Shigeru Mizuki - Shigeru Mizuki

Shigeru Mizuki
水木
Mizuki Shigeru z Mizukipro.jpg
Urodzony Shigeru Mura 8 marca 1922 Osaka , Prefektura Osaka , Japonia
( 08.03.1922 )
Zmarły 30 listopada 2015 (2015-11-30)(w wieku 93 lat)
Tokio , Japonia
Narodowość język japoński
Obszar(y) Pisarz, rysownik , inker , artysta manga
Godne uwagi prace
GeGeGe no Kitarō
naprzód ku naszej szlachetnej śmierci
Akuma-kun
Showa: Historia Japonii
Hitler
Nagrody Zobacz poniżej

Shigeru Mizuki (水木 しげる, Mizuki Shigeru , 8 marca 1922 - 30 listopada 2015) był japońskim artystą i historykiem mangi , najbardziej znanym z serii mang GeGeGe no Kitarō . Urodzony w szpitalu w Osace i wychowany w mieście Sakaiminato, Tottori , później przeniósł się do Chōfu w Tokio, gdzie pozostał aż do śmierci. Jego pseudonim, Mizuki, pochodzi z czasów, gdy prowadził karczmę „Mizuki Manor” i rysował obrazy dla kamishibai . Specjalista od opowieści o Yōkai (tradycyjnych japońskich potworach, upiorach i goblinach), uważany jest za mistrza gatunku. Mizuki był także znanym historykiem, publikującym prace związane z historią świata, historią Japonii i własnymi doświadczeniami z II wojny światowej .

Życie

Shigeru Mizuki w wieku 18 lat 1940

Mizuki urodził się jako Shigeru Mura (武良 茂Mura Shigeru ) w mieście Osaka, jako drugi z trzech synów. Wychował się w nadmorskim mieście Sakaiminato 境港, gdzie spędził większość swojego dzieciństwa jako „złomnik”: wszczynał bójki i brał udział w dziecięcych wojnach z sąsiednimi dziećmi. Od najmłodszych lat wykazywał szczególny talent artystyczny. W czasie jego pobytu w szkole podstawowej nauczyciele Mizukiego byli pod takim wrażeniem jego umiejętności posługiwania się ołówkiem, że zorganizowali wystawę jego prac, a później pojawił się w gazecie Mainichi jako coś w rodzaju cudownego artysty. Oprócz tego zamiłowania do sztuki, Mizuki interesował się zjawiskami nadprzyrodzonymi – czymś, co było napędzane przez słuchanie opowieści o duchach opowiadanych przez miejscową kobietę o imieniu Fusa Kageyama, którą młody Mizuki przezwał „Nononba”.

Jednak w 1942 roku został wcielony do Cesarskiej Armii Japońskiej i wysłany na wyspę New Britain w Papui Nowej Gwinei . Jego przeżycia wojenne wywarły na nim ogromny wpływ, gdy zachorował na malarię , patrzył, jak przyjaciele umierają z powodu ran i chorób w bitwach oraz radził sobie z innymi okropnościami wojny. W końcu podczas alianckiego nalotu został złapany w eksplozję i stracił lewą rękę. Jeśli chodzi o to zmieniające życie wydarzenie, w ogłoszeniu NHK z 30 listopada 2015 r. o jego śmierci pojawiły się fragmenty wywiadu wideo z nim w wieku 80 lat, w którym powiedział, że jako jedyny ocalały z jego jednostki „rozkazano mu umrzeć” — perspektywa, którą uważał za śmieszną. Rezultatem wojennych doświadczeń Mizukiego było jednoczesne poczucie pacyfizmu i dobrej woli. W tym samym wywiadzie wyjaśnił, że jego postacie Yōkai można zobaczyć tylko w czasach pokoju, a nie wojny, i że celowo stworzył te nadprzyrodzone stworzenia, aby nie miały określonego pochodzenia etnicznego ani narodowości, jako wskazówkę potencjału ludzkości. Podczas pobytu w japońskim szpitalu polowym na Rabaul zaprzyjaźnił się z miejscowymi plemionami Tolai , którzy zaoferowali mu ziemię, dom i obywatelstwo poprzez małżeństwo z kobietą Tolai. Mizuki przyznał, że rozważa pozostanie w tyle, ale został zawstydzony przez lekarza wojskowego, że wrócił do Japonii najpierw na leczenie ramienia i stanął twarzą w twarz z rodzicami, co zrobił niechętnie.

Po powrocie do domu Mizuki początkowo planował powrót do Nowej Gwinei; jednak okupacja Japonii to zmieniła. Jego obrażenia niewiele pomogły, podobnie jak fakt, że jego starszy brat, oficer artylerii, został skazany jako zbrodniarz wojenny za egzekucję jeńców wojennych. Po powrocie do Japonii pracował na różnych stanowiskach, w tym jako sprzedawca ryb i artysta kamishibai.

W 1957 Mizuki wydał swój debiutancki utwór Rocketman . Opublikował później liczne prace, zarówno dotyczące wojska, jak i yokai. Napisał również wiele książek na oba tematy, w tym autobiografię o swoim czasie na New Britain Island i biografię mangową Adolfa Hitlera z 1971 roku. Książka ta została opublikowana w języku angielskim w 2015 roku przez Drawn & Quarterly .

Mizuki rozpoczął wypożyczoną mangę adaptację kamishibai Hakaba Kitarō (墓場鬼太郎, dosł. „Kitarō z cmentarza”) w 1960. W 1965 przemianowano ją na Kappa no Sanpei i rozpoczęto serializację w Weekly Shōnen Magazine , zanim ponownie zmieniono jej nazwę na GeGeGe brak Kitarō w 1967 roku.

W 1972 publikuje powieść graficzną gekiga Nonnonba o swojej dziecięcej przyjaźni ze starą panną i nianią, która zrobiła na nim wrażenie opowieściami o yokai.

W 1991 roku wydał krótką pracę zatytułowaną Wojna i Japonia ( Senso Nippon ) opublikowanym w The Sixth Grader , popularnego edukacyjnego czasopisma dla młodzieży, z wyszczególnieniem okrucieństw popełnionych przez armię japońską podczas ich szał w Chinach i Korei i jest opowiadane przez Nezumi Otoko . Praca służy jako potężny kontrapunkt dla rewizjonistycznej mangi, takiej jak prace Yoshinori Kobayashiego, a co za tym idzie, sposób na wyrażenie przez Mizukiego gniewu wobec osób odpowiedzialnych za wszystkie japońskie ofiary. W latach 1989-1998 pracuje nad cyklem Showa. Historia Japonii w podobny sposób, opisując historię Showa w połączeniu z osobistymi anegdotami. W tych książkach Nezumi Otoko jest również narratorem.

Kiedy nie pracuje w jednej dziedzinie, namalował szereg tematów, choć prace te nie są tak znane jak jego literackich te, które złożyły mu nazwa gospodarstwa domowego . W 2003 roku wrócił do Rabaulu, aby na nowo rozpalić przyjaźń z miejscowymi, którzy na jego cześć nazwali drogę jego imieniem.

W 2005 roku Mizuki wystąpił w epizodycznej roli w Yōkai Daisenso („ Wielka Wojna Yokai ”) w reżyserii Takashiego Miike, filmie o Yōkai inspirowanym jego twórczością, a także dziełem Aramaty Hiroshi . Pojawia się pod koniec filmu w roli Wielkiego Starszego Yokai : pacyfistycznej postaci, która potępia wojujące drogi antagonisty filmu i potwierdza rolę Yokai jako spokojnych, zabawnych stworzeń. W filmie pojawia się również krótkie wyjaśnienie dotyczące jego prac. W 2010 roku NHK wyemitował asadorę o jego życiu małżeńskim, Gegege no Nyōbō , opartą na autobiografii jego żony.

30 listopada 2015 r. Shigeru Mizuki zmarł z powodu niewydolności serca w szpitalu w Tokio po zawaleniu się w swoim domu z powodu zawału serca. Jego imię w Dharmie to大満院釋導茂( Daiman-In-Shaku-Domo )

Większość prac Mizukiego przez długi czas pozostawała nieznana poza Japonią, ponieważ nie były tłumaczone. Około 2010 roku zaczął publikować swoje Showa, Kitaro, Nonnonba i Hitler, a wkrótce potem pojawiły się również francuskie, włoskie i hiszpańskie publikacje, co doprowadziło do rosnącego zainteresowania jego twórczością (i jego rówieśnikami gekiga ) wśród zachodnich odbiorców powieści graficznych.

Bakeichōnosei

"Kamakura Wakamiya Hachiman Teru no Kibana" z wioski Yosaebu " Kabmura Yokai Emaki "

Bakeichōnosei (ばけいちょうのせい, duch miłorzębu potwora ) lub „Bakeichōnorei” (ばけいちょうのれい) to japoński potwór napisany przez artystę mangi yokai, Shigeru Mizuki.

Mówi się, że kończyny i twarz są żółte , ubrane w kimono ufarbowane kałamarzem i uderzające w gong . Ginkgo biloba od dawna jest złowieszcze, a sadzenie ich w domu powoduje złowieszcze rzeczy.

Mizuki rysuje ten obraz potwora na podstawie „Kamakura Wakamiya Hachiman Teru (Ginkgo) Teru no Kibana” w Yosa BusonKabmura Yokai Emaki ”. Według badacza yokai, Goichi Yumoto , rzeźba Kabumura ma być ikoną ducha starego drzewa.

Sakaiminato

Droga Mizuki
Droga Mizuki
Droga Mizuki

Sakaiminato , dom dzieciństwa Mizukiego, ma ulicę poświęconą duchom i potworom, które pojawiają się w jego opowieściach. Po obu stronach drogi stoi sto brązowych posągów bohaterów opowieści. Istnieje również muzeum prezentujące kilka jego dzieł i dzieł.

Nagrody

Mizuki zdobył wiele nagród i wyróżnień za swoje prace, zwłaszcza GeGeGe no Kitarō . Wśród nich są:

Wybrane prace

po angielsku

Nie drukowane

Manga po japońsku (niekompletna)

  • Rocketman (1957), opublikowany w 1958 przez Togetsu-Shobō
  • Baby Z , dla magazynu sci-fi Uchū Shonen
  • Hakaba Kitaro (1960-1964)
  • Kappa no Sanpei (河童の三平, 1961-1962)
  • Akuma-kun (1963-1964)
  • Terebi-kun (テレビくん, 1965)
  • Kaiten, ludzka torpeda (1967)
  • Cudowny Notatnik (不思議な手帖, Fushigina Techō , 1973) — jednorazowa publikacja opublikowana w czasopiśmie Comic Mystery o notatniku, który zabił każdego, kto został w nim napisany. Ten sam pomysł został wykorzystany w przebojowej mandze Death Note przez Tsugumi Ohba i Takeshi Obata . Chociaż ten fakt jest zbiegiem okoliczności, Ohba stwierdził, że nie miał żadnej szczególnej inspiracji dla swojej historii.
  • Watashi no Hibi (わたしの日々), ("My Days)" (2013, niedokończony)

Książki

  • Pokolorowane Yōkai Gadan , 1992, wydane przez Iwanami Shinsho
  • Artbook Shigeru Mizukiego Yōkai: Mujara, 1998
  • Mizuki, Shigeru. 水木しげるの日本妖怪めぐり ( Hepburn : Mizuki Shigeru no Nihon Yōkai Meguri , dosł. „Japońska trasa duchów Shigeru Mizukiego”).
  • Rabauru Senki ( Wspomnienia Rabaula )
  • Mizuki, Shigeru. „Graficzny świat japońskich fantomów”. 講談社, 1985. ISBN  978-4-06-202381-8 (4-06-202381-4)
  • Yokaï, Éditions Cornélius , 2017, pełny kolor, twarda okładka, 80 stron. Ilustracja książka.
  • À l'intérieur des yôkai, 2018, dwukolorowy, twarda okładka, 80 stron. Wydania Cornelius. (po francusku)
  • À l'intérieur de Kitaro, publikacja hors d'oeuvre , dwukolorowa, 16 stron, 2018. Éditions Cornélius. (po francusku)

O Mizuki

  • 40. Rocznica Artystyczna , 1990, wyd. Kagomesha

Bibliografia

Linki zewnętrzne