Kampania Shimonoseki - Shimonoseki campaign

Kampania Shimonoseki (下関戦争・馬関戦争)
Część buntu Chōshū
Choshu-Battery-Capture-Shimonoseki-1864.jpg
Zdobycie baterii Choshu w Shimonoseki przez brytyjskich marynarzy i marines; zdjęcie zrobione przez Felice Beato
Data 20 lipca – 14 sierpnia 1863,
5-6 września 1864
Lokalizacja
Wynik Sojusznicze zwycięstwo
Wojownicy
 Wielka Brytania Francja Holandia Stany Zjednoczone
 
 
 
Ichimonjimitsuboshi.svg Domena Chōshū
Dowódcy i przywódcy
Sir Augustus Leopold Kuper Benjamin Jaurès François de Casembroot David McDougal

Królestwo Niderlandów
Stany Zjednoczone
Ichimonjimitsuboshi.svg Lord Mōri Takachika Mōri Motochika Takasugi Shinsaku Akane Taketo
Ichimonjimitsuboshi.svg
Ichimonjimitsuboshi.svg
Ichimonjimitsuboshi.svg
Wytrzymałość
Ląd:
2000
Morze:
28 okrętów
Ląd:
1500
100 sztuk artylerii
Morze:
6 okrętów wojennych
40 dżonów wojennych
Ofiary i straty
72 zabitych lub rannych
2 okręty wojenne uszkodzone
47 zabitych lub rannych

Kampania Shimonoseki ( japoński :下関戦争/馬関戦争, Hepburn : Shimonoseki Senso / Bakan Senso "Shimonoseki War") odnosi się do szeregu zobowiązań wojskowych w 1863 i 1864 roku, starał się kontrolować Shimonoseki Straits Japonii przez wspólnych sił morskich od Wielka Brytania , Francja , Holandia i Stany Zjednoczone przeciwko japońskiej feudalnej posiadłości Chōshū , która miała miejsce u wybrzeży Shimonoseki w Japonii .

Tło

Pomimo wysiłków szogunatu Tokugawa, aby ułagodzić sytuację, aby stworzyć atmosferę pokojowej solidarności, wielu feudalnych daimyo nadal gorzko uraziło polityką otwartych drzwi wobec handlu zagranicznego szogunatu. Wojownicza opozycja wobec wpływów europejskich i amerykańskich przerodziła się w otwarty konflikt, gdy cesarz Kōmei , zrywając z wielowiekową tradycją imperialną, zaczął brać aktywną rolę w sprawach państwowych i wydał 11 marca i 11 kwietnia 1863 r. „ Rozkaz wypędzenia barbarzyńców ”. (攘夷実行の勅命 – Jōi jikkō no chokumei ).

Klan Chōshū, pod wodzą daimyō Mōri Takachiki , zaczął podejmować działania mające na celu wydalenie wszystkich cudzoziemców po terminie 10 dnia 5 miesiąca według tradycyjnego kalendarza japońskiego . Otwarcie przeciwstawiając się szogunatowi, Takachika rozkazał swoim siłom strzelać bez ostrzeżenia do wszystkich obcych statków przemierzających Cieśninę Shimonoseki . Ta strategiczna, ale zdradliwa 600-metrowa droga wodna oddziela wyspy Honshū i Kyūshū i zapewnia przejście łączące Morze Wewnętrzne z Morzem Japońskim .

Jeszcze przed eskalacją napięć w Cieśninie Shimonoseki zagraniczni dyplomaci i eksperci wojskowi, w szczególności minister spraw zagranicznych USA w Japonii Robert Pruyn i kapitan marynarki wojennej USA David McDougal, byli świadomi niepewnej sytuacji w Japonii. McDougal napisał list do Sekretarza Marynarki, Gideona Wellesa , datowany 12 czerwca 1863 roku, stwierdzając: „Ogólna opinia jest taka, że ​​rząd Japonii znajduje się w przededniu rewolucji, której głównym celem jest wypędzenie cudzoziemców”.

„Czcij cesarza i wypędź barbarzyńców!”

Sonnō jōi : „Czcij cesarza i wypędź barbarzyńców!”

Klan Chōshū był wyposażony głównie w przestarzałe działa strzelające kulami armatnimi, ale także w nowoczesne uzbrojenie, takie jak pięć 8-calowych (200 mm) dział Dahlgren , które zostały zaprezentowane Japonii przez Stany Zjednoczone, oraz trzy okręty parowe amerykańskiej konstrukcji: kora Daniel Webster sześciu karabinów The Brig Lanrick lub Kosei , dziesięć pistoletów, a parowiec Lancefield lub Koshin , cztery pistolety.

Pierwszy atak miał miejsce 25 czerwca 1863 r., wkrótce po wejściu w życie cesarskiego „ Rozkazu wypędzenia barbarzyńców ”. Amerykański parowiec handlowy SS Pembroke pod dowództwem kapitana Simona Coopera płynął na kotwicy poza Cieśniną Shimonoseki, gdy został przechwycony i ostrzelany przez dwa europejskie okręty wojenne należące do sił rebeliantów.

Załoga jednego wrogiego statku drażniła szalonych amerykańskich marynarzy głośnym i niepokojącym okrzykiem: „Czcij cesarza i wypędź barbarzyńców!” (尊皇攘夷sonno jōi ). Pod nieustannym ostrzałem armat Pembroke zdołał wypłynąć i uciec przez sąsiednią Cieśninę Bungo z niewielkimi obrażeniami i bez ofiar.

Atak na francuski okręt wojenny Kien Chan .

Po przybyciu do Szanghaju Cooper złożył raport o ataku i wysłał go do konsulatu USA w Jokohamie w Japonii. Następnego dnia francuski parowiec marynarki wojennej Kien Chan również płynął na kotwicy poza cieśniną, kiedy zbuntowana japońska artyleria na szczycie urwisk otaczających Shimonoseki otworzyła do niego ogień. Kien Chan doznał uszkodzenia silnika i poniósł cztery ofiary, zanim uciekł na otwarty ocean.

11 lipca, pomimo ostrzeżeń załogi Kien Chan , 16-działowy holenderski okręt Medusa wpłynął do Cieśniny Shimonoseki. Jej kapitan, kapitan François de Casembroot , był przekonany, że lord Mori nie ośmieli się strzelić do swojego statku ze względu na siłę swojego statku i długotrwałe stosunki między Holandią a Japonią.

Ale Takachika właśnie to zrobił, uderzając Meduzę ponad trzydziestoma pociskami i zabijając lub raniąc dziewięciu marynarzy. De Casembroot odpowiedział ogniem i ruszył pełną parą na rękawicę rebeliantów, obawiając się narażenia życia holenderskiego konsula generalnego, który był na pokładzie. W krótkim czasie japoński watażka zdołał ostrzeliwać flagi większości narodów posiadających konsulaty w Japonii.

Bitwa w cieśninach Shimonoseki

USS Wyoming Walka w Shimonoseki Straits przeciwko Choshu okrętów parowych Daniel Webster , Lanrick i Lancefield

Rankiem 16 lipca 1863 r., pod sankcją ministra Pruyna, w pozornie szybkiej odpowiedzi na atak na Pembroke , amerykańska fregata USS Wyoming pod dowództwem kapitana McDougala wpłynęła do cieśniny i w pojedynkę zaatakowała zbudowaną przez USA ale słabo obsadzony lokalna flota przez prawie dwie godziny przed wycofaniem się. McDougal zatopił dwa wrogie statki i poważnie uszkodził inny, zadając około czterdziestu japońskim stratom. Wyoming poniósł znaczne szkody, cztery załogi zabitych i rannych, siedem jeden później umierające z powodu odniesionych ran. Dwa japońskie parowce zatopione przez Wyoming zostały ponownie podniesione przez Chōshū w 1864 roku i dołączone do portu Hagi .

Kampania

Pierwsza bitwa, 20 lipca 1863 r.

Francuskie starcie pod Shimonoseki z okrętami Tancrède i Semiramis pod dowództwem kontradmirała Charlesa Jaurèsa . Le Monde illustré , 10 października 1863.

Po zaręczynach McDougala, 20 lipca, francuska marynarka wojenna zemściła się za atak na ich statek handlowy. Siły francuskie składały się z marines i dwóch okrętów wojennych, aviso Tancrède i okrętu flagowego admirała Semiramis . Z 250 ludźmi, pod dowództwem kapitana Benjamina Jaurèsa , wdarli się do Shimonoseki i zniszczyli małe miasteczko wraz z co najmniej jednym stanowiskiem artylerii.

Interwencja została poparta przez francuskiego pełnomocnika w Japonii, Duchesne de Bellecourt , ale rząd francuski, po poinformowaniu, ostro skrytykował swoich przedstawicieli w Japonii za podjęcie tak wojowniczych kroków, ponieważ Francja miała do uhonorowania znacznie ważniejsze zobowiązania wojskowe w innych części świata i nie było ich stać na konflikt w Japonii. Duchesne de Bellecourt zostanie zwolniony ze swojego stanowiska w 1864 roku.

Jaurès otrzymał również gratulacje od rządu szoguna za podjęcie tak zdecydowanych kroków przeciwko siłom zagranicznym i otrzymał specjalny sztandar.

Negocjacje dyplomatyczne

Tymczasem Amerykanie, Francuzi, Brytyjczycy i Holendrzy gorączkowo otwierali kanały dyplomatyczne, próbując wynegocjować ponowne otwarcie przejścia na Morze Śródlądowe. Miesiące ciągnęły się bez końca z narastającym dylematem. Do maja 1864 r. różne wojownicze frakcje japońskie zniszczyły tysiące dolarów w zagranicznej własności, w tym w domach, kościołach i transporcie. To bezmyślne zniszczenie obejmowało poselstwo USA w Edo , w którym mieścił się minister Robert Pruyn.

Oddziały francuskiej marynarki wojennej przejmują japońskie armaty w Shimonoseki.

W pierwszej połowie 1864 roku, gdy Cieśnina Shimonoseki pozostawała zamknięta dla zagranicznej żeglugi, groźby i pogłoski o wojnie wisiały w powietrzu, podczas gdy wysiłki dyplomatyczne pozostawały w impasie. Następnie brytyjski minister ds. Japonii, Sir Rutherford Alcock , omówił ze swoimi odpowiednikami traktatowymi, takimi jak amerykański minister Robert Pruyn, możliwość wspólnego uderzenia wojskowego przeciwko Takachice.

Wkrótce przygotowywali się do wspólnego pokazu siły. Pod czujnym okiem Japończyków piętnaście brytyjskich okrętów wojennych zakotwiczyło u boku czterech holenderskich okrętów, podczas gdy brytyjski pułk z Hongkongu zwiększył swoją potęgę militarną. Francuzi utrzymywali minimalną obecność na morzu, a większość ich sił w Meksyku próbowała wzmocnić niestabilny reżim cesarza Maksymiliana .

Stany Zjednoczone zaangażowane w wojnę domową ograniczyły się do demonstracji dyplomatycznego i minimalnego wsparcia militarnego dla sojuszników. W międzyczasie Takachika zwlekał w negocjacjach, prosząc o dodatkowy czas na odpowiedź na żądania sojuszników, co jest odpowiedzią nie do przyjęcia dla mocarstw traktatowych. Alianci uznali, że nadszedł czas na zjednoczoną akcję.

Pomimo działań odwetowych ze strony mocarstw traktatowych, kolejny atak miał miejsce w lipcu 1864 roku, kiedy siły rebeliantów ostrzelały amerykański parowiec Monitor po tym, jak wpłynął on do portu po węgiel i wodę. Wywołało to dalsze oburzenie, nawet po tym, jak brytyjska eskadra przedstawiła Takachice wielonarodowe ultimatum, grożąc siłom wojskowym, jeśli cieśnina nie zostanie otwarta.

Ostateczna bitwa, 5–6 września 1864 r

Mapa alianckiego ataku na Shimonoseki we wrześniu 1864 r.
Bombardowanie Shimonoseki przez francuski okręt wojenny Tancrède (w tle) i okręt flagowy admirała Semiramis. (na pierwszym planie), Jean-Baptiste Henri Durand-Brager , 1865.
Bombardowanie Shimonoseki, Jean Baptiste Henri Durand-Brager (1865).
Brygada marynarki brytyjskiej i marines szturmują palisadę w Shimonoseki, The Illustrated London News , grudzień 1864.
Replika armat oznaczających bitwę.

17 sierpnia 1864 r. eskadra składająca się z dziewięciu Brytyjczyków ( Euryalus , Conqueror , Tatar , Leopard , Barrosa , Perseus , Argus , Coquette i Bouncer ), czterech Holendrów ( Djambi , Metalen-Kruis , Medusa i Amsterdam ) i trzech Francuskie okręty wojenne ( Tancrède , Sémiramis i Dupleix ) wraz z 2000 żołnierzy , marines i marynarzy, wszyscy pod dowództwem admirała Sir Augustusa Leopolda Kupera z Royal Navy , wypłynęły z Jokohamy, by otworzyć Cieśninę Shimonoseki.

Wyczarterowany przez USA parowiec Ta-Kiang towarzyszył operacji w symbolicznym pokazie poparcia. Dwudniowa bitwa, która nastąpiła 5 i 6 września, dokonała tego, czego nie potrafiły poprzednie operacje; zniszczył zdolność domeny Chōshū do prowadzenia wojny z mocarstwami zachodnimi. Nie będąc w stanie dorównać sile ognia międzynarodowej floty i pośród rosnących strat, Takasugi Shinsaku wynegocjował pokój z czterema mocarstwami zachodnimi, a siły Chōshū ostatecznie poddały się dwa dni później, 8 września 1864 roku.

Straty alianckie obejmowały 72 zabitych lub rannych; chociaż Ernest Satow opisuje tylko 8 zabitych i 30 rannych dla Brytyjczyków i dwa uszkodzone brytyjskie statki. Pełna relacja z bitwy jest zawarty w Ernest Satow jest dyplomatą w Japonii . Satow był obecny jako młody tłumacz dla brytyjskiego admirała Augusta Kupera na brytyjskim okręcie flagowym HMS Euryalus dowodzonym przez kapitana J.H.I. Alexandera. Była to również akcja, podczas której Duncan Gordon Boyes w wieku siedemnastu lat zdobył swój Krzyż Wiktorii (VC). Satow opisał Boyesa jako odbierającego nagrodę „za bardzo dzielne zachowanie u tak młodego człowieka”. Kolejnym zwycięzcą VC w Shimonoseki był Thomas Pride , a trzecim był pierwszy Amerykanin, który zdobył medal, William Seeley . De Casembroot napisał swoją relację z wydarzeń w De Medusa in de wateren van Japan, w 1863 i 1864 roku .

Rygorystyczne porozumienie, sporządzone po zawieszeniu broni i wynegocjowane przez amerykańskiego ministra Pruyna, obejmowało odszkodowanie w wysokości 3 000 000 dolarów od Japończyków, co odpowiada kosztowi około 30 statków parowych w tym czasie. Tokugawa szogunatu udowodnione w stanie zapłacić takiej kwoty, a fakt ten stał się podstawą dalszego nacisku zagranicznego do otwartych portów japońskich; Japonia została zmuszona do wyboru między wypłatą odszkodowania w wysokości trzech milionów piastrów a otwarciem kolejnego portu na Morzu Śródlądowym. Port Hyōgo został otwarty dla handlu zagranicznego, a taryfy celne zostały równomiernie obniżone do 5%. W 1883 roku, dwadzieścia lat po pierwszej bitwie mającej na celu ponowne otwarcie cieśniny, Stany Zjednoczone po cichu zwróciły Japonii 750 000 dolarów, co stanowiło ich udział w wypłacie odszkodowania.

Następstwa

Siły Chōshū atakujące siły szogunów w Kyōto 20 sierpnia 1864 r. w incydencie z Kinmonem

Zaraz po zagranicznych interwencjach rząd szogunów rozpoczął również własne przygotowania do ekspedycji karnej przeciwko Chōshū, wyprawie Pierwszej Chōshū . Wyprawa miała na celu ukaranie incydentu z Kinmonem z 1864 roku, w którym siły Chōshū zaatakowały siły szogunów w Kioto . Wyprawa została jednak odwołana po wynegocjowaniu kompromisu, obejmującego ścięcie przywódców buntu.

W tym samym czasie, co ta kampania, brytyjska marynarka wojenna walczyła z samurajami Satsuma podczas bombardowania Kagoshimy , jednego z kilku starć japońskiego konfliktu w latach 1863 i 1864.

Znaczenie historyczne

Ściśle przypominając serię drobnych konfliktów toczonych przez mocarstwa europejskie w Azji, Afryce i gdzie indziej w XIX wieku, kłopoty w Japonii wydawały się ilustrować ich dyplomację kanonierek , dominujące narzędzie imperializmu. Gorzka niechęć do obcych wpływów sprawiła, że ​​klan Chōshū czuł się usprawiedliwiony angażując się w głupie akty militarnej prowokacji wbrew własnemu rządowi.

Ten sam nacjonalistyczny gniew skierowany przeciwko obcokrajowcom wybuchł później podczas Rebelii Chińskich Bokserów . Stany Zjednoczone i ich europejscy sojusznicy poczuli się wtedy zmuszeni do użycia siły militarnej w celu utrzymania traktatu z Japonią. Dla USA lipiec 1863 był przełomowym miesiącem, z bitwami pod Gettysburgiem i Vicksburgiem .

Działo zdobyte przez Francuzów w Shimonoseki. Dziś na wystawie przy północnej bramie Les Invalides w Paryżu . W prawym dolnym rogu : emblemat ( mon ) klanu Mōri wyryty w górnej części armaty.

Chociaż był gorzko uwikłany w amerykańską wojnę domową , rząd prezydenta Abrahama Lincolna był uważnie obserwowany przez świat pod kątem oznak słabości i niezdecydowania. Działania USS Wyoming uczyniły go pierwszym zagranicznym okrętem wojennym, który ofensywnie bronił praw traktatowych z Japonią; fakt ten w połączeniu z możliwością, że wydarzenia pogrążą USA w wojnie zagranicznej, sprawiły, że bitwa pod Shimonoseki była znaczącym zaangażowaniem.

Podczas gdy bitwy w Cieśninie Shimonoseki były zaledwie przypisami do historii mocarstw europejskich, ciekawym aspektem sprawy była zaradność Japończyków. Feudalni Japończycy nie postawił oczy w parowych do czasu przybycia statku komandora Perry'ego tylko dekadzie poprzedzającej USS Wyoming " bitwy s. Jednak w tak krótkim czasie szybko się rozwinęli.

Władze miasta Shimonoseki w 2004 roku, w uznaniu znaczenia bombardowań w historii Japonii, umieściły kilka naturalnej wielkości replik broni używanej przez Chōshū, gdzie zostały one przechwycone. Repliki wykonane są z wydrążonej stali i zawierają efekty dźwiękowe uruchamiane monetą oraz dym z luf.

Zobacz też

Uwagi

Bibliografia

  • Denney, John. Szacunek i szacunek: Wielka Brytania w Japonii 1853-1868 i dalej . Radiance Press (2011). ISBN  978-0-9568798-0-6
  • Medzini, Meron. Polityka francuska w Japonii w ostatnich latach reżimu Tokugawa . Wydawnictwo Uniwersytetu Harvarda, 1971
  • Polaka , Chrześcijanina. (2001). Soie et lumières: L'âge d'or des échanges franco-japonais (des origines aux années 1950). Tokio: Izba Handlowa i Francuskiego Przemysłu Japońskiego , Hachette Fujin Gahōsha (アシェット婦人画報社).
  • Satow, Ernest , "Dyplomata w Japonii", 2006 Stone Bridge Press, ISBN  978-1-933330-16-7
  • __________. (2002). 絹と光: 知られざる日仏交流100年の歴史 (江戶時代-1950年代) Kinu do hikariō: shirarezaru Nichi-Futsu kōryū 100-nen no rekishi (Edo jidai-1950-nendai). Tokio: Ashetto Fujin Gahōsha, 2002. ISBN  978-4-573-06210-8 ; OCLC  50875162

Ten artykuł zawiera tekst z OpenHistory .

Zewnętrzne linki