Okres specjalny — Special Period

Okres specjalny Okres
specjalny
transport kubański.jpg
Obywatele Kuby uciekający się do przewozu bryczką konną (1994)
Kraj Kuba
Okres 1991-2000
Uchodźcy Około 30 000
Wpływ na demografię
  • Śmiertelność wśród osób starszych wzrosła o 20% od 1982 do 1993 roku
  • Odżywianie spadło z 3052 kalorii dziennie w 1989 roku do 2099 kalorii dziennie w 1993 roku. Inne raporty wskazują na jeszcze niższe liczby, 1863 kalorii dziennie.
Konsekwencje

Okres specjalna w czasie pokoju ( po hiszpańsku : Periodo especial ) w Kubie był wydłużony okres kryzysu gospodarczego , który rozpoczął się w 1991 roku, głównie z powodu rozpadu Związku Radzieckiego , a co za tym idzie, RWPG . Depresja gospodarcza Okresu Specjalnego było w jego najcięższych w okresie od początku do połowy lat 1990-tych, zanim nieznacznie zmniejsza nasilenie pod koniec dekady raz Hugo Chávez jest Wenezuela pojawiły się głównym partnerem handlowym Kuby i dyplomatyczny sojusznikiem, a zwłaszcza po rok 2000, kiedy stosunki Kuba-Rosja poprawiły się za prezydentury Władimira Putina .

Został zdefiniowany głównie przez ekstremalne redukcje racjonowanej żywności po cenach subsydiowanych przez państwo, poważne niedobory węglowodorowych zasobów energetycznych w postaci benzyny , oleju napędowego i innych pochodnych ropy naftowej , które nastąpiły po implozji porozumień gospodarczych między bogatym w ropę Związkiem Radzieckim i Kuba oraz kurczenie się gospodarki nadmiernie uzależnionej od sowieckiego importu. Okres ten radykalnie przekształcił kubańskie społeczeństwo i gospodarkę, ponieważ wymusił wprowadzenie rolnictwa ekologicznego , zmniejszenie użycia samochodów oraz gruntowną modernizację przemysłu, zdrowia i diety w całym kraju. Ludzie byli zmuszeni żyć bez wielu dóbr i usług, które były dostępne od początku XX wieku.

Przegląd

Produkcja i konsumpcja ropy na Kubie

W 1991 r. upadł Związek Radziecki , co spowodowało załamanie gospodarcze na dużą skalę we wszystkich nowo niepodległych państwach, które kiedyś go obejmowały. W czasie swojego istnienia Związek Radziecki dostarczał Kubie duże ilości ropy naftowej , żywności i maszyn. W latach po upadku Związku Radzieckiego produkt krajowy brutto Kuby skurczył się o 35%, import i eksport spadły o ponad 80%, a wiele krajowych gałęzi przemysłu znacznie się skurczyło. Import żywności i broni został wstrzymany lub poważnie spowolniony. Największym bezpośrednim skutkiem była utrata prawie całego importu ropy z ZSRR ; Import ropy na Kubę spadł do 10% wielkości sprzed 1990 roku. Wcześniej Kuba ponownie eksportowała sowiecką ropę, której nie zużywała do innych krajów dla zysku, co oznaczało, że ropa naftowa była drugim co do wielkości produktem eksportowym Kuby przed 1990 rokiem. Gdy odbudowana Federacja Rosyjska wyłoniła się z byłego Związku Radzieckiego , jej administracja natychmiast dał jasno do zrozumienia, że ​​nie ma zamiaru dostarczać ropy, która została zagwarantowana wyspie przez ZSRR; spowodowało to spadek konsumpcji kubańskiej o 20% jej poprzedniego poziomu w ciągu dwóch lat. Skutek tego był dotkliwy, ponieważ wiele kubańskich gałęzi przemysłu nie mogło funkcjonować bez takiej ropy naftowej. Całkowicie zależne od paliw kopalnych , główne fundamenty kubańskiego społeczeństwa – jego systemy transportowe , przemysłowe i rolnicze – zostały sparaliżowane. Doszło do znacznych strat produktywności zarówno w rolnictwie kubańskim , zdominowanym przez nowoczesne ciągniki przemysłowe , kombajny i kombajny , z których wszystkie wymagały do ​​działania ropy naftowej, jak i w kubańskich zdolnościach przemysłowych.

Wczesne etapy Okresu Specjalnego charakteryzowały się ogólnym załamaniem w sektorach transportu i rolnictwa, zapasami nawozów i pestycydów (oba te produkowane były głównie z produktów ropopochodnych) oraz powszechnymi niedoborami żywności. Australijscy i inni permakulturyści przybywający w tym czasie na Kubę zaczęli rozdawać pomoc i nauczali swoich technik miejscowych, którzy wkrótce wdrożyli je na kubańskich polach, podwyższonych łóżkach i dachach miejskich w całym kraju. Rolnictwo ekologiczne zostało wkrótce po tym wydane przez rząd kubański, wypierając starą uprzemysłowioną formę rolnictwa, do której Kubańczycy się przyzwyczaili. Relokalizacja , permakultura i innowacyjne sposoby masowego transportu musiały zostać szybko rozwinięte. Przez pewien czas czekanie na autobus mogło trwać trzy godziny, przerwy w dostawie prądu mogły trwać nawet szesnaście godzin, spożycie żywności zostało zredukowane do jednej piątej poprzedniego poziomu, a przeciętny Kubańczyk stracił około dziewięciu kilogramów (dwadzieścia funtów). Średnie dzienne zużycie energii w diecie obywateli Kuby w latach 1990-92 i 1995-97 wyniosło odpowiednio 2720 i 2440 kcal/osobę/dzień. Do 2003 roku średnie spożycie kalorii wzrosło do 3280 kcal/osobę/dzień. Według FAO średnie minimalne dzienne zapotrzebowanie na energię wynosi około 1800 kilokalorii (7500 kJ) na osobę.

We wczesnych latach kryzysu prawo Stanów Zjednoczonych zezwalało na pomoc humanitarną w postaci żywności i leków przez prywatne grupy. Następnie w marcu 1996 r. ustawa Helmsa-Burtona nałożyła dalsze kary na firmy zagraniczne prowadzące interesy na Kubie i pozwoliła obywatelom USA pozywać zagranicznych inwestorów, którzy korzystają z amerykańskiej własności zajętej przez rząd kubański .

Rząd kubański został również zmuszony do zawierania bardziej lukratywnych umów gospodarczych i turystycznych z różnymi narodami Europy Zachodniej i Ameryki Południowej, próbując zarobić obcą walutę niezbędną do zastąpienia utraconej sowieckiej ropy naftowej na rynkach międzynarodowych. Dodatkowo, w obliczu niemal wyeliminowania importowanej stali i innych dostaw opartych na rudzie , Kuba zamknęła rafinerie i fabryki w całym kraju, eliminując branżę przemysłową kraju i miliony miejsc pracy. Następnie rząd przystąpił do zastępowania tych utraconych miejsc pracy zatrudnieniem w rolnictwie przemysłowym i innych lokalnych inicjatywach, ale te miejsca pracy często nie były opłacalne, a Kubańczycy ogólnie stali się biedniejsi ekonomicznie. Rozwijał się transport alternatywny, w szczególności kubańskie „wielbłądy”, ogromne 18-kołowe przyczepy traktorowe, zmodernizowane jako autobusy pasażerskie, które miały przewozić setki Kubańczyków każda. Jeśli chodzi o żywność, mięso i produkty mleczne, które były niezwykle uzależnione od paliw kopalnych w swoich dawnych metodach hodowli przemysłowej , wkrótce zniknęły w kubańskiej diecie. W wyniku zmiany, która jest ogólnie przeklęta w stosunku do latynoamerykańskich nawyków żywieniowych, mieszkańcy wyspy z konieczności przyjęli dietę bogatszą w błonnik , świeże produkty i ostatecznie bardziej wegańskie . Nie potrzebując już cukru tak desperacko, aby uzyskać dochód — program oleju za cukier, który Sowieci zakontraktowali z Kubą, oczywiście się rozproszył — Kuba pośpiesznie zdywersyfikowała swoją produkcję rolną, wykorzystując dawne pola trzciny cukrowej do uprawy takich artykułów konsumpcyjnych, jak pomarańcze i inne. owoce i warzywa . Kubański rząd skupił się również bardziej intensywnie na współpracy z Wenezuelą, gdy w 1998 roku socjalista Hugo Chávez został wybrany na prezydenta .

Wpływ ekonomiczny

Od początku kryzysu do 1995 roku produkt krajowy brutto Kuby skurczył się o 35%, a kolejne pięć lat zajęło jej osiągnięcie poziomu sprzed kryzysu, porównywalnego z długością obserwowaną podczas Wielkiej Recesji w Stanach Zjednoczonych . Produkcja rolna spadła o 47%, budownictwo spadło o 74%, a moce produkcyjne spadły o 90%. Znaczna część tego spadku wynikała z zatrzymania eksportu ropy z byłego bloku wschodniego .

W odpowiedzi rząd kubański wdrożył szereg polityk oszczędnościowych . Kubański rząd zlikwidował 15 ministerstw i obniżył wydatki na obronę o 86%. W tym czasie rząd utrzymywał i zwiększał wydatki na różne formy opieki społecznej , takie jak opieka zdrowotna i usługi socjalne. W latach 1990-1994 udział produktu krajowego brutto przeznaczany na opiekę zdrowotną wzrósł o 13%, a udział na opiekę społeczną wzrósł o 29%. Takie priorytety polityczne doprowadziły do ​​tego, że historyczka Helen Yaffe nazwała je „humanistyczną oszczędnością”.

Niedobory jedzenia

W Okresie Specjalnym Kuba doświadczyła okresu powszechnego braku bezpieczeństwa żywnościowego . W kręgach akademickich toczy się debata, czy taka niepewność jest głodem . Główną przyczyną tego był upadek Związku Radzieckiego , który eksportował na Kubę duże ilości taniej żywności. Wobec braku takiego importu żywności ceny żywności na Kubie wzrosły, podczas gdy instytucje rządowe zaczęły oferować mniej żywności i żywność o niższej jakości.

Statystyki spożycia kalorii

Mnóstwo badań pokazuje, że Okres Specjalny spowodował spadek spożycia kalorii wśród obywateli Kuby. Jedno z badań szacuje, że spożycie kalorii spadło o 27% w latach 1990-1996. Raport Departamentu Rolnictwa Stanów Zjednoczonych szacuje, że dzienne spożycie żywieniowe spadło z 3052 kalorii (12770 kJ) dziennie w 1989 roku do 2099 kalorii (8780 kJ) dziennie w 1993 r. Inne raporty wskazują na jeszcze niższe liczby, 1863 kalorii (7790 kJ) dziennie. Niektóre szacunki wskazują, że osoby w podeszłym wieku i dzieci spożywały tylko 1450 kalorii (6100 kJ) dziennie. Statystyki FAO pokazują, że średnie dzienne zużycie energii w diecie obywateli Kuby w latach 1990-92 i 1995-97 wyniosło odpowiednio 2720 i 2440 kcal/osobę/dzień. Do 2003 roku średnie spożycie kalorii wzrosło do 3280 kcal/osobę/dzień. Według Departamentu Rolnictwa Stanów Zjednoczonych zalecane minimum waha się od 2100-2300 kcal/osobę/dzień

Wpływ na zdrowie publiczne

W okresie specjalnym wskaźniki zdrowia Kuby wykazywały mieszany wpływ. W przeciwieństwie do Rosji, która odnotowała znaczny spadek średniej długości życia w latach 90., Kuba rzeczywiście odnotowała wzrost z 75,0 lat w 1990 r. do 75,6 lat w 1999 r. W Okresie Specjalnym spadła również śmiertelność dzieci. Jeden z badaczy z Johns Hopkins opisał okres specjalny jako „pierwszy i prawdopodobnie jedyny naturalny eksperyment, zrodzony w niefortunnych okolicznościach, w którym duży wpływ na cukrzycę, choroby sercowo-naczyniowe i śmiertelność z jakiejkolwiek przyczyny były związane z trwałą utratą masy ciała w całej populacji. w wyniku zwiększonej aktywności fizycznej i zmniejszonego spożycia kalorii”.

Artykuł w American Journal of Epidemiology mówi, że „w latach 1997-2002 nastąpił spadek zgonów przypisywanych cukrzycy (51%), chorobie wieńcowej (35%), udarowi (20%) i wszystkim przyczynom (18%). Zaobserwowano również wybuch neuropatii i niewielki wzrost śmiertelności z jakiejkolwiek przyczyny wśród osób starszych”. Było to spowodowane tym, że populacja próbowała zmniejszyć zapas energii bez obniżania wartości odżywczej żywności.

List opublikowany w Canadian Medical Association Journal ( CMAJ ) skrytykował American Journal of Epidemiology za nieuwzględnienie wszystkich czynników i stwierdza, że ​​„głód na Kubie w okresie specjalnym był spowodowany czynnikami politycznymi i ekonomicznymi podobnymi do tych, które spowodowały głodu w Korei Północnej w połowie lat 1990. Oba kraje były prowadzone przez autorytarne reżimy, które odmawia się zwykłym ludziom żywności, do której byli uprawnieni gdy dystrybucja żywności publiczne rozpadły.. priorytet nadano elitarnych klas i wojskowych w Korei Północnej , 3%-5% populacji zmarło; na Kubie śmiertelność wśród osób starszych wzrosła o 20% od 1982 do 1993 roku”. Nazwisko autora artykułu w CMAJ zostało zatajone w celu zabezpieczenia jej prawa do swobodnej komunikacji.

Efekty

1994 protest

Setki Kubańczyków protestowało w Hawanie 5 sierpnia 1994, niektórzy skandowali " Libertad! " ("Wolność"). Protest, w którym niektórzy protestujący rzucali w policję kamieniami, został po kilku godzinach rozpędzony przez policję. Artykuł opublikowany w „ Journal of Democracy” dowodził, że było to najbliższe temu, by kubańska opozycja mogła się zdecydowanie bronić.

Kryzys energetyczny

Natychmiastowe działania podjęte przez rząd obejmowały wyemitowanie w telewizji komunikatu o spodziewanym kryzysie energetycznym na tydzień przed powiadomieniem rządu kubańskiego przez ZSRR , że nie dostarczy oczekiwanego kontyngentu ropy naftowej . Obywateli poproszono o zmniejszenie konsumpcji we wszystkich obszarach oraz o korzystanie z transportu publicznego i wspólnych dojazdów . Z biegiem czasu administracja opracowała bardziej ustrukturyzowane strategie zarządzania długoterminowym kryzysem energetycznym/gospodarczym w XXI wieku.

Reglamentacja żywności

Zintensyfikowano racjonowanie żywności . Miesięczne przydziały dla rodzin oparto na podstawowych minimalnych wymaganiach zalecanych przez ONZ .

Mieszkalnictwo, podział gruntów i urbanistyka

Koszt produkcji cementu oraz brak narzędzi i materiałów budowlanych zwiększyły presję na i tak już przeludnione mieszkania. Jeszcze przed kryzysem energetycznym wielopokoleniowe rodziny mieszkały w małych mieszkaniach (z których wiele było w bardzo złym stanie), aby być bliżej obszaru miejskiego. Aby złagodzić tę sytuację, rząd zaangażował się w dystrybucję ziemi, gdzie uzupełniał większe gospodarstwa państwowe o prywatne. Na obszarach wiejskich budowano małe domy i zapewniano ziemię, aby zachęcić rodziny do przeprowadzki, pomagać w produkcji żywności i sprzedawać na lokalnych targowiskach . Jak mówi film The Power of Community: How Cuba Survived Peak Oil , rozwinęły się spółdzielnie, które były własnością i były zarządzane przez grupy, a także stwarzały możliwości tworzenia „spółdzielni usługowych”, w których wymieniano kredyty i zakupy grupowe -moc służyła do kupowania nasion i innych rzadkich przedmiotów.

Transport

Kubańczycy byli przyzwyczajeni do samochodów jako wygodnego środka transportu . W Okresie Specjalnym trudno było przystosować się do nowego sposobu zarządzania transportem tysięcy ludzi do szkoły , do pracy i innych codziennych czynności. Uświadomiwszy sobie, że jedzenie jest kluczem do przetrwania , transport stał się drugorzędnym zmartwieniem, a chodzenie , autostop i wspólne przejazdy stały się normą. Pojazdy prywatne nie są powszechne; własność nie jest postrzegana jako prawo, ale jako przywilej przyznawany za wykonanie. Transport publiczny jest kreatywny i przybiera następujące formy:

  • Samochody – stare amerykańskie samochody powszechne na Kubie są używane jako taksówki do przewozu od sześciu do ośmiu pasażerów, zatrzymując się w razie potrzeby w miejscach.
  • ciężarówki – dodano zadaszenia i stopnie, aby pomieścić więcej pasażerów i chronić ich przed żywiołami; lub otwarte "autobusy-wywrotki".
  • Rowery – 1,2 miliona rowerów zostało zakupionych i rozprowadzonych z Chin oraz kolejne pół miliona wyprodukowane na Kubie.
  • Wielbłądy ” – Przebudowa półciężarowych platform na pojazdy przypominające autobusy, które mogą pomieścić do 300 pasażerów.
  • Pojazdy rządowe odbierają pasażerów w razie potrzeby.
  • Wykorzystywane są konie i muły, a także na terenach wiejskich i miejskich liczne są bryczki rowerowe i konne z licencjami taksówkarskimi .
  • Wygoda dla jednostki jest drugorzędna w stosunku do efektywnego wykorzystania energii.

Rolnictwo

Historia kolonizacji Kuby obejmowała wylesianie i nadmierne użytkowanie gruntów rolnych. Przed kryzysem , Kuba stosować więcej pestycydów niż USA Brak nawozów i maszyn rolniczych spowodował przesunięcie w kierunku rolnictwa ekologicznego i rolnictwa miejskiego. Kuba nadal ma racjonowanie żywności na podstawowe produkty podstawowe. Około 69% tych reglamentowanych podstawowych artykułów spożywczych (pszenica, oleje roślinne, ryż itp.) jest importowanych. Ogólnie jednak około 16% żywności jest importowane z zagranicy.

Początkowo była to bardzo trudna do zaakceptowania sytuacja dla Kubańczyków; wielu wróciło do domu ze studiów za granicą i okazało się, że nie ma pracy w swoich dziedzinach. To czyste przetrwanie zmotywowało ich do kontynuacji i przyczynienia się do przetrwania tego kryzysu. Dokument The Power of Community: How Cuba Survived Peak Oil , stwierdza, że ​​dziś rolnicy zarabiają więcej pieniędzy niż większość innych zawodów.

Ze względu na słabą gospodarkę było wiele rozpadających się budynków, których nie można było naprawić. Zostały one zburzone, a puste parcele leżały bezczynnie przez lata, dopóki braki żywności nie zmusiły obywateli Kuby do korzystania z każdego kawałka ziemi. Początkowo był to proces ad hoc , w którym zwykli Kubańczycy podjęli inicjatywę uprawy własnej żywności na każdym dostępnym skrawku ziemi. Rząd zachęcał do tej praktyki, a później pomagał w jej promowaniu. Ogrody miejskie wyrosły w stolicy Hawany i innych ośrodkach miejskich na dachach, patio i nieużywanych parkingach na podwyższonych łóżkach, a także „kucnęły” na pustych parcelach. Wysiłki te zostały poparte przez australijskich rolników, którzy przybyli na wyspę w 1993 roku, aby uczyć permakultury , zrównoważonego systemu rolniczego i „szkolić trenerów”. Następnie rząd kubański wysłał zespoły w całym kraju, aby szkolić innych.

Kioski w centrum Hawany zapewniały porady i zasoby dla indywidualnych mieszkańców. Rozległe targowiska rolników zapewniały łatwy dostęp do lokalnie uprawianych produktów; krótszy czas podróży wymaga mniejszego zużycia energii.

Kultura kubańska

Ulica w Trynidadzie na Kubie w 2006 r.

Zmiany ideologiczne okresu specjalnego wywarły wpływ na społeczeństwo i kulturę Kuby, nie tylko w kraju. Kompleksowy przegląd tych działań dotyczących ideologii, sztukę i kulturę popularną można znaleźć w Ariana Hernandez-Reguant „s Kubie w Okresie specjalnego . W wyniku wzmożonych podróży i turystyki kultura popularna rozwinęła się na nowe sposoby. Lisa Knauer opisuje w tym tomie obieg rumby między Nowym Jorkiem a Hawaną i ich wzajemne wpływy. Antonio Eligio Tonel opisał sieci sztuki współczesnej, które ukształtowały kubański rynek sztuki, a Esther Whitfield kanały, przez które literatura kubańska docierała do szerszego, hiszpańskojęzycznego świata w tym okresie. Gdzie indziej Deborah Pacini , Marc Perry , Geoffrey Baker i Sujatha Fernandes obszernie pisali o kubańskiej muzyce rapowej w wyniku tych międzynarodowych wymian. W ostatnich latach, to znaczy nie w latach 90., które są okresem utożsamianym z Okresem Specjalnym, reggaeton zastąpił timbę jako gatunek wybierany przez młodzież, nabierając wyraźnie seksualnych ruchów tanecznych wywodzących się z timby.

Natomiast muzyka timba była gatunkiem kubańskim, który wyewoluował z tradycyjnej piosenki i jazzu, kładąc nacisk na czerń i seksualność poprzez zmysłowy taniec, z tekstami, które z humorem odzwierciedlały sytuację społeczno-kulturową tego okresu [Hernandez-Reguant 2006]. Kubański hip hop ewoluował jako ruch świadomy społecznie pod silnym wpływem amerykańskiego hip-hopu. Był więc nie tyle produktem Okresu Specjalnego – jak timba – ile globalizacji [Fernandes 2004]. Rewolucja i zablokowanie wszelkiego importu z USA utrudniły rozpowszechnianie amerykańskiej muzyki w latach sześćdziesiątych i siedemdziesiątych, ponieważ często była ona „skażona jako muzyka wroga i zaczęła znikać z widoku publicznego”. Ale wszystko to zmieniło się w latach 90., kiedy amerykańscy raperzy regularnie przybywali na Kubę, turyści przywozili płyty, a jego dźwięki przywoziły stacje północnoamerykańskie, doskonale słyszalne na Kubie. Niemniej jednak hip hop krążył w nieformalnych sieciach, tworząc w ten sposób małą podziemną scenę entuzjastów rapu zlokalizowaną głównie we wschodnich dzielnicach Hawany, która zwróciła uwagę zagranicznych naukowców i dziennikarzy. W końcu raperom zaoferowano przestrzeń w państwowych sieciach kulturalnych. Brak środków na zakup sprzętu elektronicznego do produkcji bitów i kawałków nadaje kubańskiemu rapowi surowe wrażenie, które można porównać do muzyki „ starej szkoły ” w USA.

Zobacz też

Bibliografia

Źródła

  • Chavez, L. (2005). Kapitalizm, Bóg i Dobre Cygaro; Kuba wkracza w XXI wiek. Durham i Londyn: Duke University Press.
  • Chłopak, Diane. (2006, 27 kwietnia). Film pokazuje wiele sposobów, w jakie Kuba zareagowała na kryzys naftowy Yellow Springs News. Źródło 12 lipca 2014 (pierwotnie pobrane 18 października 2006)
  • Heinberg, R. (2003). Koniec partii: ropa, wojna i los społeczeństw przemysłowych. Kanada: wydawcy nowych stowarzyszeń
  • Hernandez-Reguant, A., wyd. (2009). Kuba w okresie specjalnym. Kultura i ideologia w latach dziewięćdziesiątych. Nowy Jork: Palgrave – Mac Millan.
  • Lopez, M. Vigil. (1999). Kuba; Ani niebo, ani piekło. Waszyngton, DC: Program Ekumeniczny Ameryki Środkowej i Karaibów (EPICA).
  • Pineiro-Hall, E. (2003) Delegacja Seattle US Women and Cuba@ 5. Międzynarodowa Konferencja Kobiet, Uniwersytet w Hawanie.
  • Sierra, JA Time Table of Cuba 1980-2005 , pobrane 12 grudnia 2006 r.
  • Zuckerman, S. (2003). Lekcje z Kuby: Czego możemy się nauczyć z dwupoziomowej gospodarki turystycznej Kuby? , Źródło 26 listopada 2006

Zewnętrzne linki