Sidewise w czasie - Sidewise in Time

„Sidewise in Time”
ASF 0043.jpg
Autor Murray Leinster
Kraj Stany Zjednoczone
Język język angielski
Gatunek (y) Fantastyka naukowa
Opublikowane w Zdumiewające historie
Wydawca Street & Smith
Typ mediów Druk ( czasopisma , oprawa twarda i miękka )
Data publikacji Czerwiec 1934

„Sidewise in Time” to opowiadanie science fiction amerykańskiego pisarza Murraya Leinstera, które zostało po raz pierwszy opublikowane w wydaniu Astounding Stories z czerwca 1934 roku . „Sidewise in Time” posłużył jako tytułowa opowieść dla drugiej kolekcji opowiadań Leinster z 1950 roku.

Nagroda sidewise alternatywnej historii , założona w 1995 roku, aby rozpoznać najlepsze alternatywne historie historii i powieści w roku, został nazwany na cześć „na boki w czasie”.

Podsumowanie fabuły

Profesor Minott jest matematykiem z Robinson College w Fredericksburgu w Wirginii, który ustalił, że zbliża się apokaliptyczny kataklizm, który może zniszczyć cały wszechświat. Kataklizm objawia się 5 czerwca 1935 r. (Rok później niż pierwotna publikacja opowiadania), kiedy fragmenty powierzchni Ziemi zaczynają zmieniać miejsca ze swoimi odpowiednikami w alternatywnych liniach czasu. Rzymski legion z osi czasu, gdzie Imperium Rzymskie nigdy nie spadł pojawia się na obrzeżach Saint Louis, Missouri . Viking longships z osi czasu, w której Wikingowie osiedlili się w Ameryce Północnej, napadają na port morski w Massachusetts . Sprzedawca wędrowny z Louisville w stanie Kentucky , którego furgonetka nosi komercyjne logo, w tym Wuj Sam z gwiazdami i paskami , ma kłopoty z prawem, gdy podróżuje do obszaru, w którym Południe wygrało wojnę secesyjną . Prom zbliżający się do San Francisco napotyka flagę carskiej Rosji powieszoną z ponurej fortecy górującej nad miastem.

Kiedy na północ od Fredericksburga pojawia się las sekwoi , profesor Minott prowadzi wyprawę siedmiu studentów z Robinson College, aby go zbadać. Docierają do rzeki Potomac , a na jej brzegach znajdują chińską wioskę otoczoną polami ryżowymi. W tym momencie Minott ujawnia studentom prawdziwą sytuację: wiedział z góry, że będą miały miejsce wymiany osi czasu i zamierza poprowadzić uczniów do osi czasu, na której będzie mógł wykorzystać swoją wiedzę naukową do zdobycia bogactwa i władzy. Drużyna wraca do Fredericksburga, które pod ich nieobecność zostało zastąpione dziką przyrodą, a Minott informuje uczniów, że nie mogą powrócić do pierwotnej osi czasu.

Tej nocy samolot z ich własnej osi czasu ląduje awaryjnie w pobliżu imprezy Minotta. Zanim pilot zginie, dowiadują się od niego, że Waszyngton z ich osi czasu wciąż istnieje. Student imieniem Blake chce wyjechać do Waszyngtonu, ale Minott odmawia. Las zapala się od płonącego samolotu, a drużyna ucieka do rzymskiej willi. Zostają schwytani przez właściciela willi, z wyjątkiem Blake'a, który ucieka. Później tej nocy Blake potajemnie wraca do willi i uwalnia pozostałych z niewolniczej zagrody , strzelając przy okazji do właściciela. Następnego ranka impreza znajduje się w pobliżu fragmentu własnej osi czasu. Blake prowadzi tam innych uczniów, ale Minott odmawia; nadal zamierza udać się do bardziej prymitywnej linii czasu i uczynić siebie jej władcą. Dołącza do niego jedna z kobiet z drużyny, podczas gdy reszta uczniów wraca na swoją oś czasu.

Uczniowie mogą skontaktować się z resztą świata i poinformować ich o wnioskach Minotta na temat tego wydarzenia. W ciągu dwóch tygodni wymiany osi czasu zanikają, pozostawiając fragmenty innych osi czasu osadzone w naszej własnej.

Wpływ

„Sidewise in Time” był jednym z pierwszych opowiadań science fiction o wszechświatach równoległych . W 1903 roku HG Wells napisał „ Nowoczesną utopię ”, w której ludzie z naszej osi czasu zostali pokazani, jak podróżują do innego, ale Wells użył tego głównie jako literackiego narzędzia do przedstawienia swoich spekulacji na temat doskonałego społeczeństwa. Z kolei historia Leinstera wprowadziła tę koncepcję do czytelników science fiction z pulpy, doprowadzając do powstania jednego z podgatunków tej dziedziny. Historia L. Sprague de Campa z 1940 roku „ The Wheels of If ” podążała za jednym mężczyzną, gdy był mimowolnie przetransportowany przez szereg alternatywnych osi czasu. H. Beam Piper 's serii paratime (1948-1965) postulował istnienie cywilizacji, które mogą podróżować do woli w poprzek osi czasu, tematu echem w Larry Niven ' S " All the wiele sposobów " (1968), Frederik Pohl „s przyjście Koty Kwantowej (1986), a Harry Turtledove „s Crosstime Traffic serii (2003-2008). Inne historie dotyczące podróży do równoległych linii czasu to „ Living Space ” (1956) Isaaca Asimova, seria Imperium Keitha Laumera (1962–1990), „Rumfuddle” Jacka Vance'a (1973) i Jack L. Chalker ” trylogia GOD Inc (1987–1989). Historia Lawrence'a Watt-Evansa „Storm Trooper” (1992) rozgrywa się w świecie, którego mieszkańcy, podobnie jak mieszkańcy „Sidewise in Time”, muszą radzić sobie z nagłym pojawieniem się odcinków innych osi czasu. Gordon R. Dickson 's Time Storm (1977) przedstawia Ziemię spustoszoną przez kosmiczną burzę, która losowo zmienia okresy historyczne lokalnych regionów, podobnie jak „Sidewise in Time”. Seria anime Orguss wzięła „Sidewise in Time” jako jedną ze swoich inspiracji i pokazała świat uwięziony w pułapce nieustannie zmieniających się terytoriów alternatywnych Ziem.

Ustawienie Fred Hoyle „s października Pierwszy jest za późno (1966) jest podobna do historii Leinster, z wyjątkiem, że segmenty Ziemi, które są łączone ze sobą i współdziałają ze sobą pochodzą z różnych okresów historycznych, a nie z innej równoległej historie.

W swoich uwagach dotyczących historii w Przed Golden Age , Isaac Asimov pisze, że „sidewise in Time” miał wpływ długoterminowy na jego myślenie. „Zawsze uświadamiało mi to, że historia jest„ jeśli ”, a to pokazało się nie tylko w mojej science fiction, jak w„ The Red Queen's Race ”, ale także w moich poważnych książkach historycznych. temat historii, w ogromnej złożoności, w mojej powieści The End of Eternity ”.

Tematy poruszone przez Leinstera zostaną szerzej omówione przez innych: zwycięstwo Konfederatów w amerykańskiej wojnie domowej , imperium rzymskie, które nigdy nie upadło, przetrwanie kolonizacji Ameryki przez Wikingów, Rosja utrzymująca swoje XIX-wieczne kolonie w Ameryce Pacyfiku, odkrycie chińskich kolonistów ich drogę do Ameryki.

Pomysł uczonego wykorzystującego kataklizm, aby stać się władcą prymitywnych ludzi, podjął SM Stirling w serii Nantucket i Emberverse , gdzie główni złoczyńcy robią to wielokrotnie.

Historia publikacji

Bibliografia

Linki zewnętrzne