Tess (1979 film) - Tess (1979 film)
| Tess | |
|---|---|
 Oryginalny teatralny plakat filmowy
| |
| W reżyserii | Roman Polański |
| Scenariusz autorstwa |
Gerard Brach John Brownjohn Roman Polański |
| Oparte na |
Tess of the d'Urberville , Thomas Hardy |
| Wyprodukowano przez | Claude Berri |
| W roli głównej |
Nastassja Kinski Peter Firth Leigh Lawson |
| Kinematografia |
Ghislain Cloquet Geoffrey Unsworth |
| Edytowany przez | Alastair McIntyre Tom Priestley |
| Muzyka stworzona przez | Filip Sarde |
Firmy produkcyjne |
Renn Productions Timothy Burrill Productions SFP |
| Dystrybuowane przez |
Columbia - EMI - Warner Distributors (Wielka Brytania) AMLF (Francja) |
Data wydania |
|
Czas trwania |
186 minut |
| Kraje | Francja Wielka Brytania |
| Język | język angielski |
| Budżet | 12 mln USD (szacunkowo) |
| Kasa biletowa | 20,1 miliona dolarów |
Tess to dramat z 1979 roku w reżyserii Romana Polańskiego, z udziałem Nastassji Kinski , Petera Firtha i Leigh Lawsona . Jest to adaptacja powieści Thomasa Hardy'ego z 1891 roku Tess of the d'Urberville . Scenariusz napisali Gérard Brach , John Brownjohn i Roman Polański. Po premierze film otrzymał pozytywne recenzje krytyków i był nominowany do sześciu Oscarów , w tym za najlepszy film , zdobył trzy nagrody za najlepsze zdjęcia , najlepszą reżyserię artystyczną i najlepsze kostiumy .
Wątek
Akcja rozgrywa się w Wessex Thomasa Hardy'ego w latach 80. XIX wieku.
Wydarzenia z tej historii rozpoczynają się, gdy duchowny , Parson Tringham, odbywa przypadkową rozmowę z Johnem Durbeyfieldem, prostym rolnikiem. Tringham jest lokalnym historykiem i w trakcie swoich badań odkrył, że „Durbeyfields” wywodzą się od d'Urberville, szlacheckiej rodziny, której rodowód sięga czasów Wilhelma Zdobywcy . Rodzina straciła swoją ziemię i prestiż, gdy wymarli spadkobiercy płci męskiej . Pastor uważa, że Durbeyfield może chcieć poznać jego pochodzenie jako przemijającą ciekawostkę historyczną.
Durbeyfield wkrótce popada w obsesję na punkcie pomysłu wykorzystania swojej szlacheckiej linii, aby polepszyć losy swojej rodziny. Odnajdując mieszkającą w pobliżu zamożną rodzinę o nazwisku d'Urberville, on i jego żona wysyłają córkę Tess, aby skontaktowała się z jego domniemanymi krewnymi i poszukała pracy w posiadłości . W dworku mieszka Alec d'Urberville i jego matka. Tess jest piękną dziewczyną, a Alec d'Urberville ma apetyt na kobiety. Alec i jego matka wiedzą, że nie są spokrewnieni z Tess, ponieważ kupili ich nazwisko i herb . Odnajdując ją naiwną, bez grosza i atrakcyjną, postanawia wykorzystać sytuację. Próbuje zatrzymać ją samą i próbuje uwieść ją truskawkami i różami, ale te wysiłki są parowane przez Tess. Z czasem ją gwałci.
Tess wraca do domu i wkrótce odkrywa, że jest w ciąży. Jest zła na matkę, że narażała ją na niebezpieczeństwo, kiedy tak mało wiedziała o okrucieństwie świata. Dziecko rodzi się chore i umiera. Jakiś czas później Tess udaje się na farmę mleczną, aby pracować jako dojarka. Poznaje Angel Clare, aspirującą młodą farmerkę z szanowanej rodziny. Wierzy, że Tess jest dziewicą ze wsi i całkowicie niewinną. Oboje się zakochują, ale Tess nie ujawnia swojego poprzedniego związku z Alekiem aż do nocy poślubnej. Rozczarowany i załamany tą wiadomością, Angel odrzuca ją.
Opuszczona przez męża Tess ponownie spotyka Aleca d'Urberville. Początkowo ze złością odrzuca jego zaloty, ale śmierć ojca stawia rodzinę w rozpaczliwie trudnych czasach. W obliczu głodu, eksmisji i bezdomności Tess jest zmuszona wznowić związek z Alekiem jako jego kochanką, aby wspierać matkę i rodzeństwo.
Niedługo potem Angel Clare wraca z zagranicznych podróży. Tragiczna podróż misjonarska w Brazylii zrujnowała jego zdrowie. Pokorny i mając mnóstwo czasu na myślenie, czuje wyrzuty sumienia z powodu leczenia Tess. Udaje mu się ją wyśledzić, ale pozostawia złamane serce, gdy odnajduje ją mieszkającą z Alekiem. Tess zdaje sobie sprawę, że powrót do Aleca zrujnował jej szanse na szczęście z Angelem i morduje Aleca.
Uciekając, by znaleźć Angela, Tess pogodziła się z nim; może w końcu zaakceptować i objąć ją jako swoją żonę bez wydawania moralnego osądu jej działań. Skonsumują swoje małżeństwo, spędzając razem dwie noce szczęścia w ucieczce przed prawem, zanim Tess zostanie schwytana śpiąca w Stonehenge . Końcowe podsumowanie mówi, że została skazana i powieszona za morderstwo.
Rzucać
- Nastassja Kinski jako Tess Durbeyfield (wymieniona jako Nastassia Kinski)
- Peter Firth jako Angel Clare
- Leigh Lawson jako Alec Stokes-d'Urberville
- John Collin jako John Durbeyfield
- Rosemary Martin jako pani Durbeyfield
- Carolyn Pickles jako Marian
- Richard Pearson jako wikariusz Marlott
- David Markham jako wielebny Clare
- Pascale de Boysson jako pani Clare
- Suzanna Hamilton jako Izz Huett
- Caroline Embling jako Retty
- Tony Church jako Parson Tringham
- Sylvia Coleridge jako pani d'Urberville
- Fred Bryant jako Dairyman Crick
- Tom Chadbon jako Cuthbert Clare
- Arielle Dombasle jako Mercy Chant
- Dicken Ashworth jako rolnik Groby
- Lesley Dunlop jako Dziewczyna w kurniku
Produkcja
Polańskiego do nakręcenia filmu zainspirowała jego żona Sharon Tate , która podarowała mu kopię Tess of the d'Urberville. Powiedziała, że byłby to świetny film i wyraziła zainteresowanie zagraniem roli Tess. To był ostatni raz, kiedy Polański widział ją żywą, gdy wracała do Ameryki, podczas gdy on został trochę dłużej w Europie, by dokończyć pracę nad filmem. Została zamordowana przez rodzinę Mansona w dniu 9 sierpnia 1969 r. podczas jego nieobecności. Film na początku jest jej dedykowany („Do Sharon”).
Polański napisał scenariusz po francusku ze swoim stałym współpracownikiem Gérardem Brachem , następnie został przetłumaczony i rozszerzony przez Johna Brownjohna . Fabuła w dużej mierze nawiązuje do książki, chociaż rola seksualnego drapieżnika Aleca d'Urberville jest stonowana.
Kostiumy do filmu zaprojektował Anthony Powell . Za tę pracę otrzymał trzecią nagrodę Akademii.
Film , którego akcja rozgrywa się w Dorset w Anglii, był kręcony w różnych miejscach we Francji: Normandia ( Cotentin , la Hague , Omonville-la-Rogue , Éculleville , Sainte-Croix-Hague , Le Vast , Bricquebec , Saint-Jacques-de-Néhou ) , Bretania ( Locronan , le Leslay ) i Nord-Pas-de-Calais ( Condette ). Polański mieszkał w Europie, ponieważ był poszukiwany jako uciekinier po skazaniu za seks z nieletnią dziewczyną w Stanach Zjednoczonych. Uciekł przed wydaniem wyroku i mógł zostać wydany do USA z Wielkiej Brytanii.
Polański chciał, aby film odzwierciedlał starożytną kulturę chłopską, którą widział w Polsce podczas II wojny światowej po ucieczce z krakowskiego getta. Sceny nawiązują również do malarstwa rodzajowego francuskich artystów Georgesa de La Tour z XVII wieku i Gustave'a Courbeta z XIX wieku.
W trzecim miesiącu zdjęć, 28 października 1978 roku, operator Geoffrey Unsworth zmarł na atak serca. Większość scen, które nakręcił, to plenery, które pojawiają się w pierwszej połowie filmu. Ghislain Cloquet nakręcił pozostałą część filmu, w tym większość scen wewnętrznych. Zarówno Unsworth, jak i Cloquet zostali nominowani i zdobyli Oscara za najlepsze zdjęcia. Sam Cloquet był nominowany do Cezara za zdjęcia, którą zdobył.
Muzyka
Oryginalna ścieżka muzyczna została skomponowana przez Philippe'a Sarde i zaaranżowana przez Petera Knighta . Wykonała go Londyńska Orkiestra Symfoniczna . Melodia grana przez postać Clare na flecie prostym to popularna polska pieśń ludowa „Laura i Filon”.
Uwolnienie
Tess został wypuszczony na ekrany kin w Stanach Zjednoczonych 12 grudnia 1980 roku. Podczas całego okresu kinowego film zarobił niewiele ponad 20 milionów dolarów w Stanach Zjednoczonych (60 milionów dolarów w 2014 roku), co uczyniło go 33. najbardziej dochodowym filmem 1980 roku. .
Wersje alternatywne
Film miał premierę we Francji w 1979 roku i trwał 186 minut. Polański pisze w swojej autobiografii, że czuł, że cięcie jest niekompletne, spieszył się z terminem premiery. Film miał swoją premierę w 1980 roku w Stanach Zjednoczonych w długości 170 minut po reedycji. Później, zagraniczne premiery filmu w kinach i na domowych nagraniach wideo trwały zaledwie 136 minut. 170-minutowe cięcie to zatwierdzona przez Polańskiego wersja filmu. Ta wersja została niedawno odrestaurowana w 4K z oryginalnego negatywu pod nadzorem Polańskiego, a on uczestniczył w jej premierze na Festiwalu Filmowym w Cannes w 2012 roku.
Przyjęcie
krytyczna odpowiedź
Na Rotten Tomatoes film uzyskał ocenę 81% na podstawie recenzji 26 krytyków, ze średnią oceną 7,2/10. W serwisie Metacritic film uzyskał wynik 82% na podstawie recenzji 15 krytyków, co wskazuje na „powszechne uznanie”.
W przeglądzie w The New York Times , Janet Maslin opisane Tess jako „piękny, liryczny, niespodziewanie delikatnego filmu”. Roger Ebert z Chicago Sun-Times dał filmowi 4 na 4 i napisał: „To wspaniały film; rodzaj eksploracji skazanej na zagładę młodej seksualności, która, podobnie jak Elvira Madigan, sprawia, że zgadzamy się, że kochankowie nigdy nie powinni się starzeć. " Film jest jedną z nielicznych historii miłosnych Polańskiego i jednym z jego najwyżej cenionych dzieł.
Wyróżnienia
Tess była nominowana do sześciu nagród, w tym za najlepszy film, podczas 53. Oscarów i zdobyła trzy. Był także nominowany do czterech Złotych Globów (zdobywając dwie), trzech Brytyjskiej Akademii Filmowej (zdobywając jedną) i sześciu Cezarów (zdobywając trzy).