Hrabina (grać) - The Countess (play)

Hrabina
Plakat do oryginalnej inscenizacji Hrabiny w Greenwich Street Theatre (podpisany przez autora i członków obsady)
Scenariusz	Gregory Murphy
Data premiery	1999
Miejsce premiera	Greenwich Street Theatre, Nowy Jork
Oryginalny język	język angielski
Przedmiot	Małżeństwo Ruskina rozpada się, gdy jego żona Effie poznaje artystę Johna Everetta Millaisa
Gatunek muzyczny	Kawałek okresu
Oprawa	Londyn i Szkocja w latach pięćdziesiątych XIX wieku

Hrabina to sztuka napisana przez amerykańskiego dramatopisarza i powieściopisarza Gregory'ego Murphy'ego. Opowiada o rozpadzie małżeństwa Johna Ruskina i Effie Gray , jednym z największych skandali epoki wiktoriańskiej w Wielkiej Brytanii.

Napisany w 1995 roku, dwuaktowy dramat Murphy'ego miał swoją premierę w Nowym Jorku w 1999 roku i został dwukrotnie przeniesiony do coraz większych obiektów Off-Broadwayu . Później z powodzeniem występował na londyńskim West Endzie i od tego czasu jest wystawiany na całym świecie.

Postacie

• John Ruskin
• Effie Ruskin
• Elizabeth, lady Eastlake
• John Everett Millais
• Pani Ruskin
• Panie Ruskin
• Crawley

Wątek

Na podstawie jednej z najgłośniejszych spraw z epoki wiktoriańskiej , Hrabina jest grą o idealizacji i ucisku kobiet. W 1853 roku wybitny pisarz i krytyk sztuki John Ruskin , jego żona Effie Gray oraz jego przyjaciel i protegowany, malarz Prerafaelitów Bractwa John Everett Millais , wyjeżdżają w dobrym nastroju do szkockich Highlands. Kiedy cztery miesiące później wracają do Londynu , nienawiść Millaisa do Ruskina przewyższa jedynie jego pasja do pięknej, młodej pani Ruskin. To, czego Millais nie znał, to prawda leżąca u podstaw małżeństwa Ruskina, tajemnica, która ujawniona dzięki uporowi przyjaciółki Effie Ruskin Lady Elizabeth Eastlake , znanej pisarki tamtego okresu, wstrząsnęła londyńskim społeczeństwem i na zawsze zmieniła życie Millais. i Ruskinów.

Produkcje

Spektakl wyreżyserowany przez Ludovicę Villar-Hauser został po raz pierwszy wystawiony w 1999 roku w Greenwich Street Theatre w Nowym Jorku . Wkrótce przeniósł się do Teatru Samuela Becketta , a ostatecznie do znacznie większego Lamb's Theatre . Produkcja miała 634 spektakle i była najdłużej wystawianą sztuką na Broadwayu lub poza nim w sezonie 1999-2000. W oryginalnej produkcji sztuki wystąpili Jennifer Woodward jako Effie Ruskin, James Riordan jako John Ruskin, Jy Murphy (bez związku z dramaturgiem) jako John Everett Millais, Kristin Griffith jako Lady Eastlake, Honora Fergusson jako pani Ruskin, Frederick Neumann jako pan , Ruskin i John Quilty jako Crawley.

W 2005 roku Villar-Hauser wyreżyserował inscenizację Hrabiny na West Endzie , która rozpoczęła się w teatrze Yvonne Arnaud w Guildford, po czym przeniosła się do Criterion Theatre . Alison Pargeter wystąpiła jako Effie Ruskin, Nick Moran jako John Ruskin, Damian O'Hare jako John Everett Millais, Linda Thorson jako Lady Eastlake, Jean Boht jako pani Ruskin, Gerald Harper jako pan Ruskin i Edmund Kente jako Crawley.

Hrabina została opublikowana przez Dramatists Play Service w 2000 roku. Gregory Murphy napisał scenariusz „Hrabina” na podstawie swojej sztuki.

Plakat do produkcji Hrabiny w Tokio z 2003 roku

Przyjęcie

Hrabina zyskała uznanie krytyków, gdy premiera odbyła się wiosną 1999 roku, a New York Times nazwał sztukę „… poważną… cudownie dowcipną… naładowaną erotycznie”. „wspaniale wyreżyserowany” i „cała obsada jest znakomita”. New York Post napisał, że Hrabina ma „seksaferze odwołania”, jest „ładnie działał” i „Damned dobrą historię”. Niektórzy krytycy londyńskiej produkcji byli pod mniejszym wrażeniem. Michael Billington nazwał to „dziwnie powściągliwym” i sprzeciwił się temu, co nazwał „urządzeniem do szarpania grzywki, umieszczonym w zamku Windsor”, w którym Effie spotyka królową Wiktorię. Ian Shuttleworth również sprzeciwił się „niezgrabnym” kadrowaniu scen, pisząc, że sztuka „to standardowa trójkątna historia z kilkoma kłopotliwymi próbami jej urozmaicenia”. Tim Walker z The Sunday Telegraph nazwał Hrabinę „wspaniałym, sugestywnym teatrem”, a Emma Whitelaw z indieLondon napisała, że ​​była to „cudowna produkcja”, nazywając portret Johna Ruskina autorstwa Nicka Morana „wzniosłym”.

Hrabina wywołała dyskusję na temat przedstawienia Johna Ruskina , a wynikająca z tego kontrowersja skłoniła New York Times do opublikowania „Zakręconej wiktoriańskiej opowieści miłosnej, która nie umrze” napisanej przez Lucindę Franks . Billington powiedział, że „Murphy uważa, że ​​Ruskin był domowym łobuzem, który pontyfikował sztukę i piękno, odrzucając jednocześnie żywe ciało”, ale sztuka nie wskazywała na radykalne poglądy polityczne Ruskina.

Margo Jefferson , krytyk teatralny dla The New York Times w eseju REVISIONS; Czai się za wiktoriańską przyzwoitością, dowcipem i szarpnięciem . napisał: Hrabina Gregory'ego Murphy'ego przypomina nam o przerażającym braku równowagi między tymi, którzy twierdzą, że są autorytetami dorosłych, a tymi, których traktują jak dzieci… To dramat rewizjonistyczny, ponieważ żona Ruskina, Effie, była postrzegana przez lata jako jedna z tych ludzie, którzy otaczają geniusza i nie mają prawdziwych potrzeb, przywilejów ani praw, które on jest zobowiązany szanować… Scena, w której Effie wyznaje [niespełnienie małżeństwa] swojej przyjaciółce Lady Eastlake jest wstrząsająca. Myśli, że ma chorobę, której nie można nazwać i ledwo może wydobyć z niej słowa… Pan Murphy skupia się na Effie i daje pełny portret kobiety, która była ogólnie postrzegana jako zbyt ziemska i płytka jak na tak wielkiego mężczyznę . Tutaj jest niespokojna, szybka i skłócona z sobą, i bardzo nam równa. Ale Hrabina robi coś trudniejszego, pan Murphy daje nam Ruskina, którego możemy żałować i wściekać się za zdradę ideałów, których, jak twierdził, nas nauczał.

Spór o plagiat

W 2010 roku Hrabina wywołała własny skandal, kiedy Gregory Murphy został uwikłany w przewlekły i bardzo publiczny proces z aktorką Emmą Thompson , która napisała scenariusz do Effie Gray na podstawie tych samych wydarzeń historycznych. Murphy powiedział, że scenariusz Thompsona był naruszeniem jego sztuki i scenariusza The Countess , który, jak twierdził, przekazał Thompsonowi przez wspólnego przyjaciela w 2003 roku, aby rozważyć rolę Lady Elizabeth Eastlake w proponowanym filmie jego sztuki, oraz męża Thompsona, Grega. Mądrze jest rozważyć rolę Johna Ruskina w produkcji sztuki na West Endzie z 2005 roku. W 2008 roku Emma Thompson ogłosiła, że ​​ona i Wise „napisali razem scenariusz o Johnie Ruskinie, wiktoriańskim krytyku sztuki, który chcemy przekształcić w film.” Po spotkaniu z Emmą Thompson i jej producentami Potboiler Productions, Murphy otrzymał propozycję opłata za scenariusz i kredyt za współscenarzystę z Thompsonem w celu zaspokojenia jego roszczenia. Ta oferta ugodowa została później porzucona przez Emmę Thompson, Grega Wise i ich partnera Donalda Rosenfelda , kiedy ich firma Sovereign Films przejęła produkcję filmu i zainicjowała niezależny podmiot Effie Film, LLC, na czele którego stoi Rosenfeld, w celu przeprowadzenia postępowania sądowego. W marcu 2013 r. sędzia Sądu Okręgowego Thomas P. Griesa , po zezwoleniu Thompsonowi na przedstawienie drugiego poprawionego scenariusza jako materiału dowodowego, z którego Murphy stwierdził, że „niektóre z najbardziej kłopotliwych materiał "został usunięty, orzekł, że chociaż istnieją podobieństwa, scenariusze były" dość odmienne w ich dwóch podejściach do fabularyzacji tych samych wydarzeń historycznych ”. W odpowiedzi na obawy prawnika Murphy'ego, że ukończony film Effie Gray nie będzie zgodny z drugim poprawionym scenariuszem Thompsona, sędzia Griesa zakończył swoje orzeczenie stwierdzeniem, że film Thompsona nie naruszy sztuki lub scenariusza Murphy'ego „tylko w takim stopniu, w jakim nie odbiega znacząco od scenariusz z 29 listopada 2011 r., „data drugiego poprawionego scenariusza Thompsona. W maju 2013 r . Odwołano premierę festiwalu filmowego Effie Gray w Cannes. W październiku 2013 roku film został wycofany z festiwalu filmowego Mill Valley w Kalifornii z powodu „nieprzewidzianych okoliczności”, jak twierdzi producent Rosenfeld. W grudniu 2013 roku Thompson powiedział o wciąż niewydanej Effie Gray, że jej „czas prawdopodobnie już minął”, porównując go z innym jej projektem, który „też się nie wydarzył”. Effie Grey została wydana w październiku 2014 roku, co spotkało się ze skromnym przyjęciem. Thompson gra Lady Elizabeth Eastlake, a Greg Wise gra Johna Ruskina w filmie, którego oboje odmówili promowania. Camilla Long recenzując Effie Grey w The Sunday Times napisała „nic do siebie nie pasuje” i „wydaje się, że nikt nie wie, dlaczego nakręcili ten film. Gdzie jest pasja i zaangażowanie Thompson lub jakakolwiek wskazówka na temat tego, co zamierzała osiągnąć ”. Manohla Dargis w swojej recenzji w The New York Times zatytułowanej Effie Grey „Filmowy odpowiednik brazylijskiego wosku, film pomija większość najciekawszego materiału tej historii, aby stworzyć coś, co zostało gładko zdenaturowane”.

Bibliografia