Oblężenie Pensacoli - Siege of Pensacola
| Oblężenie Pensacola | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Część kampanii Gulf Coast | |||||||||
 Hiszpańscy grenadierzy i milicja wlewają się do fortu George . Olej na płótnie, Centrum Historii Wojskowości Armii Stanów Zjednoczonych . | |||||||||
| |||||||||
| Wojownicy | |||||||||
 Hiszpania Francja
|
|||||||||
| Dowódcy i przywódcy | |||||||||
|
Bernardo de Gálvez ( WIA ) Francisco de Miranda José Calvo de Irazabal José Solano y Bote Juan Manuel Cajigal François- Aymar de Monteil
|
 John Campbell
|
||||||||
| siła | |||||||||
|
7400 stałych bywalców i milicji 10 000 marynarzy i piechoty morskiej 21 statków (w tym 1500 francuskich marynarzy i 750 francuskich żołnierzy) |
1300 stałych bywalców, strażników, milicjantów i tubylców 500 Indian |
||||||||
| Ofiary i straty | |||||||||
|
95 zabitych 202 rannych |
155 zabitych 105 rannych 1113 schwytanych 2 slupy schwytane |
||||||||
Oblężenie Pensacola było oblężenie walczył w 1781 roku, kulminacja hiszpańskiego podboju brytyjskiej prowincji West Florida podczas kampanii Gulf Coast .
tło
Kiedy Hiszpania przystąpiła do wojny w 1779, Bernardo de Gálvez , energiczny gubernator hiszpańskiej Luizjany , natychmiast rozpoczął ofensywne operacje, aby przejąć kontrolę nad brytyjską zachodnią Florydą, poczynając od ataku na Fort Bute . We wrześniu 1779 zyskał pełną kontrolę nad dolnym rzeki Mississippi przez przechwytywanie Fort Bute , a następnie krótko po uzyskaniu kapitulacji pozostałych sił następujących po bitwie o Baton Rouge . Kontynuował te sukcesy zdobywając Mobile 14 marca 1780 r., po krótkim oblężeniu.
Gálvez zaczął planować atak na Pensacola , stolicę zachodniej Florydy, wykorzystując siły z Hawany , z niedawno zdobytym Mobile jako punktem startowym ataku. Brytyjskie posiłki przybyłe do Pensacoli w kwietniu 1780 roku opóźniły jednak wyprawę, a kiedy flota inwazyjna wypłynęła w końcu w październiku, kilka dni później została rozproszona przez huragan. Gálvez spędził prawie miesiąc na przegrupowaniu floty w Hawanie.
Brytyjska obrona
Po wybuchu działań wojennych z Hiszpanią w 1779 r. generał John Campbell , zaniepokojony stanem umocnień, zażądał posiłków i rozpoczął budowę dodatkowych umocnień. Na początku 1781 r. garnizon Pensacola składał się z 16. Pułku , batalionu z 60. i 7 (Johnstones) kompanii 4. Batalionu Królewskiej Artylerii (obecnie 20 Baterii Królewskiej Artylerii , 16 Pułku Królewskiej Artylerii ). Zostały one wzmocnione przez Trzeci Pułk Waldeck i Batalion Lojalistów Maryland, a także Lojalistów z Pensylwanii. Te oddziały były żołnierzami prowincji, a nie milicji .
Oprócz żołnierzy lojalistów niektóre bandy Indian wspierały Brytyjczyków. Po upadku Mobile w marcu 1780 roku do Pensacoli przybyło w różnych punktach 1500-2000 Indian, aby przyłączyć się do jej obrony. Do tych sojuszników należały Choctaws i Creeks , z których Creeks jest najliczniejsze. Tuż przed hiszpańskim atakiem w Pensacola pozostało tylko 800 dzielnych Indian, ponieważ Campbell, nie zdając sobie sprawy, że atak był nieuchronny, odesłał około 300 dalej. Podczas oblężenia i bitwy ostatecznie w Pensacola pozostało tylko około 500 z nich, dzięki wysiłkom Muscogee Creeks, aby przyjąć bardziej „zrównoważoną” rolę, oferując zaopatrzenie obu stronom i zmniejszając ich rolę po stronie brytyjskiej. Większość oddziałów wojowników wciąż obecnych podczas oblężenia to Choctaw .
Gálvez otrzymał szczegółowe opisy stanu umocnień w 1779 roku, kiedy wysłał tam swojego doradcę rzekomo, aby omówić powrót zbiegłych niewolników, chociaż Campbell od tego czasu wprowadził wiele zmian. Prace obronne Pensacoli na początku 1781 roku składały się z fortu George , ziemnych prac zwieńczonych palisadą, który został przebudowany pod kierunkiem Campbella w 1780 roku. Na północ od fortu zbudował Redutę Księcia Walii , a na jej północny zachód znajdowała się również Reduta Królowej. zbudowany w 1780 roku. Campbell wzniósł baterię o nazwie Fort Barrancas Colorada w pobliżu ujścia zatoki.
Siły hiszpańskie
Gálvez zaokrętował swoją banderę wraz z flotą hiszpańską pod dowództwem kapitana José Calvo de Irazabal. Liczący około 1300 żołnierzy regularny oddział obejmował majorkański pułk i Arturo O'Neill (późniejszy gubernator hiszpańskiej zachodniej i wschodniej Florydy), dowodzący 319 żołnierzami hiszpańskiego irlandzkiego pułku Hibernia , w tym milicje birasowe i wolne Afro-Kubańczyk. Gálvez zamówił również dodatkowe oddziały z Nowego Orleanu i Mobile do pomocy.
Hiszpańskie siły ekspedycyjne wypłynęły z Hawany 13 lutego. Przybywając 9 marca poza zatokę Pensacola , Gálvez wylądował na wyspie Santa Rosa , wyspie barierowej chroniącej zatokę. Hibernianie O'Neilla wylądowali przy baterii na wyspie, którą znalazł niebronioną, i wylądowali artylerią , której użył do odpędzenia brytyjskich okrętów schroniących się w zatoce.
Jednak sprowadzenie hiszpańskich okrętów do zatoki okazało się trudne, podobnie jak rok wcześniej przy zdobyciu Mobile . Dostawy zostały wyładowane na wyspę Santa Rosa, aby zwiększyć zanurzenie niektórych statków, ale Calvo, dowódca floty, odmówił wysłania kolejnych statków przez kanał po tym, jak główny statek, 64-działowy San Ramon , utknął na mieliźnie. Co więcej, niektóre brytyjskie działa wydawały się mieć zasięg, by strzelać do wejścia do zatoki.
Gálvez wykorzystał swoją władzę gubernatora Luizjany do dowodzenia statkami z Luizjany. Wszedł na pokład Gálveztown i 18 marca popłynął przez kanał do zatoki. Podążały za nim trzy inne statki z Luizjany, pod nieskutecznym ostrzałem brytyjskiej artylerii. Po przesłaniu Calvo szczegółowego opisu kanału wszyscy jego kapitanowie nalegali na przeprawę, co zrobili następnego dnia. Calvo, twierdząc, że jego zadanie dostarczenia sił inwazyjnych Gálveza zostało zakończone, popłynął z powrotem do Hawany w San Ramon .
Oblężenie
24 marca armia hiszpańska i towarzysząca jej milicja przeniosły się do centrum działań. O'Neill służył jako adiutant i dowódca patroli zwiadowczych. Po wejściu do zatoki zwiadowcy O'Neilla wylądowali na kontynencie i po południu 28 marca odparli atak 400 głównie probrytyjskich Indian Choctaw. Zwiadowcy wkrótce połączyli siły z oddziałami hiszpańskimi przybywającymi z Mobile.
W pierwszych tygodniach kwietnia irlandzcy zwiadowcy O'Neilla dokonali rozpoznania fortyfikacji Pensacola. Najbardziej oddaloną od miasta redutą był Półksiężyc. Następny odległy był Sombrero, a za nim Fort George. Wojska hiszpańskie założyły obozy i rozpoczęły szeroko zakrojone przygotowania do oblężenia. Setki inżynierów i robotników dostarczały na pole bitwy zaopatrzenie i uzbrojenie. Inżynierowie kopali też okopy, budowali bunkry i reduty, a także wybudowali krytą drogę, która miała chronić wojska przed nieustannym ogniem kartuszy, granatów i kul armatnich. 12 kwietnia sam Gálvez został ranny podczas oglądania fortyfikacji brytyjskich. Dowództwo Battlefield zostało formalnie przekazane pułkownikowi José de Ezpeleta, osobistemu przyjacielowi Galveza.
Drugi atak Choctawów rozpoczął się 19 kwietnia, przerywając przygotowania do oblężenia i tego dnia zauważono dużą flotę zmierzającą w kierunku zatoki. Choć początkowo uważano, że niosą posiłki brytyjskie, okazały się być połączoną flotą hiszpańsko-francuską z Hawany dowodzoną przez José Solano y Bote i François-Aymara de Monteila , mając na pokładzie hiszpańskiego feldmarszałka Juana Manuela de Cagigal. Raporty o brytyjskiej eskadrze zauważonej w pobliżu przylądka San Antonio dotarły do Hawany, a posiłki zostały wysłane do Gálvez. Hiszpańskie statki przewoziły w sumie 1700 marynarzy i 1600 żołnierzy, co w sumie dało w Pensacoli niepowstrzymaną liczbę 8000 żołnierzy. Solano postanowił zostać, aby pomóc Galvezowi po zejściu wojsk na ląd, a dwaj mężczyźni ściśle ze sobą współpracowali.
24 kwietnia trzeci atak Choctaw zaskoczył Hiszpanów. Pięciu Hiszpanów zostało rannych, w tym kuzyn O'Neilla, podporucznik Felipe O'Reilly. Dwa dni później żołnierze z Reduty Queens zaatakowali pozycje hiszpańskie, ale zostali odepchnięci przez zwiadowców O'Neilla. 30 kwietnia hiszpańskie baterie otworzyły ogień, sygnalizując początek pełnego ataku na Pensacola. Jednak Zatoka przeżywała teraz burzliwe sztormy, a huragan uderzył w hiszpańskie statki 5 i 6 maja. Hiszpańska flota musiała zostać wycofana z obawy, że morza zniszczą statki na brzegu. Armia pozostała, aby kontynuować oblężenie, mimo że okopy zostały zalane. Gálvez wydawał im codzienną rację brandy, aby podtrzymać ich na duchu.
Na początku maja Galvez był zaskoczony przyjęciem wodzów Potoków Tallapoosa, którzy przybyli z propozycją zaopatrzenia armii hiszpańskiej w mięso. Gálvez zaaranżował od nich zakup bydła mięsnego, a także zażądał, aby zaapelowali do sprzymierzonych Brytyjczyków Creeks i Choctaws o zaprzestanie ataków. 8 maja pocisk z haubicy uderzył w magazynek w Fort Crescent, eksplodując go i wywołując kłęby czarnego dymu. Pięćdziesiąt siedem brytyjskich żołnierzy zginęło w niszczycielskim wybuchu, a Ezpeleta szybko poprowadził lekką piechotę do szarży, by zająć zniszczony fort. Hiszpanie przenieśli haubice i armaty do tego, co z niego zostało, i otworzyli ogień do kolejnych dwóch brytyjskich fortów. Obrońcy Pensacoli wrócili wystrzeleni z Fort George, ale wkrótce zostali przytłoczeni ogromną siłą hiszpańskiego ognia.
Dwa dni później, zdając sobie sprawę, że jego ostatnia linia umocnień nie przetrwała ostrzału, generał John Campbell niechętnie poddał Fort George i Redutę Księcia Walii. Garnizon podniósł białą flagę nad Fort George o 3 po południu 10 maja 1781 r. Ponad 1100 żołnierzy brytyjskich i kolonialnych zostało wziętych do niewoli, a 200 poniosło straty. Armia hiszpańska straciła 74 zabitych, a 198 zostało rannych.
Gálvez osobiście przyjął kapitulację, kończąc brytyjską suwerenność na Zachodniej Florydzie. Hiszpańska flota opuściła Pensacola do Hawany 1 czerwca, aby przygotować ataki na pozostałe brytyjskie posiadłości na Karaibach. Gálvez mianował O'Neilla hiszpańskim gubernatorem zachodniej Florydy, a jego pułk Hibernia odszedł z flotą.
Następstwa
Warunki kapitulacji obejmowały całą brytyjską zachodnią Florydę, brytyjski garnizon, duże ilości materiałów wojennych i zaopatrzenia oraz jedną brytyjską slupę wojenną . Galvez kazał baterie i Fort Barrancas Coloradas przeniósł się bliżej wejścia do zatoki i umieścił baterię na wyspie Santa Rosa przeciwko brytyjskim próbom odbicia Pensacoli.
Misja Tallapoosa Muscogee Creek podczas oblężenia była prawdopodobnie powiązana lub nawet zamówiona przez Alexandra McGillivraya , kupca rasy mieszanej Creek. Chociaż był lojalistą i pełnił funkcję pułkownika w brytyjskiej komisji, był długoletnim przeciwnikiem amerykańskich wtargnięć kolonialnych na tereny Creek. Wychowany jako Creek, choć dobrze wykształcony w Południowej Karolinie, McGillivray był postrzegany przez wiele Creeków jako ich przywódca. Zaopatrywał Brytyjczyków w Pensacola i zorganizował brytyjskie kontyngenty Muskogee Creek, które walczyły u boku Choctaws. Został głównym wodzem Upper Creeks w 1783 roku, który mieszkał nad rzeką Tallapoosa w Little Tallassee (w pobliżu dzisiejszego Montgomery w stanie Alabama). Jego poparcie dla Hiszpanii później zaowocowało traktatem z Pensacola z 1784 r. , w którym Hiszpania gwarantowała poszanowanie terytorium Creek, w zamian za obietnicę Creek zaprzestania najazdów na sąsiadów i zakłócania handlu. McGillivray osobiście negocjował traktat i resztę życia spędził w Pensacola.
Hiszpańska flota zabrała jeńców brytyjskich do Hawany, skąd w ramach wymiany więźniów wysłano ich do Nowego Jorku , co głęboko rozzłościło Amerykanów. Jednak takie wymiany były rutynowe i Gálvez zorganizował wymianę, aby uwolnić hiszpańskich jeńców wojennych z brytyjskich statków więziennych .
Galvez i jego armia zostali powitani jako bohaterowie po ich przybyciu do Hawany 30 maja. Król Karol III awansował Gálveza na generała porucznika i został gubernatorem Zachodniej Florydy i Luizjany. Królewskie wyróżnienie głosiło, że ponieważ sam Gálvez sforsował wejście do Zatoki, mógł umieścić na swoim herbie napis Yo Solo .
José Solano y Bote został później uznany przez króla Karola III za przybycie na pomoc Galvezowi z tytułem Marques del Socorro. Obraz przedstawiający Solano wiszący obecnie w Museo Naval de Madrid przedstawia go na tle zatoki Santa Rosa. British flag zrobione w Pensacola jest wyświetlany w Muzeum Wojska hiszpańskie w Toledo.
Bibliografia
Bibliografia
- Bense, Judith Ann (1999). Archeologia kolonialnego Pensacoli . Gainesville, Floryda: University Press of Florida. Numer ISBN 978-0-8130-1661-0. OCLC 40444062 .
- Caughey, John W. (1998). Bernardo de Galvez w Luizjanie 1776-1783 . Gretna: Wydawnictwo Pelican. Numer ISBN 1-56554-517-6.
- Chartrand, René (2006). Hiszpański Główny 1492–1800 . Wydawnictwo Rybołów. Numer ISBN 978-1846030055.
- Chávez, Thomas E (2003). Hiszpania i niepodległość Stanów Zjednoczonych: nieodłączny dar . Wydawnictwo Uniwersytetu Nowego Meksyku. Numer ISBN 9780826327949.
- Davis Paul K. Oblężony: 100 wielkich oblężeń od Jerycha do Sarajewa , Oxford University Press, USA ISBN 0-19-521930-9
- Dupuy, R. Ernest; Hammerman, wesoły; Hayes, Grace P (1977). Rewolucja amerykańska: wojna globalna . Nowy Jork: David McKay. Numer ISBN 0-679-50648-9.
- Galvez Bernardo (1781). Diario de las operaciones de la expedicion contra la Plaza de Panzacola concluida przez las Armas de SM Católica, baxo las órdenes del mariscal de campo . Meksyk.
- Kaufmann, JE; Idzikowski, Tomasz (2004). Twierdza Ameryka: forty, które broniły Ameryki od 1600 roku do chwili obecnej . Cambridge, MA: Da Capo Press. Numer ISBN 978-0-306-81294-1. OCLC 56912995 .
- Kuethe, Allan J. (1986). Kuba, 1753-1815: Korona, wojsko i społeczeństwo . Knoxville: The University of Tennessee Press. Numer ISBN 0-87049-487-2.
- Marley, David F (2005). Historyczne miasta obu Ameryk: ilustrowana encyklopedia . ABC-CLIO. Numer ISBN 978-1-57607-027-7.
- Mays, Terry M (2009). Słownik historyczny rewolucji amerykańskiej Tom 39 słowników historycznych wojny, rewolucji i niepokojów społecznych . Prasa na wróble. Numer ISBN 9780810875036.
- Martín-Merás, Luisa (2007). „Zdobywanie Pensacola przez mapy, 1781” w Legacy: Spain and United States in the Age of Independence, 1763-1848 . Waszyngton, DC: Smithsonian Institution. Numer ISBN 978-84-95146-36-6.
- Stowarzyszenie Historyczne Doliny Missisipi (1915). Proceedings of Missisipi Valley Historical Association, tom 8 . Cedar Rapids, IA: Torch Press. OCLC 1644027 .
- Mitchell, Barbara (jesień 2010). „Hiszpański Zbawiciel Ameryki: Bernardo de Gálvez maszeruje na ratunek koloniom” . MHQ: Kwartalnik historii wojskowej : 98-104.
- Reparaz, Carmen (1986). Yo Solo: Bernardo de Galvez y la Toma de Panzacola w 1781 roku . Barcelona: Ediciones del Serval SA ISBN 84-7628-012-2.
Linki zewnętrzne
- Wojna o niepodległość: Pensacola na Florydzie
- Wojna o niepodległość: Oblężenie Pensacola
- Hiszpania i latynoscy Amerykanie w amerykańskiej wojnie o niepodległość
Współrzędne : 30 ° 20′52″ N 87 ° 17′50″ W / 30,34778°N 87,29722°W