Tabaka (powieść Pratchetta) - Snuff (Pratchett novel)
 Pierwsza edycja
| |
| Autor | Terry Pratchett |
|---|---|
| Artysta okładki | Paul Kidby |
| Język | język angielski |
| Seria |
39. powieść o Świecie Dysku – 8. powieść o Straży Miejskiej (9. historia) |
| Podmiot |
|
| Gatunek muzyczny | Fantazja |
| Wydawca | Dwudniowy |
Data publikacji |
2011 |
| Numer ISBN | 978-0385619264 |
Tabaka to 39. powieść zserii Świat Dysku , napisana przez Terry'ego Pratchetta . Został opublikowany 11 października 2011 r. w Stanach Zjednoczonych i 13 października 2011 r. w Wielkiej Brytanii. Książka jest trzecią najlepiej sprzedającą się powieścią w Wielkiej Brytanii od czasu rozpoczęcia nagrywania, sprzedając ponad 55 000 egzemplarzy w ciągu pierwszych trzech dni.
Książka jest ósmą opowieścią o Straży Miejskiej i jest oparta w dużej mierze na komandorze Sir Samu Vimesie . Pratchett podkreślił, że słowo „tabaka” ma „co najmniej dwa znaczenia”.
Streszczenie
Komandor Sam Vimes zostaje zmuszony przez swoją żonę, Lady Sybil, do spędzenia wakacji z ich synem, Młodym Samem, w rodzinnej rezydencji Crundells. Po krótkim czasie spędzonym na wakacjach, odkrywa, że społeczność wiejska ma mroczną przeszłość z zamieszkującymi ją goblinami , humanoidalnymi formami życia żyjącymi w pobliskich jaskiniach. Vimes dowiaduje się, że syn Lorda Rusta zniewala gobliny, aby zmusić je do pracy na jego plantacjach tytoniu w Howondaland, co pozwala mu tanio produkować cygara, które są następnie przemycane do Ankh-Morpork . Po nawiązaniu współpracy z miejscowym konstablem, młodym mężczyzną o imieniu Upshot, Vimesowi udaje się aresztować osoby odpowiedzialne za zbrodnię.
W końcu, dzięki zdolnościom organizacyjnym i zdolności przekonywania jego żony, gobliny są uznawane za obywateli przez wszystkie główne narody i władców. Syn Rusta zostaje wydziedziczony i zesłany do Fourecks, gdzie lord Vetinari zapewnia, że będzie miał na niego oko.
Wątek
Komendant Vimes zostaje namówiony przez swoją żonę i lorda Vetinariego na rodzinne wakacje z powrotem do wiejskich korzeni Sybil; Towarzyszy im Willikins, zbir, który został przez Vimesa kamerdynerem. Gdy Vimes przybywa na wieś, mimo ciszy i spokoju, wyczuwa zbrodnię.
Na kolacji ze wszystkimi lokalnymi „szlachcicami” zorganizowanej przez Sybil, Vimes odkrywa niechęć, jaką miejscowi ludzie mają do goblinów, nazywając je robactwem i utrapieniem, a pub o nazwie Głowa Goblina ma tytułową wypchaną i dosiadającą głowę goblina. Na kolacji poznaje również pannę Felicity Beedle, autorkę książek dla dzieci, której twórczość Młody Sam jest fanem, i czuje, że ma coś, co chce mu powiedzieć o możliwej zbrodni.
Następnego dnia bierze udział w walce wręcz z zapalonym miejscowym kowalem Jethro. Po tym, jak Vimes wygrywa walkę, organizuje spotkanie z Jethro w Zagajniku Umarlaka na Wzgórzu Wisielców o północy, ponieważ Jethro ma coś do powiedzenia Vimesowi o złym traktowaniu goblinów. Lord Rust następnie podchodzi do Vimesa i mówi mu, że nie znajdzie żadnych przestępstw w kraju, ostrzegając go również, że nie ma jurysdykcji poza Ankh-Morpork.
Tej nocy Vimes i Willikins udają się do Hangman Hill, aby znaleźć Jethro, ale zamiast tego znajdują odcięty palec goblińskiej dziewczyny i mnóstwo krwi. Następnego ranka młody lokalny komendant, Feeney Upshot, który przysiągł raczej urzeczywistniać wolę miejscowej Rady Sądownictwa, zamiast przestrzegać prawa, przybywa do Ramkin Hall, by aresztować Vimesa za morderstwo zaginionego kowala. Vimes jest uważany za najbardziej prawdopodobnego podejrzanego, ponieważ poprzedniego wieczoru kłócił się z kowalem i słyszano, jak planował spotkanie z Jethro na Wzgórzu Wisielców. Jednak Vimes odmawia aresztowania, zamiast tego podejmuje się zadania mentoringu Upshota i uczenia go, jak być lepszym gliną, i razem rozpoczynają śledztwo w sprawie.
Vimes i Upshot, dowodzeni przez goblina o imieniu Stinky, znajdują w jaskini siedzibę goblinów. Wkraczają w czarną jak smoła ciemność, a Vimes uświadamia sobie, że doskonale widzi w ciemności, co zostało mu nagrodzone przez Przywołanie Ciemności (demona, który na krótko opętał go w powieści Thud!) . Sugeruje się, że „ciemność” i Vimes ma teraz wzajemny szacunek).
W jaskini spotyka wodza goblinów, który prowadzi go do zwłok goblina, tego samego goblina, który został zabity na Wzgórzu Wisielców. Vimes zapuszcza się dalej w jaskini w poszukiwaniu kowala, ale zamiast tego znajduje pannę Beedle, która z powodu przybranych przodków goblinów spędza wolny czas ucząc gobliny, jak czytać i komunikować się z ludźmi.
Upshot i Vimes następnie składają wizytę panu Flutterowi; jest znany jako „lokalny problem” i wydaje się być powiązany z większością przestępstw w okolicy. Pojmują Fluttera, ale nie chce wiele powiedzieć. Następnie Vimes zauważa piwnicę w swoim domu i wchodzi do niej; otoczony ciemnością jest w stanie komunikować się z Summoning Dark. Od Summoning Dark, który reprezentuje całą ciemność, jest w stanie uzyskać relację świadka o tym, co wydarzyło się na Wzgórzu Wisielców poprzedniej nocy i przekazuje to Flutterowi, który następnie mówi Vimesowi, że protestował przeciwko zabiciu goblin-dziewczyny i którego mordercą był pan Stratford, człowiek pracujący dla Gravida Rusta, „przedsiębiorczego” syna Lorda Rusta.
Po tym, jak sierżant Colon zostaje opętany przez ducha dziecka goblińskiego po znalezieniu garnka na unggue w darmowym cygarze, równoległe śledztwa prowadzone przez miasto Ankh-Morpork i Vimesa prowadzą do odkrycia, że gobliny są wykorzystywane do niewolniczej pracy na plantacjach tytoniu w Howondaland. Vimes dowiaduje się również, że trzy lata temu duża liczba goblinów została zabrana z ich jaskiń do pracy na plantacji. W tym incydencie wiele goblinów zostało zabitych, maltretowanych i zagłodzonych na śmierć. Mały Szalony Artur z Straży Miejskiej Ankh-Morpork leci do Howondaland, aby zbadać i znaleźć plantację, na której wszyscy goblińscy robotnicy umierają lub już nie żyją.
Vimes i Upshot dowiadują się, że więcej goblinów zostało porwanych i są obecnie w drodze na plantację nad rzeką na łodzi wiosłowej „Wonderful Fanny”. Vimes i Upshot potajemnie wsiadają do łodzi w chwili, gdy nadchodzi burza z piorunami, sprawiając, że noc jest ciemna jak smoła, a rzeka pełna gruzu, a przez to zabójcza. Vimes z pomocą Stinky'ego uwalnia gobliny uwięzione w ładowniach. Ratuje także żonę i córkę kapitana przed postrzeleniem przez Stratforda, który udawał podwładnego. Następnie kieruje się w stronę kapitana i jego porywacza.
Pomiędzy Vimesem i Stratford dochodzi do bitwy, gdy łódź ponownie podnosi się na fali, dając Stratfordowi czas na ucieczkę. Po tym, jak Vimes wraca do zdrowia po uderzeniu w głowę, domyśla się, że Stratford nie jest martwy i wróci, aby dokończyć to, co zaczął. Kapitan łodzi podczas zamieszania i paniki traci z oczu zakola rzeki. Zdolność Vimesa do widzenia w ciemności pozwala mu poprowadzić łódź w bezpieczne miejsce i za to otrzymuje tytuł „Króla rzeki”.
Vimes traci przytomność podczas burzy i budzi się, by znaleźć siebie i łódź w Quirm, wszyscy przeżyli noc. Vimes szybko odkrywa, że gobliny wraz ze Stratfordem weszły już na pokład następnej łodzi do Howondaland. Vimes wsiada do łodzi, aresztuje kapitana i raz na zawsze uwalnia wszystkie gobliny, a także porwanego Jethro, ale Stratford nie ma na pokładzie.
Vimes wraca do swojej rodziny w Ramkin Hall i razem podróżują do Quirm statkiem wycieczkowym Roberta E. Biscuit . Stratford próbuje zaatakować syna Vimesa i zostaje pokonany przez Vimesa i Willikinsa i przekazany żandarmerii Quirmia , by wróciła do Ankh-Morpork na proces. Po drodze rozbija się wagon więzienny, Stratford ucieka i zabija strażnika. Jednak wkrótce po tym, jak zostaje spotkany na drodze i zabity przez Willikinsa.
Tymczasem Lady Sybil organizuje koncert w Operze Ankh-Morpork, zapraszając Patrycjusza, Lady Margalottę Von Uberwald, Diamentowego Króla Trolli i Niskiego Króla Krasnoludów. Celem koncertu jest pokazanie talentu muzycznego jednej z goblinek, których uczyła Miss Beedle. Dygnitarze są tak poruszeni pokazem, że zgadzają się uchwalić prawa, które zapewnią goblinom takie same prawa jak innym rozumnym stworzeniom i ochronę na mocy prawa. Gravid Rust, głównie z powodu handlu narkotykami trolli, zostaje wydziedziczony i zesłany na Forecksa, ku wielkiemu rozczarowaniu Vimesa, który pozostaje bezkarny za zniewolenie goblinów. Sugeruje się jednak, że Gravid jest monitorowany (i prawdopodobnie zabity) przez jednego z Mrocznych Urzędników Vetinariego. Rok później Vimes i Lady Sybil wracają na wieś, by wziąć udział w weselu, gdzie dowiaduje się, że wydarzenia z powieści zostały zamienione w powieść Duma i ekstremalne uprzedzenie , w której jest głównym bohaterem.
Przyjęcie
W przeglądzie dla The Guardian , AS Byatt zauważyć, że książka podłączone dwa różne znaczenia tabaki ( „an old-fashioned pobudzający powinien być przechowywany w eleganckich pudełkach i parsknął wdzięcznie w społeczeństwie” i „arbitralne i nieprzyjemne Śmierci ”). Byatt zauważył również w książce „duże zainteresowanie płynami ustrojowymi, wydalinami i ekskrementami”. Pod koniec recenzji Byatt nazwał Pratchetta mistrzem gawędziarzy i powiedział, że jest nieskończenie pomysłowy.
Tabaka zdobyła 2012 Bollinger Everyman Wodehouse Prize i była nominowana do nagrody Locus 2012 za najlepszą powieść fantasy oraz do nagrody Prometheus .
Bibliografia
Zewnętrzne linki
- Lista tytułów tabaki w internetowej bazie danych spekulatywnych fikcji