Oświadczenie pod przysięgą - Sworn declaration

Przysięgą oświadczenie (zwany także oświadczenie pod przysięgą lub oświadczenie pod odpowiedzialnością karną ) jest dokumentem, który recytuje faktów istotnych dla postępowania prawnego. Jest bardzo podobny do oświadczeniu , lecz w odróżnieniu od oświadczenie, że nie jest świadkiem i zapieczętowane przez urzędnika takiego jak notariusza . Zamiast tego, osoba składająca deklarację podpisuje osobny akapit zatwierdzenia na końcu dokumentu, stwierdzając, że oświadczenie jest złożone pod groźbą odpowiedzialności karnej .

W postępowaniach sądowych, na ogół faktów, które polegają na pamięci jednostki lub wiedzy są najbardziej wiarygodnie sprawdzony poprzez osoba dać świadectwo w sądzie: on pojawia się osobiście przed sądem, w czasie i miejscu znanym innym zainteresowanym osobom, przysięga, że jego świadectwo będzie prawdziwa, stwierdza jego zeznania aby wszyscy mogli go usłyszeć, a może być cross-zbadane przez przeciwne strony. Generalnie pisemna wzmianka o jego zeznania zdjęty w formie pisemnej przez pracownika sądu, reportera sądowego .

Takie procedury, ale zwiększając rzetelności i prawdopodobieństwo uzyskania mówiąc, jest drogie, kłopotliwe i czasochłonne. Dlatego też, w wielu przypadkach, zwłaszcza w postępowaniu przygotowawczym lub bezspornych, sąd pozwoli opinię dowody mają być podane w dokumencie złożonym w kancelarii sądu . Tradycyjnie, to nie jest wymagane oświadczenie : osoba musi umieścić swoje zeznania w formie pisemnej, a następnie podpisać dokument przed urzędnikiem, takich jak notariusza lub urzędnika, klnąc na urzędnika, że treść dokumentu są prawdziwe. Oficjalna następnie zatwierdza dokument i ogólnie znaczków to z urzędową pieczęcią. Takie oświadczenie ma kilka zalet w stosunku do prostego podpisane zeznania:

  • Osoba, dając świadectwo podlega karze, jeżeli on kłamał, zwykle przestępstwo o krzywoprzysięstwo
  • Urzędnik jest w stanie zobaczyć osobę, co daje pewną gwarancję, że dana osoba nie cierpi pod dyskwalifikującego niepełnosprawności
  • Urzędnik jest w stanie świadczyć podpisanie dokumentu i sprawdzić dowód na osoby składającej oświadczenie tożsamości „s, co pomaga zapobiegać niektóre formy jawnego oszustwa.

W ostatnich latach jednak, aby zapewnić jeszcze większą gospodarkę czasu i pieniędzy, sądy coraz częściej akceptowane Osoby pominąć etap zaprzysiężenia przed notariusza lub urzędnika. Zamiast tego, składającej oświadczenie stawia osobny akapit na końcu dokumentu, takie jak następujące (dla amerykańskich sądów federalnych):

Oświadczam (lub poświadczyć sprawdzenia, czy stan) pod groźbą kary, że powyższe jest prawdziwe i poprawne. Stracony w dniu (data).

Gdzie dozwolone, takie poparcie nadaje dokumentowi taką samą wagę jak oświadczenie, za 28 USC  § 1746 Dokument nazywa się przysięgą oświadczenie lub zaprzysiężone oświadczenie zamiast oświadczenie, a ekspres jest nazywany „zgłaszający” raczej niż „składającej oświadczenie ”, ale poza tym różnica w terminologii, dwa są traktowane identycznie przez sąd.

Oświadczenie pod przysięgą stosowane w miejsce oświadczeniu musi być specjalnie upoważniony przez ustawę. Federalne sądy i kilka państw ma ogólnych ustaw umożliwiających zaprzysiężone oświadczenie w każdej sprawie, gdzie może być zastosowana oświadczenie. W innych przypadkach, zaprzysiężone oświadczenia są dozwolone dla pewnych celów, ale nie innych.

Jedną wadą stosowania oświadczenie pod przysięgą oświadczenie zamiast na to, że podczas gdy ochrona odpowiedzialności za krzywoprzysięstwo jest zachowana, ochrony, posiadający niezależne autoryzowanym świadkiem podpisania sprawdzić identyfikacyjny osoby składającej oświadczenie za itd stracone. Funkcja ta jest zasadniczo przejęte przez pełnomocnika dla strony, na rzecz której oświadczenie o wypowiedzeniu; sąd opiera się na uczciwości pełnomocnika lub, być może bardziej realistycznie, na strachu pełnomocnika bycia disbarred, aby zagwarantować, że zgłaszający jest uprawniony do złożenia zeznań, jest to, kto mówi, że jest i faktycznie zaprzysiężony do prawdy fakty podane. Kolejną zachętą dla rzeczników, aby upewnić się, że tekst deklaracji precyzyjnie dopasowuje wspomnienie zgłaszającego jest, że świadek może być przedmiotem oskarżenia na rozprawie, jeżeli rozbieżności między deklaracją i dowolnym późniejszym zeznania okazują się znaczące.

Jeszcze inną wadą jest bardziej praktyczny charakter konserwatywny prawa. Nawet jeśli użycie oświadczenie pod przysięgą jest w pełni uprawniony, inna osoba do transakcji, takich jak strona transakcji biznesowej lub innej osoby adwokat może być zorientowany w formie i odmówić przyjęcia go w miejsce notarialnie oświadczenie.

Zobacz też

Referencje

  1. ^ 28 USC  § 1746 (2) (dla realizacji w Stanach Zjednoczonych). Do realizacji poza granicami Stanów Zjednoczonych, patrz 28 USC  § 1746 (1) ( "Oświadczam (lub poświadczyć, weryfikować, czy państwo) pod groźbą odpowiedzialności karnej zgodnie z prawem Stanów Zjednoczonych, że powyższe jest prawdziwe i poprawne. Wykonywany na ( data).").
  2. ^ B 28 USC  § 1746 : niezaprzysiężonych zgłoszeń pod groźbą kary
  3. ^ RCW 9A.72.085 - State of Washington
  4. ^ Na przykład, Minnesota prawo pozwala zaprzysiężone oświadczenia wspierać zrzeczenia przemocy w rodzinie. Minnesota Statut § 256J.545