Terry Dziobak - Terry Peck

Terry Peck

Urodzony
Terence John Peck

( 1938-08-02 )2 sierpnia 1938
Zmarły 30 grudnia 2006 (2006-12-30)(w wieku 68 lat)
Narodowość brytyjski
Edukacja Bramshill Police College, Hampshire
Zawód Ustawodawca Falklandów ,
komendant policji (w stanie spoczynku),
przywódca młodzieżowy
Znany z Skaut , 3 Batalion , Pułk Spadochronowy , Wojna o Falklandy ,
Przewodniczący SAMA 82 Oddział Falklandy
Małżonkowie Eleonora Peck
Dzieci 2 synów (w tym James Peck miejscowy artysta), 2 córki, 2 pasierbicy
Kariera wojskowa
Wierność Zjednoczone Królestwo
Serwis/ oddział Siły Obronne Wysp Falklandzkich
Bitwy/wojny Wojna o Falklandy
Nagrody CPM (1975) MBE (1982)

Terence John Peck MBE CPM (2 sierpnia 1938 – 30 grudnia 2006) był członkiem Falklandzkich Sił Obronnych, który podczas wojny o Falklandy w 1982 roku stał się bohaterem wojennym, szpiegując argentyńskich najeźdźców, a następnie uciekając do linii brytyjskich, działając jako zwiadowca dla 3. Batalionu Pułku Spadochronowego i biorący udział w walkach o Mount Longdon . Zaciekle patriotyczny mieszkaniec wysp, zaciekle sprzeciwiał się roszczeniom Argentyny do Wysp . Później spotkał i zaprzyjaźnił się z argentyńskim poborowym, który służył podczas wojny.

Wczesne życie

Urodzony w Stanley , był potomkiem irlandzki i angielski ( Norfolk ) emigrantów do Falklandów . Wykształcony w Stanley, w młodości boksował i został członkiem Brygady Chłopięcej . Po ukończeniu szkoły znalazł pracę przy budowie zakładu pakowania mięsa w Ajax Bay w Falkland Sound . Po dołączeniu do sił policyjnych i sił obrony Falklandów zaangażował się w roszczenie o suwerenność w Argentynie w 1966 roku.

1966 porwanie DC-4 przez Aerolineas Argentinas

26 września 1966 samolot Aerolíneas Argentinas DC-4 przeleciał nisko nad Stanleyem przed próbą lądowania na torze wyścigowym. Po zbliżeniu się przeciął słupy telegraficzne, a po dotknięciu podwozia zatonął w miękkim podłożu, co spowodowało natychmiastowe i wstrząsające zatrzymanie samolotu. Wcześniej tego samego dnia samolot został porwany podczas lotu wewnętrznego przez prawicowych nacjonalistów argentyńskich, znanych jako Grupa Condor, którzy zmusili załogę do lotu na Falklandy , najwyraźniej nieświadomi, że wtedy nie było lotniska.

Porywacze wybrali konkretny lot, ponieważ na pokładzie znajdował się argentyński kontradmirał José María Guzmán, ówczesny gubernator Ziemi Ognistej (argentyńskiej prowincji, do której teoretycznie należały Falklandy). Wyspiarze , w tym Peck, założyli, że samolot jest w tarapatach i rzucili się na pomoc tylko po to, by zostać zakładnikiem przez terrorystów. W ramach negocjacji wymieniono 26 pasażerów samolotu z siedmioma wyspiarzami, w tym Peck i kapitan Ian Martin, dowodzącymi czteroosobowym oddziałem Royal Marines.

Pomimo poważnego charakteru tego incydentu, było wiele elementów farsy, z których nie najmniej ważnym była ucieczka Terry'ego ukryta pod szatami miejscowego księdza pełniącego rolę mediatora. Po kapitulacji terroryści wrócili do Argentyny, gdzie otrzymali lekkie wyroki i zostali okrzyknięci bohaterami.

Policja

Kontynuował swoją karierę w policji, zostając szefem policji i uczęszczając do Bramshill Police College w Hampshire . Podczas służby w policji wykazał się charakterystyczną odwagą i wytrwałością, gdy pewnego razu jechał przez 10 godzin przez Obóz, by uratować rodzinę, której dom spłonął w Boże Narodzenie. Na innym zignorował rozkazy, nurkując na wraku samolotu w Mare Harbor, aby pomóc w ratowaniu ciał pasażerów. Chociaż w 1975 roku został odznaczony Medalem Policji Kolonialnej, był niezadowolony ze służby policyjnej i wcześniej przeszedł na emeryturę. Jednym z tajnych obowiązków szefa policji było zebranie informacji na temat lokalnych agitatorów politycznych, w tym radnych ustawodawczych, i nielicznych Argentyńczyków mieszkających w Stanley ; był to obowiązek, który wydawał mu się coraz bardziej niesmaczny. Wkrótce potem został wybrany na członka Rady Legislacyjnej , gdzie gorąco sprzeciwiał się przeniesieniu suwerenności do Argentyny . W 1980 roku, kiedy Nicholas Ridley odwiedził wyspy, aby przekonać wyspiarzy do zaakceptowania propozycji dzierżawy zwrotnej, aby Falklandy zostały oddane Argentynie, a następnie wydzierżawione na 100 lat, zamontował głośne okrzyki do swojego Land Rovera, za pomocą którego protestujący dręczyli Ridleya. w jego podróży na lotnisko.

Wojna o Falklandy

Terry został ponownie zaprzysiężony na posterunek specjalny na dzień przed inwazją Argentyny i pewnego razu został uznany przez argentyńskich okupantów za kandydata na szefa policji; nie mogli rozważyć bardziej nieodpowiedniego kandydata. Natychmiast zaczął robić wszystko, co w jego mocy, aby osłabić siły okupacyjne. Jego zachowanie po inwazji wywołało konsternację wśród miejscowych, gdy wydawał się błąkać po Stanley, ściskając kawałek rynny. W rzeczywistości zamaskował to teleobiektyw , którym fotografował argentyńskie przygotowania do obrony miasta. Zdjęcia, które zrobił, zostały przemycone z Falklandów przez brytyjskich pracowników kontraktowych, którzy korzystając z okazji opuszczenia wysp, dostarczyli cennych informacji wywiadowczych dla brytyjskich sił zbrojnych.

Argentyńska żandarmeria wojskowa pod dowództwem majora Patricio Dowlinga przybyła na wyspy ze szczegółowymi aktami dotyczącymi wielu wyspiarzy, zwłaszcza tych znanych z antyargentyńskich poglądów. Dowling, Argentyńczyk irlandzkiego pochodzenia, który nienawidził wszystkiego, co brytyjskie, często przekraczał swój autorytet, ignorując instrukcje dotyczące traktowania wyspiarzy z szacunkiem i szybko stał się znany ze swojej skłonności do uciekania się do przemocy. Posterunkowy Anton Livermore został poproszony o pozostanie z policją w celu rozwiązania potencjalnie poważnych starć między miejscowymi a Argentyńczykami. Coraz bardziej niezadowolony z roli, w jakiej się znalazł, kiedy usłyszał Dowlinga omawiającego zbliżające się aresztowanie Terry'ego Pecka, skorzystał z okazji, by ostrzec swojego byłego szefa.

Przygotowując przez jakiś czas ewentualny plan ucieczki, Terry uzbroił się w pistolet samopowtarzalny , pożyczył motocykl z garażu ekspatrianta i uciekł ze Stanleya. Jego pierwszym przystankiem była farma na Long Island, dom Neila i Glendy Watsonów, gdzie trwała impreza z okazji urodzin królowej . To była prawie jego zguba, ponieważ grupa nie słyszała zbliżającego się helikoptera Pumy, dopóki nie było za późno, a dom był już otoczony przez argentyńskich żołnierzy. Na szczęście przeszukanie domu przebiegło bez przekonania i uniknął wykrycia dzięki prostemu wybiegowi zamknięcia się w toalecie. Wyjechał do Zielonej Łatki, aby znaleźć oczekujących go miejscowych; tam nabył sprzęt na zimną pogodę i racje żywnościowe pozostawione tam przez grupę marynarzy Royal Navy z HMS Endurance . Następnie spędził dziesięć nędznych dni na kempingu w odległej części wysp znanej jako Dolina Geordie, gdzie łowił ryby przed okupacją. W końcu zimno osłabiło jego morale i zaryzykował pożar, by mieć szansę na gorący posiłek; niestety, gdy był gotowy, przypadkowo go przewrócił. Był to najniższy punkt jego ucieczki i zdemoralizowany szukał pomocy u Trudi Morrison w Brookfield Farm. Ciepły posiłek i kąpiel poprawiły mu humor, a z pomocą innych wyspiarzy odzyskał broń ukrytą przez Royal Marines, którzy uciekli podczas inwazji .

21 maja w końcu usłyszał wiadomość, na którą czekał. Isabel Short, mieszkanka Port San Carlos, wysłała przez radio na falach krótkich tajemniczą wiadomość „Właśnie otrzymaliśmy wielu przyjaciół”. Kiedy BBC potwierdziło lądowanie, Terry natychmiast postanowił połączyć się z siłami brytyjskimi. Przechodząc przez grzbiet w Port San Carlos, zobaczył długie szeregi Brytyjczyków maszerujących w głąb lądu od przyczółka. Przez trzy dni był grillowany przez oficerów wywiadu, którzy chcieli zebrać jak najwięcej informacji o wrogu. Drugiego dnia podszedł do niego major Roger Patton z 3. Batalionu Pułku Spadochronowego z prośbą o pełnienie roli przewodnika dla jego oddziałów. Terry zgłosił się na ochotnika bez wahania i został przydzielony do kompanii patrolowej 3 Para D. Jego pierwszym znaczącym wkładem w kampanię było zorganizowanie lokalnych rolników i ich pojazdów, aby pomóc przezwyciężyć poważny brak transportu wojskowego. Przez 10 dni dołączył do patroli wysyłanych nocą w celu rozpoznania liczebności wroga i pozycji taktycznych. Była to ciężka i niebezpieczna praca, aw wieku 43 lat był dwa razy starszy od żołnierzy, którym prowadził.

Mount Longdon został zaatakowany 11 czerwca 1982 r., miał to być cichy atak, co oznacza, że ​​nie było ostrzału artyleryjskiego, aby ostrzec obrońców, ale element zaskoczenia został utracony, gdy jeden z paralotników nadepnął na minę. Bitwa o Mount Longdon okazał się jednym z najbardziej krwawych bitew całej kampanii, ale Terry wyprzedza całą drogę z siłami brytyjskimi. Kiedy obok niego został postrzelony żołnierz, zgłosił się na ochotnika, by znieść go z powrotem z góry. Jego relacja opisuje akcję:

Znosiliśmy go po tym zboczu, ale czasami musieliśmy leżeć na nim z powodu zbliżającego się pożaru. Złapaliśmy go na lewo, prawo i środek. Był oświetlony jak Blackpool. Naprawdę przerażające. Zepchnęliśmy tego gościa do krateru spowodowanego przez skorupę. Mieliśmy ośmiu rannych w tej dziurze z dwoma medykami, taka była duża dziura.

Terry pozostał w batalionie na Mount Longdon , żywiąc się toffi i żywnością zdobytą z argentyńskich okopów, wytrzymując ostrzał artyleryjski z 155-milimetrowych dział dalekiego zasięgu stacjonujących w Stanley. Nie wrócił do domu, dopóki 3 Para nie wkroczył do Stanley. Za działania na rzecz wsparcia sił brytyjskich w natarciu na Stanley został odznaczony MBE w 1982 roku. Jednak honorowe członkostwo nadane mu przez 3. Batalion The Parachute Regiment uważał za większy zaszczyt i nosił bordowy beret i odznakę ze skrzydlatą czapką z wielką dumą. Co roku po wojnie 11 czerwca odwiedzał pomnik na szczycie Mount Longdon, aby oddać hołd poległym towarzyszom.

Po wojnie przez pewien czas był rozczarowany perspektywami na przyszłość wysp i wyjechał, aby rozpocząć nowe życie w Szkocji w 1984 roku . Wrócił na wyspy i kandydował w wyborach do rządu Falklandów, ale nie udało mu się odzyskać mandatu . Po ponownym staniu odniósł sukces, stojąc od 1989 do 1993 roku . W dalszym ciągu otwarcie wyrażał swoje poglądy, krytykując rząd brytyjski za brak pomocy i ganiąc Margaret Thatcher za umożliwienie Argentyńczykom odwiedzania grobów ich poległych w wojnie. Pełniąc funkcję radnego promował szereg spraw lokalnych, w szczególności zapewnienie uczciwego interesu lokalnych wykonawców w zatrudnieniu przy powojennych projektach pomocowych. Został kierownikiem lokalnego YMCA .

Późniejsze lata

Miguel Savage i Terry Peck

Po doświadczeniach na Mount Longdon miał cierpieć na zespół stresu pourazowego . Poświęcił wiele swojego czasu Stowarzyszeniu Medalu Południowego Atlantyku (SAMA 82), wykorzystując swoje osobiste doświadczenia, aby pomagać innym. Jako przewodniczący lokalnej grupy SAMA 82 niestrudzenie pracował nad organizacją wizyt brytyjskich weteranów pogodzonych z wojennymi przeżyciami.

Jego syn James stał się znanym artystą na wyspach, a jego prace o wojnie o Falklandy odzwierciedlają cierpienia poszczególnych żołnierzy, zwłaszcza argentyńskich poborowych. Po otrzymaniu propozycji wystawy w Buenos Aires długo się zastanawiał, zanim zwrócił się do ojca. Terry udzielił wsparcia i podczas swojej wystawy James poznał i zaprzyjaźnił się z Miguelem Savage, argentyńskim weteranem wojny o Falklandy . Po zniesieniu ograniczeń podróży dla obywateli Argentyny Miguel udał się na wyspy, gdzie spotkał Terry'ego i razem przeszli przez swoje dawne pole bitwy. Miguel tak opisał ich rozstanie:

Życie dało nam możliwość spotkania się i zaprzyjaźnienia się i nie zmarnujemy jej. Kiedy Terry przyszedł się pożegnać, objęliśmy się jak przyjaciele.

Miguel wrócił na wyspy, a Terry podarował mu jeden ze swoich cenionych bordowych beretów. Jeden z wyspiarzy zauważył: „ Dostanie tego od Terry'ego jest jak otrzymanie Krzyża Wiktorii”.

30 grudnia 2006 zmarł na raka.

Bibliografia

  1. ^ „Zarchiwizowana kopia” (PDF) . Zarchiwizowane z oryginału (PDF) w dniu 30 maja 2008 . Źródło 30 maja 2008 .CS1 maint: zarchiwizowana kopia jako tytuł ( link ) Stowarzyszenie Medal Południowoatlantycki (1982)
  2. ^ a b „nr 46593” . The London Gazette (Suplement). 14 czerwca 1975. s. 7400.
  3. ^ B "Nr 49134" . The London Gazette (Suplement). 8 października 1982. s. 12859–12860.
  4. ^ a b „Terry Peck Nekrolog” . The Daily Telegraph . Londyn . 7 stycznia 2007. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 14 stycznia 2007 . Źródło 30 listopada 2020 .
  5. ^ „Terry Peck Nekrolog” . Czasy . Londyn . 24 stycznia 2007 r. Zarchiwizowane z oryginału w dniu 24 maja 2011 r . . Źródło 30 listopada 2020 .
  6. ^ B c d e "Les Gleadell typu" . The Daily Telegraph . Londyn . Telegraf Media Group . 13 lipca 2009 r. Zarchiwizowane z oryginału w dniu 10 czerwca 2020 r . Źródło 30 listopada 2020 .

Linki zewnętrzne