Sube i baja -Sube y baja

Sube y baja (aka Up and Down ) to meksykańska komedia z 1959 roku w reżyserii Miguela M. Delgado, z udziałem Cantinflasa , Teresy Velázquez , Domingo Solera , Carlosa Agostí i Alejandro Ciangherotti . Kierownictwo artystyczne filmu objął Gunther Gerszo .

Wątek

Don Gaspar (Domingo Soler), właściciel prestiżowego sklepu z artykułami sportowymi, po zobaczeniu, jak gra na meczu futbolu amerykańskiego, postanawia zatrudnić mężczyznę (Cantinflas) jako sprzedawcę w swoim sklepie.

Kiedy mężczyzna zaczyna pracę w sklepie, przegrywa na wielu przydzielonych mu stanowiskach, ale Don Gaspar nie zwalnia go pomimo ciągłych oskarżeń swojego pracownika, który widzi wszystkie katastrofy, które powoduje, i ufając, że jest do czegoś dobry . W końcu degraduje go do roli operatora windy, a później postanawia wysłać go do Acapulco, aby spróbować przekonać Jorge Maciela (Carlos Agostí), słynnego sportowca, który będzie tam spędzał wakacje, do podpisania kontraktu reklamowego, który nadać więcej prestiżu firmie Don Gaspara.

Cantinflas, podczas podróży do Acapulco z jego Compadre i rejestracji w hotelu, jest mylone przez przypadek z samego Jorge Maciel przez kobietę o imieniu Lucy milionera (Teresa Velázquez), który jest zakochany w nim. Po zdobyciu sympatii tej kobiety postanawia podtrzymać kłamstwo, wiedząc, że prędzej czy później przybędzie prawdziwy Jorge Maciel, więc musi rywalizować w kilku kategoriach sportowych, z których wygrywa wszystko.

Prawdziwy Jorge Maciel przybywa do hotelu i dowiaduje się, co robi mężczyzna, i chociaż wie, że uzurpuje sobie swoją tożsamość, postanawia go nie demaskować, bo chce wiedzieć, kim jest i czego chce. Pozostaje pod fałszywym nazwiskiem i cały czas ma oko na mężczyznę, nie będąc zauważonym.

W końcu Lucy, bardzo zakochana w fałszywym Jorge Macielu, proponuje, by zamieszkali razem daleko. Niedługo potem prawdziwy Jorge Maciel objawia się mężczyźnie i prosi o wyjaśnienie, wyjaśnia, że ​​początkowo został wysłany, aby uzyskać jego podpis, ale po spotkaniu z Lucy i zakochaniu się w niej postanowił podszywać się pod niego, aby utrzymać tę miłość, ponieważ nie był w stanie powiedzieć jej prawdy. Maciel obiecuje nie mówić jej prawdy i wszystko mu wybacza. Jednak towarzysz Lucy (Alejandro Ciangherotti) odkrywa to, słysząc w tajemnicy całą ich rozmowę.

Następnego ranka Lucy dowiaduje się, że fałszywy Jorge Maciel opuścił hotel o świcie, nic jej nie mówiąc, a jej towarzysz, który odkrył kim jest, proponuje zabrać ją ze sobą. Fałszywy Jorge Maciel wraca do sklepu z artykułami sportowymi, a Don Gaspar, bardzo zdenerwowany niepowodzeniem misji, którą mu powierzył, zwraca go na stanowisko operatora windy, aby zapłacić wszystko, co na to wydał; potem jednak Jorge Maciel dobrowolnie udaje się do sklepu i przedstawia ks. Gasparowi, aby powiedzieć mu, że podpisze dokument, tylko w zamian za szczęście osoby wysłanej w tym celu.

Lucy i jej towarzysz przybywają do sklepu z artykułami sportowymi i widząc, że jej bohater był tylko operatorem windy, odchodzi bardzo zła i rozczarowana. Gdy mężczyzna ma odejść ze złamanym sercem, Don Gaspar mianuje go dyrektorem generalnym sklepu za wygranie kontraktu z Jorge Macielem. W końcu mężczyzna, jako dyrektor generalny firmy, godzi się z Lucy.

Rzucać

• Cantinflas jako fałszywy Jorge Maciel
• Teresa Velázquez jako Lucy
• Joaquín García Vargas jako Compadre (jako Joaquín García Vargas „Borolas”)
• Domingo Soler jako Don Gaspar
• Carlos Agostí jako Jorge Maciel
• Alejandro Ciangherotti jako towarzysz Lucy
• Georgina Barragán jako Margarita, siostra Lucy
• Luis Manuel Pelayo
• Mercedes Ruffino jako Adelaida, żona Don Gaspara (jako Mercedes V. de Ruffino)
• Leon Barroso
• Eduardo Charpenel
• Alberto Catalá
• José Jasso
• Armando Gutiérrez
• Pedro Elviro (jako Pedro Elviro „Pitouto”)
• José Luis Caro
• Carlos Leon
• Felipe de Flores
• Carlos Robles Gil
• Margarito Luna
• Salvador Terroba
• Roberto Meyer
• Manuel Trejo Morales
• Ricardo Adalid
• Roy Fletcher
• Lina Marín
• Hermanas Benitez jako Sami
• Ofelia Montesco jako kobieta w windzie (niewymieniony w czołówce)

Bibliografia

Bibliografia

• García Riera, Emilio. Historia dokumentalna del cine mexicano: 1958 . Era Edicione, 1975.
• Lozoya, Jorge Alberto; Agrasanchez, Rogelio. Kino meksykańskie . Redakcja Lunwerga, 2006.

Zewnętrzne linki

• Sube y baja w IMDb