Trylogia Borrible -The Borrible Trilogy

Trylogia Borrible
Borrible-Trylogia-TOR-PL.jpg
Autor Michael de Larrabeiti
Artysta okładki Liz Pyle
Kraj Zjednoczone Królestwo
Język język angielski
Seria Trylogia Borrible
Gatunek muzyczny Literatura fantasy
Wydawca Książki Tora
Data publikacji
 2003 (wydanie trylogii)
Typ mediów Druk (twarda i miękka)
Strony 726 s. (2003 Tor UK Edition)
Numer ISBN 0-330-49085-0
OCLC 59372992

Borrible Trilogy to seria książek dla młodzieży napisanych przez angielskiego pisarza Michaela de Larrabeiti . Trzy tomy trylogii to The Borribles , The Borribles Go For Broke i The Borribles: Across the Dark Metropolis .

Antagoniści Boribles, Rumbles, którzy odgrywają znaczącą rolę w pierwszej książce, są satyrami na odwiecznych ulubionych dzieci The Wombles .

Planowane wydanie trzeciej książki zbiegło się w czasie z zamieszkami w Anglii w 1985 roku, a ze względu na silny antyautorytarny motyw wydawcy podjęli decyzję o jej niepublikowaniu. Książki wyszły z druku, ale zostały ponownie opublikowane w jednym tomie. W czerwcu 2002 trylogia została wydrukowana w Wielkiej Brytanii przez Pan Macmillan jako broszura handlowa z wprowadzeniem przez China Miéville ; w kwietniu 2003 roku brytyjski oddział Tor Books wznowił trylogię w mniejszym tomie w miękkiej oprawie. Tor wydał trylogię jako trzy oddzielne tomy w miękkiej oprawie w Stanach Zjednoczonych pod koniec 2005 roku.

Świat Boribles

Akcja trylogii rozgrywa się w dużym mieście Londyn. Borible to dzieci zbiegłe, które w końcu stają się „Borribled”, kiedy budzą się i stwierdzają, że ich uszy stały się spiczaste. Wizualnie bardzo podobne do psotnych elfów i chochlików z angielskiego folkloru , Borribles noszą wełniane czapki naciągnięte nisko na uszy, aby uniknąć łatwego zidentyfikowania przez policyjne "Woollies". Woollies wierzą, że wolność Borrible jest zagrożeniem dla porządku społecznego i przycina uszy każdemu Borrible pod ich opieką. Jeśli ich uszy nie zostaną przycięte, Boribles na zawsze zachowają wygląd dziecka i przestaną się starzeć fizycznie. Złapanie przez policję jest perspektywą gorszą niż śmierć dla Borribles, ponieważ oznacza koniec ich stylu życia i stają się nudnymi, pozbawionymi przygód dorosłymi.

Boribles są chude, niechlujne i twarde; przynajmniej na początku wydają się nie mieć nic wspólnego z pieniędzmi i kradną to, czego potrzebują do przetrwania. Na ogół mieszkają w opuszczonych domach, choć będą mieszkać gdzie tylko mogą, żyjąc na skraju świata dorosłych. Boribles nie otrzymują swoich imion przy urodzeniu; zdobywają je dzięki jakiejś przygodzie.

Mają wiele powiedzeń i praktyk, takich jak „Owoce kurhanu wystarczą na Borrible”, „Nigdy nie stój za drzwiami, gdy ktoś przechodzi przez drugą stronę”, „To smutne przechodzić przez życie bez jednej dobrej przygody”. i „Lepiej umrzeć młodo niż dać się złapać”. Jak długo mogą żyć Boribles, nigdy nie jest do końca jasne. Jedna z postaci w The Borribles mówi o byciu Borrible w czasach „starej królowej”.

Książka 1: Boribles

Okładka amerykańskiego wydania The Borribles z 2005 roku

W Borribles (czasami znane jako The Borribles: The Great Hunt Rumble ) to pierwsza książka w Michael de Larrabeiti „s Borrible Trylogii . Po raz pierwszy została opublikowana w Wielkiej Brytanii w 1976 r. przez The Bodley Head , aw Stanach Zjednoczonych w 1978 r. przez Macmillan Inc., Nowy Jork. Została uznana za jedną z Najlepszych Książek 1978 przez American Library Association i znalazła się na krótkiej liście do Whitbread Awards i Other Award .

Podsumowanie fabuły

Historie zaczynają się od odkrycia przez Battersea Chief Lookout, Knocker, Rumble w Battersea Park . Rumbles to szczuropodobne stworzenia, które żyją w podziemnym bunkrze w Rumbledom i są znienawidzone przez Borribles za ich bogactwa, moc i wyniosłość. Obawiając się inwazji na Battersea na pełną skalę, każde z plemion Borrible w całym Londynie wysyła swoich najlepszych i najzdolniejszych, nienazwanych członków, aby utworzyli elitarną drużynę uderzeniową, znaną jako Wspaniała Ósemka lub Poszukiwacze Przygód, w celu zinfiltrowania bunkra Rumble i wyeliminowania ośmiu członków Naczelnego Dowództwa Rumble.

Rumbles są wyraźnie parodią popularnych dziecięcych postaci, Wombles of Wimbledon Common. Po drodze Borribles spotykają również szczególnie okrutną parodię Steptoe and Son (który był jednym z najpopularniejszych programów telewizyjnych w tamtym czasie) w postaci Dewdropa, byłego Borrible'a i jego syna Erbiego.

Każdy Poszukiwacz Przygód otrzymuje nazwę indywidualnego celu Naczelnego Dowództwa, którego mają zabić: Napoleon Boot, podejrzliwy i cyniczny Borrible; Chalotte, twarda i odważna dziewczyna Borrible; Vulgarian (Vulge), wątły wygląd, ale „twardy jak gwoździe”; Bingo, zawsze wesołe; Sydney, kolejna kobieta i miłośniczka zwierząt; Stonks, silny i życzliwy; Torreycanyon, beztroski z talentem do mechaniki; Orococco, wesoły, czarny Borrible. Napoleon, Chalotte, Sydney, Vulge, Bingo, Stonks, Torreycanyon i Orococco wyruszają, by zdusić zagrożenie z Rumble – ale inne Borribles mają własne tajne plany i osobiste wendety, które stwarzają jeszcze większe zagrożenie niż kiedykolwiek wcześniej. Podobno proste domino przygodowe przeradza się w desperacką walkę o samo istnienie życia Borrible.

Księga 2: Boribles Go For Broke

Okładka amerykańskiego wydania The Borribles Go For Broke z 2005 roku

Boribles Go For Broke został po raz pierwszy opublikowany w 1981 roku przezThe Bodley Headw Wielkiej Brytanii.

Podsumowanie fabuły

Po przygodach z pierwszego tomu trylogii „The Great Rumble Hunt”, drugi tom zaczyna się od odkrycia ocalałych poszukiwaczy przygód, że koń Sam wciąż żyje. Próbując go uratować, Borribli są zwabieni na niebezpieczeństwo zarówno przez nowo utworzoną Specjalną Grupę Borrible (SBG), oddział policji zdecydowany wymazać Borribles i ich sposób życia, jak i przez jednego z nich – Spiffa, którego Powoli ujawniają się motywy misji do Rumbledom.

Wszystko to prowadzi Boribles w głąb terytorium Wendle pod ulicami Wandsworth i w dół do ruchomego tunelu z błota wykopanego głęboko pod błotnistymi równinami rzeki Wendle.

Księga 3: Boribles: Across the Dark Metropolis

Okładka amerykańskiego wydania The Borribles: Across the Dark Metropolis z 2005 roku

The Borribles: Across the Dark Metropolis została po raz pierwszy opublikowana w 1986 roku przez Pan Books w Wielkiej Brytanii.

Podsumowanie fabuły

W The Borribles: Across the Dark Metropolis Battersea nie jest już bezpieczna dla Borrible'a. SBG (aluzja do Special Patrol Group ), sekcja londyńskiej policji prowadzona przez fanatycznego inspektora Susswortha (aluzja do praw sus ) i poświęcona znajdowaniu Boribles i obcinaniu im uszu, jest zdeterminowana, aby ich wymazać. Borible postanawiają eskortować konia Sama w bezpieczne miejsce w Neasden, a następnie powrócić do dawnego stylu życia, niezależności i wolności. Rozpoczynają swoją podróż Przez mroczną metropolię, podróż, która do granic możliwości sprawdza odwagę i przebiegłość Poszukiwaczy Przygód.

Trylogia Borrible w tłumaczeniu

Trylogia Borrible jest od 24 lipca 2006 roku drukowana w języku angielskim zarówno w Stanach Zjednoczonych, jak i Wielkiej Brytanii:

Trylogia Borrible jest również drukowana w następujących językach:

  • Niemiecki:
    • Die Borribles Auf zur Großen Rumbeljagd (tłumaczenie Księgi 1). Przeł. Joachima Kalki. Stuttgart: Hobbit Presse, 1996. ISBN  3-608-87511-5
    • Die Borribles Im Labyrinth der Wendels (tłumaczenie Księgi 2). Przeł. Joachima Kalki. Stuttgart: Hobbit Presse, 1996. ISBN  3-608-87512-3
    • Die Boribles Die Schleppnetzfahndung (tłumaczenie Księgi 3). Przeł. Joachima Kalki. Stuttgart: Hobbit Presse, 1996. ISBN  3-608-87513-1
  • Francuski:
    • Les Zorribles (tłumaczenie Księgi 1). Przeł. Alaina Roberta. Nantes: Librairie l'Atalante, 1994. ISBN  2-905158-87-5
    • Gare Aux Zorribles (tłumaczenie Księgi 2). Przeł. Alaina Roberta. Nantes: Librairie l'Atalante, 1995. ISBN  2-84172-004-7
    • Les Zorribles Dans La Nuit (tłumaczenie Księgi 3). Przeł. Alaina Roberta. Nantes: Librairie l'Atalante, 1996. ISBN  2-84172-023-3
  • Włoski
    • I Borrible: Attacco a Rumbledonia (tłumaczenie Księgi 1). Przeł. Annalisa Di Liddo. Roma: Fanucci, 2006. ISBN  88-347-1172-6 .
    • I Borrible: Alla riscossa (tłumaczenie Księgi 2). Przeł. Annalisa Di Liddo. Roma: Fanucci, 2006. ISBN  88-347-1231-5 .
    • I Borrible: Viaggio nella metropoli oscura (tłumaczenie Księgi 3). Przeł. Annalisa Di Liddo. Roma: Fanucci, 2007. ISBN  88-347-1286-3  Błąd parametru w {{ ISBN }}: Nieprawidłowy ISBN . .
  • język japoński

Trylogia Borrible została wydana w następujących językach, ale obecnie jest wyczerpana:

  • hiszpański
    • Los Boribles (tłumaczenie Księgi 1). Przeł. Joaquina Vidala. Barcelona: Fontanella, 1984. ISBN  84-244-0527-7 .
  • szwedzki
    • Borriblarna och stora rumlarjakten (tłumaczenie Księgi 1). Przeł. Sven Christer Swahn. Sztokholm: Liber Förlag, 1983. ISBN  91-38-90273-7
    • Borriblarna flyr för livet (tłumaczenie Księgi 2). Przeł. Sven Christer Swahn. Sztokholm: Liber Förlag, 1983. ISBN  91-38-90274-5
  • duński
    • Boriblerne slår igen (tłumaczenie Księgi 1). Przeł. Jørna E. Alberta. Kopenhaga: Forum, 1982. ISBN  87-553-1110-5

Adaptacja filmowa

Prawa do filmu The Borrible Trilogy zostały wykupione przez kilka studiów filmowych i producentów od czasu wydania pierwszej książki. Pierwszym dużym studiem, które wykupiło prawa do filmu, było Walt Disney Pictures / Touchstone Pictures . Touchstone Pictures zatrudnił pisarza Marka Andrusa do napisania adaptacji.

Prawa do filmu zostały również wykupione przez firmę Working Title Films Erica Fellnera i Tima Bevana , aw 2004 roku CUBA Pictures, ramię agentów literackich Curtisa Browna zajmujące się opracowywaniem filmów , które reprezentowało również Michaela De Larrabeiti .

Równolegle

Członkowie Naczelnego Dowództwa Rumbles odpowiadają bezpośrednio jednemu z głównych bohaterów The Wombles :

  • Vulgarian (Wujek Bułgaria)
  • Bingo (Bunga)
  • Chalotte (Madame Cholet)
  • Torreycanyon (Tobermory)
  • Orokok (Orinoko)
  • Stonki (Tomsk)
  • But Napoleona (Wellington)
  • Sydney (panna Adelajda)

Przyjęcie

Dave Langford zrecenzował The Borrible Trilogy dla White Dwarf #42 i stwierdził, że „podziemne społeczeństwo Borribles jest ładnie wyobrażone, a bohaterstwo, zdrada i bezduszność wynikają logicznie z tego, jak Borrible są. że tego rodzaju przygodę zabawy ponosi odpowiedzialności dostać zabiłeś: pół głównymi bohaterami są złośliwie zdradzony i umrzeć bezskutecznie jak również znaczną wyobraźnią polotem,. w Borribles ma pierścień prawdy „.

Bibliografia

Zewnętrzne linki