Shig Murao - Shig Murao
Shigeyoshi „Shig” Murao | |
|---|---|
村尾 重 芳 | |
 Kolaż autoportretów Shiga Murao
| |
| Urodzony |
8 grudnia 1926
Seattle w stanie Waszyngton
|
| Zmarły | 18 października 1999 (w wieku 72) |
| Narodowość | Stany Zjednoczone |
| Zawód | Kierownik księgarni City Lights |
| Przekonanie (a) | Niewinny |
| Zarzut karny | Sprzedaż nieprzyzwoitych materiałów |
Shigeyoshi „Shig” Murao (村尾 重 芳, Murao Shigeyoshi , ur. 8 grudnia 1926 - zm. 18 października 1999) był japońsko-amerykańskim księgarzem, którego pamięta się głównie jako menadżera City Lights i urzędnika aresztowanego 3 czerwca 1957, do sprzedaży Allen Ginsberg „s Howl do tajnego funkcjonariusza policji w San Francisco. W późniejszym procesie Murao został oskarżony o sprzedaż książki, a Lawrence Ferlinghetti o jej opublikowanie. Murao i Ferlinghetti zostali uniewinnieni, a Howl został uznany za chroniony na mocy Pierwszej Poprawki, decyzji, która utorowała drogę do publikacji Henry'ego Millera , DH Lawrence'a , Williama Burroughsa i wielu innych pisarzy, którzy obrazili wrażliwość większości.
Rodzinne tło
Ojciec Murao, Shigekata Murao, urodził się w 1888 roku (zm. Na początku lat siedemdziesiątych) w Chiran, Kagoshima (obecnie część miasta Minamikyūshū ) w byłej rodzinie samurajów. Uczęszczał do szkoły biznesu i wyemigrował do Vancouver w 1910 roku wbrew woli swojej rodziny, wykonując drobne prace, aby zarobić pieniądze. W końcu przeniósł się do Seattle , gdzie otworzył odnoszący sukcesy sklep mięsny o nazwie Annex Meats. W 1920 roku wrócił do Chiran i zawarł zaaranżowane małżeństwo z Ume Satą (zm. 1984), sierotą „pochodzącą z wybitnej rodziny samurajów”.
Murao następnie wrócili do Seattle, gdzie Ume urodziła kilkoro dzieci - z wyjątkiem Murao i jego siostry bliźniaczki: Mitsuko (ur. 1923, pracowała dla United States Postal Service ), bliźniaków Shigesato i Masako (ur. 1924, Masako zmarła w niemowlęctwie) Shigesato został nauczycielem w Chicago ), Mutsuko (ur. 1928, emerytowany były redaktor w Harper and Row ).
Wczesne życie
Murao i jego siostra bliźniaczka Shizuko urodzili się 8 grudnia 1926 roku w Seattle w stanie Waszyngton. W 1942 roku, po ataku na Pearl Harbor, Murao i jego rodzina zostali internowani w Minidoka War Relocation Center w Idaho . Wstąpił do Wojskowej Służby Wywiadu w 1944 roku i pracował w powojennej Japonii jako tłumacz.
Zarządzanie światłami miejskimi
Ferlinghetti i Peter Martin, współzałożyciele City Lights, zatrudnili Murao jako urzędnika wkrótce po otwarciu sklepu w czerwcu 1953 r. Murao pracował bez wynagrodzenia przez kilka pierwszych tygodni, ale ostatecznie został kierownikiem księgarni i jego genialna osobowość nadać ton księgarni. Kontynuował w tej pozycji aż do 1976 roku, budynek przyjaźnie z wieloma Beat ikon, w tym Ginsberga, który stał się bliskim przyjacielem i by zatrzymać w mieszkaniu Murao za Grant Avenue podczas wizyty w Bay Area. Murao doznał pierwszego z serii uderzeń jesienią 1975 r. Kiedy wrócił do pracy, Ferlinghetti chciał zatrudnić nowe kierownictwo. Murao odrzucił ten układ i odszedł ze sklepu, który był jego życiem. Murao i Ferlinghetti nigdy się nie pogodzili.
Post- City Lights
Murao nie był poetą, ale odegrał kluczową rolę na scenie San Francisco Beat i miał szerokie grono przyjaciół, w tym Ginsberga, Michaela McClure , Gary'ego Snydera , Richarda Brautigana i wiele innych postaci literackich i ery beatowej. Po rozstaniu z City Lights zasiadał na dworze w Caffe Trieste i opublikował skopiowany zin zatytułowany Shig's Review .
Pierwsze trzy numery „ Shig's Review”, opublikowane w 1960 i 1969 roku, zostały wydrukowane i oprawione. Od 1983 roku Murao wskrzesił recenzję jako zin w kserokopii. Zabierał zbiór wierszy, zdjęć, ulotek do czytania poezji lub własnych kolaży do kserokopiarki i robił dwadzieścia lub trzydzieści kopii. Następnie zszywał je w rogu, kładł chusteczkę na okładce czerwonym atramentem i szedł do Caffe Trieste, gdzie dawał je swoim przyjaciołom. Murao opublikował około osiemdziesięciu numerów dziwacznej recenzji przed śmiercią.
Później życie i śmierć
W 1984 roku zmarła matka Murao, Ume, a jego siostrzeniec Shigesato, John Murao, chciał zabrać jej prochy, aby pochowano je w Japonii. Murao postanowił dołączyć do niego w wyprawie. Aby pomóc zebrać fundusze na podróż, sprzedał wiele pierwszych wydań, które zgromadził pracując w City Lights. Odwiedzili kilka miejsc, w tym klasztor Nagasaki, w którym jego wujek Shigeo był mnichem, zanim ostatecznie dotarli do Chiran i odwiedzili grób rodziny Murao, aby pochować Ume. Rodzina Murao już dawno wyprowadziła się z tego obszaru, ale Murao był w stanie odwiedzić niektóre z najważniejszych miejsc dla swoich przodków, w tym domy rodziny Murao i Sata.
W latach 90. Murao przeprowadził się do domu opieki w Palo Alto w Kalifornii i na krótko odtworzył swoje życie w North Beach, odwiedzając kawiarnie i księgarnie na elektrycznym wózku inwalidzkim. Po wypadku na wózku inwalidzkim przeniósł się do szpitala rekonwalescencyjnego w Cupertino w Kalifornii, gdzie zmarł w 1999 roku.