Język Sora - Sora language
Sora | |
---|---|
Savara | |
, | |
Region | Indie |
Pochodzenie etniczne | Sora |
Ludzie mówiący w ojczystym języku |
409 549, 61% ludności etnicznej (spis z 2011 r.) |
austroazjatycki
|
|
Sora Sompeng , Odia , łacina , telugu | |
Kody językowe | |
ISO 639-3 | srb |
Glottolog | sora1254 |
ELP | Sora |
Sora jest południowym językiem munda austroazjatyckiego języka ludu Sora , grupy etnicznej ze wschodnich Indii , głównie w stanach Odisha i Andhra Pradesh . Sora zawiera bardzo mało literatury formalnej, ale obfituje w opowieści i tradycje ludowe. Większość wiedzy przekazywanej z pokolenia na pokolenie jest przekazywana ustnie. Podobnie jak wiele języków we wschodnich Indiach, Sora jest wymieniana przez UNESCO jako „podatna na wyginięcie” . Głośniki Sora są skoncentrowane w Odisha i Andhra Pradesh.
Dystrybucja
Mówcy są skoncentrowani głównie w dystrykcie Ganjam , Gajapati (centralny region Gumma Hills (Gumma Block) itp.) oraz w dystrykcie Rayagada , ale można ich również spotkać w sąsiednich obszarach, takich jak dystrykty Koraput i Phulbani ; inne społeczności istnieją w północnym Andhra Pradesh ( okręgi Vizianagaram i Srikakulam ).
Historia
Język sora ma do czynienia z falowym wzorcem użycia – jest to liczba ludzi, którzy mówią w języku sora, stale rosła przez dziesięciolecia, zanim się załamała. W rzeczywistości liczba ludzi mówiących językiem sora wzrosła ze 157 tysięcy w 1901 do 166 tysięcy w 1911. W 1921 liczba ta nieznacznie wzrosła do 168 tysięcy i rosła. W 1931 r. liczba mówców wzrosła do 194 tys., ale w 1951 r. nastąpił okres wykładniczego wzrostu, w którym liczba mówców wzrosła do 256 tys. w 1961 roku ich liczba przekroczyła 265 tysięcy, po czym spadła w 1971 roku, kiedy liczba głośników spadła z powrotem do 221 tysięcy.
Kultura
Sora jest używana przez lud Sora, który jest częścią Adivasi, czyli plemienia, w Indiach, co czyni Sora językiem Adivasi. Sora znajduje się w bliskiej odległości od ludów mówiących w języku Odia i telugu, co sprawia, że wielu ludzi jest dwujęzycznych . Sora nie ma wiele z literatury poza kilkoma pieśniami i opowieściami ludowymi, które zwykle są przekazywane ustnie. Religia Sora jest mieszanką tradycyjnych rytuałów szamańskich i otaczającego ją hinduizmu dominującego w okolicznych populacjach. Jeden szczególny rytuał Sory dotyczy śmierci. Sora zachowuje unikalny szamański pogląd na temat śmierci. Mówi się, że ludzie, którzy umierają w wyniku morderstw, samobójstw lub wypadków, są w pewnym sensie zabierani przez ducha Słońca. Mówi się , że ludzie ci, zwani usungdaijen , po śmierci przebywają na samym Słońcu. Sora używa duchów do wyjaśnienia wielu zjawisk. Na przykład, jeśli dziewczyna w żadnym związku ma ból głowy lub migrenę, mówi się, że duch Pangalsum , czyli Duch Kawalera, który zawiera dusze mężczyzn, którzy zmarli przed ślubem , umieścił wieniec z kwiatów ciasno wokół głowy dziewczyny jako symbol uznania jej za żonę.
Fonologia
W podobnym tonie, nasze rozumienie fonologii Sory jest w najlepszym razie ograniczone, ale można dokonać pewnych uogólnień. Większość sylab ma formę spółgłoski, samogłoski, spółgłoski, a morfemy zwykle zawierają od jednej do trzech sylab. Istnieje 18 możliwych do zidentyfikowania spółgłosek i należą one do większości ustalonych źródeł dźwięku. Pięć spółgłosek pochodzi z podniebienia, a tylko jedna z głośni. Ciekawym aspektem spółgłosek Sora jest to, że zawierają one samogłoskę ɘ. Chociaż samogłoski mogą być wymawiane inaczej, w Sorze istnieje tylko sześć samogłosek. Nie ma znaków diakrytycznych, a aspiracja różni się w zależności od mówcy. Jest prawdopodobne, że wpływ angielskiego, odia i telugu wpłynął również na wymowę samogłosek w trakcie używania Sory. Wymowa zmienia się również w środowisku przedwokalnym (występującym przed samogłoską) i nie przedwokalnym.
Spółgłoski
Dwuwargowy | Dentystyczny | Retroflex | Palatalny | Tylnojęzykowy | glotalna | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Zatrzymać | bezdźwięczny | P | T | C | k | ʔ | |
dźwięczny | b | D | ɟ | ɡ | |||
Frykatywny | s | ||||||
Nosowy | m | n | ɲ | n | |||
Klapka | ɽ | r | |||||
W przybliżeniu | ja | J |
Samogłoski
Z przodu | Centralny | Plecy | |
---|---|---|---|
Wysoka | i | ɨ | ty |
Średnio wysoka | ʊ | ||
Środek | mi | ə | o |
Niski | a |
Gramatyka
Sora używa środków gramatycznych, w tym zgodności podmiotu i przedmiotu, kolejności słów i łączenia rzeczowników, aby pokazać przypadek. Jest postrzegany jako język głównie mianownikowo-biernikowy i po raz kolejny różni się od większości innych języków brakiem pasywnej struktury. Jednak to, że Sora nie ma przypadku biernego, nie oznacza, że brakuje również innych ustalonych form przypadku gramatycznego . Sora ma raczej złożone przypadki gramatyczne. Oto kilka przykładów:
Ponadto sora, podobnie jak wiele innych języków munda, używa rzeczowników relatora, aby połączyć rzeczowniki z innymi częściami zdania w celu nadania bardziej szczegółowego znaczenia, zwanemu składaniem. Te jednosylabowe rzeczowniki, które wzmacniają znaczenie, nazywane są rzeczownikami semantycznymi relatora i są powszechnie używane w Sora. Sora ma również formę kombinacyjną dla każdego rzeczownika oprócz pełnej formy rzeczownika. Forma łączenia pozwala na dołączenie rzeczownika do rdzenia czasownika, aby stworzyć bardziej złożone semantycznie słowo, podobnie jak w innych językach. Sora zawiera przedrostki, wrostki i przyrostki, aby utworzyć afiksację, ale używa tylko swoich przyrostków do zmiany posiadania rzeczowników. Forma łącząca to forma widywana, gdy rzeczownik jest używany z czasownikiem lub innym pełnowartościowym rzeczownikiem. Pełna forma jest formą widzianą, gdy rzeczownik stoi samotnie lub funkcjonuje nie w połączeniu z innymi częściami mowy. Niektóre szablony kombinacji Sora między rzeczownikami i czasownikami są następujące:
Czasownik + forma kombinowana
Czasownik + Forma Połączona + Forma Połączona
Pełna forma + forma łączona
Pełna forma + forma łączona + forma łączona
Przykład rzeczownika Pełnej Formy skróconego do Formy Połączonej jest następujący: mənra, Pełna Forma człowieka, przekształca się w słowo formy połączonej – mər . Te dwa — wskazują, że rzeczownik (pełny lub złożony) lub czasownik musi poprzedzać rzeczownik w formie połączonej; to znaczy rzeczownik formy kombinowanej nie może stać sam. Chociaż w żadnym wypadku nie jest to rozstrzygające, kilka ogólnych wskazówek dotyczących Formy Połączonej jest takie, że zależy ona od tego, gdzie ma nastąpić połączenie z czasownikiem lub innym rzeczownikiem. Jeśli połączona forma jest do infiksu, to wynikowa forma będzie inna niż gdyby była połączona jako przedrostek. Oto kilka przykładów rzeczowników pełnych form i ich form kombinowanych:
Pełne formularze połączone w języku angielskim
ədɘ'ŋ --dɘ'ŋ plaster miodu
ərɘ'ŋ --rɘ'ŋ kwaśny
bɘ'nra'j -- bɘn mąka
ba'ra' --bal lufa pistoletu
kəṛíh – dih bęben
Słownictwo
Sora zapożycza słowa z okolicznych języków, takich jak telugu i orija. Przykładem słowa zapożyczonego z orija jest kɘ'ra'ñja', które jest nazwą drzewa. Z telugu mu'nu' , co oznacza czarny gram, jest zapożyczone. Co więcej, w samej rodzinie Munda większość słów wydaje się być wzajemnie zrozumiała ze względu na niewielkie różnice w wymowie i fonologii. Kharia i Korku , dwa inne języki munda, dzielą z Sorą wzajemnie zrozumiałe słowa. Na przykład liczba 11 w Kharii to ghol moŋ, w Korku to gel ḑo miya, a w Sora to gelmuy. Każda 11 w każdym języku wygląda i brzmi niezwykle podobnie do pozostałych 11-tek. Zjawisko to nie zawiera się tylko w liczbach, ale w wielu językach munda jest zrozumiałe dla siebie wiele słownictwa. W rodzinie języków austroazjatyckich można znaleźć więcej wiedzy na temat słownictwa Sora. Rodzina języków Mon-Khmer , która obejmuje języki używane głównie w Azji Południowo-Wschodniej, jest leksykalna pokrewna rodzinie Munda. Oznacza to, że niektóre słowa znalezione w Sora mają bezpośrednie pochodzenie protoaustroazjatyckie i są podobne do innych austroazjatyckich rodzin językowych. Słowa odnoszące się do ciała, rodziny, domu, pola, a także zaimki, oznaczenia i liczebniki mają najwięcej pokrewnych.
Cyfry
System liczbowy Sora wykorzystuje podstawę 12, tak jak tylko kilka innych języków na świecie. Na przykład Ekari używa systemu podstawowego 60. Na przykład 39 w arytmetyce Sora będzie traktowane jako (1 * 20) + 12 + 7. Oto pierwsze 12 cyfr w języku Sora :
Angielski: jeden dwa trzy cztery pięć sześć siedem osiem dziewięć dziesięć jedenaście dwanaście
Sora: aboy bago yagi unji monloy tudru gulji t h amji tinji gelji gelmuy migel
Podobnie jak angielski używa sufiksu od liczby dziesięć po dwunastu (takich jak trzynaście, czternaście itd.), Sora również używa przypisania sufiksu do liczb po 12 i przed 20. Trzynaście w Sora jest wyrażone jako migelboy (12+1) , czternaście jako migelbagu (12+2) itd. Pomiędzy cyframi 20 i 99 Sora dodaje przyrostek kuri do pierwszego składnika liczebnika. Na przykład 31 jest wyrażone jako bokuri gelmuy, a 90 jako unjikuri gelji.
System liczbowy Sora został przedstawiony w układance autorstwa Lery Boroditsky , którą można znaleźć w sekcji Więcej zasobów powiązanej z jej „rozmową TED” .
System pisania
Język Sora ma wiele systemów pisma. Jeden nazywa się Sora Sompeng, rodzimy system pisma stworzony tylko dla języka Sora. Został opracowany w 1936 roku przez Mangei Gomango.
Sora jest również napisana w alfabecie Odia przez dwujęzycznych użytkowników Odishy.
Podobnie, telugu jest używane przez osoby dwujęzyczne mieszkające w Andhra Pradesh i Telangana.
Wreszcie ostatnim powszechnie używanym skryptem do pisania Sory jest pismo łacińskie.
Relacje w mediach
Sora była jednym z bohaterów amerykańskiego filmu dokumentalnego The Linguists wydanego przez Ironbound Films z 2008 roku , w którym dwóch lingwistów próbowało udokumentować kilka umierających języków .
Dalsza lektura
- Hammarström, Harald; Forkel, Robercie; Haspelmat, Martin; Bank, Sebastian, wyd. (2016). "Sora" . Glottolog 2.7 . Jena: Max Planck Institute for Science of Human History.
- Ramamurti, RS (1931). Podręcznik języka Sora (Savara). Delhi: Publikacja Mittal.
- Venkaharamamarti, G. (1986). Słownik sora-angielski . Delhi: Publikacja Mittal.