Dzwony Rhymney - The Bells of Rhymney

„ The Bells of Rhymney ” to piosenka nagrana po raz pierwszy przez piosenkarza ludowego Pete Seegera , na którą składa się własna muzyka Seegera towarzysząca słowom napisanym przez walijskiego poetę Idrisa Daviesa .

Kompozycja

Słowa piosenki zostały zaczerpnięte z fragmentu poetyckiego dzieła Daviesa Gwalia Deserta , które zostało po raz pierwszy opublikowane w 1938 roku. Utwór został zainspirowany lokalną katastrofą górniczą i niepowodzeniem strajku generalnego z 1926 roku , z „Dzwami Rhymneya”. " strofy na wzór rymowanki " Pomarańcze i cytryny ". Oprócz Rhymney wiersz odnosi się również do dzwonów w wielu innych miejscach w południowej Walii , takich jak Merthyr , Rhondda , Blaina , Caerphilly , Neath , Brecon , Swansea , Newport , Cardiff i Dolina Wye .

Dwie dekady po opublikowaniu Gwalii Deserta , Seeger użył jednej części utworu jako tekstu do swojej piosenki po odkryciu ich w książce Dylana Thomasa . Piosenka została po raz pierwszy wydana jako część suity piosenek , w tym " Sinking of the Ruben James " i " There Was an Old Lady Who Swallowed a Fly " , na albumie koncertowym Seegera i Sonny'ego Terry'ego z 1958 roku , Pete Seeger and Sonny Terry . . Kolejna koncertowa wersja piosenki znalazła się na kompilacyjnym albumie Seegera z 1967 roku Pete Seeger's Greatest Hits .

Wykonanie Byrdów

Prawdopodobnie najsłynniejszym wykonaniem tej piosenki jest wersja nagrana przez amerykański zespół folkowo-rockowy The Byrds . Nagranie The Byrds „The Bells of Rhymney” zostało zarejestrowane 14 kwietnia 1965 roku i wydane jako część debiutanckiego albumu zespołu, Mr. Tambourine Man .

W czasie nagrywania, piosenka była stosunkowo nowicjuszem w repertuarze Byrds, po raz pierwszy została wykonana w marcu 1965 roku, przed sławną rezydencją zespołu w nocnym klubie Ciro na Sunset Strip w Los Angeles. Główny gitarzysta Roger McGuinn (wtedy znany jako Jim McGuinn) przyniósł piosenkę zespołowi po tym, jak zaznajomił się z nią jako aranżer na trzecim albumie Judy Collins , Judy Collins 3 , który zawierał cover utworu „The Bells of Rhymney". Chociaż Byrdowie chcieli poprawnie wymówić walijskie nazwy miejscowości w tekście piosenki na swoim nagraniu, podobnie jak Seeger, w rzeczywistości błędnie wymówili nazwę Rhymney jako „Rimney” (powinna być wymawiana jako „Rumney”).

Autor Chris Smith wspomniał o obecności wielu wczesnych muzycznych znaków towarowych Byrds w ich nagraniu „The Bells of Rhymney”, w tym złożonego śpiewu harmonii i brzęczącej dwunastostrunowej gry na gitarze McGuinna Rickenbackera . W swojej książce Icons of Rock: An Encyclopedia of the Legends Who Changed Music Forever , autor Scott Schinder zauważył, że w wykonaniu zespołu „udało się przekształcić ponury temat w przyjazną dla radia piosenkę popową bez poświęcania nawiedzającego przesłania utworu. ”.

Nagranie „The Bells of Rhymney” The Byrds wywarło również wpływ na Beatlesów , zwłaszcza na George'a Harrisona , który skonstruował swoją piosenkę „ If I Needed Someone ” wokół tego samego riffu gitarowego , którego użyli w piosence Byrds.

Inne nagrania

„Dzwony Rhymney” został również objęty Cher , wkrótce po wydaniu wersji The Byrds', na niej All I Really Want zrobić album. Bob Dylan and the Band nagrali piosenkę w 1967 roku, chociaż została wydana dopiero w 2014 roku w The Bootleg Series Vol. 11: Ukończono taśmy w piwnicy .

Inni artyści, którzy nagrali tę piosenkę to: Judy Collins , The Serendipity Singers , The Alarm , The Ian Campbell Folk Group , Murray Head , John Denver , Weddings Parties Anything , Tommy Makem , Jim Hendricks , Fifth Avenue, Robyn Hitchcock , Beck i Jakob Dylan , Oysterband , Ralph McTell . i Chrisa Hillmana .

Bibliografia

Linki zewnętrzne

• Tekst piosenki z The Byrds okładce 'w MetroLyrics