Swallowdale - Swallowdale
 Typowa okładka przedstawiająca montaż własnych ilustracji Arthura Ransome'a z książki
| |
| Autor | Arthur Ransome |
|---|---|
| Okładka | Arthur Ransome |
| Kraj | Zjednoczone Królestwo |
| Język | język angielski |
| Seria | Jaskółki i Amazonki |
| Gatunek muzyczny | Książki dla dzieci |
| Wydawca | Jonathan Cape |
Data publikacji |
1931 |
| Typ mediów | Drukuj (w twardej i miękkiej oprawie ) |
| ISBN | 978-1-56792-421-3 ( David R. Godine, Wydawca : miękka oprawa , 1986, 2010) |
| Poprzedzony | Jaskółki i Amazonki |
| Śledzony przez | Peter Duck |
Swallowdale to powieść przygodowa dla dzieci autorstwa angielskiego autora Arthura Ransome'a, wydana po raz pierwszy przez Jonathana Cape w 1931 roku. Książka przedstawia rodzeństwo Walkerów (Swallows) i siostry Blackett (Amazonki) obozujące na wzgórzach i wrzosowiskach wokół jeziora; z Marią Turner, wielką ciotką Blackettów, działającą jako antagonistka. Jest to druga książka z serii Jaskółki i Amazonki ; poprzedzone przez Jaskółki i Amazonki, a następnie Peter Duck .
Ransome mieszkał w Lake District i czerpał ze swoich doświadczeń i wspomnień z wielu lat spotkań z lokalną społecznością rolniczą. Ransome często wspinał się na Old Man of Coniston iw książce staje się to Kanchenjunga dla dzieci . Ekspedycje do Kanczendzunga w Himalajach były przedmiotem wielu wiadomości, kiedy Ransome pisał książkę.
Podsumowanie fabuły
Po powrocie na Wyspę Dzikich Kotów na drugie letnie wakacje nad jeziorem Jaskółki znajdują Amazonki i Kapitana Flinta cierpiących na „rodzime kłopoty”. Przyjechała tu ciocia Maria, która jest zwolenniczką „właściwego” zachowania; żądając, aby piraci z Amazonii zachowywali się jak „młode damy” i byli pod ręką i punktualnie przy posiłkach. Kiedy widzą trop psów i zapominają, kiedy Peggy mówi „wszystkie trzy posiłki”, a Nancy mówi: „Tym razem całkiem nam się udało”.
Mimo to Nancy i Peggy uciekają Wielkiej Cioci i umawiają się na spotkanie, ale po drodze Jaskółka uderza w Pike Rock i tonie. Wszyscy są uratowani, a łódź uratowana, ale ona wymaga naprawy, więc biwakowanie na wyspie jest niemożliwe. „Kapitan” John of the Swallows uczy się cennych życiowych lekcji na temat kierowania się swoimi instynktami podczas dowodzenia statkiem i ma czas na zastanowienie się nad wypadkiem, gdy projektuje nowy maszt dla Jaskółki. Wydaje się, że alternatywa zastępuje kemping na Wild Cat Island, ponieważ Roger i Titty znajdują piękną ukrytą dolinę Swallowdale na wrzosowiskach nad jeziorem.
Jaskółki odkrywają tajemniczą jaskinię w Swallowdale, staw pstrągowy, „knickerbockerbreaker” i cieszą się nowymi przygodami życia na pojezierzu. Spotykają lokalnych drwali i rolników, oglądają szlak dla psów i wędrują po wrzosowiskach. Amazonki są w stanie uciec tylko w pewnych odstępach czasu i są karane za późne powrót do domu, zmuszane do zapamiętywania i recytowania poezji. W końcu Wielka Ciotka odchodzi, a Jaskółki i Amazonki urządzają wyprawę, by spać pod gwiazdami na szczycie pobliskiego wzgórza dowodzącego „Kanchenjunga” (w rzeczywistości Starego Człowieka z Coniston). Tam odkrywają pudełko z małą monetą pozostawioną przez rodziców i wujka Blacketta podczas wspinaczki na „ Matterhorn ” trzydzieści lat wcześniej.
Następnego ranka Roger i Titty wracają do Swallowdale podążając szlakami przez paprykę po wrzosowisku, podczas gdy starsi przewożą łodzią sprzęt kempingowy Amazonek. Obie strony gubią się w gęstej i nagłej mgle . Po jej podniesieniu starsi przyjeżdżają tylko po to, by znaleźć pusty obóz. Titty przyjeżdża późno po złapaniu stopa z jakimś drwalem i wyjaśnia, że Roger skręcił kostkę i spędzi noc ze starym Billym, palaczem węgla drzewnego . Następnego dnia ranny Roger jest przenoszony na noszach z powrotem do obozu.
Jaskółka zostaje ostatecznie naprawiona, a książka kończy się wyścigiem i ucztą, po których następuje powrót na wyspę Wild Cat Island.
Przyjęcie
Natasha Walter pisząc dla The Guardian stwierdziła: „ Swallowdale to spore osiągnięcie. To książka, w której tak naprawdę nic się nie dzieje - a mimo to nawet młodzi czytelnicy uczą się, jak dać się złapać i trzymać przez bogactwo jej zmysłowych szczegółów. Oto dzieci budujące obóz , wchodząc na wzgórze, oglądając polowanie, łowiąc pstrągi, jedząc śniadanie. Gdzie jest spisek? Gdzie jest walka? Okup jest prekursorem dziecka dla Prousta i Woolfa ; sugeruje intensywne przyjemności płynące z bezspisu ”.