Język Taruma - Taruma language

Taruma
Pochodzi z Gujana , dawniej Brazylia
Region Na południe od Aishalton
Ludzie mówiący w ojczystym języku
 jedna rodzina (stan na 2009 r.)
Katembri–Taruma  ?
  • Taruma
Kody językowe
ISO 639-3 tdm
qoi
Glottolog taru1236
ELP Taruma

Taruma ( Taruamá ) to odmienny język północno-wschodniej Ameryki Południowej. Doniesiono, że wyginął kilka razy od 1770 roku, ale Eithne Carlin odkryła ostatnich mówców żyjących wśród Wapishana i dokumentuje język. Wydawałoby się, że „Saluma” to ten sam język.

Klasyfikacja

Taruma jest niesklasyfikowana. Sugerowano, że jest on daleko spokrewniony z Katembri (Kaufman 1990), ale ta zależność nie została powtórzona w ostatnich badaniach języków południowoamerykańskich (Campbell 2012).

Historia

Taruma był używany w okolicach ujścia Rio Negro pod koniec XVII wieku, ale później mówcy przenieśli się do południowej Gujany . Około 1920 roku głośniki Taruma przestały mieć własną tożsamość etniczną.

Kontakt językowy

Jolkesky (2016) zauważa, że ​​istnieją podobieństwa leksykalne z rodzinami języków Chibchan , Katukina-Katawixi , Arawak , Jeoromitxi , Tupi , Arawa , Jivaro , Karib , Mura-Matanawi , Tukano , Yanomami i Kwaza ze względu na kontakt.

Poniższa tabela ilustruje niektóre z wyżej wymienionych sytuacji zaciągania pożyczek:

połysk Taruma Damana (Cibchan) Katukina Wapishana (arawakan) Arikapu Proto-tupian Proto-arawan Proto-jivaroan Protokaraibski Mura Prototucanoan
ojciec adiutant ade - - - - - - - - -
siostra Ai asi - - - - - - - - -
usta kukana kəka - - - - - - - - -
ptak Zuri suri - - - - - - - - -
wąż bahań - paɡo - - - - - - - -
drewno ty - -ʔu - - - - - - - -
kleszcz piʤíʤi - piːʧin - - - - - - - -
tytoń suma - uːba suuma - - - - - - -
kokarda kobara - - sumara - - - - - - -
gwiazda drut - - wiiʐi - - - - - - -
wybrać się maku - - makʰu-n - - - *maku 'noga' - - -
małpa rumi - - ruumi - - - - - - -
Robak pararu - - pʰaʐaru - - - - - - -
jajko Dani - - ani - - - - - - -
Klatka piersiowa duku - - ukʰuri - - - - - - -
pchła kuwaba - - kuwaja - - - - - - -
kajman hiri - - - uhiri - - - - - -
Jeleń konia - - - kudi - - - - - -
taniec (v.) kabihwi - - - kəwi - - - - - -
jeść ko - - - - *kˀu - - - - -
ścieżka afe - - - - *małpa - - - - -
strzałka kupa - - - - *ekʷˀɨp - - - - -
Sól wuka - - - - *wukɨt - - - - -
Jeleń hiʧi - - - - *ɨʧɨ - - - - -
topór złem - - - - - *bari - - - -
dziki pies Cześć - - - - - *-Cześć - - - -
Las nukuda - - - - - *nuku „góra” - - - -
pekari baki 'tapir' - - - - - - *paki *pakira - -
liść uka - - - - - - *nuka - - -
słodki ziemniak Ai - - - - - - - *napi - *japi
kajak kanawa - - - - - - - *kanawa - -
ręka a - - - - - - - *apô 'ramię' - -
Ziemia dudu - - - - - - - *nie? Nie - -
zatruć kʷima - - - - - - - *kuma - -
ogień hʷa - - - - - - - - hũai -
pierś Iwa - - - - - - - - iiiwe -
Góra uwai - - - - - - - - uwe 'las' -
stopa apa - - - - - - - - apai -
język njebena - - - - - - - - - *tʲʔeme
woda dża - - - - - - - - - *tʲʔia 'rzeka'
trzy wikã - - - - - - - - - *ɨtˀia
kobieta umi- - - - - - - - - - *tʔõmi-

Podobieństwa z Chibchan (zwłaszcza z podgrupami Magdalena i Dorasque-Changena) mogą wynikać z wcześniejszej obecności głośników Chibchan w północno-wschodnich Amazonkach. Podobieństwa z Tucanoan sugerują, że Taruma pochodzi z dorzecza Caquetá .

Słownictwo

Loukotka (1968) wymienia następujące podstawowe elementy słownictwa.

połysk Taruma
jeden oshiwai
dwa dzyowa
trzy mikyahahi
głowa a-dam
oko a-tsi
facet gika
woda za
ogień fła
słońce jak
jaguar bury
Dom duiya

Aby zapoznać się z listą słów Tarumy z Jolkesky (2016), zobacz odpowiedni artykuł w języku portugalskim .

Dalsza lektura

Uwagi

Bibliografia

  • Eithne B. Carlin (2011) „Zagnieżdżone tożsamości w południowej Gujanie Surinam Corner”. W Hornborg & Hill (red.) Pochodzenie etniczne w starożytnej Amazonii .
  • Eithne B. Carlin (2006) „Poczucie potrzeby: Pożyczanie kategorii funkcjonalnych Karaibów do Mawayana (Arawak)”. W Aikhenvald & Dixon (red.) Gramatyki w kontakcie: A Cross-Linguistic Typology, s. 313-332. Oxford University Press.