield Industrial Museums Trust opiekują się galeriami i muzeami należącymi do rady.

Władza połączona

Miasto Sheffield jest częścią szerszego połączonego organu burmistrza hrabstwa South Yorkshire , na którego czele stoi burmistrz Oliver Coppard od 2022 r. Połączony organ obejmuje dawny obszar Rady Hrabstwa South Yorkshire w latach 1974–1986 , którego funkcje podlegały władzom lokalnym lub regionalnym.

W 2004 r. w ramach dokumentu Moving Forward: The Northern Way we współpracy z trzema północnymi agencjami rozwoju regionalnego utworzono regiony miejskie . W 2011 roku stały się one niezależnymi lokalnymi partnerstwami przedsiębiorstw .

Partnerstwo obszaru zachowuje nazwę Sheffield City Region, obejmującą władze South Yorkshire, a także Dystrykt Bolsover , Borough of Chesterfield , Derbyshire Dales , North East Derbyshire i Dystrykt Bassetlaw . W 2014 r. Władze lokalne South Yorkshire utworzyły połączony organ Sheffield City Region Combined z innymi radami jako członkami niebędącymi członkami, a partnerstwo zostało zintegrowane ze strukturą władzy. We wrześniu 2020 roku organ zmienił nazwę na obecną.

Przedstawicielstwo parlamentarne

Miasto zwraca pięciu członków parlamentu do Izby Gmin , a szósty, poseł do parlamentu Penistone i Stocksbridge reprezentujący części Sheffield i Barnsley. Były wicepremier Nick Clegg był posłem z Sheffield, reprezentując Sheffield Hallam od 2005 r. do 2017 r. , kiedy to po raz pierwszy w swojej historii zwrócono mandat posła Partii Pracy.

Geografia

Panorama Sheffield zaczerpnięta z Norfolk Park

Sheffield znajduje się na 53°22′59″N 1°27′57″W / 53,38297°N 1,4659°W / 53,38297; -1,4659 . Leży bezpośrednio obok Rotherham , od którego jest w dużej mierze oddzielona autostradą M1 . Chociaż Barnsley Metropolitan Borough graniczy również z Sheffield na północy, samo miasto znajduje się kilka mil dalej. Południowe i zachodnie granice miasta są wspólne z Derbyshire ; w pierwszej połowie XX wieku Sheffield rozszerzyło swoje granice na południe do Derbyshire, anektując szereg wiosek, w tym Totley , Dore i obszar znany obecnie jako Mosborough Townships.

Sheffield jest miastem zróżnicowanym geograficznie. Gniazduje u wschodniego podnóża Pennines , między głównym pasmem wyżynnym a Parkiem Narodowym Peak District na zachodzie i niżej położonym zagłębiem węglowym South Yorkshire na wschodzie. Leży u zbiegu pięciu rzek: Don , Sheaf , Rivelin , Loxley i Porter . W związku z tym znaczna część miasta jest zbudowana na zboczach wzgórz z widokiem na centrum miasta lub okolicę. Blake Street, w obszarze kodu pocztowego S6, jest trzecią najbardziej stromą ulicą mieszkalną w Anglii, z nachyleniem 16,6 °. Najwyższy punkt w mieście Sheffield ma 548 m (1798 stóp) w pobliżu High Stones i Margery Hill . Najniższy punkt miasta znajduje się zaledwie 29 m (95 stóp) nad poziomem morza w pobliżu Blackburn Meadows . Jednak 79% mieszkań w mieście znajduje się na wysokości od 100 do 200 m (330 do 660 stóp) nad poziomem morza. Ta zmienność wysokości w Sheffield doprowadziła do częstych twierdzeń, szczególnie wśród mieszkańców, że miasto zostało zbudowane na Siedmiu Wzgórzach. Ponieważ twierdzenie to jest kwestionowane, prawdopodobnie powstało jako żart odnoszący się do Siedmiu Wzgórz Rzymu .

Dolina Rivelina
Gleadless Valley, przedstawiająca pagórkowaty teren w mieście

Szacuje się, że zawiera około 4,5 miliona drzew, Sheffield ma więcej drzew na osobę niż jakiekolwiek inne miasto w Europie i jest uważane za jedno z najbardziej zielonych miast w Anglii i Wielkiej Brytanii, co zostało dodatkowo wzmocnione, gdy wygrało konkurs Entente Florale w 2005 roku . Posiada ponad 250 parków, lasów i ogrodów, ponad 170 obszarów leśnych (obejmujących 10,91 mil kwadratowych lub 28,3 km2 ) , 78 parków publicznych (obejmujących obszar 7,07 mil kwadratowych lub 18,3 km2 ) i 10 ogrodów publicznych. Dodając do tego 52,0 mil kwadratowych (134,7 km 2 ) parku narodowego i 4,20 mil kwadratowych (10,9 km 2 ) wody, oznacza to, że 61% miasta to tereny zielone . Mimo to około 64% gospodarstw domowych w Sheffield mieszka dalej niż 300 m (328 jardów) od najbliższych terenów zielonych, chociaż dostęp jest lepszy w mniej zamożnych dzielnicach w całym mieście. Sheffield ma również bardzo różnorodne siedliska , w porównaniu z innymi miastami w Wielkiej Brytanii: tereny miejskie, parki i lasy, grunty rolne i orne, wrzosowiska, łąki i siedliska słodkowodne. W mieście jest sześć obszarów wyznaczonych jako miejsca o szczególnym znaczeniu naukowym .

Obecne granice miasta zostały ustalone w 1974 r. (z niewielką modyfikacją w 1994 r.), kiedy dawna dzielnica hrabstwa Sheffield połączyła się z dystryktem miejskim Stocksbridge i dwiema parafiami z dystryktu wiejskiego Wortley . Obszar ten obejmuje znaczną część obszarów wiejskich otaczających główny region miejski. Mniej więcej jedna trzecia Sheffield leży na terenie Parku Narodowego Peak District . Żadne inne angielskie miasto nie miało części parku narodowego w swoich granicach, aż do utworzenia w marcu 2010 roku Parku Narodowego South Downs , którego część leży w obrębie Brighton and Hove .

Klimat

Zgodnie z klasyfikacją Köppena , Sheffield ma generalnie klimat oceaniczny (Cfb), podobnie jak reszta Wielkiej Brytanii. Wyżyny Pennines na zachodzie mogą tworzyć chłodne, ponure i wilgotne środowisko, ale zapewniają również schronienie przed dominującymi zachodnimi wiatrami, rzucając „cień deszczu ” na cały obszar. W latach 1971-2000 w Sheffield padało średnio 824,7 mm (32,47 cala) deszczu rocznie; Grudzień był najbardziej mokrym miesiącem z 91,9 mm (3,62 cala), a lipiec najbardziej suchym z 51,0 mm (2,01 cala). Lipiec był również najcieplejszym miesiącem, ze średnią maksymalną temperaturą 20,8 ° C (69,4 ° F). Najwyższa temperatura kiedykolwiek zarejestrowana w mieście Sheffield wyniosła 39,4 ° C (102,9 ° F) w dniu 19 lipca 2022 r. Średnia minimalna temperatura w styczniu i lutym wyniosła 1,6 ° C (34,9 ° F), chociaż najniższe temperatury odnotowane w tych miesiące mogą wynosić od -10 do -15 ° C (14 do 5 ° F), chociaż od 1960 roku temperatura nigdy nie spadła poniżej -9,2 ° C (15,4 ° F), co sugeruje, że urbanizacja wokół terenu Weston Park podczas drugiego połowa XX wieku może zapobiec wystąpieniu temperatur poniżej -10 ° C (14 ° F).

Najniższa zarejestrowana temperatura wyniosła -8,2 ° C (17,2 ° F) w 2010 r. (Uwaga: oficjalne statystyki stacji pogodowej Weston Park, które można również przeglądać w Sheffield Central Library , mają temperaturę -8,7 ° C (16,3 ° F), odnotowany 20 grudnia i stwierdza, że ​​​​jest to najniższa grudniowa temperatura od 1981 r.) Najniższa temperatura, jaką kiedykolwiek zarejestrowano w mieście Sheffield w Weston Park , od czasu rozpoczęcia pomiarów w 1882 r., Wynosi -14,6 ° C (5,7 ° F), zarejestrowany w lutym 1895 r. Najniższa maksymalna temperatura w ciągu dnia w mieście od czasu rozpoczęcia rejestracji wynosi -5,6 ° C (21,9 ° F), również zarejestrowana w lutym 1895 r. Niedawno -4,4 ° C (24,1 ° F) odnotowano jako maksimum dzienne w Weston Park w dniu 20 grudnia 2010 r. (ze statystyk Weston Park Weather Station, które można również przeglądać w Sheffield Central Library). Średnio w miesiącach zimowych od grudnia do marca jest 67 dni, podczas których występuje przymrozek.

Dane klimatyczne dla Sheffield ( Weston Park )
WMO ID : 99107; współrzędne 53°22′53″N 1°29′29″W / 53,38139°N 1,49137°W / 53,38139; -1,49137 ( CD z Sheffield ) ; wysokość: 131 m (430 stóp); 1991–2020 normalne, skrajne 1882 – obecnie
Miesiąc styczeń luty Zniszczyć kwiecień Móc czerwiec lipiec sierpień wrzesień październik listopad grudzień Rok
Rekordowo wysokie °C (°F) 15,9
(60,6)
18,2
(64,8)
23,3
(73,9)
26,4
(79,5)
28,9
(84,0)
30,7
(87,3)
39,4
(102,9)
34,3
(93,7)
32,9
(91,2)
25,7
(78,3)
18,9
(66,0)
17,6
(63,7)
39,4
(102,9)
Średnio wysokie ° C (° F) 7,0
(44,6)
7,7
(45,9)
10,0
(50,0)
13,1
(55,6)
16,4
(61,5)
19,2
(66,6)
21,4
(70,5)
20,8
(69,4)
17,9
(64,2)
13,7
(56,7)
9,8
(49,6)
7,3
(45,1)
13,7
(56,7)
Średnia dzienna °C (°F) 4,6
(40,3)
4,9
(40,8)
6,7
(44,1)
9,2
(48,6)
12,1
(53,8)
15,0
(59,0)
17,1
(62,8)
16,7
(62,1)
14,2
(57,6)
10,7
(51,3)
7,3
(45,1)
5,0
(41,0)
10,3
(50,5)
Średnio niski ° C (° F) 2,2
(36,0)
2,2
(36,0)
3,4
(38,1)
5,2
(41,4)
7,8
(46,0)
10,8
(51,4)
12,8
(55,0)
12,6
(54,7)
10,5
(50,9)
7,8
(46,0)
4,8
(40,6)
2,6
(36,7)
6,9
(44,4)
Rekordowo niskie °C (°F) −13,3
(8,1)
−14,6
(5,7)
−9,4
(15,1)
−7,8
(18,0)
−0,7
(30,7)
1,4
(34,5)
3,5
(38,3)
4,1
(39,4)
1,7
(35,1)
−4,1
(24,6)
−7,2
(19,0)
−10,0
(14,0)
−14,6
(5,7)
Średnie opady mm (cale) 75,7
(2,98)
67,0
(2,64)
59,5
(2,34)
58,8
(2,31)
54,5
(2,15)
75,1
(2,96)
62,2
(2,45)
65,1
(2,56)
63,5
(2,50)
78,7
(3,10)
84,7
(3,33)
86,9
(3,42)
831,6
(32,74)
Średnie dni deszczowe (≥ 1,0 mm) 13.2 11,5 11.1 10.1 9.3 9.5 9.4 10.0 9.3 12.7 13.3 13.7 133.1
Średnie miesięczne godziny nasłonecznienia 50.1 76,8 121,0 153,2 198,2 181,0 180,7 181,3 138,2 97,0 59,4 48.3 1485,2
Średni wskaźnik ultrafioletu 0 1 2 4 5 6 6 5 4 2 1 0 3
Źródło 1: Met Office
Źródło 2: KNMI , WeatherAtlas i Meteo Climat

Stacja pogodowa Weston Park, założona w 1882 roku, jest jedną z najdłużej działających stacji pogodowych w Wielkiej Brytanii. Od ponad 125 lat rejestruje pogodę, a raport z 2008 roku wykazał, że klimat Sheffield ociepla się szybciej niż kiedykolwiek w tym okresie, przy czym lata 1990 i 2006 były najgorętszymi latami w historii. We współpracy ze Sztokholmskim Instytutem Środowiska Sheffield opracował ślad węglowy (na podstawie danych dotyczących zużycia z lat 2004–2005) na poziomie 5 798 361  ton rocznie. Można to porównać do całkowitego śladu węglowego Wielkiej Brytanii wynoszącego 698 568 010 ton rocznie. Czynniki o największym wpływie to mieszkalnictwo (34%), transport (25%), konsumenci (11%), usługi prywatne (9%), usługi publiczne (8%), żywność (8%) i inwestycje kapitałowe (5% ). Rada miasta Sheffield przyłączyła się do kampanii 10:10 .

Zielony pasek

Sheffield znajduje się w regionie pasa zieleni , który rozciąga się na szersze okoliczne hrabstwa i ma na celu ograniczenie rozrostu miast , zapobieganie dalszej konwergencji miast i obszarów w konurbacji obszaru zabudowanego Sheffield , ochronę tożsamości peryferyjnych społeczności, zachęcanie do terenów poprzemysłowych ponownie wykorzystać i zachować pobliskie tereny wiejskie. Osiąga się to poprzez ograniczenie niewłaściwej zabudowy na wyznaczonych obszarach i nałożenie surowszych warunków na dozwoloną zabudowę. Główny obszar miejski i większe wsie gminy są wyłączone z obszaru pasa zieleni, ale otaczające mniejsze wsie, osady i obszary wiejskie są „obmyte” oznaczeniem. Dodatkowym celem pasa zieleni jest zachęcanie do rekreacji i wypoczynku, z uwzględnieniem wielu elementów krajobrazu wiejskiego i obiektów.

Podziały

Sheffield składa się z wielu przedmieść i dzielnic, z których wiele rozwinęło się z wiosek lub osad , które zostały wchłonięte przez Sheffield w miarę rozwoju miasta. Te historyczne obszary są w dużej mierze ignorowane przez współczesne podziały administracyjne i polityczne miasta; zamiast tego jest podzielony na 28 okręgów wyborczych , z których każdy obejmuje na ogół 4–6 obszarów. Te okręgi wyborcze są zgrupowane w sześciu okręgach parlamentarnych . Sheffield jest w dużej mierze bez parafii , ale Bradfield i Ecclesfield mają rady parafialne, a Stocksbridge ma radę miejską.

Demografia

Zmiana populacji
Rok Muzyka pop. ±%
1801 60 095 —    
1821 84540 +40,7%
1841 134 599 +59,2%
1861 219634 +63,2%
1881 335 953 +53,0%
1901 451195 +34,3%
1921 543336 +20,4%
1941 569 884 +4,9%
1951 577 050 +1,3%
1961 574 915 −0,4%
1971 572.794 −0,4%
1981 530 844 −7,3%
1991 528708 −0,4%
2001 513234 −2,9%
2011 551 800 +7,5%
2019 584 028 +5,8%
Ludność Sheffield od 1700 do 2011 roku
Populacja Sheffield od 1700 do 2011 roku. Wykładniczy wzrost liczby ludności w XIX wieku i późniejszy plateau w XX wieku są ewidentne.

Spis powszechny Wielkiej Brytanii z 2001 r. Wykazał, że liczba mieszkańców Sheffield wynosiła 513 234, co stanowi spadek o 2% w porównaniu ze spisem powszechnym z 1991 r. Miasto jest częścią szerszego obszaru miejskiego Sheffield , który liczył 640 720 mieszkańców. W 2011 roku skład rasowy populacji Sheffield wynosił 84% rasy białej (81% białej Brytyjczyków , 0,5% białej irlandzkiej , 0,1% romskiej lub irlandzkiej podróżników , 2,3% innej rasy białej ), 2,4% rasy mieszanej (1,0% białej i czarnej Karaibów, 0,2 Biali i Czarni Afrykanie, 0,6% Biali i Azjaci, 0,6% Inni mieszani), 8% Azjaci (1,1% Hindusi , 4% Pakistańczycy , 0,6% Bangladeszu , 1,3% Chińczycy , 1,0% Inni Azjaci), 3,6% Czarni (2,1% afrykański, 1% karaibski , 0,5% inny czarny ), 1,5% arabski i 0,7% innego pochodzenia etnicznego. Jeśli chodzi o religię, 53% populacji to chrześcijanie, 6% to muzułmanie, 0,6% to hinduiści, 0,4% to buddyści, 0,2% to sikhowie, 0,1% to Żydzi, 0,4% należy do innej religii, 31% nie wyznaje żadnej religii a 7% nie podało swojej religii. Największa grupa quinarna to osoby w wieku od 20 do 24 lat (9%) ze względu na dużą populację studentów.

Rewolucja przemysłowa posłużyła jako katalizator znacznego wzrostu liczby ludności i zmian demograficznych w Sheffield. Wraz z rozkwitem przemysłu sztućców i stali sprowadzono do miasta dużą liczbę ludzi . Populacja rosła do połowy XX wieku, kiedy to z powodu upadku przemysłu populacja zaczęła się kurczyć. Jednak na początku XXI wieku populacja ponownie zaczęła rosnąć.

Populacja Sheffield osiągnęła szczyt w 1951 roku i wynosiła 577 050, i od tego czasu stale spada. Jednak szacunkowa populacja w połowie 2007 roku wynosiła 530 300, co oznacza wzrost o około 17 000 mieszkańców od 2001 roku.

Chociaż Sheffield jest miastem, jest nieformalnie znane jako „ największa wioska w Anglii ” ze względu na połączenie izolacji topograficznej i stabilności demograficznej. Jest stosunkowo odizolowany geograficznie, odcięty od innych miejsc pierścieniem wzgórz. Lokalny folklor twierdzi, że podobnie jak Rzym, Sheffield zostało zbudowane „na siedmiu wzgórzach”. Teren otaczający Sheffield nie nadawał się do użytku przemysłowego i obecnie obejmuje kilka chronionych pasów zieleni . Te czynniki topograficzne przyczyniły się do ograniczenia rozprzestrzeniania się w miastach, co skutkowało względnie stabilną liczebnością populacji i niskim stopniem mobilności.

Gospodarka

Profil pracy
Łączna liczba miejsc pracy 255700
Pełny etat 168 000 65,7%
W niepełnym wymiarze godzin 87700 34,3%
Wytwarzać. & Konstruuj. 40 300 15,7%
Produkcja 31 800 12,4%
Budowa 8500 3,3%
Usługi 214 900 84,1%
Dystrybucja, hotele i restauracje 58800 23,0%
Transport i komunikacja 14 200 5,5%
Finanse, IT, inna działalność biznesowa 51 800 20,2%
Administracja publiczna, edukacja i zdrowie 77 500 30,3%
Inne usługi 12700 5,0%
Związane z turystyką 18 400 7,2%
St Paul's Tower, nowa inwestycja o mieszanym przeznaczeniu, która stanowi część inwestycji St Paul's Place.  W lewym górnym rogu znajduje się sama wieża Main St Paul.  Poniżej znajduje się Wieża 2, połączona z wieżą główną, ale o połowę niższa.  Po prawej kolejny budynek biurowy w tej samej inwestycji.  Wszystkie zostały ukończone w ciągu ostatnich 5 lat i reprezentują jedne z najnowszych projektów architektonicznych w mieście.
St Paul's Place , 2010. St Paul's Tower , najwyższy budynek w Sheffield, znajduje się w centrum. Rozwój St Paul's Place stanowi poważną przebudowę tego obszaru i przyciągnął do kompleksu wiele dużych firm, takich jak DLA Piper , PriceWaterHouseCoopers i Barclays . Departament Edukacji oraz Departament Biznesu, Innowacji i Umiejętności również ustanowiły swoją obecność w St Paul's Place.

Po wielu latach upadku gospodarka Sheffield przeżywa silne ożywienie. Badanie Barclays Bank Financial Planning z 2004 r. Wykazało, że w 2003 r. dzielnica Sheffield w Hallam była najwyżej ocenianym obszarem poza Londynem pod względem ogólnego bogactwa, a odsetek osób zarabiających ponad 60 000 funtów rocznie wynosił prawie 12%. Ankieta przeprowadzona przez Knight Frank wykazała, że ​​Sheffield było najszybciej rozwijającym się miastem poza Londynem pod względem powierzchni biurowej i mieszkalnej oraz czynszów w drugiej połowie 2004 r. Można to zauważyć w gwałtownym wzroście przebudów, w tym City Lofts Tower i towarzyszącej mu St Paul 's Place , przebudowa Velocity Living i Moor, nadchodzące NRQ i ogrody zimowe , ogrody pokoju , galerie Millennium i wiele projektów zrealizowanych w ramach agencji przebudowy Sheffield One . Gospodarka Sheffield wzrosła z 5,6 mld GBP w 1997 r. ( WDB 1997 ) do 9,2 mld GBP w 2007 r. (WDB 2007).

„UK Cities Monitor 2008” umieściło Sheffield w pierwszej dziesiątce „najlepszych miast do ulokowania biznesu dzisiaj”, miasto zajmujące odpowiednio trzecie i czwarte miejsce za najlepszą lokalizację biura i najlepszą lokalizację nowego call center . Ten sam raport plasuje Sheffield na trzecim miejscu pod względem „najbardziej ekologicznej reputacji” i drugim pod względem dostępności zachęt finansowych.

Przemysł ciężki i metalurgia

Sheffield cieszy się międzynarodową renomą dzięki metalurgii i hutnictwu. Najwcześniejsza oficjalna wzmianka o produkcji sztućców, z której Sheffield jest szczególnie znane, pochodzi z 1297 r., kiedy to złożono zeznanie podatkowe dla „Roberta Nożownika”. Kluczowym powodem sukcesu Sheffield w produkcji sztućców jest jego położenie geograficzne. Obfitość strumieni na tym obszarze zapewniała energię wodną, ​​a formacje geologiczne w szczególności w Dolinie Nadziei zapewniały wystarczającą ilość żwiru do ściernic. W XVII wieku powstała firma Company of Cutlers w Hallamshire , która nadzorowała prężnie rozwijający się przemysł sztućców w regionie i istnieje do dziś, i skupiała się na rynkach poza obszarem Sheffield, co doprowadziło do stopniowego ugruntowania się Sheffield jako szanowanego producenta sztućców. sztućce. ta stopniowo rozwinęła się z reputacji krajowej w międzynarodową.

Odgrywając kluczową rolę w rewolucji przemysłowej , miasto stało się potęgą przemysłową w XVIII wieku i zostało nazwane „ Stalowym Miastem ”. W Sheffield dokonano wielu innowacji w tych dziedzinach, na przykład Benjamin Huntsman odkrył technikę tygla w latach czterdziestych XVIII wieku w swoim warsztacie w Handsworth . Proces ten stał się przestarzały w 1856 r. dzięki wynalezieniu konwertera Bessemera przez Henry'ego Bessemera . Thomas Boulsover wynalazł Sheffield Plate (posrebrzana miedź) na początku XVIII wieku.

Stal nierdzewna została wynaleziona przez Harry'ego Brearleya w 1912 roku, dzięki czemu dostępne sztućce stały się dostępne dla mas. Prace FB Pickeringa i T. Gladmana w latach 60., 70. i 80. miały fundamentalne znaczenie dla rozwoju nowoczesnych stali niskostopowych o wysokiej wytrzymałości. Dalsze innowacje są kontynuowane, a nowe zaawansowane technologie i techniki produkcyjne są opracowywane w Advanced Manufacturing Park , położonym tuż za granicą w dzielnicy Rotherham, przez uniwersytety Sheffield i inne niezależne organizacje badawcze. Organizacje znajdujące się na AMP to Advanced Manufacturing Research Center (AMRC, partnerstwo badawcze między firmą Boeing i University of Sheffield ), Castings Technology International (CTI), The Welding Institute (TWI), Rolls-Royce plc i McLaren Automotive .

Zdjęcie huty Forgemasters, Sheffield
Huta Forgemasters w Sheffield. Witryna była wcześniej prowadzona przez firmę Vickers Limited , która została założona w Sheffield w 1828 roku i stała się jedną z najbardziej znanych firm inżynieryjnych na świecie.

Forgemasters , założona w 1805 roku, jest jedyną pozostałą niezależną hutą stali na świecie i dominuje w północno-wschodniej części Sheffield wokół Doliny Dolnego Donu . Firma cieszy się światową renomą dzięki produkcji największych i najbardziej skomplikowanych odkuwek i odlewów stalowych oraz posiada certyfikat uprawniający do produkcji krytycznych komponentów nuklearnych, a jej ostatnie projekty obejmują między innymi okręty podwodne klasy Astute należące do Królewskiej Marynarki Wojennej . Firma posiada również zdolność odlewania największego pojedynczego wlewka (570 ton) w Europie i jest w trakcie poszerzania swoich możliwości. W lipcu 2021 r. Forgemasters zostało od razu kupione przez brytyjskie Ministerstwo Obrony za 2,56 mln GBP z zamiarem zainwestowania kolejnych 400 mln GBP w ciągu następnej dekady. Decyzja została podjęta w związku z ważną rolą, jaką Forgemasters odgrywa w budowie brytyjskiej floty atomowych okrętów podwodnych, jak również innych jednostek dla Królewskiej Marynarki Wojennej .

Podczas gdy żelazo i stal od dawna są głównymi gałęziami przemysłu w Sheffield, wydobycie węgla jest również głównym przemysłem, szczególnie na obszarach peryferyjnych, a Pałac Westminsterski w Londynie został zbudowany przy użyciu wapienia z kamieniołomów w pobliskiej wiosce Anston .

Sektor publiczny

Diament Uniwersytetu w Sheffield
Diament na Uniwersytecie w Sheffield . Uczelnia jest głównym pracodawcą sektora publicznego w mieście

Sheffield ma dużą siłę roboczą w sektorze publicznym, liczącą 77 500 pracowników. W latach 1995 – 2008 (okres wzrostu miasta i wielu innych w Wielkiej Brytanii) liczba miejsc pracy w mieście wzrosła o 22%, z czego 50% przypadało na sektor publiczny. Główni pracodawcy sektora publicznego to National Health Service , The University of Sheffield , Sheffield Hallam University oraz liczne departamenty i agencje rządowe, w tym Ministerstwo Spraw Wewnętrznych (wizy i imigracja), Departament Edukacji oraz Departament Biznesu, Innowacji i Umiejętności . Niedawno wybudowane biura w St Paul's Place i Riverside Exchange są gospodarzami wspomnianych departamentów rządowych.

Rada Miasta Sheffield , która jest również głównym pracodawcą w sektorze publicznym w mieście, zatrudnia ponad 8 000 osób w czterech różnych sekcjach (zwanych portfelami). Rada Miasta Sheffield jest również Lokalnym Urzędem ds. Edukacji (LEA) i jako taka zarządza wszystkimi szkołami stanowymi i związanym z nimi personelem. W ramach swojego mandatu do świadczenia usług publicznych Rada Miasta Sheffield utrzymuje umowy z trzema prywatnymi wykonawcami – Amey , Veolia i Capita (umowa do 2020 r.). Wspólnie ci wykonawcy zapewniają dodatkowe zatrudnienie w mieście.

Wypoczynek i handel detaliczny

Centrum miasta

Widok z lotu ptaka na centrum Sheffield
Widok na centrum Sheffield . Niektóre z głównych dzielnic handlowych można zobaczyć po lewej stronie i na środku obrazu.
Dzielnica handlowa Moor

Sheffield to główne centrum handlowe, w którym znajduje się wiele High Street i domów towarowych , a także butiki znanych projektantów. Główne obszary handlowe w centrum miasta znajdują się w dzielnicach The Moor , Fargate , Orchard Square i Devonshire Quarter . Domy towarowe w centrum miasta to Marks and Spencer i Atkinsons . Głównym rynkiem w Sheffield był kiedyś Castle Market , zbudowany nad pozostałościami zamku. Od tego czasu został zburzony. Sheffield Moor Market został otwarty w 2013 roku i stał się głównym celem świeżych produktów. Rynek ma 196 straganów i obejmuje produkty lokalne i organiczne, a także międzynarodową kuchnię fusion, taką jak rosyjska, jamajska i tajska. W marcu 2021 roku ogłoszono, że oddział John Lewis w Sheffield zostanie zamknięty z powodu spadającej sprzedaży i przejścia na zakupy online, które wzrosły z powodu pandemii COVID-19 . John Lewis otrzymał 3 miliony funtów środków publicznych od Rady Miasta Sheffield w 2020 roku, aby utrzymać lokalny sklep otwarty. Oczekuje się, że lokalne oddziały Debenhams zostaną ponownie otwarte po zniesieniu ograniczeń związanych z COVID-19 w 2021 r., ale tylko w celu usunięcia istniejących zapasów, po czym oczekuje się, że sklepy zostaną zamknięte.

Wraz ze spadkiem zakupów na głównych ulicach Wielkiej Brytanii podjęto wysiłki w celu odmłodzenia Sheffield City Center i ulepszenia oferty handlowej i rekreacyjnej. Główne projekty obejmują Leopold Square , The Moor , St Paul's Place (osiedle wielofunkcyjne) oraz projekty Heart of the City I i II. W marcu 2022 r. Rada Miasta Sheffield ogłosiła, że ​​na południowym krańcu Fargate powstanie nowe centrum rekreacyjne. Centrum o wartości 300 000 funtów będzie zawierało kawiarnie, sklepy i telewizory z dużymi ekranami do oglądania wydarzeń sportowych. Rozwój jest również związany z innymi wysiłkami mającymi na celu odmłodzenie obszaru Fargate, takimi jak nowe wydarzenia wielofunkcyjne i centrum coworkingowe przy 20-26 Fargate, również nadzorowane przez Radę Miasta Sheffield.

Centra handlowe

Centrum handlowe Meadowhall , położone na północ od Sheffield , w pobliżu granicy z Rotherham i obok autostrady M1 , jest głównym regionalnym centrum handlowym i obecnie zajmuje 11 . Przyciągając ponad 30 milionów odwiedzających rocznie (wzrost z 19 milionów w pierwszym roku), centrum mieści 270 sklepów, 37 restauracji i kino. W centrum działa wiele znanych w całym kraju marek, w tym Marks & Spencer , Hugo Boss i Jaeger . Centrum jest połączone z centrum miasta koleją, supertramwajem i autobusami. Przed otwarciem Meadowhall teren był zajęty przez hutę East Hecla (stal), głównego pracodawcę w północno-wschodniej części miasta. Otwarcie Meadowhall w 1990 roku zapoczątkowało poważne odmłodzenie Doliny Dolnego Donu w miarę kurczenia się przemysłu stalowego. W badaniu prognozowanych wydatków w centrach handlowych w Wielkiej Brytanii z 2010 r. Meadowhall zajęło 12. miejsce, a Sheffield City Centre 19.

IKEA, Sheffield

Na południe od centrum handlowego Meadowhall znajduje się Meadowhall Retail Park, park handlowy o powierzchni 17 700 m2 z 13 lokalami handlowymi i gastronomicznymi . Obok parku handlowego znajduje się sklep Sheffield IKEA , otwarty w 2017 roku. W ceremonii otwarcia wzięli udział dygnitarze, w tym ambasador Szwecji w Wielkiej Brytanii. Sklep w Sheffield był 20. sklepem otwartym w Wielkiej Brytanii i doprowadził do powstania 480 nowych lokalnych miejsc pracy.

Drugim co do wielkości centrum handlowym w Sheffield jest Crystal Peaks , położone w południowo-wschodniej części miasta, obok Drakehouse Retail Park. Zarówno centrum handlowe, jak i park handlowy zostały otwarte w 1988 roku i obecnie przyciągają około 11 milionów odwiedzających rocznie. W sumie w Crystal Peaks i Drakehouse jest 101 sprzedawców detalicznych (w tym restauracje), w tym wiele znanych marek. Crystal Peaks obejmuje również węzeł przesiadkowy, który służy jako węzeł komunikacyjny dla podróży autobusowych we wschodniej i południowo-wschodniej części Sheffield.

Przedmieścia

Ecclesall Road, Sheffield
Droga Ecclesalla
Little Kelham w dzielnicy Kelham Island
Little Kelham w dzielnicy Kelham Island

Poza centrum miasta znajduje się wiele innych obszarów rekreacyjnych i handlowych. Na południowy zachód od centrum miasta znajduje się Ecclesall Road , główna arteria łącząca południowo-zachodnie przedmieścia z centrum miasta, wzdłuż której znajdują się bary, restauracje i kawiarnie, a także mieszkania. Obszar ten ma dużą społeczność studencką dzięki obecności kampusu Sheffield Hallam University Collegiate Campus przylegającego do Ecclesall Road. Odcinek rekreacyjny drogi ma około 1,6 mil (2,5 km) długości, a południowo-zachodni koniec staje się Ecclesall Road South i obszarem głównie mieszkalnym. Inną popularną dzielnicą handlowo-rozrywkową jest London Road , położona na południe od centrum miasta. Droga słynie z wielokulturowej społeczności, która doprowadziła do obfitości dań kuchni międzynarodowej serwowanych w restauracjach wzdłuż drogi. Na zachód od centrum miasta znajduje się Broomhill , skupiona na studentach dzielnica, w której mieszkają również uczniowie, studenci lokalnych uniwersytetów i personel NHS. Na północny zachód od centrum miasta znajduje się Hillsborough , duże centrum handlowe i sportowe, oraz Stocksbridge Fox Valley, nowoczesne centrum rekreacyjno-handlowe zbudowane na poprzemysłowym terenie.

Pod koniec 2010 i na początku 2020 roku rozpoczęto kilka nowych inwestycji na północ od centrum miasta, w dzielnicy Kelham Island Quarter , coraz popularniejszej inwestycji wielofunkcyjnej. Obszar ten słynie z niezależnych kawiarni, restauracji i pubów, aw ostatnich latach nastąpił znaczny rozwój mieszkaniowy.

Turystyka

Turystyka odgrywa ważną rolę w gospodarce miasta ze względu na liczne atrakcje - Peak District, imprezy sportowe (w szczególności Mistrzostwa Świata w Snookerze ) oraz festiwale muzyczne (m.in. Tramwaje ). W 2019 roku branża turystyczna w Sheffield została wyceniona na 1,36 miliarda funtów i zapewniła 15 000 miejsc pracy.

W 2012 r. uruchomiono Strefę Przedsiębiorczości Regionu Miasta Sheffield w celu promowania rozwoju w wielu lokalizacjach w Sheffield iw całym regionie. W marcu 2014 do strefy dołączyły kolejne obiekty.

Transport

Samochody, autokary i rowery

Widok z lotu ptaka na Park Square, gdzie Sheffield Parkway spotyka się z wewnętrzną obwodnicą Sheffield
Widok z lotu ptaka na Park Square, gdzie Sheffield Parkway spotyka się z wewnętrzną obwodnicą Sheffield

Autostrady w pobliżu miasta to M1 i M18 . Sheffield Parkway łączy centrum miasta z autostradami. M1 otacza północno-wschodnią część miasta i przecina wiadukt Tinsley w pobliżu Rotherham. M18 odgałęzia się od M1 w pobliżu Sheffield, łącząc miasto z Doncaster i kończąc w Goole . Drogi A57 i A61 to główne drogi główne przez Sheffield. Biegną one odpowiednio ze wschodu na zachód i z północy na południe, przecinając się w centrum miasta, skąd inne główne drogi generalnie rozchodzą się promieniście jak szprychy. Wewnętrzna obwodnica , w większości zbudowana w latach 70. XX wieku i rozbudowana w 2007 r., tworząc kompletną obwodnicę, pozwala na omijanie centrum miasta, a zewnętrzna obwodnica biegnie na wschód, południowy wschód i północ, bliżej krawędzi miasta. , ale nie obsługuje zachodniej części Sheffield.

Pierwsza usługa w South Yorkshire

Sheffield Interchange to główny węzeł autobusowy miasta; inne dworce autobusowe znajdują się w Halfway , Hillsborough i Meadowhall . Po deregulacji w 1986 roku pojawiło się wielu nowych usługodawców. Obecni dostawcy to First South Yorkshire , Stagecoach Yorkshire , TM Travel , Hulleys of Baslow i Sheffield Community Transport . First South Yorkshire jest największym operatorem autobusowym. Istnieje również trasa Bus Rapid Transit North między Sheffield i Maltby przez Rotherham. Został on zaplanowany jako dwie trasy: trasa północna do Rotherham przez Meadowhall i Templeborough oraz trasa południowa przez rozwijające się centrum zatrudnienia i Waverley. Trasa północna została otwarta we wrześniu 2016 roku; obejmował budowę 800-metrowego połączenia Tinsley Road Link między Meadowhall a drogą A6178. Yorkshire Terrier , Andrews i firma macierzysta Yorkshire Traction działały wcześniej w mieście i zostały przejęte przez Stagecoach Sheffield . Stagecoach Group obsługuje również Supertram i posiada zintegrowany system biletowy z autobusami i tramwajami.

Usługi autokarowe kursujące przez Sheffield są obsługiwane przez National Express oraz w mniejszym stopniu Megabus i Flixbus . Usługi National Express zatrzymują się na stacjach Sheffield Interchange , Meadowhall Interchange i Meadowhead Bus Stop. Usługi Megabus i Flixbus zawijają tylko do Meadowhall. Usługi National Express 564, 560, 350, 320, 310 i 240 dzwonią do Sheffield, podobnie jak inne, rzadziej. Linia 560/564 to bezpośrednie połączenie z dworcem autobusowym London Victoria przez Chesterfield i Milton Keynes , kursujące 12 razy dziennie w obu kierunkach. Linie 350 i 240 łączą Sheffield odpowiednio z lotniskami w Manchesterze i lotniskami Heathrow / Gatwick . Dwie usługi Megabus, M12 i M20, zatrzymują się w Sheffield w drodze do Londynu odpowiednio z Newcastle upon Tyne i Inverness .

Chociaż Sheffield jest pagórkowate, jest zwarte i ma kilka głównych dróg głównych, dlatego jazda na rowerze w Sheffield jest popularnym środkiem transportu. Znajduje się na trasie Trans-Pennine Trail , trasie National Cycle Network biegnącej z zachodu na wschód od Southport w Merseyside do Hornsea w East Riding of Yorkshire i z północy na południe od Leeds w West Yorkshire do Chesterfield w Derbyshire. Istnieje wiele tras rowerowych biegnących wzdłuż wiejskich ścieżek w lasach otaczających miasto, a także coraz więcej ścieżek rowerowych w samym mieście.

Tramwaje, pociągi i pociągi tramwajowe

Meadowhall Interchange , połączony węzeł autobusowy, autokarowy, kolejowy i tramwajowy

Usługi kolejowe w Sheffield obsługiwane są przez East Midlands Railway , CrossCountry , TransPennine Express i Northern . Główne trasy kolejowe przez stację Sheffield obejmują Midland Main Line (do Londynu przez East Midlands), Cross Country Route (która biegnie między wschodnią Szkocją a południowo-zachodnią Anglią) oraz linie łączące Liverpool i Manchester z Hull i East Anglia . Po zakończeniu przebudowy London St Pancras , Sheffield ma bezpośrednie połączenie z Europą kontynentalną , poprzez East Midlands Railway , do St Pancras i Eurostar do Francji i Belgii. East Midlands Railway obsługuje również trzy pociągi premium: Master Cutler , Sheffield Continental i South Yorkshireman .

High Speed ​​​​2 ma obsługiwać stację w centrum miasta w Sheffield jako odgałęzienie od głównej linii HS2. Rozważono propozycje lokalizacji stacji HS2, w tym: stacja Sheffield, Sheffield Victoria (na miejscu dawnej stacji o tej samej nazwie) oraz Meadowhall Interchange . Ma zostać oddany do użytku do 2033 r. Stacja będzie kursować cztery pociągi na godzinę, a czas podróży do Londynu i Birmingham skróci się odpowiednio do 1 godziny 19 minut i 48 minut. W listopadzie 2021 r. Rząd Wielkiej Brytanii opublikował Zintegrowany plan kolejowy dla północy i Midlands, w którym ogłosił, że wschodnia trasa ostrogi HS2 (między East Midlands a Leeds) została anulowana, a planowano objąć Sheffield. W dokumencie zapowiedziano modernizację linii Midland Mainline, dzięki której pociągi HS2 będą mogły kursować na tej zmodernizowanej i zelektryfikowanej trasie.

Wzdłuż dolin miasta i poza nim biegnie kilka lokalnych tras kolejowych, łączących je z innymi częściami South Yorkshire , West Yorkshire , Nottinghamshire , Lincolnshire i Derbyshire . Te lokalne trasy obejmują Penistone Line , Dearne Valley Line , Hope Valley Line i Hallam Line . Oprócz głównych stacji w Sheffield i Meadowhall istnieje pięć stacji podmiejskich w Chapeltown , Darnall , Woodhouse i Dore & Totley . W ramach ulepszeń usług kolejowych wzdłuż linii Hope Valley Line między Sheffield a Manchesterem na stacji Dore & Totley budowana jest nowa platforma, obiekty stacji i tory, a rozbudowana stacja ma zostać otwarta w 2023 r.

Sheffield Supertram w obecnych niebieskich, pomarańczowych i czerwonych barwach Stagecoach.
Supertramwaj w Sheffield

Sheffield Supertram (nie pochodzi od poprzednich tramwajów ), został otwarty w 1994 roku i jest obsługiwany przez Stagecoach . Otwarcie nastąpiło wkrótce po podobnym programie Metrolink w Greater Manchester. Sieć Supertram składa się z 37 mil (60 km) torów i czterech linii (wszystkie linie przebiegają przez centrum miasta): od Halfway do Malin Bridge (linia niebieska), od Meadowhall do Middlewood (linia żółta), od Meadowhall do Herdings Park (linia fioletowa) oraz z katedry do Rotherham Parkgate (linia czarna). System obejmuje zarówno biegi uliczne, jak i oddzielne, w zależności od odcinka i linii. Czarna Linia została otwarta w 2018 roku z pociągami tramwajowymi ; są to tramwaje, które mogą dzielić linię z konwencjonalnymi pociągami kolei ciężkiej między Sheffield a Rotherham.

Kanał

Sheffield & South Yorkshire Navigation (S&SY) to system żeglownych śródlądowych dróg wodnych ( kanały i skanalizowane rzeki) w Yorkshire i Lincolnshire . Oparta głównie na rzece Don , biegnie na długości 43 mil (69 km) i ma 29  śluz . Łączy Sheffield, Rotherham i Doncaster z rzeką Trent w Keadby i (przez kanał New Junction ) Aire & Calder Navigation . Koniec kanału znajduje się w Victoria Quays , przebudowanym obszarze mieszanym przylegającym do Park Square w centrum Sheffield.

Powietrze

Najbliższe lotniska znajdują się w Leeds Bradford , Humberside , East Midlands (w odległości godziny jazdy od miasta), Manchesterze (bezpośrednie połączenie South TransPennine co godzinę ).

Ze względu na topograficzny charakter miasta Sheffield nie było obsługiwane przez własne lotnisko. W 1997 roku lotnisko Sheffield City Airport zostało otwarte na lądzie w pobliżu autostrady M1 i Sheffield Parkway. Lotnisko było obsługiwane na modelu STOLPORT podobnym do London City Airport i obsługiwało ograniczony zakres lotów biznesowych krótkiego zasięgu do miejsc docelowych na Wyspach Brytyjskich iw Holandii . Lotnisko podupadło wraz z rozwojem tanich linii lotniczych pod koniec lat 90., a ostatni regularny lot odbył się w 2002 r. Lotnisko zostało zamknięte i utraciło licencję CAA w 2008 r. Po zamknięciu Sheffield City Airport (znanego również jako Robin Hood Airport) w 2008 r. Najbliższym międzynarodowym lotniskiem do Sheffield jest Doncaster Sheffield Airport , które znajduje się 18 mil (29 km) od centrum miasta i zostało zamknięte 4 listopada 2022 r. Zostało otwarte 28 kwietnia 2005 r. Na terenie byłego RAF Finningley i jest obsługiwane głównie czarterowych i tanich linii lotniczych, obsługujących około miliona pasażerów rocznie. Droga łącząca, zwana Great Yorkshire Way, łączy lotnisko Doncaster Sheffield z autostradą M18, skracając czas podróży z centrum Sheffield z 40 do 25 minut.

Edukacja

W mieście Sheffield znajdują się dwa uniwersytety, 141 szkół podstawowych i 28 szkół średnich.

Muzea

Muzeum Kelham Island (po lewej). W muzeum znajduje się Konwerter Bessemera , najważniejsza technika wytwarzania stali od lat pięćdziesiątych XIX wieku do lat pięćdziesiątych XX wieku.

Muzea w Sheffield są zarządzane przez dwie odrębne organizacje. Muzea Sheffield zarządza Weston Park Museum (budynek wpisany na listę zabytków II*), Millennium Galleries i Graves Art Gallery . Muzea te stanowią najstarsze zachowane muzea w mieście, a Graves Art Gallery i Weston Park Museum zostały podarowane miastu przez przemysłowców filantropów w XIX i XX wieku. Galerie Millennium, powstałe na początku lat 2000, są jednymi z najnowszych muzeów i stanowią część zabudowy Serce Miasta, łączącą się bezpośrednio z Ogrodem Zimowym i Placem Tysiąclecia. We wszystkich trzech muzeach znajduje się szeroka gama eksponatów, które odzwierciedlają historię Sheffield i wiele innych tematów, w tym wystawy wypożyczone z innych głównych galerii i muzeów.

Sheffield Industrial Museums Trust zarządza trzema muzeami poświęconymi dziedzictwu przemysłowemu Sheffield. Muzeum Kelham Island (znajdujące się na północ od centrum miasta) znajduje się na terenie XIX-wiecznej odlewni żelaza i prezentuje historię produkcji stali w mieście oraz obejmuje szereg ważnych historycznych artefaktów, w tym zachowany konwerter Bessemer ( który zdobył nagrodę Engineering Heritage Award w 2004 roku od Instytutu Inżynierów Mechaników ), amunicję i komponenty mechaniczne z samolotów z II wojny światowej (w tym wał korbowy ze Spitfire'a , który we wczesnych fazach wojny mógł być produkowany tylko w Sheffield) oraz w pełni funkcjonalny Silnik parowy o mocy 12 000 koni mechanicznych z XIX wieku. Muzeum jest punktem kotwicznym ERIH, Europejskiego Szlaku Dziedzictwa Przemysłowego . Abbeydale Industrial Hamlet (w południowej części miasta) to zabytkowy budynek klasy I i planowany zabytek starożytny . Shepherd Wheel (w południowo-wschodniej części miasta) to dawny warsztat szlifierski napędzany wodą , wpisany na listę II stopnia i zaplanowany starożytny zabytek . Istnieją również Archiwa Sheffield .

W sierpniu 2022 roku otwarto Muzeum Historii Naturalnej Yorkshire przy Holme Lane w Sheffield. Wiele eksponatów pochodzi z kolekcji Jamesa Hogga i zawiera zbiór jurajskich organizmów morskich, takich jak amonity , belemnity , plezjozaury i ichtiozaury , z których wiele zostało zebranych z Lias na wybrzeżu Yorkshire. Muzeum posiada pierwsze w Europie publicznie dostępne laboratorium przygotowania i konserwacji skamieniałości z urządzeniami do przygotowania ultradźwięków, laboratorium przygotowania kwasu, skanowaniem 3D, skanowaniem CT i drukowaniem 3D. W dniu otwarcia paleontolog Dean Lomax zbadał jedną z wystawionych skamieniałości i stwierdził, że jest to najstarszy przykład zarodka kręgowca znalezionego w Wielkiej Brytanii i najstarszy kompletny zarodek ichtiozaura, jaki kiedykolwiek znaleziono w Wielkiej Brytanii.

W mieście znajduje się również wiele niezależnych muzeów, w tym National Videogame Museum i National Emergency Services Museum , a także Turner Museum of Glass na Uniwersytecie w Sheffield .

Uniwersytety, kolegia i UTC

Budynek uniwersytecki z czerwonej cegły
Firth Court , centrum administracyjne i ceremonialne Uniwersytetu w Sheffield

Miejskie uniwersytety to University of Sheffield i Sheffield Hallam University . Łącznie, co roku do miasta przyjeżdża około 60 000 studentów. University of Sheffield to najstarszy uniwersytet w mieście. Został założony w 1897 jako University College Sheffield i uzyskał status uniwersytetu w 1905. Jego historia sięga Sheffield Medical School założonej w 1828, Firth College w 1879 i Sheffield Technical School w 1884. Uniwersytet jest jednym z oryginalnych uniwersytetów z czerwonej cegły i jest członkiem Grupy Russell .

Kampus miejski Uniwersytetu Sheffield Hallam widziany z South Street Park

Sheffield Hallam University (SHU) to uniwersytet w dwóch lokalizacjach w Sheffield. City Campus znajduje się w centrum miasta, w pobliżu stacji kolejowej Sheffield, a Collegiate Crescent Campus znajduje się około 3,2 km od hotelu, w sąsiedztwie Ecclesall Road w południowo-zachodnim Sheffield. Historia Sheffield Hallam University sięga 1843 roku wraz z utworzeniem Sheffield School of Design. W latach sześćdziesiątych kilka niezależnych uczelni (w tym School of Design) połączyło się, tworząc Sheffield Polytechnic (Sheffield City Polytechnic od 1976 r.), A ostatecznie przemianowano ją na Sheffield Hallam University w 1992 r.

Sheffield ma trzech głównych dostawców usług edukacyjnych : The Sheffield College , Longley Park Sixth Form i Chapeltown Academy . Sheffield College jest zorganizowana na zasadach federalnych i pierwotnie powstała z połączenia sześciu uczelni w całym mieście: Sheffield City (dawniej Castle), Olive Grove i Eyre Street w pobliżu centrum miasta, Hillsborough i Fir Vale, obsługujących północną część miasto i Peaks na południu.

Program University Technical College , uruchomiony przez rząd koalicyjny w 2010 r., miał na celu zwiększenie zainteresowania przedmiotami STEM wśród uczniów w wieku od 14 do 18 lat. W Sheffield znajdują się obecnie dwa UTC, UTC Sheffield City Center i UTC Sheffield Olympic Legacy Park . Wszystkie UTC, w tym te w Sheffield, są sponsorowane przez Baker Dearing Educational Trust, założoną przez Lorda Bakera . Dwa UTC w Sheffield są również sponsorowane i wspierane przez Sheffield Hallam University . Chociaż UTC są odpowiednikami zwykłych szkół średnich i klas szóstych, ich struktura zarządzania i program nauczania są różne, ze względu na ich status bezpłatnych szkół i skupienie się na STEM, w przeciwieństwie do szerszego programu nauczania.

Średnie, podstawowe i przedszkole

Istnieje 137 szkół podstawowych, 26 szkół średnich - z których 10 ma szóste klasy : ( High Storrs , King Ecgberts , King Edward VII , Silverdale , Meadowhead , Tapton , Notre Dame Catholic High i All Saints Catholic High ) - i szósta klasa college, Longley Park Sixth Form . Pięć niezależnych szkół prywatnych w mieście to Birkdale School i Sheffield High School . Istnieje również 12 szkół specjalnych i szereg jednostek ds. zintegrowanych zasobów w szkołach ogólnodostępnych, które wraz ze wszystkimi innymi szkołami są zarządzane przez Radę Miasta Sheffield. Wszystkie szkoły są nieselektywnymi szkołami koedukacyjnymi (z wyjątkiem Sheffield High School , która jest szkołą dla dziewcząt). Służba Wczesnej Edukacji i Opieki nad Dziećmi Rady Miasta Sheffield zarządza 32 żłobkami i ośrodkami dla dzieci w mieście.

Religia

Meczet Wolseley Road, który jest jednym z najwyższych obiektów religijnych w Sheffield i dominuje nad częścią panoramy miasta

Sheffield jest domem dla centrum wielokulturowych wydarzeń, instytucji i miejsc kultu. Niektóre z najbardziej znanych budynków w mieście to główna katedra diecezji Sheffield kościoła anglikańskiego przy Church Street oraz katedra rzymskokatolickiej diecezji Hallam przy Norfolk Row.

Miasto ma również inne kościoły, w tym kościół św. Wincentego , kościół św. Mateusza , kościół św. Pawła , kościół i centrum św. Pawła , Victoria Hall i Christ Church . Inne miejsca kultu to meczet Madina , kongregacja żydowska w Sheffield i dzielnicy Reform oraz synagoga przy Wilson Road .

Sport

Zespoły

Kody piłkarskie

Bramall Lane , siedziba klubu Sheffield United , znajduje się blisko centrum miasta.
Hillsborough , siedziba Sheffield Wednesday , jest największym stadionem w mieście o pojemności nieco poniżej 40 000

Sheffield ma długą tradycję sportową. W 1857 roku kolektyw krykiecistów utworzył pierwszy na świecie oficjalny klub piłkarski , Sheffield FC , i drugi na świecie, Hallam FC , którzy grają również na najstarszym na świecie boisku piłkarskim na przedmieściach Crosspool . Sheffield i Hallam to dziś dwie główne drużyny spoza ligi Sheffield, chociaż Sheffield gra teraz na obrzeżach miasta, w pobliskim Dronfield w Derbyshire. Sheffield i Hallam rywalizują w tak zwanych derbach Sheffield. Do 1860 roku w Sheffield istniało 15 klubów piłkarskich, aw mieście odbywały się pierwsze amatorskie rozgrywki ligowe i pucharowe.

Sheffield jest najbardziej znane ze swoich dwóch profesjonalnych drużyn piłkarskich, Sheffield United , nazywany The Blades , i Sheffield Wednesday , nazywany The Owls . United, którzy grają na Bramall Lane na południe od centrum miasta, rywalizują w Football League Championship, a Wednesday, którzy grają na Hillsborough w północno-zachodniej części miasta, rywalizuje w Football League One . Oba kluby rywalizują w Steel City Derby , które przez wielu uważane jest za jedną z najbardziej zaciekłych rywalizacji piłkarskich w angielskiej piłce nożnej.

W okresie przedwojennym zarówno Wednesday, jak i United odniosły duże sukcesy i znalazły się w dwóch czołowych klubach w kraju; Sheffield Wednesday czterokrotnie był mistrzem Football League - w latach 1902–03 , 1903–04 , 1928–29 i 1929–30 , podczas gdy Sheffield United wygrało ją raz, w latach 1897–98 . W latach siedemdziesiątych i wczesnych osiemdziesiątych obie strony wypadły z łask, a Wednesday znalazł się w trzeciej lidze w połowie lat siedemdziesiątych, a United aż do czwartej ligi w 1981 roku . Środa po raz kolejny stała się jednym z najlepszych angielskich klubów po awansie z powrotem do pierwszej ligi w 1984 roku , zdobyciu Pucharu Ligi w 1991 roku , rywalizacji w Pucharze UEFA w latach 1992–93 i dotarciu do finału Pucharu Ligi i Pucharu Anglii . w tym samym sezonie .

United i Wednesday byli założycielami FA Premier League w 1992 roku, ale The Blades spadli z ligi w 1994 roku . Sowy pozostały do ​​2000 roku . Oba kluby podupadły w XXI wieku, w środę dwukrotnie spadł do League One , a United spotkał ten sam los w 2011 roku , pomimo krótkiego okresu w Premier League w latach 2006-07 . United awansował do Premier League w 2019 roku pod kierownictwem menedżera i kibica Sheffield United, Chrisa Wildera. Pomimo tego, że został skreślony przez większość ekspertów piłkarskich i uznany za faworyta do spadku z Premier League, United przekroczyło oczekiwania i zajęło miejsce w górnej połowie tabeli w sezonie 2019–20. W sezonie 2020-2021 United pod koniec sezonu zajmował ostatnie miejsce w tabeli Premier League i spadł z ligi.

Sheffield było miejscem najbardziej śmiercionośnej katastrofy obiektu sportowego w Wielkiej Brytanii, katastrofy na Hillsborough w 1989 roku, kiedy 97 kibiców Liverpoolu zginęło w panice i zmiażdżeniu podczas półfinału Pucharu Anglii na tym obiekcie.

Rotherham United , którzy grają w Championship, grali u siebie w mieście w latach 2008-2012, przenosząc się na Don Valley Stadium w Sheffield w 2008 roku po sporze z poprzednim właścicielem na ich tradycyjnym stadionie Millmoor w Rotherham. Jednak w lipcu 2012 roku klub przeniósł się na nowy 12-tysięczny stadion New York Stadium w Rotherham. Istnieją również obiekty do gry w golfa, wspinaczki i kręgli, a także nowo otwarta krajowa arena do jazdy na łyżwach ( IceSheffield ).

Sheffield Eagles RLFC to profesjonalna drużyna ligi rugby w mieście , która swoje mecze rozgrywa na stadionie Sheffield Olympic Legacy Stadium . Obecnie grają w drugiej lidze profesjonalnej ligi, Championship i zdobywali kolejne tytuły w 2012 i 2013 roku. Największy sukces odnieśli w 1998 roku, kiedy wbrew wszelkim przeciwnościom pokonali Wigan w finale Challenge Cup, mimo że wielcy przegrani. Następnie zespół przeżywał niespokojne czasy, zanim zreformował się w 2003 roku. Od tego czasu gra w rugby w Championship (drugi poziom). W 2011 roku awansowali do playoffów, zajmując piąte miejsce. Dotarli do Wielkiego Finału, pokonując Leigh , który był wielkim faworytem w półfinale play-off. W finale zostali wszechstronnie pokonani przez Featherstone Rovers . Sheffield ubiegało się również o bycie miastem-gospodarzem Pucharu Świata Ligi Rugby 2013 , ale ich oferta zakończyła się niepowodzeniem.

Sheffield Giants to drużyna futbolu amerykańskiego grająca w BAFA National Leagues Premier Division, najwyższym poziomie brytyjskiego futbolu amerykańskiego.

hokej na lodzie i derby na rolkach

lód Sheffield

Sheffield jest domem dla profesjonalnej drużyny hokejowej Sheffield Steelers , która gra na 9300 miejsc w Sheffield Arena i jest znana jako jedna z najlepszych drużyn w Wielkiej Brytanii, regularnie wyprzedając arenę. Mają 28. najwyższą średnią frekwencję w Europie i najwyższą w Wielkiej Brytanii. Grają w 10 drużynowej profesjonalnej Elite Ice Hockey League . Sheffield jest także domem dla półprofesjonalnej drużyny hokejowej Sheffield Steeldogs, która gra w NIHL.

Akademia Hokeja na Lodzie w Sheffield również ma swoją siedzibę w Sheffield i gra poza IceSheffield , rywalizując w ligach północnych juniorów EIHA i miała jednego gracza, Liama ​​Kirka , który został pierwszym urodzonym i wyszkolonym brytyjskim zawodnikiem, który został powołany do NHL, kiedy został wybrany w drafcie NHL Entry Draft z 189. miejscem w klasyfikacji generalnej w 2018 roku przez Arizona Coyotes . Puchar Stanleya National Hockey League został rozegrany w Sheffield w 1892 roku. Sheffield jest także domem dla Sheffield Steel Rollergirls , drużyny wrotkarskiej.

Udogodnienia i wydarzenia

Nowoczesny obiekt sportowy.  Budynek ma kształt mniej więcej prostokąta i jest dość nowoczesny, z drewnianą okładziną.  Jest otoczony zielenią i ma kilka wysokich, białych kolców na dachu.
Angielski Instytut Sportu, Sheffield
Duże centrum sportowe zlokalizowane w centrum Sheffield
Ponds Forge (na dole po lewej) z Sheffield City Center za i Park Square w prawym dolnym rogu

Wiele obiektów sportowych w Sheffield zostało zbudowanych na potrzeby Światowych Igrzysk Studenckich , które miasto było gospodarzem w 1991 roku, w tym Sheffield Arena i międzynarodowy kompleks do nurkowania i pływania Ponds Forge . Ponds Forge jest także siedzibą Sheffield City Swimming Club, lokalnego klubu pływackiego rywalizującego w lidze Speedo . Były Don Valley International Athletics Stadium , niegdyś największy stadion lekkoatletyczny w Wielkiej Brytanii, został również zbudowany na potrzeby igrzysk Uniwersjady.

Po zamknięciu i wyburzeniu stadionu Don Valley w 2013 roku, w tym samym miejscu, obok English Institute for Sport, powstał Sheffield Olympic Legacy Park. Park został zaprojektowany jako wspólny projekt z udziałem wielu interesariuszy, w tym obu uniwersytetów w Sheffield, English Institute of Sport Sheffield, NHS i prywatnych firm medycznych. Kluczową częścią tej współpracy jest Centrum Badań Zaawansowanego Dobrego Samopoczucia (AWRC) Uniwersytetu Sheffield Hallam, które zostało utworzone na podobnych zasadach jak Centrum Badań Zaawansowanej Produkcji (AMRC) Uniwersytetu Sheffield Hallam. Witryna obejmuje również obiekty dydaktyczne, stadion oraz obiekty badawczo-innowacyjne.

Wioska narciarska w Sheffield była największym sztucznym ośrodkiem narciarskim w Europie, zanim została zniszczona w serii podejrzanych podpaleń w 2012 i 2013 roku. Miasto ma również sześć krytych centrów wspinaczkowych i jest domem dla znaczącej społeczności profesjonalnych wspinaczy, w tym najbardziej brytyjskich odnosząca sukcesy alpinistka Shauna Coxsey . Sheffield było pierwszym narodowym miastem sportu w Wielkiej Brytanii, a obecnie jest siedzibą English Institute of Sport – Sheffield , w którym brytyjscy sportowcy przygotowywali się do igrzysk olimpijskich w 2012 roku.

Sheffield ma również bliskie powiązania ze snookerem , a miejski Crucible Theatre jest miejscem, w którym odbywają się mistrzostwa świata w snookerze . Angielski Instytut Sportu co roku organizuje większość najważniejszych zawodów szermierczych, w tym Krajowe Mistrzostwa Seniorów, Juniorów (U20) i Kadetów (U17), a także Mistrzostwa Europy Seniorów w Szermierce 2011. Co roku w mieście odbywa się również turniej English squash open. Turnieje w kręgle International Open i World Matchplay Championship odbyły się w Ponds Forge . Miasto jest również gospodarzem związku rugby Sheffield Tigers , Sheffield Sharks , drużyny futbolu amerykańskiego Sheffield Giants , koszykówki, hokeja Sheffield University Bankers , hokeja na lodzie Sheffield Steelers i drużyn żużlowych Sheffield Tigers . Sheffield ma również wiele pól golfowych w całym mieście.

Sheffield zostało wybrane jako miasto-gospodarz przez Związek Piłki Nożnej (FA) w ramach przetargu na Mistrzostwa Świata FIFA 2018 i 2022 w Anglii w dniu 16 grudnia 2009 r. Stadion Hillsborough został wybrany jako proponowane miejsce meczów w Sheffield. Licytacja nie powiodła się.

Sheffield było gospodarzem mety 2. etapu Tour de France 2014 . W granicach miasta, zaledwie 4 km (2,5 mil) od mety, znajdował się dziewiąty i ostatni podjazd etapu, Côte de Jenkin Road kategorii 4. Jeden punkt w konkursie King of the Mountains zdobył Chris Froome z Team Sky . Wspinaczka miała zaledwie 0,8 km (0,5 mil) długości przy średnim nachyleniu 10,8%. Etap wygrał ostateczny zwycięzca klasyfikacji generalnej, Vincenzo Nibali z Astana Pro Team .

IceSheffield , lodowisko z 2 lodowiskami o wymiarach olimpijskich , zostało otwarte w maju 2003 roku i jest domem między innymi dla Sheffield Steeldogs, Sheffield Ice Hockey Academy i Sutton Sting. Jest gospodarzem corocznego Turnieju Konferencji EIHA, Mistrzostw EIHA i Turnieju Juniorów w Sheffield.

Półmaraton w Sheffield odbywa się co roku. Co roku gromadzi tysiące uczestników.

Kultura i atrakcje

Sheffield znalazło się na krótkiej liście pierwszego miasta, które zostanie wyznaczone na brytyjskie Miasto Kultury , ale w lipcu 2010 roku ogłoszono, że wybrano Derry .

Wdzięki kobiece

Sheffield Walk of Fame w centrum miasta honoruje znanych mieszkańców Sheffield z przeszłości i teraźniejszości w podobny sposób, jak wersja Hollywood. Sheffield miało również swój własny diabelski młyn, znany jako Wheel of Sheffield , znajdujący się na szczycie dzielnicy handlowej Fargate. Koło zostało zdemontowane w październiku 2010 roku i przeniesione do londyńskiego Hyde Parku. Heeley City Farm i Graves Park są domem dla dwóch kolekcji zwierząt hodowlanych w Sheffield, z których obie są w pełni otwarte dla publiczności. Sheffield ma również własne zoo; Dom Motyli Tropikalnych, Centrum Dzikiej Przyrody i Sokolnictwa.

W Sheffield znajduje się około 1100 zabytkowych budynków (w tym cała dzielnica pocztowa Sheffield ). Spośród nich tylko pięć znajduje się na liście I stopnia. Sześćdziesiąt siedem to stopień II*, ale przytłaczająca większość to stopień II. W porównaniu z innymi angielskimi miastami, Sheffield ma niewiele budynków z najwyższą listą I stopnia: na przykład Liverpool ma 26 budynków wpisanych na listę I stopnia . Ta sytuacja skłoniła znanego historyka architektury Nikolausa Pevsnera , który napisał w 1959 roku, że miasto było „architektonicznie żałosnym rozczarowaniem”, bez wyróżniających się budynków sprzed XIX wieku. Dla kontrastu, w listopadzie 2007 roku Peace and Winter Gardens w Sheffield pokonało londyński South Bank, zdobywając nagrodę Royal Institute of British Architects Academy of Urbanism „Great Place”, jako „wybitny przykład tego, jak miasta mogą zostać ulepszone, aby uczynić przestrzenie miejskie jak najbardziej atrakcyjne i dostępne”. Latem 2016 r. W całym mieście odbyło się publiczne wydarzenie artystyczne o nazwie Herd of Sheffield , podczas którego zebrano 410 000 funtów na szpital dziecięcy w Sheffield .

Muzyka i taniec

Z miasta pochodzi wiele znanych zespołów muzycznych, w tym Joe Cocker , Ace , Def Leppard , Paul Carrack , Arctic Monkeys , Bring Me the Horizon , Rolo Tomassi , While She Sleeps , Pulp i Moloko . Niezależny zespół The Long Blondes wywodzi się z miasta, jako część tego, co NME nazwał sceną New Yorkshire .

Sheffield było domem dla kilku znanych zespołów i muzyków, z dużą liczbą synthpopowych i innych zespołów elektronicznych pochodzących z miasta. Należą do nich The Human League , Heaven 17 , ABC , Thompson Twins oraz bardziej przemysłowe Cabaret Voltaire i Clock DVA . Ta elektroniczna tradycja jest kontynuowana: wytwórnia techno Warp Records była głównym filarem sceny Bleeps and Bass w Yorkshire na początku lat 90., a następnie stała się jedną z najstarszych i najbardziej lubianych wytwórni muzyki tanecznej w Wielkiej Brytanii. Niedawno w mieście powstały inne popularne gatunki muzyki elektronicznej, takie jak bassline house . Sheffield było kiedyś domem dla wielu historycznie ważnych klubów nocnych na scenie wczesnej muzyki tanecznej lat 80. i 90., Gatecrasher One był jednym z najpopularniejszych klubów w północnej Anglii, aż do zniszczenia go przez pożar 18 czerwca 2007 r.

Ratusz w Sheffield , neoklasycystyczny projekt z dużym portykiem i wydatnymi filarami, które zostały uszkodzone, gdy bomba spadła na sąsiedni basen Barkers podczas drugiej wojny światowej.  Jest to zabytkowy budynek klasy II *
Ratusz w Sheffield , zabytkowy budynek klasy II *

W 1999 roku w mieście otwarto Narodowe Centrum Muzyki Rozrywkowej , muzeum poświęcone tematyce muzyki rozrywkowej . Nie odniósł jednak takiego sukcesu, jak oczekiwano, a później przekształcił się w miejsce z muzyką na żywo; następnie w lutym 2005 r. niezwykły, pokryty stalą budynek stał się związkiem studentów Uniwersytetu Sheffield Hallam . Miejsca z muzyką na żywo w mieście obejmują Harley Hotel, Leadmill , Maggie Mays, West Street Live, Boardwalk , Dove & Rainbow, The Greystones, The Casbah, The Cremorne , Corporation , New Barrack Tavern, The Broadfield Hotel, bar i klub nocny Redstone , Ratusz , Związek Studentów Uniwersytetu w Sheffield , Studio Theatre w Crucible Theatre , O2 Academy Sheffield i The Grapes .

Miasto jest domem dla kilku lokalnych orkiestr i chórów, takich jak Sheffield Symphony Orchestra , Sheffield Philharmonic Orchestra , Sheffield Chamber Orchestra , City of Sheffield Youth Orchestra , Sheffield Philharmonic Chorus i Chorus UK Community Choir. Jest także domem dla Music in the Round , organizacji charytatywnej, która istnieje w celu promowania muzyki kameralnej. Określa się jako największy promotor muzyki kameralnej poza Londynem.

Sheffield ma dobrze prosperującą społeczność muzyki ludowej, pieśni i tańca. Sesje śpiewu i muzyki odbywają się co tydzień w wielu pubach w całym mieście, a także jest gospodarzem corocznego Sheffield Sessions Festival. University of Sheffield prowadzi szereg kursów i projektów badawczych poświęconych kulturze ludowej.

Tradycja śpiewania kolęd w pubach w okresie Bożego Narodzenia jest wciąż żywa w mieście. Kolędy z Sheffield, jak są znane lokalnie, są starsze niż współczesne kolędy o ponad sto lat i są śpiewane z alternatywnymi słowami i wersetami. Chociaż istnieje rdzeń kolęd, które są śpiewane w większości miejsc, każde miejsce ma swoją własną mini-tradycję. Repertuar w dwóch pobliskich miejscach może być bardzo zróżnicowany i biada tym, którzy spróbują zaśpiewać „zagraniczną” kolędę. Jedne są bez akompaniamentu, inne mają pianino lub organy, w jednym miejscu jest flipchart z napisami, w innym kwartet smyczkowy (kwintet, sekstet, septet) akompaniuje śpiewowi, jedni zachęcają solistów, inni stawiają na udział publiczności, na niektórych imprezach gra orkiestra dęta, na innych chór. Uważa się, że ta tradycja jest obecnie wyjątkowa w Wielkiej Brytanii.

Miasto jest domem dla trzynastu zespołów tanecznych morris - uważanych za jedną z największych koncentracji stron w kraju. W mieście reprezentowane są prawie wszystkie formy tańca, w tym Cotswold (Five Rivers Morris, Pecsaetan Morris, Harthill Morris, Lord Conyer's Morris Men, Sheffield City Morris, William Morris), border (Boggart's Breakfast), North West (Yorkshire Chandelier, Silkstone Greens, Lizzie Dripping), raper (Sheffield Steel Rapper) i Yorkshire Longsword .

Festiwale

Sheffield jest gospodarzem wielu festiwali, takich jak Grin Up North Sheffield Comedy Festival, Sensoria Music & Film Festival oraz Tramlines Festival . Festiwal Tramlines został uruchomiony jako coroczny festiwal muzyczny w 2009 roku i odbywa się w Hillsborough Park (główna scena) oraz w miejscach w całym Sheffield City Center i obejmuje lokalnych i krajowych artystów.

Teatry

The Crucible Theatre (w środku) i Lyceum Theatre (po prawej)

Sheffield ma dwa duże teatry, Lyceum Theatre i Crucible Theatre , które wraz z mniejszym Studio Theatre tworzą największy kompleks teatralny poza Londynem, zlokalizowany na Tudor Square . The Crucible Theatre, zabytkowy budynek II stopnia, jest domem (od 1977 r.) Mistrzostw Świata w Snookerze , na których większość Tudor Square i przylegający do niego Ogród Zimowy są wykorzystywane do imprez towarzyszących, a przez cały rok odbywa się wiele znanych produkcji scenicznych z lokalnych, krajowych i międzynarodowych grup performatywnych. W 2001 roku teatr otrzymał nagrodę Barclays „Theatre of the Year Award”. W latach 2007-2009 teatr przeszedł remont o wartości 15 milionów funtów, podczas którego przeprowadzono główne ulepszenia wewnętrzne i zewnętrzne. Liceum, które zostało otwarte w 1897 roku, służy jako miejsce zwiedzania produkcji i oper Opera North na West Endzie , a także lokalnie produkowanych przedstawień. Sheffield ma również Montgomery Theatre , mały teatr na 420 miejsc, położony w niewielkiej odległości od Tudor Square, naprzeciwko ratusza na Surrey Street. Istnieje również wiele mniejszych teatrów amatorskich rozsianych po całym mieście.

Zielona przestrzeń

Ogrody zimowe w Sheffield i wieża św. Pawła

Sheffield ma rzekomo 4,5 miliona drzew i jest uważane za jedno z najbardziej zielonych miast w Anglii i Wielkiej Brytanii. W całym mieście i poza nim znajduje się wiele parków i lasów. Obejmuje ponad 250 parków, lasów i ogrodów, w Sheffield znajduje się około 78 parków publicznych i 10 ogrodów publicznych, w tym 83 parki zarządzane (13 parków „miejskich”, 20 parków „dystryktowych” i 50 parków „lokalnych”) zlokalizowanych w całym mieście . Do kategorii parków miejskich należą 3 z 6 ogrodów publicznych w Sheffield ( ogrody botaniczne w Sheffield , ogrody pokoju i ogrody Hillsborough Walled, przy czym ogrody zimowe w Sheffield , ogrody Beauchief i ogrody Lynwood są odrębnymi podmiotami).

Ogrody botaniczne w Sheffield znajdują się na 19-akrowym terenie położonym na południowy zachód od centrum miasta i pochodzą z 1836 roku. Na terenie tym znajduje się duża szklarnia z epoki wiktoriańskiej, wpisana na listę zabytków II stopnia . Sąsiadujące z ratuszem Ogrody Pokoju, będące częścią projektu Serce Miasta, zajmują teren o powierzchni 0,67 hektara (1,7 akra) w centrum miasta. Witryna jest zdominowana przez elementy wodne, wśród których głównym jest Fontanna Goodwina. Ta fontanna, składająca się z 89 pojedynczych strumieni wody, znajduje się na rogu Ogrodów Pokoju w kształcie ćwiartki koła i nosi imię Stuarta Goodwina , znanego przemysłowca z Sheffield. Od czasu ich przebudowy w 1998 roku ogrody Pokoju otrzymały szereg regionalnych i krajowych wyróżnień. Hillsborough Walled Garden znajduje się w Hillsborough Park , na północny zachód od centrum miasta. Ogrody pochodzą z 1779 roku i są poświęcone ofiarom katastrofy na Hillsborough od czasu przebudowy ogrodów na początku lat 90. Ogród zimowy , leżący w sercu miasta , to duża szklarnia o drewnianej ramie i szkle , w której znajduje się około 2500 roślin z całego świata.

Również na terenie miasta znajduje się wiele rezerwatów przyrody , które łącznie zajmują 1600 akrów (6,5 km 2 ) ziemi. W mieście znajduje się również 170 obszarów leśnych , z których 80 jest sklasyfikowanych jako starożytne.

Południowo-zachodnia granica miasta pokrywa się z Parkiem Narodowym Peak District , pierwszym parkiem narodowym w Anglii (zał. 1951). W rezultacie kilka społeczności faktycznie mieszka w obu podmiotach. Peak District jest domem dla wielu znaczących, naturalnych obiektów, a także obiektów stworzonych przez człowieka, takich jak Chatsworth House , miejsce akcji serialu BBC Duma i uprzedzenie .

Rada miasta Sheffield utworzyła nowy łańcuch parków rozciągający się na zboczu wzgórza za stacją Sheffield . W parku, znanym jako Sheaf Valley Park, znajduje się amfiteatr na świeżym powietrzu oraz arboretum. Miejsce to było kiedyś domem dla średniowiecznego parku jeleni, który ostatnio należał do księcia Norfolk .

Rozrywka

Valley Centertainment, Sheffield
Plac Tysiąclecia w Sheffield
Plac Tysiąclecia w Sheffield.

Valley Centertainment , położony w Don Valley , jest głównym pozamiejskim kompleksem rekreacyjnym w Sheffield. Został otwarty w latach 90. XX wieku i został zbudowany na terenie zajmowanym wcześniej przez huty po drugiej stronie ulicy od dzisiejszej Sheffield Arena. Jest zakotwiczony przez 20-ekranowy kompleks Cineworld , który jest największym w sieci i zawiera jedyne ekrany IMAX i ekran 4DX w Sheffield. Inne elementy kompleksu obejmują kręgielnię , kilka sieciowych restauracji, kryty plac zabaw oraz kryty laser tag .

Sheffield ma pięć innych kompleksów kinowych, z których cztery znajdują się w centrum miasta, a jeden w Meadowhall - Odeon Sheffield , położony przy Arundel Gate w centrum miasta, The Light , zlokalizowany na The Moor i otwarty w 2017 roku w ramach projektu rewitalizacji , i Vue , zlokalizowane w centrum handlowym Meadowhall, to trzy inne główne kina w mieście. The Showroom , niezależne kino pokazujące produkcje spoza głównego nurtu, znajduje się na Sheaf Square , w pobliżu stacji Sheffield . W 2002 roku Showroom został uznany przez czytelników Guardiana za najlepsze kino niezależne w kraju . Kompleks Curzon Cinemas mieści się w dawnym budynku Sheffield Banking Company, położonym tuż przy Arundel Gate. Kino wyposażone w projektory o rozdzielczości 4K zostało otwarte w styczniu 2015 roku. W 2020 roku w Don Valley Bowl otwarto kino samochodowe .

Sheffield ma kwitnącą scenę poezji i słowa mówionego: od wydarzeń Wordlife w całym mieście po stałą pracę Sheffield Authors; od tętniącej życiem comiesięcznej nocy artystycznej Verse Matters w Moor Theatre Deli po wieloletnią pracę The Poetry Business, nowi i doświadczeni pisarze zawsze mają możliwość napisania i podzielenia się swoją pracą.

Życie nocne

Ze względu na swoją długą historię, Sheffield ma dużą liczbę pubów w całym mieście. West Street, biegnąca przez serce dzielnicy West End w centrum miasta, jest domem dla wielu pubów, barów i klubów i przyciąga wielu studentów. Ostatnie dodatki do miejskiej sceny rozrywkowej to Leopold Square , położony tuż przy północnym krańcu West Street i Millennium Square , na których znajduje się kilka popularnych restauracji oferujących dania kuchni międzynarodowej. Aagrah, indyjska restauracja na placu, która serwuje dania kuchni kaszmirskiej , została niedawno wybrana „Najlepszą Grupą Restauracyjną w Wielkiej Brytanii” w prestiżowym konkursie British Curry Awards .

Media i film

BBC Radia Sheffield

Sheffield ma dwie gazety komercyjne, The Star i Sheffield Telegraph , obie wydawane przez JPIMedia , która przejęła aktywa Johnston Press PLC . Gwiazda ukazuje się codziennie od 1897 roku; Sheffield Telegraph , obecnie tygodnik, powstał w 1855 roku.

Sheffield ma własną stację telewizyjną; Sheffield Live TV , firma non-profit, która rozpoczęła nadawanie 23 września 2014 r. SLTV otrzymała 12-letnią licencję na świadczenie usługi naziemnego nadawania cyfrowego. Regionalni nadawcy BBC Yorkshire i Yorkshire Television również nadają miasto. W mieście nadaje pięć lokalnych stacji radiowych. Profesjonalne serwisy to BBC Radio Sheffield , niezależna stacja Hallam FM i jej siostrzana stacja Greatest Hits Radio South Yorkshire . Sheffield jest także domem dla dwóch społecznościowych stacji radiowych z licencją FM : Sheffield Live na 93,2 i Burngreave Community Radio na 103,1.

Sheffield Hospital Radio (Hospital Broadcasting Sheffield) nadaje 24-godzinny program do Royal Hallamshire, Jessop Wing, Northern General i Weston Park Hospital, a także oferuje dedykowane usługi odwiedzania pacjentów. Organizacja charytatywna jest obsługiwana przez wolontariuszy ze studiów w Royal Hallamshire Hospital i jest dostarczana bezpłatnie do terminali przyłóżkowych za pośrednictwem Hospedia i na falach średnich o 14:31 rano z nadajnika w Northern General Hospital.

Filmy i sztuki The Full Monty , Wątki , Spojrzenia i uśmiechy , Kiedy nadejdzie sobota , Co się stało z Haroldem Smithem? Akcja The History Boys i Four Lions rozgrywa się w mieście. FIST , Kill List , '71 i The Princess Bride zawierają również kilka scen nakręconych w Sheffield, a znaczna część Wśród gigantów została nakręcona w mieście. Festiwal dokumentalny Sheffield Doc/Fest odbywa się corocznie od 1994 roku w Showroom Cinema , aw 2007 Sheffield było gospodarzem wręczenia Nagród Międzynarodowej Indyjskiej Akademii Filmowej . Seria Doctor Who z 2018 roku , która obejmuje posiadłość Park Hill i inne lokalizacje w Sheffield, miała swoją premierę w Sheffield.

Usługi publiczne

Sheffield jest nadzorowane przez policję South Yorkshire ( policja terytorialna ), której siedziba główna znajduje się w mieście. Sheffield stanowi jedno z czterech dowództw dystryktu (pozostałe trzy to Barnsley, Doncaster i Rotherham). Siły te kontrolują obszar około 600 mil kwadratowych (1554 km2 ) i są 13. największą siłą w Anglii, Walii i Irlandii Północnej . Nadzór nad policją South Yorkshire sprawuje komisarz ds. policji i przestępczości, Alan Billings .

Usługi medyczne w Sheffield są świadczone przez trzy fundusze NHS Foundation Trusts:

Sheffield Teaching Hospitals NHS Foundation Trust zapewnia opiekę zdrowotną ludziom (głównie dorosłym) w całym Sheffield i South Yorkshire. Tytuł trustu zawiera słowo „nauczanie”, ponieważ zajmuje się szkoleniem studentów medycyny na Uniwersytecie w Sheffield i ma również silne powiązania z Uniwersytetem Sheffield Hallam . Trust ma dwa kampusy: The West Campus, w którym znajduje się Royal Hallamshire Hospital , Jessop Wing (skrzydło położnicze), Weston Park Hospital (specjalistyczne leczenie raka) i Charles Clifford Dental Hospital . Northern General Hospital jest drugim „kampusem” i jest dużym obiektem na północnych przedmieściach Sheffield, w którym znajduje się miejski oddział ratunkowy. Sheffield Children's NHS Foundation Trust zapewnia opiekę zdrowotną dzieciom w mieście Sheffield, South Yorkshire i całej Wielkiej Brytanii. W dniu 12 czerwca 2020 r. w dystrykcie Crabtree i Fir Vale zgłoszono 66 potwierdzonych zgonów spowodowanych koronawirusem w ciągu trzech miesięcy do maja 2020 r. Urząd Statystyk Narodowych podał, że jest to najwyższa liczba zgonów z powodu koronawirusa ze wszystkich obszarów Anglii i Walia.

Sheffield Health and Social Care NHS Foundation Trust zapewnia usługi w zakresie zdrowia psychicznego, usługi dla osób z trudnościami w uczeniu się, usługi związane z nadużywaniem substancji psychoaktywnych, długotrwałe schorzenia neurologiczne, a także konsorcjum przychodni lekarskich. Sheffield Institute for Motor Neurone Disease (znany również jako Sheffield Institute for Translational Neuroscience – SITraN) został opracowany przez University of Sheffield.

Karetki są dostarczane przez Yorkshire Ambulance Service , która sama jest funduszem NHS. Służby przeciwpożarowe w Sheffield są zapewniane przez straż pożarną i ratowniczą South Yorkshire . Do celów przeciwpożarowych i ratowniczych Sheffield jest podzielone na pododdziały wschodni i zachodni.

Rada Miasta Sheffield jest odpowiedzialna za prowadzenie trzydziestu bibliotek (w tym Hospital Library Service w Weston Park Hospital) na terenie miasta. Największą jest Sheffield Central Library , która jest połączona z Graves Art Gallery na Surrey Street, w Sheffield City Center . Biblioteka Centralna w Sheffield zawiera również Bibliotekę Studiów Lokalnych z 30 000 pozycji związanych z lokalną historią.

Usługi gospodarowania odpadami domowymi w Sheffield są świadczone przez Veolia Environmental Services na podstawie umowy zawartej z radą iw jej imieniu. Budynki będące własnością/prowadzone przez radę są utrzymywane przez Kier Group Sheffield we współpracy z radą.

Sheffield ma system dystrybucji energii, który wykorzystuje miejskie odpady komunalne, spalając je i przekształcając energię z nich w energię elektryczną. Zapewnia również ciepłą wodę, która jest rozprowadzana przez ponad 25 mil (40 km) rur pod miastem, za pośrednictwem dwóch sieci. Sieci te dostarczają ciepło i ciepłą wodę do wielu budynków w całym mieście. Należą do nich nie tylko kina, szpitale, sklepy i biura, ale także uniwersytety ( Sheffield Hallam University i University of Sheffield ) oraz nieruchomości mieszkalne. Energia wytwarzana w zakładzie unieszkodliwiania odpadów wytwarza 60  megawatów energii cieplnej i do 19  megawatów energii elektrycznej z 225 000  ton odpadów.

Stosunki międzynarodowe

Sheffield International Linking Committee promuje Sheffield za granicą, zwłaszcza z pięcioma miastami siostrzanymi :

Kolejne cztery miasta mają umowę o przyjaźni z Sheffield:

Dwie drogi w Sheffield zostały nazwane na cześć miast partnerskich; odcinek A6102 w Norton nosi nazwę Bochum Parkway; a droga w Hackenthorpe nosi nazwę Donieck Way. Podobnie w Bochum w Niemczech istnieje główna droga zwana Sheffield-Ring.

Wolność Miasta

Następujące osoby i jednostki wojskowe otrzymały wolność miasta Sheffield.

Osoby fizyczne

Jednostki wojskowe

Zobacz też

Referencje i notatki

Dalsza lektura

Linki zewnętrzne

Posłuchaj tego artykułu ( 40 minut )
Mówiona ikona Wikipedii
Ten plik audio został utworzony na podstawie wersji tego artykułu z dnia 1 kwietnia 2007 r . i nie odzwierciedla późniejszych zmian. ( 2007-04-01 )