Spenserian zwrotka - Spenserian stanza

Spenserian strofa jest stałą formą werset wynaleziony przez Edmund Spenser jego poematu Faerie Queene (1590/96). Każda zwrotka zawiera dziewięć linii w sumie: osiem linii w jambiczny pentametr następnie jednym „ Alexandrine linii” w jambiczny heksametru . Schemat rym z tych linii jest ABABBCBCC.

Przykład stanca

Ten przykład jest pierwsza zwrotka z Spenser za Faerie Queene . Formatowanie, w którym wszystkie linie, ale pierwszy i ostatni są wcięte, jest taka sama jak we współczesnych wydań drukowanych.

Lo I ten człowiek, którego Muse whilome zrobił Maske,
  W czasie jej nauczył, w skromnych Shepheards chwastów,
  jestem teraz enforst daleko unfitter taske,
  Dla trąbek Sterne do chaunge kopalni stroików Oaten,
  i śpiewać Kawalerów i Dam delikatne czyny;
  Których prayses dospawszy długo w milczeniu,
  Me, zbyt meane, święta Muse areeds
  Aby herbu szeroki emongst jej nauczył tłum:
Fierce warres i wierny loues będą moralize moją piosenkę.

możliwe wpływy

Spenser wynalazek może być pod wpływem włoskiego forma Rima ottava , który składa się z ośmiu linii jambiczny pentametr z ABABABCC schemacie wierszyk. Formularz ten został użyty przez włoskich wzorców Spenser za Ludovico Ariosto i Torquato Tasso .

Inny możliwy wpływ jest rym królewski , tradycyjna forma średniowiecznego wykorzystywane przez Geoffreya Chaucera i innych, który ma siedem linii jambiczny pentametr rym ABABBCC. Bardziej prawdopodobne jest jednak to, osiem linii ballada strofa z ABABBCBC schemacie wierszyk, który Chaucera stosowanych w jego Monka Tale. Spenser byłby zaznajomiony z tego programu wierszyk i po prostu dodaje linię do strofy, tworząc ABABBCBCC.

Użyj inni

Formularz wiersz Spenser spadł z użycia w okresie bezpośrednio po jego śmierci. Jednak to została reaktywowana w XIX wieku przez kilku wybitnych poetów, w tym:

W Europie Wschodniej, formy angielski stanzaic nie były bardzo popularne, kraje te są zbyt daleko od wpływów literatury angielskiej. Ani rym królewski ani Spenserian strofa występowały częściej. Angielski Programy wierszyk pozostawał nieznany aż do początku 19 wieku, kiedy wiersze Lord Byron zyskały ogromną popularność. W Polsce Spenserian zwrotka została wykorzystana przez Juliusza Słowackiego i Jana Kasprowicza . W literaturze Czech Jaroslav Vrchlickiego napisał kilka wierszy w Spenserian strofy m.in. Stvoření Sveta ( Stworzenie świata ):

Chaos! Chaos! - Kdo postihne ty látky,
jež v bezbarvé TU leží ve směsici,
kde asi plyne Zakład žemė matky,
kde lavy dumna skály ku měsíci,
kde prvky světla v ohon vlasatici?
Chaos, chaos ... Jen TMA TMA kol Cira,
obrovské Svety ve hlubinách spící,
kde stěžeje, NA nichž se žemė vzpírá,
kde oheň věčný żart, jejž ve Svem nitru svírá?

Chaos! Chaos! Kto rozpoznaje elementy
wszystko Cast w związku hueless z oczu?
Gdzie są filarami kontynentów,
Strumienie lawy, Alpy zbliżają wysokość księżycowy,
Iskry, które sprawiają, warkocze komety jasne?
Chaos! Chaos! Ciemność w Sable ubrany,
Titanic światy, śpi w głębi nocy -
Gdzie jest oś do szybkiego resztę ziemskiej?
Gdzie wieczny ogień wewnątrz piersi planety?

-Lines 1-9

Podobne formy

W długim poemacie The Forest Sanctuary , Felicia Hemans zatrudnia podobną zwrotka dziewięć-line, rymowanych ABABCCBDD z pierwszych ośmiu linii w jambiczny pentametr i dziewiątym w Alexandrine.

Bibliografia

  • Morton, Edward Payson. "The Spenserian Stanza przed 1700". Nowoczesne Filologia , tom 4, nr 4, kwiecień 1907. str. 639-654

Referencje