Chibi (slang) - Chibi (slang)

Wściekły Wikipe-tan w formie chibi.

Chibi (ちびorチビ) to japońskie słowo slangowe opisujące coś krótkiego (obiekt nieożywiony, człowieka lub inne zwierzę). Termin ten jest powszechnie używany do opisania specyficznego stylu karykatury, w którym postacie są rysowane w przesadny sposób: małe i pulchne, z przysadzistymi kończynami i przerośniętymi głowami. Ten styl grafiki, znany również jako super zdeformowany (skrócony jako SD ), od tego czasu znalazł się w fandomie anime i mangi dzięki użyciu w pracach manga.

Etymologia

Chibi pochodzi od czasownika 禿びる ( chibiru ), co oznacza „zużyć się i stać się krótszym” (końcówka czegoś). Chibi-debu (ちびデブ lub チビデブ) jest używane do opisania czegoś lub kogoś, kto jest zarówno niski, jak i pulchny. Chibi można przetłumaczyć jako „mały” (np. Chibi Maruko-chan , co oznacza Małą Pannę Maruko), ale nie jest używany w taki sam sposób, jak chiisana [小さな] i chiisai [小さい] („mały”, „mały”, „ trochę” po japońsku), ale raczej „słodkie”.

Proporcje

Przykład kemonomimi narysowanego w stylu chibi .

Głowa postaci chibi jest zwykle pomiędzy jedną trzecią a połową wysokości postaci. Oprócz zmienionych proporcji, postaciom chibi zazwyczaj brakuje szczegółów ich normalnych odpowiedników. W efekcie, gdy postać o przeciętnych proporcjach przedstawiana jest jako postać chibi, pewne aspekty jej konstrukcji zostaną uproszczone, a inne przesadzone. Szczegóły, takie jak fałdy na kurtce, są ignorowane, a preferowane są ogólne kształty. Jeśli postać ma charakterystyczną cechę (dziwne włosy, określone akcesorium itp.), będzie to zazwyczaj widoczne w wersji chibi postaci. Na przykład fryzury i stroje postaci z Chibified Sailor Moon są powiększone i mają detale, podczas gdy twarze postaci są bardziej proste, a oczy wyraziste i duże.

Postacie Chibi są również znane ze swoich małych ciał oraz dużych oczu i twarzy. Podczas gdy większość postaci z anime ma duże oczy, postacie chibi wyolbrzymiają rozmiar oczu i rozmiar głowy bardziej niż inne atrybuty; większość figurek postaci w stylu chibi ma podstawy pod stopami, ponieważ ich proporcje głowy są zwykle zbyt duże i obciążałyby ich ciała. Postacie Chibi zwykle nie mają stóp, a ich buty są w kształcie pięt, mniej szczegółowe wersje butów na czubkach ich szpiczastych stóp. W niektórych anime postacie od nowonarodzonego do dziesięciu lat są rysowane w bardziej chibi (do czasu, gdy przekroczą wiek 10, w którym wyglądają normalnie) z dużymi głowami, błyszczącymi oczami i mniej szczegółami niż ich starsze odpowiedniki postaci. Przykładem tego jest tytułowy Yotsuba Koiwai z Yotsuba&! .

Wykorzystanie mediów

Jednym z przykładów użycia chibi w języku japońskim, który zwrócił uwagę zachodnich fanów na ten termin, jest Chibiusa ; to zdrobnienie nazwa zwierzęcia za córką Sailor Moon pochodzi z Chibi Usagi ( „mały królik”). Chibi styl sztuka jest częścią japońskiej kultury i widać wszędzie od znaków reklamowych i metra do anime i mangi . Styl został spopularyzowany przez franczyzy takie jak Dragon Ball i SD Gundam w latach 80-tych. Jest używany jako komiczna ulga w anime i mandze, kładąc dodatkowy nacisk na emocjonalną reakcję postaci.

Styl sztuka pojawiła się również w anime wpływem amerykańskich serii takich jak Homestuck , Teen Titans , a Avatar: The Last Airbender , które wyposażone Chibi-jak postacie w krótkich odcinkach. W niektórych krótkich odcinkach Big Hero 6: The Series postacie są renderowane w stylu chibi.

Same postacie Chibi pojawiają się zwykle jako pluszaki , breloczki i inne produkty towarowe postaci w pewnym anime. Breloki z mangi Magical Girl Site autorstwa Kentaro Sato zawierają wersje Chibi postaci. Postacie chibi są często przedstawiane w grach wideo, a także w duszkach . Weźmy na przykład serię Animal Crossing , Clash of Clans , Little Nightmares I i II , Stardew Valley , Story of Seasons i wiele wczesnych gier Pokémon .

Na odwrocie każdego tomu tankōbon Sailor Moon, wersje chibi każdej postaci są pokazane przy użyciu ich mocy w „chibified” sposób, na przykład Sailor Mars 'Fire jest znacznie mniejszy i mniej szczegółowy. To „chifiowanie” magicznych mocy jest również widoczne w chibis My Hero Academia, chibi Avatar i innych.

Zobacz też

Bibliografia