syryjski arabski - Syrian Arabic
Syryjski arabski to dowolna z arabskich odmian używanych w Syrii .
Aleppo, Idlib i dialekty przybrzeżne
Aleppo i okolice
Określony przez niedoskonały z -: ašṛab „piję”, ašūf „widzę”, a przez wyraźnym 'imāla typu SEFAR / ysēfer z subdialects:
- muzułmańska alpejska
- Chrześcijański Aleppin
- Wiejskie dialekty podobne do muzułmańskich alpejskich
- Górskie dialekty
- Wiejskie dialekty
- Bēbi (əlBāb)
- Mieszane dialekty
Idlib i okolice
Te dialekty są przejściowe między dialektami alpejskimi a przybrzeżnymi i centralnymi. Charakteryzują je *q > ʔ, ʾimāla typu sāfaṛ/ysēfer i ṣālaḥ/yṣēliḥ, dyftongi w każdej pozycji, a- elision ( katab +t > ktabt , ale katab +it > katabit ), išṛab typu perfect, ʾimāla w odruchach * CaʔiC i słownictwie, takim jak zbandūn „podeszwa pługu”.
Wybrzeże i góry przybrzeżne
Dialekty te charakteryzują się dyftongami tylko w otwartych sylabach: bēt/bayti „dom/mój dom”, ṣōt/ṣawti „głos/mój głos”, ale ā występuje w wielu leksemach zarówno dla *ay, jak i *aw (sāf, yām) . Istnieje wyraźna 'imāla . Nienaprężonego a oznacza pomijana wypukłe do I oraz u miarę możliwości: katab + T> ktabt , katab + it> katbit , sallam + it> sallmit , sallam + T> sillamt , hatt + AYT> ḥiṭṭayt , trawwaq + T> truwwaqt * madrasa > madrsa > madǝrsa ~ madírsi , * fallāḥ > fillāḥ . Żeński zaimek wskazujący w liczbie mnogiej to hawdi lub haydi . Można go podzielić na kilka poddialektów:
- Przejście między Idlib a dialektami północnego wybrzeża
- Północne dialekty przybrzeżne (Swaydīye)
- Północne dialekty przybrzeżne
- Lattakia
- Centralne dialekty przybrzeżne
- Mardi
- Banjasu
- Południowe dialekty przybrzeżne
- Tartūs , Arwad
- Dialekty alawitów i izmaelitów
dialekty centralne
W tym obszarze głównie * ay , aw > ē , ō . Przeważnie nie ma 'imāla i -elision jest słabo rozwinięty. Słowo-koniec *- a > - i działa. Na tym obszarze istnieje kilka dialektów:
Środkowo-Północna
Skłania się ku dialektom Idlib i Coastal. Zachowanie *q, 2. mask. inti , 2. żem. inte , formy żeńskie w liczbie mnogiej intni katabtni , hinni(n) katabni
Tayybet əlʔImām / Sōrān
Zachowanie przestrzeni międzyzębowych. 2/3 pl. mas. kończąc - do : fatahta , falaha , tuktúba , yuktúba . 2. liczba mnoga m/f inta - intni . 3. liczba mnoga m/f hinhan - hinhin . Czasownikami dokonanymi z primae alif są ake , ax . W niedoskonałym, yaka , yaxa . Imiesłów to meke .
Hama
scharakteryzowany przez *q > ʔ
Central-Południe z *q > q
Zachowanie *q
Central-Południe z *q > ʔ
scharakteryzowany przez *q > ʔ
Mieszany dialekt Beduinów-siedzący tryb życia
Zachowanie przestrzeni międzyzębowych i terminów, takich jak alhaz „teraz”.
Centralne kontinuum dialektu syryjskiego, dialekty stepowe i krawędź stepu
suxni
Charakteryzuje się *q > k, *g > c [ts], *k > č i ʾimāla typu * lisān > lsīn . Zaimki rozpoznawcze to 3pl.c. aham i 2sg.f. przyrostek - či . Przyrostek słownych 3SG -Type jest - co , a I -Type udoskonala przybrać formę 'ílbis „ubrał”.
Palmyrene
Charakteryzuje się zachowanym *q, *g > č i nieuwarunkowanym ʾimāla in hēda . Zaimki rozpoznawcze to 3pl. ahu - hinna i 2sg.f. przyrostek - ki . Przyrostek słownych 3SG -Type jest - co , a I -Type udoskonala przybrać formę 'ílbis „ubrał”.
Karawi
Charakteryzuje się zachowanym *q i nieuwarunkowanym ʾimāla in hēda . Zaimki rozpoznawcze to 3pl. hunni - hinni . Przyrostek słownych 3SG -Type jest - co , a I -Type udoskonala przybrać formę lbīs „ubrał”.
Saddi
Charakteryzuje się zachowanym *q i zaimkami 3pl. hrwun-hiyin . Przyrostek czasownika 3sg a -Type is - at .
Rastan
Charakteryzuje się zachowanym *q i zmianami masaku > masakaw # i masakin > masake:n # w trybie pauzy. Zaimki rozpoznawcze to 3pl.c. hinne , a sufiks czasownika 3sg a -Type is - at.
Nabki
Charakteryzuje się *q > ʔ i *ay, *aw > ā. Zachodzą przesunięcia *CaCC > CiCC/CuCC i *CaCaC > CaCōC. 'Imāla jest z i- typu umlaut. Zaimki rozpoznawcze to 2sg.f. przyrostek - ke . W A -Type udoskonala przybrać formę ḍarōb i tym ja -type lbēs . Przyrostek czasownika 3sg a -Type is - et , z alofonią ḍarbet - ḍárbatu .
Wschodni Qalamūn
Charakteryzuje się *q > ʔ oraz ʾimāla typu i- umlaut. Zaimki rozpoznawcze to 3sg.m. sufiks - / - e . Przyrostek czasownika 3sg a -Type is - at .
Mszanamiye
Charakteryzowana przez *q > ʔ i bezwarunkowe ʾimāla w hēda . Zaimki rozpoznawcze to 2sg.f. przyrostek - ki . Doskonała koniugacja 1sg jest typu katabtu , podobna do dialektów qǝltu w Iraku. Podobnie jak dialekty qǝltu , ma wydłużone formy, takie jak ṣafṛā „żółty [fem.]”.
Qalamūn
Dialekty Qalamūn mają silne powiązania z środkowym Libańczykiem. Krótkie samogłoski i / u znajdują się we wszystkich pozycjach. Pasual kbīr > kbeyr # i yrūḥ > yrawḥ #. -Elision nie jest silnie zaznaczony. Charakterystyczne jest skrócenie nieakcentowanych samogłosek długich: * sakākīn > sakākīn 'noże', fallōḥ / fillaḥin 'chłop/chłop' lub fillōḥ / filliḥīn , jak w północno-zachodnim aramejskim. Zachowanie dyftongów i *q > ʔ są powszechne, podobnie jak podział ā na ē i ō. Jeśli chodzi o negację, typ mā-š jest już poświadczony wraz z prostą negacją.
Kara
Brak międzyzębów
Yabrūdi
Brak międzyzębów
Centralny Qalamūn
Konserwacja przestrzeni międzyzębowych, subdialektów:
- n itTīne
- Centralny, skłania się do East Qalamūn
- Ras ilMadarra
- Gubbé
- Baxʿa
- Maʿlūla
- GubbʿAdin
Południowa Qalamūn
Zachowanie przestrzeni międzyzębowych, a- elision katab +t > ktabt , zaimki dystynktywne to 3pl.c. hunni . Poddialekty to:
- ʿAssāl ilWard, ilHawš
- ʿAkawbar, Tawwane, Hile
- Hafir ilFawqa, Badda
- Qtayfe
- Sēdnaya
- Maʿarrit Sēdnaya
- Ranga
- Talfita
- Halbūn
- Hafir itTahta
- to wysoki
- Mnin
- Drayj
Północna dolina Barada
Brak międzyzębów, konserwacja dyftongów
- Sirgaja
- Bladan
- izZabadani
- Madaja
Damaszek i okolice
Przejściowy Damaszek – Qalamūn
Te dialekty nie mają międzyzębowych, dyftongów i odruchu *g > ž. Sufiks słownego 3sg a -Type to - it , ḍarab+it > ḍárbit . Krótkie samogłoski i / u znajdują się we wszystkich pozycjach. Zaimek wskazujący liczby mnogiej hadunke .
Damaszek
Inne dialekty, akcenty i odmiany
Dialekty Horan
Obszar Hauran jest podzielony między Syrię i Jordanię i mówi w dużej mierze tym samym dialektem
- dialekty centralne
- Gēdūri (przejściowy)
- Górskie dialekty
- Zawye (przejściowy)
- Dialekt mieszany Čanāčer/Zāčye
Góra Hermon i Jabal idDrūz obszar
Dialekty Góry Hermon i Druzów mają libańskie pochodzenie
- Autochtoniczne dialekty osiadłe
- Dialekt góry Hermon
- dialekt druzów
Osiadły wschodni syryjski
Anatolijczyk
- Qsōrani
- Wysoki Bēdar
- Mardilli
- Azxēni (ǝlMālkīye)
Mezopotamski
- Dēr izZōr
- Albu Kmalu
Tubylczy
- Xatuni