Ter Sami - Ter Sami

Ter Sami
saa´mekiil / са̄мькӣлл
Pochodzi z Rosja
Ludzie mówiący w ojczystym języku
 2 (2010)
Pismo łacińskie (historyczne), pismo cyrylica (aktualne)
Kody językowe
ISO 639-3 sj
Glottolog ters1235
ELP Ter Saami
Języki lapońskie duże.png
Ter Sami to numer 9 na mapie.

Ter Sami jest najdalej na wschód wysuniętym językiem Samów . Tradycyjnie używano go w północno-wschodniej części Półwyspu Kolskiego , ale teraz jest to język konający ; w 2004 roku pozostało tylko dziesięciu mówców. Do 2010 roku liczba mówców zmniejszyła się do dwóch.

Dialekty i osady Samów w Rosji:
  Ter

Historia

Zoya Gerasimova (z lewej), jedna z ostatnich mówców Ter Sámi.
Zdjęcie zrobione w 2006 roku.

Pod koniec XIX wieku we wschodniej części Półwyspu Kolskiego było sześć wiosek Ter Saami, o łącznej populacji około 450. W 2004 roku było około 100 etnicznych Ter Saami, z których dwie starsze osoby posługują się językiem; reszta przeniosła swój język na rosyjski .

Gwałtowny spadek liczby mówców był spowodowany sowiecką kolektywizacją , podczas której zakazano jej używania w szkołach i domach w latach 30. XX wieku, a największą wioskę Ter Sámi, Yokanga, uznano za „bez perspektywiczną ”, a jej mieszkańców zmuszono do przeniesienia się do Gremikha baza wojskowa .

Fonologia

Spółgłoski

Wargowy Pęcherzykowy post-
wyrostka 		Palatalny Tylnojęzykowy glotalna
Zwarty wybuchowy pb t d k
Zwartoszczelinowy to d͡z t͡ʃ d͡ʒ
Frykatywny f v s z ʃ ʒ x h
Nosowy m n̥ n n
Przybliżona
(boczna) 		J
NS
Tryl r̥ r
  • Wszystkie spółgłoski z wyjątkiem /j/ mogą być palatalizowane [ʲ].
  • Spółgłoski /t, d/ mogą również brzmieć jako pół-palatalizowane.

Samogłoski

Z przodu Centralny Plecy
niski długie niski długie niski długie
Blisko i i ɨ ɨː ty uː
Środek ɛ o
otwarty a a ɔ
  • Po spółgłoskach palatalizowanych /ɛ/ realizuje się jako [e].

Dokumentacja

W Ter Sámi nie ma materiałów ani obiektów edukacyjnych, a język nie ma znormalizowanej ortografii . Język jest nie do końca zbadany i udokumentowany; istnieją wzory tekstów, nagrania dźwiękowe oraz słowniki dla celów językowych,

Najwcześniejsza znana dokumentacja języków Saami to krótkie słownictwo Ter Saami zebrane przez brytyjskiego odkrywcę Stephena Burrougha w 1557 roku; słownictwo zostało opublikowane przez Richarda Hakluyta .

System pisania

System pisowni Ter Sámi przy użyciu alfabetu łacińskiego i oparty na Skolt Sámi został opracowany w latach 30. XX wieku. Po II wojnie światowej został on zastąpiony lub stworzony przez system wykorzystujący cyrylicę i oparty na Kildin Sámi.

Przykład słów w Ter saami

выэйвэ = głowa

ныкчым = język

кидт = ręka

лоннҍт = ptak

чадце = woda

ке̄ддҍкэ = kamień

аббьрэ = deszcz

толл = ogień

Gramatyka

Ter saami ma 8 przypadków: mianownik, generat, biernik, essive, niepewny-latywny, celownik-illatyw, agresja i kombinator.

Obudowa pojedynczy mnogi
Nie m - zmiana głównej części słowa
Gen zmiana głównej części słowa zmiana głównej części słowa
Acc zmiana głównej części słowa T
Esencja n n
Niespokojny NS n
Celownik a, ja T
Agresywny tai tai
Łącznik n ja, ja

Przykłady Genetive

(w skrypcie UPA)

abre' pal = deszczowa chmura

pɛci̮ pal'čemi̮š = rzeź jelenia

taja oлmi̮j = mieszkaniec Niemiec

tara parnɛ = rosyjscy chłopcy


Liczba mnoga

W przypadku mianownika słowo bazowe zmienia się po utworzeniu liczby mnogiej.

Słowo Oznaczający Mnogi Oznaczający
mi̮rr Las mi̮r lasy
k'ile język kile Języki
Siɛn’n’ bagno szyin bagna
smakować gwiazda taast gwiazdy


Słowo „ku”, oznaczające: kto, który w przypadkach.

Sprawa Pojedynczy Mnogi
Mianownikowy ku kogg
Genetive konn kojt
Biernik konn kojt
Esencja kon'n'in kojn
Niespokojny kon'n'es't kojn
Celownik kon'n'i kojt
Agresywny konta kojta
Łącznik kon'in kojgujm

Uwagi

Zewnętrzne linki