Dyliżans (1939 film) - Stagecoach (1939 film)
Dyliżans | |
---|---|
W reżyserii | Johna Forda |
Scenariusz autorstwa | Dudley Nichols |
Oparte na | "The Stage do Lordsburga" przez Ernest Haycox |
Wyprodukowano przez | Walter Wanger |
W roli głównej | |
Kinematografia | Berta Glennona |
Edytowany przez | |
Muzyka stworzona przez | |
Firma produkcyjna |
Walter Wanger Productions |
Dystrybuowane przez | Zjednoczeni Artyści |
Data wydania |
|
Czas trwania |
96 minut |
Kraj | Stany Zjednoczone |
Język | język angielski |
Budżet | 531 374 $ |
Kasa biletowa | 1 103 757 $ |
Stagecoach to amerykańskifilm westernowy z 1939roku w reżyserii Johna Forda, w którymw przełomowej roliwystępują Claire Trevor i John Wayne . Scenariusz Dudleya Nicholsa jest adaptacją opowiadania Ernesta Haycoxa „Scena do Lordsburga” z 1937 roku. Film opowiada o grupie nieznajomych jadących dyliżansem przez niebezpieczneterytorium Apaczów .
Wątek
W czerwcu 1880 roku grupa nieznajomych wsiada do dyliżansu z Tonto w Arizonie do Lordsburga w Nowym Meksyku . Wśród nich jest Dallas, prostytutka wygnana z miasta przez „Ligę Prawa i Porządku”; alkoholik Doc Boone; ciężarna Lucy Mallory, która jedzie dołączyć do męża oficera kawalerii; oraz sprzedawca whisky Samuel Peacock, którego próbki przejmuje Doc Boone i zaczyna pić.
Kiedy kierowca sceniczny, Buck, szuka swojego strażnika strzelby, marszałek Curley Wilcox mówi mu, że szuka zbiega. Ringo Kid uciekł z więzienia po tym, jak dowiedział się, że jego ojciec i brat zostali zamordowani przez Luke'a Plummera. Buck mówi Curleyowi, że Ringo zmierza do Lordsburga. Wiedząc, że Ringo poprzysiągł zemstę, Curley postanawia jeździć na scenie jako strażnik.
Gdy wyrusza dyliżans, porucznik kawalerii amerykańskiej Blanchard ogłasza, że Geronimo i jego Apache są na ścieżce wojennej; jego mały oddział zapewni eskortę do Dry Fork. Widząc jej niepokój, hazardzista i dżentelmen z Południa Hatfield oferuje swoją ochronę pani Mallory i wspina się na pokład. Na skraju miasta na scenie pojawia się kolejny pasażer – stanowczy bankier Henry Gatewood, który ucieka z pieniędzmi sprzeniewierzonymi ze swojego banku.
Idąc dalej, scena natrafia na Ringo Kida, który utknął po tym, jak jego koń okulał. Chociaż są przyjaciółmi, Curley musi zabrać Ringo do aresztu i wtłoczyć go do autokaru. Kiedy docierają do Dry Fork, dowiadują się, że oczekiwany oddział kawalerii udał się do Apache Wells. Buck chce zawrócić, ale większość partii głosuje za kontynuowaniem. Podczas lunchu przed odjazdem grupa jest zaskoczona, gdy Ringo zaprasza Dallasa, by usiadł przy głównym stole.
Z powrotem w drodze Hatfield oferuje pani Mallory swój srebrny składany kubek, zamiast pić ją bezpośrednio z kantyny. Rozpoznaje herb rodziny na kubku i pyta Hatfielda, czy był kiedykolwiek w Wirginii . Mówi, że służył w Armii Konfederacji pod dowództwem jej ojca.
W Apache Wells pani Mallory dowiaduje się, że jej mąż został ranny w walce z Apaczami. Kiedy mdleje i zaczyna rodzić, Doc Boone trzeźwieje i rodzi dziecko w asyście Dallasa. Później tej nocy Ringo prosi Dallasa, by się z nim ożenił i zamieszkał na jego ranczo w Meksyku . Bojąc się ujawnić swoją przeszłość, nie odpowiada od razu. Następnego ranka zgadza się, ale nie chce zostawić pani Mallory i nowego dziecka, więc mówi Ringo, żeby poszedł sam na swoje ranczo, gdzie spotka się z nim później. Gdy Ringo ucieka, widzi sygnały dymne zwiastujące atak Apaczów i wraca do aresztu.
Etap dociera do promu Lee, zniszczonego przez Apaczów. Curley rozpina Ringo, aby pomóc przywiązać kłody do dyliżansu i przepłynąć przez rzekę. Apacze atakują właśnie wtedy, gdy myślą, że niebezpieczeństwo minęło. Następuje długi pościg, w którym niektórzy z drużyny są ranni, walcząc ze swoimi prześladowcami. Gdy kończy im się amunicja, a Hatfield szykuje się do uratowania pani Mallory przed schwytaniem, zabijając ją ostatnią kulą, szósta kawaleria amerykańska jedzie na ratunek.
W Lordsburgu Gatewood zostaje aresztowany przez miejscowego szeryfa, a pani Mallory dowiaduje się, że rana męża nie jest poważna. Dziękuje Dallas, który daje pani Mallory szal. Dallas następnie błaga Ringo, aby nie konfrontował się z Plummerami, ale jest zdeterminowany, aby rozstrzygnąć sprawy. Idąc przez miasto, widzi burdel, do którego wraca. Luke Plummer, który gra w pokera w jednym z saloonów, dowiaduje się o przybyciu Ringo i namawia braci, aby dołączyli do niego w wykończeniu Ringo Kida.
Ringo przeżywa strzelaninę trzy na jednego, która następuje, po czym poddaje się Curleyowi, spodziewając się powrotu do więzienia. Gdy Ringo wsiada do wozu, Curley zaprasza Dallasa, by pojechał z nimi na skraj miasta. ale kiedy to robi, Curley i Doktorek rzucają się na konie, pozwalając Ringo „uciec” z Dallasem na jego ranczo za granicą.
Rzucać
- Claire Trevor jako Dallas
- John Wayne jako Ringo Kid
- Andy Devine jako Buck
- John Carradine jako Hatfield
- Thomas Mitchell jako Doc Boone
- Louise Platt jako Lucy Mallory
- George Bancroft jako marszałek Curley Wilcox
- Donald Meek jako Samuel Peacock
- Berton Churchill jako Henry Gatewood
- Tim Holt jako porucznik Blanchard
- Tom Tyler jako Luke Plummer
Niewymieniony w czołówce :
- Wódz John Big Tree jako indyjski zwiadowca
- Yakima Canutt jako zwiadowca kawalerii
- Nora Cecil jako gospodyni Boone'a
- Francis Ford jako sierżant Billy Pickett
- Brenda Fowler jako pani Gatewood
- William Hopper jako sierżant
- Książę R. Lee jako szeryf Lordsburg
- Chris-Pin Martin jako Chris, karczmarz
- Vester Pegg jako Hank Plummer
- Jack Pennick jako Jerry, barman w Tonto
- Joe Rickson jako Ike Plummer
- Elvira Ríos jako Yakima, żona Apaczów Chrisa
- Whitehorse jako wódz Indii
Produkcja
Rozwój
Scenariusz jest adaptacją Dudleya Nicholsa „Scena do Lordsburga”, opowiadania Ernesta Haycoxa . Prawa do „Lordsburga” kupił John Ford wkrótce po tym, jak zostały one opublikowane w magazynie Collier's 10 kwietnia 1937 roku. Według Thomasa Schatza, Ford twierdził, że jego inspiracja w rozbudowie Stagecoach poza fabułę opisaną w „The Stage to Lordsburg” było jego znajomością innego opowiadania, „ Boule de Suif ” Guya de Maupassanta , chociaż Schatz uważa, że „to ledwie wytrzymuje analizę”. Oświadczenie Forda wydaje się również być podstawą twierdzenia, że sam Haycox opierał się na historii Guya de Maupassanta. Wydaje się jednak, że nie ma konkretnych dowodów na to, że Haycox rzeczywiście znał wcześniejszą historię, zwłaszcza że udokumentowano, że robił wszystko, aby uniknąć czytania prac innych, które mogłyby nieświadomie wpłynąć na jego pisanie, i skupił się na osobistym czytaniu w dziedzinie historii.
Przed rozpoczęciem produkcji Ford zakupił projekt w kilku hollywoodzkich studiach, z których wszystkie odrzuciły go, ponieważ wysokobudżetowe westerny wyszły z mody i dlatego, że Ford nalegał na wykorzystanie Johna Wayne'a w kluczowej roli w filmie. Niezależny producent David O. Selznick w końcu zgodził się go wyprodukować, ale był sfrustrowany niezdecydowaniem Forda co do terminu rozpoczęcia zdjęć i miał własne wątpliwości co do obsady. Ford wycofał film z firmy Selznicka i zwrócił się w sprawie projektu do niezależnego producenta Waltera Wangera . Wanger miał te same zastrzeżenia co do produkcji westernu „A”, a jeszcze bardziej do jednego z Johnem Wayne'em w roli głównej. Ford nie wyreżyserował westernu od czasów ciszy. Wanger powiedział, że nie zaryzykuje swoich pieniędzy, jeśli Ford nie zastąpi Johna Wayne'a Garym Cooperem i nie sprowadzi Marlene Dietrich do gry w Dallas.
Ford nie chciał ustąpić; to byłby Wayne albo nikt. W końcu poszli na kompromis, a Wanger wystawił 250 000 dolarów, nieco więcej niż połowę tego, czego szukał Ford, a Ford dawał najwyższe rachunki Claire Trevor , wówczas lepiej znanej niż John Wayne.
Andy Devine i George Bancroft w Dyliżansie (1939)
George Bancroft , John Wayne i Louise Platt w Dyliżansie (1939)
John Wayne jako Ringo Kid Claire Trevor jako Dallas George Bancroft jako Marszałek
Louise Platt jako Lucy Mallory
Joe Rickson jako Ike Plummer, Tom Tyler jako Luke Plummer i Vester Pegg jako Hank Plummer
Operator Bert Glennon i reżyser John Ford
Filmowanie
Członkowie ekipy produkcyjnej zostali zakwaterowani w Kayenta , w północno - wschodniej Arizonie , w starym obozie CCC . Warunki były spartańskie, produkcja trwała wiele godzin, a warunki pogodowe na wysokości 5700 stóp były ekstremalne ze stałymi silnymi wiatrami i niskimi temperaturami. Niemniej jednak reżyser John Ford był zadowolony z pracy ekipy związanej z lokalizacją. W tym miejscu kręcono zdjęcia w pobliżu Goulding's Trading Post na granicy z Utah, około 25 mil od Kayenty. Sceny kręcono w lokalizacjach Monument Valley, a także w Iverson Movie Ranch i RKO Encino Movie Ranch . Stagecoach był pierwszym z wielu westernów, które Ford nakręcił wykorzystując Monument Valley jako lokalizację, z których wiele zagrał także Johna Wayne'a.
Przyjęcie
Po premierze filmu 2 marca 1939 r. wiara Forda w Johna Wayne'a została nagrodzona, ponieważ film spotkał się z natychmiastowym sukcesem krytyków i gazet handlowych i przyniósł zysk w wysokości 297 690 USD. Członek obsady Louise Platt, w liście opowiadającym o doświadczeniach związanych z produkcją filmu, zacytowała słowa Forda o przyszłości Wayne'a w filmie: „Będzie największą gwiazdą wszech czasów, ponieważ jest idealnym 'każdym człowiekiem'”.
Stagecoach został okrzyknięty jednym z najbardziej wpływowych filmów, jakie kiedykolwiek powstały. Orson Welles twierdził, że to doskonały podręcznik do robienia filmów i twierdził, że obejrzał go ponad 40 razy, przygotowując się do nakręcenia Obywatela Kane'a . W 1995 roku film został uznany przez Bibliotekę Kongresu Stanów Zjednoczonych za „ważny kulturowo, historycznie lub estetycznie” i wybrany do zachowania w Narodowym Rejestrze Filmowym .
Film został również uznany za wykraczający poza zachodni gatunek. Robert B. Pippin zauważył, że zarówno zbiór postaci, jak i ich podróż „są archetypami, a nie tylko indywidualnymi” i że film jest „mityczną reprezentacją amerykańskiego dążenia do formy politycznie znaczącej równości”. Niemniej jednak, jego wizerunek rdzennych Amerykanów nie jest ponad krytyką. Pisząc w 2011 roku, Roger Ebert zauważył, że „Postawa filmu wobec rdzennych Amerykanów jest nieoświecona. Apacze są postrzegani po prostu jako morderczy dzikusy; nic nie wskazuje na to, że biali ludzie najechali ich ziemię. Ford podzielił się tym prostym poglądem z niezliczoną liczbą innych twórców westernów , a jeśli był prymitywny w 1939, to jeszcze bardziej dopiero w „ Poszukiwaczach ” (1956)”.
Nagrody i wyróżnienia
nagrody Akademii
- Wygrane
- Najlepszy aktor drugoplanowy – Thomas Mitchell
- Najlepsza muzyka (punktacja) – Richard Hageman , W. Franke Harling , John Leipold , Leo Shuken
- Nominacje
- Najlepsze zdjęcie
- Najlepszy reżyser – John Ford
- Najlepsza reżyseria artystyczna – Alexander Toluboff
- Najlepsze zdjęcia (czarno-białe) – Bert Glennon
- Najlepszy montaż filmu – Otho Lovering , Dorothy Spencer
Inni
- John Ford zdobył w 1939 roku nagrodę New York Film Critics Circle Awards dla najlepszego reżysera . Inni krytycy wystawili filmowi jednolicie pochlebne recenzje.
- W czerwcu 2008 roku Amerykański Instytut Filmowy ujawnił swoje „ Ten Top Ten ” — dziesięć najlepszych filmów w dziesięciu „klasycznych” amerykańskich gatunkach westernu — po przeprowadzeniu ankiety wśród ponad 1500 osób ze społeczności twórczej. Dyliżans został uznany za dziewiąty najlepszy film w gatunku western.
Ponowne wydania i przywrócenie
Film został pierwotnie wydany przez United Artists , ale zgodnie z zasadami siedmioletniego prawa, firma przekazała prawa do dystrybucji producentowi Walterowi Wangerowi w 1946 roku. Od tamtej pory za ten film odpowiadało wiele niezależnych firm. Prawa autorskie do filmu (pierwotnie Walter Wanger Productions) zostały odnowione przez 20th Century Fox , który wyprodukował późniejszy remake filmu Stagecoach w 1966 roku . Prawa do oryginalnego filmu z 1939 roku zostały następnie nabyte przez Time-Life Films w latach 70. XX wieku. Prawa autorskie zostały od tego czasu przeniesione na Wanger Productions przez rodzinę zmarłego producenta, należącą do Caidin Trust/Caidin Film Company, właściciela praw pomocniczych. Jednak prawa do dystrybucji należy teraz do Shout! Factory , która w 2014 roku nabyła Jumer Productions/Westchester Films (która z kolei kupiła holding Caidin Film po złożeniu byłego dystrybutora Castle Hill Productions ). Warner Bros. Pictures zajmuje się sprzedażą i dodatkową dystrybucją.
Oryginalny negatyw Stagecoach zaginął lub został zniszczony. Wayne miał jedną pozytywną odbitkę, która nigdy nie była przez bramę projektora, którą reżyser Peter Bogdanovich zauważył w garażu Wayne'a podczas wizyty. W 1970 roku Wayne pozwolił na wykorzystanie go do wyprodukowania nowego negatywu i taki film można dziś oglądać na festiwalach filmowych. UCLA w pełni odrestaurował film w 1996 roku z zachowanych elementów i miał premierę w sieci telewizji kablowej American Movie Classics . Poprzednie wydania DVD Warner Home Video nie zawierały odrestaurowanego wydruku, ale raczej wydruk wideo przechowywany w bibliotece Castle Hill/Caidin Trust. Cyfrowo przywrócona wersja Blu-ray/DVD została wydana w maju 2010 roku za pośrednictwem The Criterion Collection .
Przeróbki
Radio
- W odcinku radiowym z 4 maja 1946 roku w Akademii Teatru, Claire Trevor powtórzyła swoją rolę u boku Randolpha Scotta .
- 7 grudnia 1946 w radiowym odcinku Hollywood Star Time zaprezentowano Stagecoach w adaptacji Miltona Geigera.
- W odcinku radiowym Screen Directors Playhouse z 9 stycznia 1949 roku John Wayne i Claire Trevor powtórzyli swoje role.
Film
- 1966 Remake of Stagecoach gwiazdek (w kolejności alfabetycznej) Ann-Margret jako Dallas dziewczynka sala taneczna, Red Buttons jak perkusista whisky, Mike Connors jako hazardzista, Alex Cord jako Ringo Kid, Bing Crosby jako pijanego Doc Boone, Robert Cummings jako zestresowany malwersant, Van Heflin jako marszałek, Slim Pickens jako Buck kierowca dyliżansu, Stefanie Powers jako Lucy, ciężarna żona żołnierza i Keenan Wynn jako Luke Plummer, zabójca.
Telewizja
- Wersja 1986 telewizor wyposażony Willie Nelson jako Doc Holliday , Kris Kristofferson jako Ringo Kid, Johnny Cash jako Marszałka, Waylon Jennings jako Hatfield hazardzista, Tony Franciosa jako malwersanta, John Schneider jako Buck kierowca dyliżans, Anthony Newley jak whisky perkusistka, Elizabeth Ashley jako Dallas, Mary Crosby jako Lucy, June Carter Cash jako pani Pickett i Jessi Colter jako Martha.
Zobacz też
- Filmografia Johna Wayne'a
- Lista filmów ze 100% oceną na Rotten Tomatoes , stronie agregatora recenzji filmowych
- Lista filmów uznanych za najlepsze
Bibliografia
Zewnętrzne linki
- Esej dyliżansowy autorstwa Scotta Allena Nollena w National Film Registry
- Esej dyliżansowy autorstwa Danela Eagana w America's Film Legacy: The Authoritative Guide to the Landmark Movies in the National Film Registry , A&C Black, 2010 ISBN 0826429777 , strony 282-284
- Broszura filmowa o dyliżansach
- Dyliżans w IMDb
- Dyliżans w Rotten Tomatoes
- Dyliżans w AllMovie
- Dyliżans w TCM Movie Database
- Dyliżans w Katalogu Amerykańskiego Instytutu Filmowego
- Recenzja Stagecoach na TVGuide.com
- Scena do Lordsburga – Ernest Haycox
- Literatura na temat Stagecoach
- Stagecoach: Take the Stage esej Davida Cairnsa w Criterion Collection
- Lokalizacje filmowe używane w Stagecoach (1939)
- Zdjęcia do dyliżansu i obsada listów
Strumieniowe przesyłanie dźwięku
- Oscar – pojedyncze epizody w teatrze nagrodzonym Oscarem : 4 maja 1946 r.
- Dyliżans na ekranie Directors Playhouse : 9 stycznia 1949