Uproszczony pismo tamilskie - Simplified Tamil script

Lista uproszczonych sylab tamilskich, 7 wierszy na 2 kolumny.
Lewa kolumna pokazuje przednowoczesne formy, a prawa kolumna zawiera odpowiednią zreformowaną reprezentację

Uproszczony skrypt tamilski lub zreformowany skrypt tamilski odnosi się do kilku rządowych reform skryptu tamilskiego .

W 1978 roku rząd Tamil Nadu zreformował niektóre sylaby współczesnego pisma tamilskiego w celu uproszczenia skryptu. Jego celem było ujednolicenie niestandardowych ligatur sylab ஆ ā , o , ō i ai . Reformy te rozprzestrzeniły się tylko w Indiach i świecie cyfrowym, podczas gdy Sri Lanka , Singapur , Malezja , Mauritius , Reunion i inne regiony tamilskie nadal używają tradycyjnych sylab.

Co więcej, tylko 13 z 15 proponowanych uproszczeń powiodło się, ponieważ ludzie nadal używali ai zamiast proponowanego அய் ay i au zamiast proponowanego அவ் av .

Historia

Periyar EV Ramasamy był jedną z osób, które zasugerowały reformę scenariusza. Komitet ds. Reformy Skryptu został utworzony w 1947 pod przewodnictwem Periyara EV Ramasamy'ego, natomiast w 1951 rząd Tamil Nadu zaakceptował jego zalecenia, nie zdołał ich egzekwować. Zachęcał do tego, twierdząc, że rzekomo ułatwia naukę i pisanie.

Było to poprzedzone licznymi reformami na początku XX wieku, kierowanymi przez tamilski ruch purystyczny , który wyrzucił większość spółgłosek Grantha z pisma tamilsko-grantha (z wyjątkiem ja , sha , sa , ha ) i ustandaryzował współczesny alfabet tamilski .

Bibliografia