So Kwun Wat - So Kwun Wat

Tuen Mun Road w pobliżu So Kwun Wat. Jezdnia po lewej stronie prowadzi w kierunku Tsuen Wan, a po prawej w kierunku Tuen Mun .

Świątynia Tin Hau w So Kwun Tan.

So Kwun Wat ( chiński : 掃 管 笏 ; Jyutping : sou3 gun2 fat1 ), powszechnie wymawiane So Kwun Fat , to obszar na południowym wybrzeżu zachodnich Nowych Terytoriów kontynentalnych w Hongkongu . Właściwy So Kwun Wat to zaludniony obszar w dolinie między Siu Lam i Sam Shing Hui . Obejmuje So Kwun Tan ( 掃 管 灘 ) na wybrzeżu, który jest dzielnicą mieszkalną, Hong Kong Gold Coast ( 香港 黃金 海岸 ), z willami na Pearl Island ( 龍珠 島 ) u wybrzeży.

Administracyjnie teren należy do okręgu Tuen Mun . Na północny zachód od So Kwun Tan znajduje się Obóz Perowne ( 寶龍 軍營 lub 掃 管 軍營 ).

Nazwa

Zamieszanie związane z jego nazwą bierze się z powszechnego błędu, kiedy osoba znająca język chiński / kantoński próbuje odgadnąć wymowę ostatniego znaku w nazwie na podstawie formy chińskiego znaku. Transliteracja angielska faktycznie pochodzi od poprawnej (ale nie używanej już w życiu codziennym) wymowy, chociaż jest to powszechna (ale technicznie niepoprawna) wymowa rozpoznawana przez mieszkańców. To powoduje, że wielu błędnie wywnioskuje, że transliteracja nie została wykonana prawidłowo. (Kiedy w rzeczywistości było - podobnie jak w przypadku nazwy Mong Kok)

Geografia

Dolina So Kwun Wat zbiera wodę dla sąsiednich pasm i wpada do morza przez So Kwun Tan. Okolica została zrekultywowana. Falochron zbudowany jest z Gold Coast Hotel w kierunku Pearl Island. Podczas gdy wewnętrzna woda stanowiła przystań dla łodzi, zewnętrzna część stała się sztuczną plażą Golden Beach ( 黃金 泳 灘 ).

Transport

Głównym dojazdem drogowym w okolicy jest Castle Peak Road . Jest więc znany również jako 18 mil (kamień milowy) Castle Peak Road ( 青山 公路 十八 咪 ).

Edukacja

• Harrow International School Hong Kong znajduje się w So Kwun Wat.
• Chu Hai College of Higher Education mieści się w So Kwun Wat od sierpnia 2016 roku.
• Shun Tak Fraternal Association Szkoła podstawowa Lee Kam ( 順德 聯誼 總會 李金 小學 ) znajduje się przy ulicy So Kwun Wat 23 pod numerem 23.

Zobacz też

• Tuen Mun Rural Committee

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• Wyznaczenie obszaru istniejącej wsi So Kwun Wat (Tuen Mun) na wybór przedstawiciela mieszkańców (2019-2022)

Współrzędne : 22,375 ° N 114,001 ° E 22 ° 22′30 ″ N 114 ° 00′04 ″ E  /   / 22,375; 114,001