Shirobako -Shirobako

Shirobako
	Plakat promocyjny.
Gatunek muzyczny	Komedia , kawałek życia
Manga
Shirobako: Kaminoyama Kōkō Animacja Dōkōkai
Scenariusz	Animacja Musashino ; Kenji Sugihara
Ilustrowany przez	Mizutama
Opublikowany przez	ASCII Media Works
Czasopismo	Dengeki Daioh
Demograficzny	Shonen
Oryginalny przebieg	27.09.2014 – 27.11.2015
Wolumeny	2
Seriale anime
W reżyserii	Tsutomu Mizushima
Scenariusz	Michiko Yokote
Muzyka stworzona przez	Shiro Hamaguchi
Studio	PA działa
Licencjonowane przez	AUS Madman Rozrywka Nie dotyczy Sentai Filmworks
Oryginalna sieć	Tokio MX , TVA , MBS , TUT , BS Fuji , AT-X
Oryginalny przebieg	9.10.2014 – 26.03.2015
Odcinki	24 ( Lista odcinków )
Powieść
Wprowadzenie do Shirobako
Scenariusz	Michiko Itō ; Hajime Tanaka
Opublikowany przez	Shueisha
Odcisk	Skocz j Książki
Demograficzny	Męski
Opublikowany	27 stycznia 2015
Oryginalna animacja wideo
Exodus! Wyjdź z Tokio
W reżyserii	Tsutomu Mizushima
Scenariusz	Hiroyuki Yoshino
Muzyka stworzona przez	Shiro Hamaguchi
Studio	PA działa
Wydany	25 lutego 2015
Czas pracy	25 minut
Oryginalna animacja wideo
Trzeci Drużyna Powietrzna Dziewcząt: Spadający Anioł
W reżyserii	Tsutomu Mizushima
Scenariusz	Hiroyuki Yoshino
Muzyka stworzona przez	Shiro Hamaguchi
Studio	PA działa
Wydany	29 lipca 2015 r.
Czas pracy	25 minut
Film anime
W reżyserii	Tsutomu Mizushima
Scenariusz	Michiko Yokote
Muzyka stworzona przez	Shiro Hamaguchi
Studio	PA działa
Licencjonowane przez	Nie dotyczy Jedenaście sztuk
Wydany	29 lutego 2020
Czas pracy	120 minut
	Portal anime i mangi

Shirobako to 24-odcinkowy serial anime wyprodukowany przez PA Works i wyreżyserowany przez Tsutomu Mizushimę . Jest emitowany w Japonii od 9 października 2014 roku i 26 marca 2015 r manga adaptacji rozpoczął serializacji w ASCII Media Works „s Dengeki Daioh magazynu we wrześniu 2014 roku, a powieść została opublikowana przez Shueisha w styczniu 2015 roku anime Film miał premierę w lutym 29, 2020.

Tytuł Shirobako odnosi się do filmów, które są dystrybuowane do pracowników produkcji przed ich wydaniem. Filmy te były w pewnym okresie dystrybuowane jako taśmy VHS zamknięte w białych pudełkach i nadal są określane jako „białe pudełka” (stąd znaczenie słowa shirobako ), mimo że białe obudowy nie są już używane.

Wątek

Aoi Miyamori i jej czwórka najlepszych przyjaciół, Ema Yasuhara, Shizuka Sakaki, Misa Tōdō i Midori Imai, wszyscy byli częścią szkolnego klubu animacyjnego, obiecując, że wspólnie nakręcą anime . Wiele lat później Aoi pracuje teraz jako asystentka produkcji w firmie produkującej animacje Musashino Animation, w której Ema pracuje również jako animatorka, podczas gdy Shizuka, Misa i Midori pracują jako aktorki głosowe , grafik 3D i początkująca scenarzystka. odpowiednio. Fabuła skupia się głównie na Aoi i jej zespole z Musashino Animation, którzy pracują nad dwoma różnymi projektami anime; oryginalna seria anime i adaptacja mangi , stawiając czoła różnym przeszkodom, jakie niesie ze sobą każdy projekt.

Postacie

Główna obsada Shirobako. Od lewej do prawej: Misa Tōdō, Shizuka Sakaki, Aoi Miyamori, Ema Yasuhara i Midori Imai.

Główne postacie

Aoi Miyamori (宮森, Miyamori Aoi ): Wyrażone przez: Juri Kimura (japoński); Alyssa Marek (angielski); Jest asystentką produkcji w Musashino Animation, a później kierownikiem produkcji. Jest byłą członkinią klubu animacyjnego Kaminoyama High School i jest nazywana „Aoi” przez Emę i Shizukę, przez Misę i Midori nazywana „Oi”, a Erika określana jako Myāmori (みゃーもり) . Pracując w Musashino Animation przez półtora roku, ma świetne umiejętności prowadzenia pojazdu i jest uznana przez swoich współpracowników Erika Yano i Tatsuya Ochiai za odpowiednią dla przemysłu produkcyjnego. Przyznaje jednak, że oficjalnie nie zdecydowała, jaką dokładnie pracę podejmie w branży anime.
Ema Yasuhara (安原絵麻, Yasuhara Ema ): Wyrażone przez: Haruka Yoshimura (japoński); Sawanna Menzel (angielski); Jest kluczową animatorką w Musashino Animation i byłą członkinią klubu animacyjnego Kaminoyama High School. Później awansuje na stanowisko asystentki generalnego kierownika animacji w Trzecim Drużynie Dziewczyn Powietrznych . Podziwia pracę projektanta postaci i głównego kierownika animacji Rinko Ogasawary, który jest jej przełożonym. Ma tajemnicę, którą dzieli z Iguchi: razem ćwiczą tańce treningowe na dachu.
Shizuka Sakaki (坂木, Sakaki Shizuka ): Wyrażone przez: Haruka Chisuga (japoński); Rachel Messer (angielski); Jest aktorką głosową w Akaoni Production i byłą członkinią klubu animacji Kaminoyama High School. Jej przyjaciele nazywają ją „Zuka”. Pracuje również na pół etatu jako kelnerka w pubie. Jej pierwszą godną uwagi rolą była postać Lucy Weller, która pojawiła się w ostatnim odcinku adaptacji anime The Third Girls Aerial Squad autorstwa Musashino Animation .
Misa Tōdō (藤堂美沙, Tōdō Misa ): Wyrażone przez: Asami Takano (japoński); Julia Simmons (angielski); Jest początkującą operatorką grafiki komputerowej 3D i byłą członkinią klubu animacji Kaminoyama High School. Kiedyś pracowała w studiu grafiki komputerowej Super Media Creations, ale później z powodu niezadowolenia z pracy rezygnuje z pracy i znajduje zatrudnienie w Studio Kanabun. Nazywana przez przyjaciół „Mii”, początkowo była zdezorientowana, wybierając między pracą w dziedzinie 2D i 3D, ale ostatecznie wybrała to drugie. Do pracy zainspirowały ją rysunki Emy. Nie lubi pracować nad projektami, które nie mają za sobą fabuły ani emocji, dlatego odchodzi od Super Media Creations, ponieważ projektowała tylko koła podczas swojego tam pobytu.
Midori Imai (今井, Imai Midori ): Wyrażone przez: Hitomi Awada (japoński); Taylor Fono (angielski); Jest studentką i ambitną autorką opowiadań. Jest byłą członkinią klubu animacyjnego Kaminoyama High School i jej przyjaciele nazywają ją „Rii”. Jest najmłodszą w grupie i nadal dąży do osiągnięcia swojego celu. Jej entuzjazm w badaniach sprawił, że zyskała przydomek „Diesel” po tym, jak stworzyła pomocny przewodnik dla Musashino Animation, gdy zgłosili nieformalną prośbę o informacje na temat silników Exodusu! . Później znajduje zatrudnienie w Musashino jako instruktor scenografii, a później pomaga w zamawianiu scenariuszy.

Animacja Musashino

Biurko produkcyjne

Yutaka Honda (本田豊, Honda Yutaka , wyrażona przez: Shūya Nishiji (japoński); Clint Bickham (angielski) ) : kierownik produkcji Musashino Animation. Postanawia opuścić Musashino Animation, aby zostać cukiernikiem. Po jego odejściu okazuje się, że stracił dużo na wadze podczas sporadycznych wizyt z dostawą ciast do Musashino Animation.
Tarō Takanashi (高梨太郎, Takanashi Tarō , wyrażona przez: Hiroyuki Yoshino (japoński); Greg Cote (angielski) ) : asystent produkcji Musashino Animation. Po odejściu Hondy zostaje awansowany na głównego asystenta produkcji. Jest znany w firmie z tego, że jest nieodpowiedzialny, głośny i niezwykle chroni swoje ego i reputację. To często przynosi mu nagany od Aoi i Eriki, a także irytację lub obojętność ze strony wszystkich innych postaci.
Erika Yano (矢野エリカ, Yano Erika , wyrażona przez: Yuri Yamaoka (japoński); Shanae'a Moore (angielski) ) : asystent produkcji Musashino Animation. Jest najbliższą współpracowniczką Tatsuyi i Aoiego, znaną z temperamentu i hojnej postawy. Mieszka w Utsunomii ze swoim chorym ojcem, co powoduje problemy z obciążeniem pracą.
Tatsuya Ochiai (落合達也, Ochiai Tatsuya , głos: Yoshitsugu Matsuoka (japoński); Rob Mungle (angielski) ) : asystent produkcji w Musashino Animation. Rzadko rozmawia z kimkolwiek poza Eriką, chociaż w biurze jest szanowany. Opuszcza Musashino Animation, aby zostać kierownikiem produkcji w Studio Canaan po tym, jak były kolega jego prosi o pomoc.
Tsubaki Andō (安藤つばき, Andō Tsubaki , wyrażona przez: Ikumi Hayama (japoński); Margaret McDonald (angielski) ) : Nowa asystentka produkcji Musashino Animation i otaku . Jest bardzo entuzjastyczna do tego stopnia, że zapomina o tym, co ważne.
Sara Satō (佐藤沙羅, Satō Sara , głos: Madoka Yonezawa (japoński); Avery Smithhart (angielski) ) : Nowa asystentka produkcji Musashino Animation. Jest bardzo odpowiedzialna, ale ma okropne wskazówki.
Daisuke Hiraoka (平岡大輔, Hiraoka Daisuke , głos: Yūsuke Kobayashi (japoński); Bryson Baugus (angielski) ) : Nowy asystent produkcji w Musashino Animation po odejściu Hondy i późniejszej promocji Tarō, chociaż w rzeczywistości jest bardzo doświadczony. Jest znany z tego, że łatwo się denerwuje i dystansuje. Jego doświadczenie daje mu powiązania z różnymi firmami i ludźmi w serialu, chociaż wszyscy są przeciętni w tym, co robią. Kiedy dołącza do Musashino, z powodu przeszłej „traumy”, początkowo wierzy, że anime po prostu musi być skończone, a jakość nie ma znaczenia. Później przychodzi i zaczyna doceniać to, co profesjonaliści wkładają w swoją pracę i że jakość ma znaczenie.

Dział animacji

Rinko Ogasawara (小笠原綸子, Ogasawara Rinko , głos: Ai Kayano (japoński); Elissa Cuellar (angielski) ) : animatorka, projektant postaci i główny kierownik animacji w Musashino Animation. Była projektantką postaci w Exodusie! , ale po ostatnim odcinku postanawia wrócić do swoich korzeni jako kluczowa animatorka, inspirowana animacjami koni Shigeru. Znana jest ze spokojnego zachowania i mody: gotyckich sukienek. Jest także znakomitą zawodniczką softballu.
Yumi Iguchi (井口祐未, Iguchi Yumi , wyrażona przez: Manami Numakura (japoński); Natalie Rial (angielski) ) : kluczowa animatorka w Musashino Animation. Asystent generalnego opiekuna animacji Exodusu! oraz projektantka postaci Trzeciego Oddziału Dziewczyn Powietrznych . Po tym , jak Nogame wielokrotnie odrzucało jej projekty postaci do Trzeciej Drużyny Powietrznych Dziewcząt , Rinko wpuszcza ją w jej sekretne miejsce: strzelnicę do softballu. Potem nie nosi już typowego stroju casualowego, lecz różowawe kimono w fioletowe paski. Robi też tańce treningowe z Emą na dachu, sekret między nimi.
Ryōsuke Endō (遠藤亮介, Endō Ryōsuke , wyrażona przez: Shinobu Matsumoto ) : Kluczowy animator w Musashino Animation. Opiekun animacji Exodusu! „s epizodów trzeci i ósmy. Ma rywalizację z Misato Segawą. Denerwuje go, gdy inne postaci wyrażają swoje negatywne opinie o jego twórczości. Uwielbia Idepon, cytując go jako inspirację do pracy w anime, wspólną płaszczyznę z Yūichirō Shimoyanagi, animatorem grafiki komputerowej.
Akane Uchida (内田茜, Uchida Akane , wyrażona przez: Rie Takahashi (japoński); Carolyn Medrano (angielski) ) : Kluczowy animator w Musashino Animation.
Hikaru Hotta (堀田光, Hotta Hikaru , wyrażona przez: Riki Kitazawa (japoński); Nathan Wilson (angielski) ) : kluczowy animator w Musashino Animation i junior Endō. Jest ogromnym zwolennikiem animacji rysowanej ręcznie, przewyższającej animację CG.
Ai Kunogi (久乃木愛, Kunogi Ai , wyrażona przez: Shiori Izawa (japoński); Hilary Haag (angielski) ) : animatorka pośrednia w Musashino Animation. Później awansowała na kluczowego animatora Trzeciego Oddziału Dziewcząt Powietrznych . Jest bardzo zdenerwowana i nieśmiała, prawie nigdy nie dopisuje pełnego słowa. To sprawia, że jest bardzo przywiązana do Emy, która pozornie magicznie interpretuje to, co chce powiedzieć. Śmiertelnie boi się też owadów.
Shigeru Sugie (杉江茂, Sugie Shigeru , głos: Motoi Koyanagi, Shinya Takahashi (młoda) (japoński); Carl Masterson (angielski) ) : Starszy animator w Musashino Animation. Był kiedyś projektantem postaci dla nieistniejącego już Musashino Pictures. Jego starość oznacza, że nie ma już prędkości, aby pracować nad głównymi projektami Musashino Animation, ale okazuje się kluczowy dla ukończenia ostatniego odcinka Exodusu! , gdzie uczy innych animatorów animowania koni, talent utracony do czasu, gdy pojawia się Shirobako. Oprócz koni potrafi projektować i animować wiele innych zwierząt.

Inne rzeczy

Masato Marukawa (丸川正人, Marukawa Masato , głos: Wataru Takagi , Yūsuke Kobayashi (młody) (japoński); James Belcher, Daniel Regojo (młody) (angielski) ) : Prezes Musashino Animation. Był kiedyś działem produkcyjnym w nieistniejącym już Musashino Pictures. Najczęściej widuje się go, jak gotuje absurdalne ilości jedzenia dla swoich pracowników. W przeszłości miał charakterystyczny hipisowski wygląd, z długimi włosami sięgającymi ramion i opaską na głowę, ale obecnie jest prawie łysy i ma wyraźną przerwę między przednimi dwoma zębami. Jego imię i projekt są oparte na producencie i animatorze Masao Maruyama .
Yuka Okitsu (興津由佳, Okitsu Yuka , głos: Mai Nakahara (japoński); Genevieve Simmons (angielski) ) : dyrektor generalny Musashino Animation i były asystent produkcji. Nie toleruje palenia ani przemocy w biurze, a także potrafi rozładowywać sytuacje. Policja nadała jej przydomek „Kobieta Prędkości Dźwięku”, ponieważ przekroczy ograniczenie prędkości, aby dostarczyć na czas taśmy z odcinkami do firm nadawczych w całej Japonii.
Jun Watanabe (渡辺隼, Watanabe Jun , głos: Masaya Matsukaze (japoński); Blake Jackson (angielski) ) : producent liniowy w Musashino Animation. Jego koledzy często nazywają go „Nabe-P”.
Nao Shinkawa (新川奈緒, Shinkawa Nao , wyrażona przez: Mari Hino (japoński); Shelby Blocker (angielski) ) : ustawiacz kolorów w Musashino Animation.
Yoshiki Sakura (佐倉良樹, Sakura Yoshiki , głos: Kengo Takanashi (japoński); Houston Hayes (angielski) ) : reżyser zdjęć w Musashino Animation.
Yūichirō Shimoyanagi (下柳雄一郎, Shimoyanagi Yūichirō , głos: Junji Majima (japoński); Michael Wroński (angielski) ) : dyrektor 3D w Musashino Animation. Uwielbia Idepon, cytując go jako inspirację do pracy w anime, wspólną płaszczyznę z Ryōsuke Endō, kluczowym animatorem.
Chiemi Dōmoto (堂本知恵美, Dōmoto Chiemi , wyrażona przez: Shizuka Itō (japoński); Carli Mosier (angielski) ) : Inspektor animacji pośredniej w Musashino Animation.
Wataru Nakabayashi (中林渉, Nakabayashi Wataru , głos: Kazuyuki Okitsu (japoński); Kyle Colby Jones (angielski) ) : redaktor w Musashino Animation.

Pracowników produkcyjnych

Personel reżyserski

Seiichi Kinoshita (木下誠一, Kinoshita Seiichi , Wyrażone przez: Nobuyuki Hiyama (japoński); Mark Laskowski (angielski) ) : Dyrektor Exodusu! i Trzecia Drużyna Powietrzna Dziewcząt . Uwielbia tłuste potrawy, zostawiając włączony klimatyzator i nie działający. Jego styl pracy często prowadzi do tego, że nagle zmienia historię lub odmawia pracy nad swoimi scenorysami, co prowadzi do opóźnień w produkcji. Ma fatalną wadę, gdy ludzie odnoszą się do jego największej porażki w przeszłości, Jiggly Jiggly Heaven . Jest również znany z świętowania utraty wagi poprzez spożywanie niezdrowej żywności, chociaż mierzy to w niewielkich ilościach gramów. Jego postać i projekt są częściowo oparte na Seiji Mizushimie .
Masashi Yamada (山田昌志, Yamada Masashi , głos: Kenji Hamada (japoński); Ty Mahany (angielski) ) : Reżyser odcinka Exodus! „s czwarty i dziewiąty odcinków, a reżyser epizodu trzeciego Dziewcząt Aerial Squad .
Hironori Madoka (円宏則, Madoka Hironori , wyrażona przez: Hironori Saitō (japoński); Adam Noble (angielski) ) : reżyser odcinka Exodus! „s trzeci odcinek, a Trzecia Aerial Dziewczyny Squad ” epizody trzeci i siódmy s.
Hiroshi Iketani (池谷ひろし, Iketani Hiroshi , Seiyū: Masayoshi Sugawara (japoński), Jack Ivy (English) ) : Reżyser epizod The Third Aerial Dziewczyny Squad " piątego odcinka s. W nagłych wypadkach kontaktuje się z nim Erika, dawniej znana jako „brodaty pustelnik”, z niewielkimi pieniędzmi. Jest używany jako komiczna ulga, ponieważ często próbuje uciec ze Studio Taitanic na wiele różnych sposobów, w tym tunelowanie i uciekanie przez otwory wentylacyjne, zawsze tylko po to, by na końcu zostać złapanym przez Erikę uśmiechającą się do niego.
Zaruyoshi Yakushiji (薬師寺笊良, Yakushiji Zaruyoshi , Seiyū: Daiki Hamano (japoński), John Swasey (English) ) : Były dyrektor epizod The Third Aerial Dziewczyny Aerial Squad " piątego odcinka s, pochodzący z Studio Taitanic. Jest całkowicie niezainteresowany pracą z Seiichi lub anime w ogóle, odwołując się do Jiggly Jiggly Heaven i podpisywania odcinków odcinków, nie widząc żadnego z nich. Następnie znika po spotkaniu z Musashino Animation.

Dział dźwięku (Studio R&B)

Yoshikazu Inanami (稲浪良和, Inanami Yoshikazu , Seiyū: Mitsuo Iwata (japoński), Mike Yager (angielski) ) : Dyrektor audiography.
Kōtarō Katsuragi (葛城剛太郎, Katsuragi Kōtarō , wyrażona przez: Nobuyuki Kobushi ) : Producent nagrań.
Eri Nakata (中田恵理, Nakata Eri , wyrażona przez: Shizuka Itō (japoński); Kelly Greenshield (angielski) ) : kierownik produkcji dźwięku.
Atsushi Yamabuchi (山渕篤, Yamabuchi Atsushi , Głos: Ikuji nos ) : Mixer.
Asuka Fuji (藤明日香, Fuji Asuka , głos: Rie Takahashi (japoński); Carolyn Medrano (angielski) ) : Asystent miksera.
Takumi Ōyama (大山匠, Ōyama Takumi , wyrażona przez: Shinya Takahashi ) : Inżynier efektów dźwiękowych. Pracuje również w Sawara Studio.

Niezależni animatorzy

Misato Segawa (瀬川美里, Segawa Misato , wyrażona przez: Kotomi Yamakawa (japoński); Patricia Duran (angielski) ) : Niezależny animator kluczy. Opiekun animacji Exodusu! „s epizody czwarty i dziewiąty. Ryōsuke Endō uważa ją za rywalkę, ponieważ mają wspólną historię pracy. Jest bardzo pracowita, często pracuje całą noc do wyczerpania.
Mitsuhide Kisa (木佐光秀, Kisa Mitsuhide , wyrażona przez: Masayoshi Sugawara (japoński); Scott Gibbs (angielski) ) : Niezależny animator kluczy. Jest bardzo leniwy, nie pracuje, dopóki nie jest „w swoim rytmie” i śpi do późnego popołudnia. Jest także zapalonym motocyklistą.

Aktorzy głosowi

Mei Nakaharu (中春鳴, Nakaharu Mei , Seiyū: Mai Nakahara (japoński); Luci Christian (English) ) : aktorka głosowa. Głosy Akane w Exodusie! . Jej imię i wygląd są prawie identyczne jak jej aktorka głosowa Mai Nakahara.
Suzuka Itō (伊藤鈴鹿, Itō Suzuka , wyrażona przez: Shizuka Itō (japoński); Allison Sumrall (angielski) ) : aktorka głosowa. Głos Aya w Exodusie! i Catherine Weller w Trzecim Drużynie Powietrznych Dziewcząt . Jej imię i wygląd są prawie identyczne z jej aktorką głosową Shizuka Itō.
Mui Kayana (茅菜夢衣, Kayana Mui , wyrażona przez: Ai Kayano (japoński); Brittney Karbowski (angielski) ) : aktorka głosowa. Głosy Arupina w Exodusie! . Jej imię i wygląd są prawie identyczne z jej aktorką głosową Ai Kayano.
Yuuna Sakashita (坂下裕奈, Sakashita Yuuna , wyrażona przez: Manami Numakura ) : aktorka głosowa. Głosy Onee-san w Exodusie! .
Kyoko Suzuki (鈴木京子, Suzuki Kyoko , Seiyū: Hisako Kanemoto (japoński), Christina Kelly (English) ) : aktorka głosowa. Głosy Aria Hitotose w Trzecim Drużynie Powietrznych Dziewcząt . Jej projekt oparty jest na Juri Kimurze , aktorce głosowej Aoi Miyamori.
Eri Asagami (浅上エリ, Asagami Eri , wyrażona przez: Manami Numakura (japoński); Luci Christian (angielski) ) : aktorka głosowa. Głosy Noa Ashkenage w Trzecim Drużynie Powietrznych Dziewcząt .
Ayano Makise (牧瀬彩乃, Makise Ayano , Seiyū: Madoka Yonezawa (japoński), Mai Le (English) ) : aktorka głosowa. Głosy Christine Waldegard w Trzecim Drużynie Powietrznych Dziewcząt .
Hiroko Tokiwa (常盤ひろ子, Tokiwa Hiroko , wyrażona przez: Yuri Yamaoka (japoński); Kelly Greenshield (angielski) ) : aktorka głosowa. Głos Tatiany Jakowlef w Trzecim Drużynie Powietrznych Dziewcząt .
Rina Soma (相馬りな, Sōma Rina , wyrażona przez: Yukari Tamura (japoński); Mai Le (angielski) ) : Najlepsza aktorka głosowa. Jej projekt to gra na jej aktorce głosowej Yukari Tamura.

Inni

Inne firmy

Tatsuya Hanto (半藤達也, Hanto Tatsuya , wyrażona przez: Jirō Saitō ) : redaktor naczelny firmy, która produkuje i dystrybuuje Trzecią Drużynę Powietrznych Dziewcząt .
Shinsuke Chazawa (茶沢信輔, Chazawa Shinsuke , głos: Jun Fukushima (japoński); Cameron Bausch (angielski) ) : redaktor w firmie produkującej i dystrybuującej The Third Aerial Girls Squad . Później zwolniony po utrzymywaniu Nogame w ciemności o próbach spotkania z nim Musashino. Akceptuje wszystko, o co prosi go obsada, bez konsultacji z Nogame, często widuje się, jak wysyła SMS-y na jego telefon komórkowy podczas spotkań z Musashino Animation. Nagle opuszcza również swoje spotkania, przerywając rozmowy, aby zauważyć, jak zaplanował kolejne spotkanie, chociaż sugeruje się, że faktycznie wykonuje zajęcia rekreacyjne, takie jak chodzenie na pole golfowe. Jest znany ze swojego hasła „śmieszna historia”. Mówi to niezwykle liberalnie, używając tego w e-mailach i normalnej rozmowie, w której nie ma historii do opowiedzenia.
Hisamitsu Isokawa (磯川久光, Isokawa Hisamitsu , głos: Shinji Kawada ) : prezes i główny asystent produkcji AC Tsuchinoko oraz były kolega Eriki i Hiraoki w szkole technicznej.
Kouichi Tateishi (立石孝一, Tateishi Kouichi , wyrażona przez: Yuuki Hayashi (japoński); Alan Brinks (angielski) ) : Prezes Super Media Creations i były szef Misy.
Nobuaki Nakagaichi (中垣内伸昭, Nakagaichi Nobuaki , Seiyū: Masayoshi Sugawara (japoński); Orlanders Jones (English) ) : Prezydent Studio Kanabun i obecnego szefa Misa jest.
Toshiyasu Kawano (河野幸泰, Kawano Toshiyasu , głos: Yutaka Aoyama ) : inżynier efektów dźwiękowych w dziale dźwięku w Sawara Studio.
Masahiko Inami (伊波政彦, Inami Masahiko , wyrażona przez: Wataru Takagi (japoński); John Gremillion (angielski) ) : Prezes The Born. Jest znany z tego, że jest dosadny, często odmawia kandydatom na rozmowę kwalifikacyjną z powodu zdenerwowania lub wypowiadania pewnych fraz ("zrobię wszystko" jest szczególnym). Jest też zapominalski, głośny i nosi strój baseballowy.
Keiji Takekura (竹倉圭司, Takekura Keiji , wyrażona przez: Makoto Yasumura (japoński); Justan Doran (angielski) ) : Główny asystent produkcji The Born. Jest folią Masahiko, często przypominając mu, że jest zbyt wymagający lub szorstki.
Onodera (小野寺, Onodera , wyrażona przez: Taishi Murata (japoński); James Marler (angielski) ) : Reżyser epizodów pracujący dla The Born i były kluczowy animator. Znany jest z tego, że jest „nocny”, nie pojawia się w pracy aż do późnego popołudnia.
Tomigaya (富ヶ谷, wyrażona przez: Mitsuo Iwata (japoński); Mike Haimoto (angielski) ) : rywal Aoi, który pracuje w GI Staff (połączenie Production IG i JC Staff ) i często ściga się z nią, gdy załatwia sprawy dla tych samych ludzi.
Isamu Momose (百瀬勇, Momose Isamu , głos: Fumihiko Inoue, Kazuyuki Okitsu (młody) (japoński); Justan Doran (angielski) ) : Prezes Komoro Studio. Kiedyś był twórcą kolorów dla nieistniejącego już Musashino Pictures.
Masato Onoue (尾之上将人, Onoue Masato , Seiyū: Itaru Yamamoto (japoński), Josh Morrison (w języku angielskim) ) : szef Yotaka Bookshop Organizacji.
Nobuhiro Sakurada (桜田伸広, Sakurada Nobuhiro , głos: Makoto Yasumura (japoński); Kyle Colby Jones (angielski) ) : Producent reklamy Big Japan.
Yasuhiro Mizuyama (水山康宏, Mizuyama Yasuhiro , głos: Wataru Takagi (japoński); David Harbold (angielski) ) : Producent firmy reklamującej The Third Girls Aerial Squad .
Kenichi Mimura (三村健一, Mimura Kenichi , głos: Kazuyuki Okitsu (japoński); Gareth West (angielski) ) : Główny asystent produkcji w Studio Taitanic. Najwyraźniej nic nie robi w pracy, śpi, gdy Erika wchodzi do Studio Taitanic i nawet nie włącza Internetu.
Sugesuke Enjō (遠城営助, Enjō Sugesuke , głos: Nobuo Tobita (japoński); David Matranga (angielski) ) : Producent dla Bukkomi Games. On, wraz z Takumi Yarase i Tsuyoshi Makuradą, nie dbają o Trzecią Drużynę Powietrznych Dziewcząt , zdobywając jedynie pieniądze dla swojej firmy. Sugesuke szczególnie chce, aby znani aktorzy głosowi z Trzeciego Oddziału Dziewcząt Powietrznych przyciągnęli dodatkowy rozgłos dla gier towarzyszących Trzeciemu Oddziałowi Dziewcząt Powietrznych . Jest zmuszony zgodzić się na aktorów głosowych Juna ze względu na jakość.
Takumi Yarase (屋良瀬匠, Yarase Takumi , głos: Mitsuaki Madono (japoński); Anthony Hunter (angielski) ) : Producent Gorioshi Music. On, wraz z Sugesuke Enjō i Tsuyoshi Makuradą, nie dbają o Trzecią Drużynę Powietrznych Dziewcząt , zdobywając tylko pieniądze dla swojej firmy. Takumi szczególnie potrzebuje aktorów głosowych z dobrymi umiejętnościami śpiewania w Trzecim Drużynie Powietrznych Dziewcząt, aby jego firma mogła sprzedawać więcej płyt. Jest zmuszony zgodzić się na aktorów głosowych Juna ze względu na jakość.
Tsuyoshi Makurada (枕田強, Makurada Tsuyoshi , głos: Takehito Koyasu (japoński); Jovan Jackson (angielski) ) : Producent kreatywny dla DK Race. On, wraz z Sugesuke Enjō i Takumi Yarase, nie dbają o Trzecią Drużynę Powietrznych Dziewcząt , zdobywając tylko pieniądze dla swojej firmy. Tsuyoshi chce szczególnie atrakcyjnych fizycznie aktorów głosowych w Trzecim Drużynie Powietrznych Dziewcząt, więc jego firma będzie miała większe panele na konwentach. Jest zmuszony zgodzić się na aktorów głosowych Juna ze względu na jakość.

Inne postaci

Mimuji i Roro (ミムジー&ロロ, Mimujī & Roro , Seiyū: Juri Kimura ) : lalki Aoi, którzy od czasu do czasu ona wyobraża sobie, że żyje. Mimuji to lalka żeńska z przepaską na oku, ubrana w długą fioletowo-czarną sukienkę. Nie zna procesu tworzenia anime i uważa, że spotkania i praca są nudne. Znęca się również nad Roro i służy jako negatywny głos dla Aoi, mówiąc jej, aby rzuciła pracę i zapytała, dlaczego pracuje w anime. Roro to biały miś, który wyjaśnia proces tworzenia anime. Jest pozytywnym głosem dla Aoi, przypominając jej, dlaczego pracuje w anime. W napisach końcowych Shirobako Ai Kunogi widzi, że Mimuji i Roro żyją, co ją oszałamia.
Kaori Miyamori (宮森かおり, Miyamori Kaori , wyrażona przez: Satomi Moriya (japoński); Heidi Hinkel (angielski) ) : starsza siostra Aoi, która nieszczęśliwie pracuje w banku Shinkin . Mieszka na wsi i podczas wizyty w Tokio zachowuje się jak stereotypowa turystka, zawstydzając Midori. Kwestionuje, czy Musashino Animation jest legalną firmą, ale ostatecznie aprobuje Aoi.
Shimeji Maitake (舞茸しめじ, Maitake Shimeji , wyrażona przez: Kazuyuki Okitsu ) : Główny scenarzysta Exodusu! i jedna z autorek Trzeciego Oddziału Dziewcząt Powietrznych . Jego nazwisko jest oparte na prawdziwej powieści autorki Kinoko Nasu , a jego wygląd jest podobny do prawdziwego scenarzysty Hiroyukiego Yoshino .
Yūji Atsumi (渥美祐治, Atsumi Yūji , wyrażona przez: Daiki Hamano (japoński); Jason Duga (angielski) ) : dyrektor artystyczny Trzeciego Oddziału Powietrznego Dziewcząt . Jest znany ze swojego artystycznego kierunku, w którym występują chmury, a także jego czoło, które jest dłuższe niż jakakolwiek inna postać w serialu,
Masahiro Ōkura (大倉正弘, Ōkura Masahiro , wygłoszone przez: Taketora (japoński); David Wald (angielski) ) : Dyrektor artystyczny, który jest zatrudniony do obsługi niektórych scen w tle dla Trzeciej Drużyny Powietrznej Dziewcząt . Był kiedyś kluczowym animatorem nieistniejącego już Musashino Pictures. Jest utalentowanym malarzem. Jego postać i projekt są częściowo oparte na Hiromasie Ogura.
Mari Tateo (縦尾まり, Tateo Mari , wyrażona przez: Mari Yokoo (japoński); Shelley Calene-Black (angielski) ) : Była aktorka głosowa i mentorka Shizuki.
Mitsuaki Kanno (菅野光明, Kanno Mitsuaki , wyrażona przez: Shoto Kashii (japoński); Mark Mendelsohn (angielski) ) : głośny animator, który był zaangażowany w kilka słynnych dzieł anime. Jego imię to gra na podstawie prawdziwego reżysera i animatora Hideaki Anno , a jego wygląd również jest podobny do Anno. Podobnie jak w przypadku Anno, jest on najbardziej znany z tego, że jest dyrektorem artystycznym popularnego anime z mecha. W przypadku Anno jest to Neon Genesis Evangelion .
Pani Endō (遠藤の妻, Endō no tsuma , wyrażona przez: Chinami Hashimoto (japoński); Kelly Greenshield (angielski) ) : żona Ryōsuke.
Pani Miyamori (あおいの母, Aoi no haha , wyrażona przez: Yuka Keichou (japoński); Christie Guidry (angielski) ) : Aoi i matka Kaori.
Pani Yasuhara (絵麻の母親, Ema no haha , wyrażona przez: Mari Hino (japoński); Shelley Calene-Black (angielski) ) : matka Emy .
Pani Sugie (杉江の妻, Sugie no tsuma , wyrażona przez: Momoe Kishimoto, Mai Nakahara (młoda) (japoński); Joanne Bonasso (angielski) ) : żona Sugie, którą poznał w nieistniejącym już Musashino Pictures, gdzie pracował jako pośrednik animatora.
Koji Sagamori (佐賀森幸次, Sagamori Koji , Seiyū: Ikuji Nose (japoński), Luis Galindo (English) ) : Dyrektor artystyczny z nieistniejącej już Musashino Pictures. Od razu można go rozpoznać po dużym wąsie i wybuchowym temperamencie, który często kierował do Masato Marukawy, który jako asystent produkcji poprosił dział artystyczny o narysowanie pewnych rzeczy, niespotykane w anime.
Takezō Nogame (野亀武蔵, Nogame Takezō , wyrażona przez: Takahiro Sakurai (japoński); Joe Daniels (angielski) ) : Oryginalny twórca The Third Girls Aerial Squad . W przeciwieństwie do innych postaci w serialu, wydaje się, że regularnie nosi tradycyjne japońskie kimona. Jego imię jest oparte na mandze artysty Takeshi Nogami.

Postacie z anime

Exodus!

Akane (あかね, Akane , wyrażona przez: Mai Nakahara ) : Lider grupy idolek Tracy i jeden z bohaterów Exodusu! . Głosu jej użycza Mei Nakaharu.
Aya (あや, Aya , wyrażona przez: Shizuka Itō ) : Członek grupy idoli Tracy i jeden z bohaterów Exodusu! . Głos jej użycza Suzuka Itō.
Arupin (あるぴん, Arupin , Seiyū: Ai Kayano ) : Członek grupy idol Tracy, jeden z bohaterów Exodus! , która ma 29 lat, mimo że podaje, że ma 17 lat. Głos jej podkłada Mui Kayana.
Onee-san (お姉さん, Onee-san , wyrażona przez: Manami Numakura ) : Zacieniona bizneswoman, która jest w częstym kontakcie z Tracy, która wydaje się być antagonistą Exodusu! . Głosu jej użycza Yuuna Sakashita.
Miho Koigakubo (恋ヶ窪三保, Koigakubo Miho , Seiyū: Kotomi Yamakawa ) : Ambitny inspektor policji przeniesione z RPA , który jest przypisany do wyśledzenia Akane Aya i Arupin pod zarzutem morderstwa. Wydaje się być antagonistką Exodusu! .
Taguchi (タグチ, Taguchi , wyrażona przez: Jun Fukushima ) : Menedżer Tracy, który zostaje zamordowany, a jego śmierć przypięta do własnej grupy idolów.

Trzecia Powietrzna Drużyna Dziewcząt

Aria Hitotose (春夏秋冬ありあ, Hitotose Aria , Seiyū: Hisako Kanemoto ) : Głównym bohaterem trzeciego Dziewcząt Aerial Squad , a pilot z Japonii, ironicznie nazywany "Ice Lalka" na zimno i obliczania jej osobowości. Członek 307 Aerial Squad, czyli „Hell Alice”, lata na Mitsubishi F-1 . Głosu jej użycza Kyōko Suzuki.
Katarzyna Weller (キャサリン·ウェラー, Kyasarin Wera , Spółgłoska przez: Shizuka Itō ) : Pilot z Ameryki i jednego z sojuszników aria w. Członek Hell Alice, lata na McDonnell Douglas F-4 Phantom II . Głos jej użycza Suzuka Itō.
Christine Waldegård (クリスティーネ・ワルデガルド, Kurisutīne Warudegarudo , wyrażona przez: Madoka Yonezawa ) : Pilot ze Szwecji i jeden z sojuszników Arii. Członek Hell Alice, lata Saabem 37 Viggen . Głosu jej użycza Ayano Makise.
Noa Ashkenage (ノア・アシュケナージ, Noa Ashukenāji , wyrażona przez: Manami Numakura ) : Pilot z Izraela i jeden z sojuszników Arii. Członek Hell Alice, lata na IAI Kfir . Głosu jej użycza Eri Asagami.
Tatiana Yakovlef (タチアナ・ヤコブレフ, Tachiana Yakoburefu , wyrażona przez: Yuri Yamaoka ) : Pilot z nieznanego kraju i jeden z sojuszników Arii. Członek Hell Alice, lata Mikojanem-Gurewiczem MiG-23 . Głosu jej użycza Hiroko Tokiwa.
Valroph (ヴァロア司令, Valois , wyrażona przez: Ikumi Hayama ) : Dowódca bazy Chofu i przywódca Hell Alice.
Olivia (オリビエ, Olivier , wyrażona przez: Mai Nakahara ) : Podpułkownik i dowódca eskadry Hell Alice, która poświęca się, by ocalić Aria i Katarzynę.
Lye (ラーイ, Lye , wyrażona przez: Kenji Hamada ) : Tylny generał, który jest odpowiedzialny za nadzorowanie i naprawę samolotów Hell Alice.
Elise (エリーゼ, Elise , wyrażona przez: Juri Kimura ) : Pozorna przedstawicielka Clow Corporation, która zaopatruje Bazę Chofu w zebrane części.
Lucy Weller (ルーシー・ウェラー, Rūshī Werā , wyrażona przez: Haruka Chisuga ) : młodsza siostra Catherine, która została specjalnie stworzona do oryginalnego scenariusza anime na potrzeby adaptacji. Głosu jej użycza Shizuka.
Myers (マイヤーズ, Myers , wyrażona przez: Shinobu Matsumoto ) : Pilot, który bierze udział w ataku na Midway Pillar, podczas którego zostaje zestrzelony i zabity.

Głoska bezdźwięczna

Media drukowane

Manga adaptacja zatytułowana Shirobako: Kaminoyama Koko Animacja Dōkōkai ( SHIROBAKO ~上山高校アニメーション同好会~ , Shirobako: Kaminoyama Szkoła Animacja Klub ) , napisany przez Kenji Sugihary i zilustrowane przez Mizutama rozpoczął serializacji w listopadzie 2014 roku emisji ASCII Media Works ' Magazyn Dengeki Daioh sprzedał się 27 września 2014 roku. Krótka manga oparta na fikcyjnej serii serialu The Third Girls Aerial Squad była dystrybuowana przez Takeshi Nogami na 88. Comikecie w sierpniu 2015 roku.

224-stronicowa powieść adaptacja, zatytułowana Shirobako Wprowadzenie i napisany przez Michiko Itō i Hajime Tanka, został opublikowany przez Shueisha pod ich skok j Books nadrukiem na 27 stycznia 2015 roku.

Anime

24-odcinkowy serial anime został wyprodukowany przez PAWorks . Został wyreżyserowany przez Tsutomu Mizushimę i napisany przez Michiko Yokote , a muzykę wyprodukował Shirō Hamaguchi . Serial był emitowany na Tokyo MX między 9 października 2014 a 26 marca 2015 i był symulowany przez Crunchyroll . Oryginalne odcinki animacji wideo (OVA) zawierające fikcyjne anime znajdują się na trzecim i siódmym tomie Blu-ray Disc / DVD, wydanym odpowiednio 25 lutego 2015 r. i 29 lipca 2015 r. Sentai Filmworks posiada licencję na wydanie serii w Ameryce Północnej. Madman Entertainment posiada licencję na serial w Australii i Nowej Zelandii. Pełna kolekcja Blu-ray została wydana 13 października 2020 roku z angielskim dubbingiem.

W pierwszych dwunastu odcinkach tematem otwierającym jest „Kolorowe pudełko” Yoko Ishidy , a tematem końcowym „Animetic Love Letter” śpiewane przez Juri Kimurę, Harukę Yoshimura i Harukę Chisuga. W pierwszym odcinku tematem otwierającym jest „I'm Sorry Exodus” (あいむそーりーEXODUS , Aimu Sōrī Ekusodasu ) śpiewane przez Tracy ( Mai Nakahara , Shizuka Itō i Ai Kayano ), który jest później używany jako motyw otwierający dla pierwszego odcinka. pierwszy odcinek OVA. Od 13 odcinków tematem otwierającym jest „Takarabako (Pudełko ze skarbami)” (宝箱-TREASURE BOX- ) autorstwa Masami Okui , natomiast tematem końcowym jest „Platinum Jet” (プラチナジェット, Purachina Jetto ) autorstwa Donuts Quintet (Kimura, Yoshimura). , Chisuga, Asami Takano i Hitomi Ōwada). Tematem końcowym odcinka 19 jest „Yama Harinezumi Andes Chucky” (山はりねずみアンデスチャッキー, Yama Harinezumi Andesu Chakkī , Górski Jeż Andes Chucky) autorstwa Miyuki Kunitake. Tematem końcowym pierwszego oryginalnego odcinka animacji wideo jest „C Melo kara Ai o Komete” ( Cメロから愛を込めて) autorstwa Mai Nakahary. W drugim oryginalnym odcinku animacji wideo tematem otwierającym jest „Alicja w błękicie” (アリス・イン・ブルー), a tematem końcowym „Angel Fly”; obie piosenki są autorstwa Rity .

Podczas imprezy „Musashi-Sakai x Shirobako Harumatsuri”, która odbyła się w Tokio 28 kwietnia 2018 r., ogłoszono, że serial otrzyma zupełnie nowy film anime, a główny personel serialu powróci do swoich ról. Film miał premierę 29 lutego 2020 r. 17 listopada 2020 r. ogłoszono, że Eleven Arts ma licencję na film. Film miał swoją premierę w kinach w Ameryce Północnej 10 sierpnia 2021 r.

Przyjęcie

W recenzji przeprowadzonej przez Anime News Network recenzent Rose Bridges przyznał serii ocenę A i pochwalił ją za koncepcję i rozwój postaci. Szczególnie pochwaliła charakteryzację i rozwój głównego bohatera Aoi Miyamoriego. Poszła na powiedzieć, że „ Shirobako " Obecność s rozjaśnia świat anime, więc mam nadzieję, że to nie jest koniec. Cieszę się, że postawił się tak, że nie musi tak być.” Bridges kilkakrotnie wspominała również o możliwości drugiego sezonu w swojej recenzji.

Shirobako zdobyła nagrodę Animation Kobe Television Award w 2015 roku. Zdobyła również nagrodę Animation of the Year na Tokyo Anime Awards w 2016 roku oraz nagrodę Komitetu Departamentu Animacji Recommended Works Award na 19. Japan Media Arts Festival .

Bibliografia

Zewnętrzne linki

Oficjalna strona internetowa (w języku japońskim)
Oficjalna strona filmu anime (w języku japońskim)
Shirobako (anime) wencyklopedii Anime News Network
Shirobako w IMDb

Languages

In other projects